350 1905. «®РЕМЕСЛЕННАЯ ГАЗЕТА... 1905. № 44. Въ девятой главЪ содержатся «полезныя свфдЪня>. Здесь обращаетъ внимане превосходно изложенное на- ставлен!е къ зарядкЪ ‘аккумуляторовъ. Таково содержаые превосходной книги. Единственный упрекъ, который мы сдфлали бы—это въ TOMb, что въ началЪ книги не дано подробнаго описан!я, енабженнаго чертежами, хотя бы двухъ наиболВе типичных автомоби- лей. Безъ такого общаго подробнаго знакомства съ ав- томобилемъ вообще, многе читатели испытаютъ, по на- шему мн$фншю, н$которое затруднене, читая подробно о различныхъ деталяхъ н обстоятельствахъ работы, но не получивъ передъ этимъ основательнаго знакомства съ автомобилемъ въ цфломъ. Переводъ книги, какъ уже сказано, сдфланъ очень хорошо, съ любов! и пониман!емъ вефхъ техническихъ тонкостей переводимаго, и за него нужно только благода- рить переводчика. Ошибокъ почти нфть и опечатокъ— тоже. Укажемъ лишь на очень немногя замфченныя нами неясности и неточноети, происходяция отчасти и по вииЪ, повидимому, автора. На стр. 2 нФеколько нескладно сказано, что «Движу- щимъ усимемъ въ бензиновомъ двигателБ служить смЪсь бензиновыхъ паровъ и воздуха». СлФдовало бы сказать «источникомь движущаго усиля служитъ...>. На стр. 44 описане обточки поршневыхъ колецъ нфеколько неясно, ибо сказано, что кольца «снаружи и внутри обтачиваются по точнымъ размфрамъ канавокъ Bb поршн%>, что совершенно не даетъ понят!я о томъ, почему кольцо пружинитъ. На стр. 45 кольцо черезъ пять строкъ названо ‹иружиной» и начинаюций можеть подумать, что на дЪлЪ есть отдфльно и пружина и кольцо. На стр. 60 сказано, что за одинъ ходъ поршень м$- няетъ ‹свою скорость два раза». Здфеь переводчикъ хотфлъ сказать-—мфняетъ два раза направлен!е своей ско- рости или движен!я— скорость же поршня мФ$няетея не- прерывно все время. Описан!е устройства и дФйстйя «дифференшала» на стр. 83 крайне неудовлетворительно, но это вина авто- ра, а не переводчика, хотя онъ могъ бы это м%ето и поразвить подробнЪе. На стр. 84 5 есть ие ‹плошадь поперечнаго сфченя экипажа>, & «наибольшая (въ проэкщи на плоскость, перпендикулярную къ направлешю движеня экипажа) поверхность, представляющаяся для сопротивлен!я воз- духа>. На стр. 85 перепутавы полезныя и вредныя сопротив- леня и выходитъ, что чБмъ больше вредныя еопротив- Jenia, Thm лучше (?). Объяснен!е вилян1я автомобиля, стр. 108—109, неяе- но, но здЪеь вина автора, а не переводчика. На стр. 153 есть ошибка, не знаемъ чья; сказано, что шайба между гайкою и деталью предохраняетъ гайку отъ отвинчиван!я (?), тогда какъ это будетъ имфть мфето лишь въ томъ случаф, если шайба упру- Tas или если она имфетъ отгибы, цфиляюнеся 3a гайку и за деталь. . За исключешемъ сказанныхъ немногихъ погр$шностей, книга заслуживаетъ полнаго одобрен1я и ем$ло можетъ быть рекомендована всякому, кто желаетъ детально 03- накомиться съ уходомъ за автомобилемъ и съ обраще- HieMb Cb HUMD, Цна книги—2 рубля за 210 страницъ почти безъ чертежей —нЪсколько высока, предполагая, что ее бу- дуть покупать не только владфльцы автомобилей, но и шофферы и другой трудапайся людъ. Профессоръ А. Сидоровъ. ОТВЬТЫ РЕДАКЦИИ. Петрозаводскъ, А. Королеву. По спичечному производ- ству на русскомъ языкф имфются посредственвыя бро- шюры: Kaonnads <«Спичечное производство въ совре- менномъ его развит!и>, ц. 50 коп.; Федоровь «Спичеч- ное производство», ц. 30 коп,—Фасады гражданскихъ построекъ можно заимствовать изъ «Сборника учебных фасадовъ первыхъ Московекихъь строительныхъ куреовъ М. К. Пророва», 5 выпусковъ, по 15 листовъ въ каж- домъ, ц. за выпуекъ 3 руб. —Относительно театральныхъ декорац1й благоволите запросить редакщю журнала «Те- атръ и Искусство» въ С.-Петербург, Моховая, 45. Александровскъ, И. С. Егорову. Нужные Вамъ рецепты слфлуетъ заимствовать изъ соотвфтетвующихъ руко- BOACTB и опытами стараться устранить первоначальныя неудачи. — Что возможно будетъ, контора редакши выш- летъ Вамъ. *) Редакшя покоризйше проситъ тт. подписчиковъ, обращаю- щихся къ ней съ письменными запросами по различнато рода предметамъ, прилагать при письмахъ адресъ съ бандероли, подъ которой получается ими «Ремесленная Газета». ——— AtatenbHocTh ремесленниковъ въ России и за границей. Ремесленное образоване. Выставки, музеи и пр. Кьъ свёдвнио ремесленниковъ. —Кишиневское Александровское ремесленное училище. Kb свфдЪнию ремесленниковъ. Возникиий нфФеколько лфтъ назадъ проекть объ упразднени м®щанекаго и ремесленнаго соеловЙ только теперь получиль опредфленное направлеше и окончательную санкцию. Министер- ство внутреннихь дфлъ вносить на-дняхь этоть вопросъ на разршене Государственняго СовЪфта, такъ какъ онъ не пред- ставляеть 060б0й важности, въ виду сравнительной малочислен. ности названныхь сословЙ, чтобы занимать имъ внимане бу- дущей Государственной Думы. Проектируется вс принадлежа- щя мвщанскимь и ремесленнымъ обществамъ имущества пере- дать въ распоряжене городокихъ обществеяныхь учреждений, сослови же упразднить, переименовавь ихъ въ горожанъ. Bets числящияся за членами м®щанскихь и ремесленныхь обществ недоимки по всей вЪроятности будуть сложены, такъ какъ стоимость имуществъ покрываеть ихъ совершенно. Этой м®- рой предполагается поднять благосостояше городовъ, ибо въ UX распоряжение перейдутъ довольно крупные капиталы.