11 декабря 1948 г., № 293 (1207).
сталинскии сокол
ТРЕТЬЯ СЕССИЯ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ ООН Против попыток подменить сотрудничество международное политикой диктата Делегация СССР вскрыла подлинное существо предложений ,межсессионного комитета ПАРИЖ, 9 декабря. (Спец. корр. ТАСС). Сегодня Специальный комитет ГенеральЧетвертая рекомендация «межсессионного комитета» предусматривает учреждение
ЗАКЛЮЧЕНИЕ ДОГОВОРА О РЕЖИМЕ СОВЕТСКОФИНЛЯНДСКОЙ ГРАНИЦЫ 9 декабря 1948 г. в Москве был подписан Договор между Правительством Союза ССР и Правительством Финляндской Республики о режиме советско-финляндской границы. Договор подписали: с Советской стороны И. В. Маевский (Министерство Иностранных Дел СОСР) и полковник М. В. Петрунькин; с Финляндской стороныБонсдорф Илмари и Сомерто К. Дальневосточной комиссии
О приеме новых членов в Организацию Речь А. Я. ВЫШИНСКОГО в Генеральной Ассамблее 8 декабря 1948 г. Об единенных Наций (Окончание. Начало на 3 стр.) Международный суд и по этому поводу раскололся. Мы имели мнение 7 удей и мнение остальных шести, к которым присоединился опять-таки Альварес, то-есть тоже 7. Эти последние 7 допускают возможность требования одновременного приема нескольких государств. Такое требование, по выражению Альвареса, может быть оправдано в исключительных случаях. Но мы считаем, что случай, с которым мы имеем сейчас дело, это и есть исключительный случай. 2. Можно ли, исходя из статьи 4 об условии приема одних государств, требовать приема других? Вопрос, поставленный Генеральной Ассамблеей перед Международным судом, сущности говоря, в юридическом отноше- нии сводится к тому, чтобы установить: 1. Можно ли при решении вопроса приемо новых членов не руководствоваться статьей 4? На оба эти вопроса следует ответить отрицательно. Однако, помимо этих двух юридических вопросов, следует поставить еще и третий вопрос - политического характера, а именно: Можно ли при решении вопроса о приеме новых членов на основании статьи 4 Устава игнорировать политические условия и отказываться от руководства политическими мотивами или соображениями, вытекающими из всей политической обстановки, характеризующей международное положение. на этот вопрос дали отрицательный ответ 8 судей, которые, хотя и не принадлежат к официальному большинству, но составляют в этом вопросе настоящее большинство, потому что официальное большинство, от которого отделились в этом вопросе двое судей, превратилось фактически в меньшинство. Эти судьи сказали: Нет, нельзя, потому что вопрос о приеме новых членов есть не только юридический, но и политический вопрос. оразве не присоединились к их мне ию представитель США Коэн и предславимнения тель Англии в своих выступлениях в комитете? Коэн заявил, что Албания, Болгария, Монгольская Народная Республика, Венгрия могут быть приняты только тогда, когда будут решены поставленные им политические вопросы. Вот почему нельзя понять Коэна, который, в сущности говоря, поддерживает мнение судей, считающих, что это - вопросы не только юридические, но и политические, и который сам выдвигает эти политические критерии, ибо требования изменить внутреннюю политику, прекратить репрессивные или другие мероприятия и т. д. и есть политические критерии. И в то же самое время он поддерживает резолюцию, где требуется исходить исключительно из тех условий, которые установлены в статье 4, хотя в статье 4 не установлено ни одного политического условия, кроме того и Международный суд в своем заключении сказал, что это вопрос - юридический, а не политический. В своих выводах, хотя и вступая в противоречия сами с собою, представители Соединенных Штатов Америки и Англии считают правильным консультативное заключение суда, в силу которого не должны пред являться при решении вопроса приеме политические требования. Но в таком случае, исходя из консультативного заключения большинства Международного суда, как же может Коэн пред являть Монгольской Народной Республике, Албании, Болгарии и другим государствам политические требования? Авно здесь у него концы с концами не сходятся. Перед Международным судом стоял также вопрос - можно ли требовать одновременного приема нескольких государств? Официальное большинство Международного суда подтвердило, что его заключение дано в абстрактной форме и что не имеется в виду его применять к каким-либо конкретным, практическим случаям. Однако его используют именно для конкретного решения относительно Португалии, Трансиордании, Цейлона, Болгарии, Венгрии и других государств, которые претендуют на принятие в члены Организащии Об единенных Наций и вопрос о которых должен стоять на Совете Безопасности. Международный суд говорит: мы дали абстрактное заключение. Мы никоим образом не имеем в виду, что оно будет применено к каким-то конкретным случаям. И вот это консультативное заключение, котоздесь расшаркиваются с уважением, группа делегатов включает в свой проект резолюции и предлагает как практическое руководство для решения вопроса о приеме тех или иных кандидатов, о которых будет итти речь в Совете Безопасности. Разве это правильный метод? Мы говорили в комитете: вы не имеете права этого делать хотя бы потому, что вы выдергиваете два абзаца из всего консультативного заключения. Но ведь в консультативном заключении, если вы хотитесним считаться, имеются и другие тезисы, имеются и другие выводы, которые мы здесь приводили. Почему же вы на них не ссылаетесь в своей резолющии? Почему вы их ипнорируете? B консультативном заключении имеются мнения четырех авторитетнейших судей: Бадевана, Рида, Макнейра и Винярского, имеется особое мнение Альвареса и Асеведо, имеются мнения Крылова и Зоричича. Почему же вы не рекомендуете Совету Безопасности при рассмотрении вопроса о членов учесть все эти и сделать на основании учета мнений всех этих ученых свои выводы в интересах справедливости, в интересах мира и международного сотрудничества? Вот почему мы указывали на то, что эта резолюция даже с точки зрения целей и задач большинства неудовлетворительна, не выдерживает критики, представляет собой спекуляцию на вырванных из контекста заключения большинства некоторых правил, которыми хотят заставить руководствоваться Совет Безопасности, скрыв от него то, что в этом заключении есть еще другие мнения, также важные, я бы сказал, даже очень ценные, для того, чтобы Совет Безопасности мог найти правильный путь к истине. Вот почему мы против этой резолюции. В проекте резолюции, представленном на Делегация СССР считает, что такая реутверждение Генеральной Ассамблее, делается прямая ссылка на то, что Международный суд считает, что при голосовании в Совете Безопасности нельзя ставить условий, не предусмотренных в статье 4, и что никакое государство не может оговаривать свое согласие на прием другого государства какими-либо дополнительными условиями. Это неправильно, это не соответствует ни содержанию этого консультативного заключения в пелом, ни особым мнениям тех судей, которых нельзя оставить в стороне и с которыми нельзя не считаться. комендация Совету Безопасности со ссылкой на отдельные места из консультативного заключения является не чем иным, как попыткой оказать политическое давление на Совет Безопасности, и с этим мы согласиться не можем. Нельзя вырывать из документов Международного суда отдельные параграфы и рекомендовать Совету Безопасностируководствоваться именно ими в то время, как в этих документахВ имеется много других положений, опровергающих первые и представляющих ценность и требующих внимательного к себе отношения. Вот почему единственно правильным выводом из рассмотрения всего этого вопроса будет то, что при приеме новых членов следует руководствоваться не только юридическими, но и политическими критериями.
ной Ассамблеи закончил рассмотрение досписка кандидатов в члены следственных клада так наз. «межсессионного комитета», озаглавленного «Изучение методов содействия международному сотрудничеству в политической области», и предложенных им проектов резолюций. Выступивший на предыдущем заседании комитета представитель делегации СССР С. Царапкин показал, что в действительности предложения «межсессионного комитета» направлены не к укреплению, а к подрыву международното сотрудничества. Прежде, чем перейти к анализу этих предложений, Царапкин привел ряд фактов, показывающих, что СООР являлся и является сторонником международного сотрудничества, как в политической, так и в других областях. Он указал, что развитию этого сотрудничества, как в рамках ООН, так и вне их, препятствует стремление некоторых стран подорвать принцип единогласия постоянных членов Совета Безопасности, являющийся основой ООН, и тюдменить его принципом диктата некоторых государств, стремящихся использовать ООН в своих узко-корыстных интересах. Свое нежелание стать на путь эффективного и дружественного сотрудничества в политической области некоторые члены Организации пытаются прикрыть разговорами о сотрудничестве. Именно в силу этого можно наблюдать сейчас бесконечные усилия, направленные на разработку таких методов «международного сотрудничества», которые позволили бы ликвидировать принцип единогласия пяти держав в Совете Безопасности, отстранить Совет Безопасности от участия в разрешении тох или иных международных вопросов, и особенно споров и конфликтов, и витьтакую процедуру рассмотрения вопросов в Совете Безопасности и Генеральной Ассамблее, при которой ряд членов ООН был бы лишен возможности участвовать в их решении. «Межсессионный комитет» рекомендует, во-первых, восстановить в силе так наз. «теперальный акт о мирном разрешении международных споров», принятый Литой налий 26 сентября 1928 г., который предусматривает передачу споров, возникающих между странами, присоединившими-и ся к этому акту, в согласительную комиссию. При возникновении юридических споровстороны должны согласиться передать их в Международный суд. В случае несогласия сторон принять рекомендации согласительной комиссии об урепулировании споров эти стороны обязуются передать спор на разрешение третейского суда из пяти судей, причем назначение троих судей, в случае разногласия сторон, будет произведено председателем Международното суда. При таком порядке третейский суд не может не стать политическим орудием в руках тех государств, которые располагают в нем большинством голосов. Вторая рекомендация «межсессионного комитета» состоит в том, чтобы до рассмотрения Ассамблеей какого-либо спора между государствами председатель Ассамблеи выступил в роли примирителя. Эта рекомендация также имеет своей целью отстранить Совет Безопасности от выполнения в ряде случаев его прямой и непосредственной задачи - выступать в качестве примирителя спорящих между собой государств. Третий проект «межсессионного комитета» рекомендует Совету Безопасности назначать докладчика или «примирителя», который пытался бы урегулировать спор между государствами, минуя Совет Безопасности. При этом порядке расомотрения споров открывается широкое поле для кулисных переговоров и применения метода давления, которые являются угрозой для авторитета. ООН и для успешности ее работы. и согласительных комиссий с тем, чтобы в случае возникновения спора между государствами спорящие стороны могли бы прибегнуть к помощи выдвинутых кандидатов с целью примирения. Эта рекомендация, как и 3 предыдущие, имеет целью установить такую процедуру разрешения международных споров и конфликтов, при которой эти споры и конфликты рассматривались бы не в Совете Безопасности, а в различных комиссиях, создаваемых самими спорящими сторонами помимо Совета Безопасности. Приведя еще ряд примеров, показывающих, что авторы рекомендаций «межсессионного комитета» всячески стремились умалить роль Совета Бесопасности и отстранить его от участия в урегулировании международных споров, Царапкин сказал: - Представленные проекты резолюций направлены на подрыв Совета Безопасности, как одного из главных органов ООН отвечающего за поддержание международного мира и безопасности. Авторы резолюций берут из Устава только громкий заголовок о содействии международному сотрудничеству в политической области и под этим заголовком преподносят сфабрикованный ими текст резолюций, которые на деле имеют в виду не международное сотрудничество, а диктат одной группы держав, которая сейчас может обеспечить за собой механическое большинство. Принятие этих резолюций Генеральной Ассамблеей явилось бы ударом по и по делу международного сотрудничества. Поэтому делегация СССР будет голосовать против этих предложений, противоречащих Уставу. устано-Делегат Чехословакии со своей стороны подчеркнул, что «межоессионный комитет», подготовивший эти противоречащие Уставу проекты резолюций, является незаконным органом. Делегат Чехословакии отверг противоречащие Уставу рекомендации «межсессионного комитета». Делегаты Эквадора, Урутвая и Дании поддежали проекты, предложенные «межсессионным комитетом». Однако на фоне выступлений представителей делегаций Чехословакии их доводы прозвучали настолько неубедительно, что делегат Новой Зеландии счел необходимым вности предложение… отложить рассмотрение предложений «межсессионного комитета» до четвертой сессии Генеральной Ассамблеи. ДелегатНовой Зеландии высказал ряд сомнений по поводу этих предложений и ваявил, что к ним надо подойти «с пекоторой осторожностью». Однако, под давлением ряда делегаций, принадлежащих к англо-американскому блоку, желавших во что бы то ни стало поскорее протащить резолюции «межсессионного комитета», делегация Новой Зеландии сняла с обсуждения свое предложение. Вместо него делегации Англии и Бельгии предложили отложить голосование по второй и «межсессионного четвертой рекомендациям комитета», касающимся предоставления председателю Ассамблеи и председателю «межсессионного комитета» роли примирителя и учреждения списка кандидатов в члены следственных и согласителыных комиссий, до второй части третьей сессии Тенеральной Ассамблеи. В результате Специальный комитет одобрил два предложения «межсессионного комитета»: о восстановлении в силе «генерального акта» и о назначении докладчика или примирителя для урегулирования споров между государствами помимо Совета Безопасности. за-На этом Специальный комитет Ассамблеи вакончил свою рабопу. Остающиеся в повестке дня комитета вопросы будут рассмотрены на второй части третьей сесспи Ассамблеи.
ВАШИНГТОН, 10 декабря. (ТАСС). Как уже сообщалось, Дальневосточная комиссия более двух месяцев обсуждала советские предложения об уровне промышленного развития Японии. В процессе обсуждения представители ряда стран, как, например, Китая, Австралии, Канады, Новой Зеландии и Индии, в своих выступлениях подчеркивали важность советских предложений для дела демилитаризации Японии, а представители Канады, Новой Зеландии и Индии при этом заявили о своем согласии принципами, изложенными в советских предложениях. Однако, когда на заседании Дальневосточной комиссии 9 декабря советские предложения были поставлены на голосование, они были отклонены большинством голосов. После отклонения Дальневосточной комиссией советских предложений выступил советский посол Панюшкин, который заявил нижеследующее: «Отклонение советских предложений, предусматривающих нестесненное какимилибо ограничениями развитие мирной японской промышленности и запрещение военной промышленности Японии, свидетом, что большинство ДВК придерживается иной позиции в этом важном вопросе. Только так можно расценить результаты голосования по советским предложениям. Как я уже указывал, высказанные здесь возражения против советских предложений являются неосновательными. Не подлежит сомнению, что предусматриваемые советскими предложениями меры соответствуют не только интересам всех миролюбивых народов, но также и национальным нуждам японското народа, который несомненно заинтересован в наиболее свободном развитии мирной японской промышленности, увеличении экспорта японских товаров в другие страны и в недопущении превращения японской промышленности вновь в военно-экономическую базу японских милитаристов. Надо полагать, что общественное мнение мира сумеет дать правильную оценку позиции отдельных государств, занятой их представителями в Дальневосточной комиссии при обсуждении советских предложений».
Даже Асеведо, которого никак нельзя заподозрить в правовом нигилизме, пришел к заключению, что «юридическое рассмотрение вопроса может быть расширено до границ политического действия». Это дает основание утверждать, что установленные в статье 4 става условия или критерии для приема членов, являющиеся необходимыми для решения вопроса о приеме, не исключают возможности руководствоваться такжеи политическими критериями. В оценке этих критериев или условий по приему новых членов каждый член Организации свободен, и мотивы его голосования по подлероо это является делом его политической совести. При решении в Организации Об единенных паций вопросов о приеме новых членов не могут не оказывать своего влияния политические соображения. 0б этом вполне ясно говорится в материалах Международного суда. Это значит, что допустиыы и оправтаны и такие политичоские соображения при решении вопросов о приеме, как требование одновременного приема гоюударств, удовлетворяющих указапным выше условиям. Этим положительно решается и вопрос о недопустимости проведения в деле приема новых членов дискриминации, о недопустимости перавного отношения к равным суверенным государствам. Этим положительно решается и вопрос о допустимости при приеме новых членов выдвигать такие политические требования, которые были бы направлены на защиту государств, права которых попираются незаконными, дискриминационными требованиями, что противоречитпринципам, целям и задачам Организации 0б единенных Наций. Делегация Советского Союза считает поэтому неправильным и необоснованным принятие комитетом ad hoe решения, изложенного в документе 24/21. Делегация СССР возражала в Специальном комитете, она возражает и теперь против проекта резолюции, предложенного большинством комитета, и будет профив него голосовать по мотивам, которые были изложены вы
СОВЕЩАНИЕ У ТРУМЭНА пО ВОпросУ вОеннЫХ АССИГНОВАНИИ НА БУДУЩИЙ ФиНАНсОВЫЙ Год НЬЮ-ЙОРК, 10 декабря. (ТАСС). Вашингтонский корреспондент алентства Ассошиэйтед Пресс передает, что президент Трумэн совещался с представителями высшего военного командования по вопросу о военном бюджете на следующий финансовый год. Как указывает «Нью-Йорк таймс», военные лидеры требуют ассигновать на военные нужды 21 млрд. долларов. По мнению газеты, Трумен пойдет на компромисс, в результате которого сумма ассигнования на военные нужды составит 17 18 млрд. долларов.
Делегация СССР, с другой стороны, поддержала в комитете проект шведской резолющии, который проводит мысль о необходимости равного подхода в решении вопросов о приеме в члены Организации государств, указанных в специальных докладах, то-есть всех тех государств, которые подали заявления о приеме. Эта резолюция, также принятая комитетом, была поддержана делегацией СССР и будет поддержана и при голосовании этого проекта резолюции на пленуме Генеральной Ассамблеи.
Международный обзор ПОСЛЕ СЕПАРАТНЫХ «ВЫБОРОВ» В ЗАПАДНЫХ СЕКТОРАХ БЕРЛИНА. В прошлое воскресенье англо-американские оккупационные власти провели сепаратные муниципальные «выборы» в западных секторах Берлина. Режиссеры етой комедии ставили перед собой определенную цель - завершить раскол германской столицы. Однако очередная комедия англо-американских раскольников и их шумахеровоких лакеев явно не имела успеха. Население западных секторов Берлина отнюдь не быно склонно голосовать за политику могильщиков единства Германии и ее столицы. И только с помощью разнузданной военной пропаганды и полицейского террора организаторам «выборов» удалось согнать на избирательные участки незначительное количество жителей города. Несмотря на очевидный провал затеянной комедии, газеты западных секторов, состоящие на службе заокеаноких монополистов, на второй же день после «выборов», повторяя измышления американокой радиостанции в Берлине, во-всю затрубили о якобы высоком проценте избирателей, принявших участие в «выборах». Примечательно, что газеты, -- видимо, не договорившись между собой, - и врали-то вразнобой. Газета «Телеграф», например, называла одну цифру, а «Социал-демократ» - совсем другую. Чтобы убедиться, насколько далеки от истины утверждения не в меру услужливых газет о высокой якобы активности избирателей, достаточно привести несколько фактов, показывающих, как проводились самые «выборы». Известно, например, что в воскресенье по улицам западных секторов Берлина курсировали американские бронемашины и танки, имевшие вадание «обеспечить выборы» (читай - запугать избирателей). А там, где и эта мера не способствовала «активности» избирателей, пускались в ход другие средства. Как сообщил берлинский корреспондент агентства Телепресс, «надежным людям» вручались специальные удостоверения, торые давали им возможность голосовать более одного раза. С таким удостоверением некий господин Штитман дважды голосовал в одном и том же участке на Шлейнаштрассе. Следует отметить, что особенно старались повысить процент участвовавших в «выборах» шумахеровцы. Корреспондент агентства Телепресс приводит такой весьма любопытный факт. Когда стало известно, что на 180-м избирательном участке на Панкштрассе протолосовало всего 35 процентов зарегистрированных избирателей, туда был немедленно послан «летучий отряд» социал-демократов с поручением протолосовать. Английская газета «Дейли уоркер», комментируя сепаратные «выборы» в заИзвестно, что еще накануне «выборов» демократические силы Берлина, стремясь предотвратить хаос в городском хозяйстве, приняли решение взять управление столицей в свои руки. Для этой цели в конце ноября был избран новый состав временного магистрата, который призван обеспечить единое управление и снабжение города, а также подготовить действительно всеобщие демократические и единые выборы во всем Берлине. «Новый магистрат, - заявил на пресс-конференции обер-бургомистр Берлина Фридрих Эберт, - опирается на поддержку большинства трудящегося населения Берлина. Об этом наглядно говорит полумиллионная демонстрация 30 ноября, ко-утвердившая создание временного демокрападных секторах Берлина, отмечает что эти «…выборы были проведены в истерической атмосфере, под нажимом западных держав а условия выборов представляли пирокие возможности для подлогов и передергиваний». Действия англо-американских раскольников и их прислужников вызвали возмущение среди всего населения Берлина. Демократическая общественность города решительно осуждает политику раскола Германии и ее столицы и клеймит позором инициаторов незаконных «выборов» в западных секторах Берлина.
тического магистрата». В этой всенародной поддержке - залог жизненности ноДемократические силы Германии и всего мира решительно осуждают маневры англо-американских раскольников в Берлине. Польская газета «Мице Варшавы» пишет: «Единственным результатом берлинской комедии, которого не учли ее режиссеры, будет дааьнейшая победоносная мобилизация миролюбивых сил во всем мире, не исключая и самой Германии». Сепаратные «выборы», проведенные в заладных секторах Берлина, являются фипалом раскольнической деятельности англоамериканских оккупационных властей германской столице. Эти «выборы» раз показали, что англо-американские правящие круги, прикрываясь лицемерными фразами о «берлинском кризисе», «советской блокаде» и им подобными инсинуациями, упорно проводят раскольнический курс, отказываются от соблюдения четырехсторонних соглашений относительно Германии и ее столицы, наотрез отказываются от Ялтинских и Потсдамских соглашений, паправленных на разрешение германской проблемы и укрепление международного сотрудничества. Все это лишний раз подтверждает, что «Политика нынешних руководителей США и Англии есть политика агрессии, политика развязывания новой войны» (И. Сталин). ЗА КУЛИСАМИ ГЕНЕРАЛЬНОЙ АССАМБЛЕИ. Вопрос о судьбе бывших итальянских колоний в Африке (Ливия, Итальянское Сомали и Эритрея), который был передан третьей сессии Генеральной Ассамблеи ООН четырьмя великими державами для дачи рекомендаций, попрежнему остался неразрешенным. Известно, что советская делегация с самого начала сессии настаивала, чтобы этот важнейший вопрос был рассмотрен в первую очередь. Но это не устраивало англо-американских империалистов, и этот вопрос был поставлен на повестку дня Политического комитета не первым, как это предлагалаветското ветская делегация, а шестым. Уже одно это говорило о том, что кое-кто умышленно стремится сорвать обсуждение проблемы о судьбе бывших итальянских колоний. Делегация СССР снова настаивала,
чтобы втот вопрос был безотлагательно рассмотрен вслед за окончанием обсуждения палестинской проблемы. Однако и это предложение, не угодное делегациям и Англии, было сорвано. Последующие события полностью раскрыли карты мастеров закулисных сделок. Англо-американский блок, используя свое послушное большинство, добился решения о перенесении вопроса о судьбе бывших итальянских колоний на вторую часть сессии, которая возобновится в Нью-Йорке 1 апреля будущего года. Как сообщает иностранная печать, экспансионистские круги западных держав вуже давно вынашивают планы раздела бывших итальянских колоний между английскими, американскими и французскими империалистами. Они стремятся превратить эти территории в свой военный плацдарм. Известно, что в бывших итальявских колониях созданы и создаются воепно-воздушные и военно-морские базы, а также проводятсяи другие мероприятия военного харавтера. Все это не оставляет никакого сомнения в том, что англо-американские экспансионисты намерены укрепиться в быв-10 ших итальяноких колониях. Не случайно еще в начале текущего года американский журнал «Юнайтед Стейтс ньюс» писал, что созданные в Ливии базы «транспортной авиации» США могут быть в любое время превращены в «базы для наступательных воздушных операций». Только Советский Союз, еще начиная с выработки мирного договора для Италии, твердо стоит на позиции справедливого и демоюратического решения проблемы судьбе бывших итальянских колоний. В последнее время он предложил передать Ливию, Итальянское Сомали и Эритрею под опеку Организации Об единенных Напий, учтя при этом интересы народов, населяющих эти территории. Твердая и последовательная позиция СоСоюза, направленная на укрепление дела мира и безопасности народов, пользуется поддержкой прогрессивных сил всех стран. К. ГРИГОРЬЕВ.
Иштван Доби -- премьер-министр Венгрии
БУДАПЕШТ, 10 декабря. (ТАСС). Сегодня утром состоялось заседание совета министров, на котором было решено подать президенту республики просьбу об отставке всего состава правительства. На состоявшемся затем заседании политической комиссии парламента представители партии мелких сельских хозяев предложили свою новую кандидатуру на пост премьер-министра… Политическая комиссия приняла предложение партии мелких сельских хозяев о назначении на пост премьер-министра председателя этой партии Иштван Доби.
Сетодня днем президент утвердил наэначение Доби новым премьер-министром Венгрии. После этого Доби заявил президенту республики, что он намерен сохранить в основном прежний состав правительства. Министром земледелия вместо Доби назначен Иштван Чала (партия мелких сельских хозяев). Обязанности министра финансов попрежнему выполняет по совместительству министр транспорта Эрне Гере. Сегодня днем президент Венгерской республики Арпад Сакашичпринял присягу от нового правительства Венгрии.
МОНГОЛЬСКОЙ ТОРГОВОЙ ДЕЛЕГАЦИИ ПРИБЫТИЕ В МОСКВУ декабря в Москву прибыла МонгольДелегация, возглавляемая Заместителем Премьер-Министра Лубсаном. На Ярославском вокзале делегацию встречали: Заместитель Министра Внешней Торговли СССР В. П. Мигунов, Начальник Восточного Управления МВТ СССР М. И. Сладновский, Торговый Представитель СССР в МНР А. А. Трусов, Начальник Протокольного Отдела МВТ СССРН. И. Кузьминский и Помощник Заведующегом Дальневосточным Отделом МИД С. С. Дашьян. Делегацию также встречали члены Монгольской Миссии в Москве во главе с Чрезвычайным и Полномочным Посланником Идамжабом, (TACC).
Всесоюзный шахматный чемпионат противПосле 18 туров впереди идут: Қотов 11,5 из 17, Бронштейн - 10,5 из 16, Фурман - 10 из 16, Лисицын - 9 из 16, Керес - 9 из 17. выиграл у Аронина, остальные партии были отложены. неоконченных партий. Мастер СССР по шахматам В. ЛЮБЛИНСКИЙ.
Вчера на Всесоюзном шахматном чемпионате состоялся 18-й (предпоследний) тур. Гроссмейстер Қотов играл белыми мастера Панова. Гроссмейстер Бронштейн встретился с чемпионом Ленинграда мастером Таймановым. Первая половина партии мастера Фурмана с гроссмейстером Рагозиным протекала c преимуществом у Рагозина. Но Фурману в конце концов удалось разменами фигур упростить положение изк моменту перерыва остаться с лишней пешкой. Партия Флор - Лилиенталь закончилась вничью. Бондаревский
Ответственный редантор
6. П. ПАВЛОВ. Изд. № 3796/858. АДРЕС РЕДАКЦИИ: Москва 167, Верхняя Масловка, д. № 73. ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Коммутатор Д3-25-00 до 03, доб. 1-62 (отв. секретарь), 1-67 (отдел боевой подготовки), 1-28 (отдел партполитработы), 1-61 (отдел культуры), Д1-36-03 1-27 (отдел пропаганды), (отдел информации), 1-92 (секретариат), 1-94 (издательство).