За нашу Советскую Родину!
ОИС
ГАЗЕТА ВОЕННО-ВОЗДУШНЫХ СИЛ
(ОРГАН МИНИСТЕРСТВА ВООРУЖЕННЫХ СИЛ СОЮЗА ССР)
коп.
№ 9 (1542)
[ae
Среда, 11 января 1950 г. Цена 20
Самая демократическая
избирательная система
Президиум Верховного Совета СССР заботы 06 избирателях. Полнов равнопра-
Сегодня в номере:
Указ Президиума Верховного Совета СССР. Об
утверждении «Положения о выборах. в Верховный
Совет СССР» (1 стр.).
Положение ю выборах в Верховный Совет СССР
(Ти 2 стр.). wees ‘€
Навстречу выборам в Верховный Совет СССР
(3 стр.). ии
Поток приветствий (3 стр.).
Отчеты и выборы
УКАЗ
партийных
ганов. Подполковник П. Подкуров. После
принятия решения (3 стр.).
`Массовые митинги протеста против ремилитари-
зации Германии в Рурской области. Выступление
Макса Реймана в Дюссельдорфе (4 стр.).
Проект бюджета США на 1950—5651 финансо-
вый год (4 стр.). :
Ответы Чжоу Энь-лая на ноту Бевина и
грамму цейлонского: правительства (4 стр.).
Телеграммы из-за границы (4 стр.).
теле-
Президиума Верховного Совета СССР
утвердил «Положение о выборах в Вер-
ховный Совет СССР». Основанное на прин-
ципах самой демократической в мире
Сталинской Конституции, «Положение 0
выборах в Верховный Coser СССР» га-
рантирует гражданам нашей социалиети-
ческой Родины все условия для осущест-
вления их права выбрать верховный ор-
тан государственной власти страны Сове-
тов, «Положение» четко и ясно устанав-
ливает порядок выборов.
(излинская Конституция — Бонститу-
`ция победившего социализма — дата
гражданам СССР великие права. Осущеет-
вляя этя права, советские люди 12 марта
1950 года пойдут к избирательным Ур-
нам, чтобы вновь продемонетрировать
безграничную о любовь к своей могучей
Родине, к непобедимой партии большеви-
ков, к великому вождю и учителю
товарищу Сталину. Советский народ знает,
что ни в одной капиталистической стране
нет и не может быть таких. действитель-
но свободных, основанных на подлинной
демократии выборов в органы государет-
венной власти. Наш советский, самый де-
мократический избирательный закон 0бес-
печивает проведение выборев на действи-
тельно демократических принципах.
“В первой главе «Положения о выборах
в Верховный Совет СССР» изложена с0-
ветская избирательная система, основан-
ная на принципах Сталинской Конститу-
ции. Там товорится, что на основании
статьи 134 Конституции СССР выборы
депутатов в Верховный Совет СССР произ-
водятся, избирателями на основе всеобще-
го, равного и прямого избирательного пра-
ва при тайном голосовании.
Каждый гражданин СОСР, достигший
18 лет, имеет право участвовать в выбо-
pax, a достигший 23 лет — может быть
избран в Верховный Совет СССР, незави-
симо от расовой и национальной принад-
лежности, пола, вероисповедания, 061830-
вательного ценза, обедлости, социального
происхождения, имущественного положе-
ния и прошлой деятельности.
Выборы депутатов являются равными.
Это значит, что каждый гражданин имеет
един голос, что все граждане участвуют в
выборах на равных основаниях; жении-
ны участвуют в выборах и могут быть
избранными в Верховный Совет на рав-
ных правах в мужчинами; граждане, Cco-
стоящие в рядах Советской Армии; ‘поль-
зуются правом избирать и быть избран-
ными в Верховный Совет СССР наравне
со всеми. гражданами.
Выборы являютёя прямыми. Это озна-
чает, что избрание депутатов в Верхов-
ный Совет производится гражданами непу-
средственно, путем прямых выборов.
Толосование при выборах депутатов ‚в
Верховный Совет СССР является тайным.
Это означает, что тражданам СССР гаран-
тируется сохранение полной тайны толо-
сования,
Всеобшие выборы имеются и в некото-
рых буржуазных странах, но они прохо-
дят в обстановке классовых столкновений,
классовой вражды, давления на избирате-
лей со стороны капиталистов, помещиков,
банкиров и прочих акул капитализма.
Товарищ Сталин говорит, что нельзя Ha-
звать такие выборы, даже если они все-
общие, равные, тайные и прямые, вполяе
свободными и вполне демократическими.
«У нас, — говорил товарищ Сталин В
1937 году, — в нашей стране, наоборот,
выборы проходят в совершенно другой об-
становке. У нас нет капиталистов, нет по-
мещиков, стало быть, и нет давления со
стороны имущих классов на неимущих. У
наб выборы проходят в обстановке сотруд-
ничества рабочих, крестьян, интеллиген-
ции, в обстановке взаимного их доверия,
в обстановке, я бы сказал, взаимной друж-
бы, потому чю у нас нет капиталистов,
нет помещиков, нет эксплозтации и неко-
му, собственно, давить на народ для того,
чтобы исказить его волю».
_ «Положением о выборах в Верховный
Совет СССР» утвержден порядок составле-
ния списков избирателей, образования
избирательных округов по выборам B Co-
вет Союза и Совет Национальностей, обра-
зования избирательных участков и изби-
рательных комиссий, определены их права
и обязанности, порядок выставления ван-
дидатов в депутаты Верховном Совета
СССР, ‘порядок голосования и определения
результатов выборов.
Каждая глава, каждая. статья «Положе-
ния о выборах в Верховный Совет СССР»
является ярким свидетельством сталинской
RR, TS
`бирательных округах по выборам в Совет
Союза и Совет Национальностей.
что он живет в великую Сталинскую эпо-
ской демократии. Готовясь к этому дню,
люди нашей Родины обязуются ознамено-
дом начали готовиться & выборам верхов-
ного органа власти страны Советов, стра-
ны ‘победившего социализма.
завлючзется в TOM, чтобы помочь коман-
нии необходимо развернуть широкую мас-
TO
вие всех наций, населяющих СССР, с 060-
бой силой подчеркивается в третьей главе
«Положения», в которой говорится 00 из-
«Положением о выборах в Верховный
Совет СССР» определен порядок выставле-
вия кандидатов. Право выставления кан-
дидатов в депутаты Верховного Совета
СССР обеспечивается за общественными
организациями и обществами трудящихся:
коммунистическими партийными организа-
циями, профессиональными союзами, коо-
перативными организациями, организация-
ми молодежи и культурными обществами.
Советский избирательный закон закрепля-
ет за гражданами СССР право на сво-
бодную агитацию з& своих кандидатов,
обеспечивает трудящимея все необходимое
для успешного проведения выборов в Вер-
ховный Совет СССР — помещения’ для
собраний, типографии и бумагу для печа-
тания предвыборных агитационных мате-
риалов, связь, материальные средства.
Это свидетельствует о глубокой народно-
сти советского государственного строя, о
демократичности нашей избирательной си-
стемы, предоставляющей «советским лю-
дям полную свободу голосовать за тех, ко-
го они хотят избрать, кому они доверяют
обеспечение своих интересов» (И. Сталин).
Подготовка к выборам в Верховный С0-
вет. СССР началась в обстановке огромно-
го; ‘небывалого политического и производ-
ственного под’ема в стране. Советский на-
род, ведомый славной партией большеви-
ков и великим продолжателем дела Ленина
товарищем Сталиным, уверенно ‘идет на-
встречу своему будущему, еще более пре-
красному, еще более счастливому — к
коммунизму. Советский народ, народ-герой,
народ-победитель, законно гордится тем,
ху. День 12 марта 1950 года будет днем
нового триумфа советской социалистиче-
вать его новыми успехами на всех фрон-
тах социалистического строительства.
Советские воины вместе со всем наро-
Задача по-
литических работников, партийных и ком-
сомольских организаций наших частей
дирам высокую политическую активность
воинов направить Ha повышение качества
боевой и политической подготовки.
В каждой части, в каждом подразделе-
сово-политическую работу, помочь воинам
тлубоко изучить Основной Закон нашего
тосударства — Констатуцию СССР и «Ш -
ложение о выборах в Верховный Совет
ООСР». Партийные и комсомольские pa-
ботники, пропагандисты и агитаторы дол-
жны в полную меру использовать Дома
офицеров и клубы, библиотеки и комнаты
политпросветработы, радиоузлы, стенную
печать и наглядную агитацию — все
формы, средства и методы большевиет-
ской пропаганды.
Раз’яснительная работа главной своей
целью должна иметь воспитание воинов в
духе беспредельной любви в матери-
Родине. к партии большевиков, к великому
вождю, Творцу нашей Конституция
товарищу Сталину. Весь свой опыт, все
свое искусство наши пропагандисты и
згитаторы обязаны направить на то, что-
бы ярко показать превосходетво ‚советеко-
общественного и тосударетвенного
строя, еоветской демократии перед капи-
талистическим строем, перед буржуазной
демократией,
Подготовка к выборам в Верховный (9-
вет. началасвк в дни, когда в наших пар-
тийных организациях идут отчеты и вы-
боры руководящих партийных органов.
Это позволяет сосредоточить внимание
всех без исключения коммунистов на 33-
дачах подготовки в выборам, еще раз при-
звать их к тому, чтобы они все без
исключения были передовиками боевой и
политической учебы, чтобы они были
пламенными большевистскими пропаган-
дистами и агитаторами и своим примером
звали всех воинов ветретить день выб-
ров в Верховный Совет новыми успехами.
Советский народ и воины Вооружен-
ных Сил, уверенные в окончательной
победе коммунизма, идут к выборам Вер-
ховного Совета СССР дружной, единой
семьей. как никогда, сплоченные вокруг
великой партии большевиков, вокруг CBO-
ето гениального вождя, учителя и друга
товарища Сталина.
Вручение орденов Ленина Председателю Президиума
Верховного Совета Молдавской ССР _Ф. Г. Бровко
и Председателю Президиума Верховного _ Совета
Таджикской ССР М. Шагадаеву -
Тов. Шверник вручил затем орден
Ленина Председателю Президиума Верхов-
ного Совета Таджикской ССР М. Шага-
даеву, пагражденному в связи с 20-летием
образования Таджикской ССР и достигну-
тыми успехами в Пазвитии промышлен-
ности, сельского хозяйства, науки, куль-
туры и искусства.
Председатель ^ Президиума Верховного
Совета СОСР тов. Н. М. Шверник вручил
вчера орден Ленина Председателю Прези-
диума Верховного Совета. Молдавской ССР
Ф. Г. Бровко, патражденному в связи с
25-летием` образования Молдавской ССР и
достигнутыми успехами в развитии про-
мышленности, сельского хозяйства, науки,
культуры и искусства. (ТАСС).
Об утверждении „Положения о выборах
в Верховный: Совет СССР“
Президиум Верховного Совета Союза Советских Социалистических
Республик постановляет:
Утвердить „Положение о выборах в Верховный Совет СССР“.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР. Н. ШВЕРНИК.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Москва, Кремль, 9 января 1950 года.
ПОЛОЖЕПИЕ.
О ВЫБОРАХ В ВЕРХОВНЫЙ СОВЕТ СССР_
Глава 1]
Глава
Избирательная система
Статья 1. На основании статьи 134
Конституции СССР выборы депутатов в
Верховный Совет СССР производятся из-
бирателями на основе всеобщего, равного
и прямого избирательного права при тай-
ном голосовании. ;
Статья 9. На ‘основании статьи 135
Вонституции СССР выборы депутатов яв-
ляются всеобщими: все граждане CCCP,
достисшие 18 лет, независимо от расовой
и национальной принадлежности, полз, ве-
роисповедания, образовательного — ценза,
оседлости, социального происхождения,
имущественного положения и прошлой де-
ятельности, имеют право. участвовать By
выборах депутатов в Верховкый Coser
СССР, за исключением умалишенных и
лиц, осужденных судом с лишением изби-
рательных Прав.
Статья 3. Депутатом Верховного Сове-
та СССР может быть избран каждый граж-
ханин CCCP, достигший 23 лет, незавиеи-
мо от расовой и национальной принадлеж-
ности, пола, вероисповедания, образова-
тельного ценза, оседлости, социального
происхождения, имущественного положе-
ния и прошлой деятельности.
Статья 4. На основании статьи 136
Вонституции СССР выборы депутатов яв-
ляются равными: каждый гражданин име-
вт один голос; вее граждане участвуют в
выборах в Верховный Совет CCCP на’ рав-
ных основаниях.
Статья 5. На основании статьи 137
Статья 12. В списки избирателей вклю-
чаются вее граждане, имеющие избира-
тельное ‘право и проживающие (постоян-
но или временно) к моменту составления
списков на территории данного Совета, до-
стигшие ко дню выборов 18 лет.
Статья 13, Никто из избирателей не
может быть внесен более. чем в один спи-
вок избирателей,
Статья 14. Не вносятся в списки изби-
рателей лица, лишенные избирательных
прав по суду в течение всего установ-
ленного в судебном приговоре ерока лише-
ния избирательных прав, а тзкже лица,
признанные в установленном законом по-
рядке умалишенными,
Статья 15. Списки избирателей состав-
ляются в городах исполнительными коми-
тетами городских Советов депутатов тру-
дящихея, в городах с районным делением
— исполнительными комитетами район-
ных Советов, в побелках — исполни-
тельными комитетами поселковых Советов,
в сельских местностях — исполнительны-
ми комитетами сельских (ставицы, дерев-
ни, хутора, кишлака, аула) или волостных
Советов депутатов трудящихся.
Статья 16. Списки избирателей, состоя-
щих в воинских частях и войсковых со-
единениях, составляются 38’ подписью
командира. Все прочие военнослужащие
вносятся в списки избирателей по месту
жительства соответствующими исполни-
тельными комитетами Советов депутатов
трудящихся.
Статья 17. Списки избирателей состав-
ляются, по каждому избирательному участ-
ву по форме, утвержденной Президиумом
Верховного Совета СССР, во алфавитном
порядке с указанием фамилии. имени, от-
чества, возраста и местожительства изби-
рателя и подписываются прелбедателем и
секрегарем исполнительного комитета (0-
вета депутатов трудящихся.
Статья 18. За 30 дней ло выборов ис-
полнительный комитет Совета депутатов
трудящихея вывешивает списки избирате-
лей для всеобщего обозрения или обесие-
чивает избирателям возможность ознаком-
ления с этими списками в помещении (о-
вета или избирательного участка.
Конституции СОСР женщины участвуют в
выборах и могут быть избранными в Вер-
ховный Совет СССР на равных правах ©
мужчинами.
Статья 6. На основании статьи 138
Конституции СССР граждане, состоящие в
рядах Вооруженных Сил СССР, пользуются
правом избирать и быть избранными в
Верховный Совет СССР наравне . co всеми
гражданами.
` Статья 7. На основании статьи 139
Конституции СССР выборы депутатов яв-
ляются прямыми: избрание депутатов в
Верховный Совет СОСР производитея граж-
данами непосредственно путем прямых
выборов.
Статья 8. На основании статьи 140
Конституции СССР голосование при выбо-
pax депутатов в Верховный Совет СССР.
является тайным.
Статья 9. Лица, проживающие на тер-
ритории СССР и не являющиеся граждана-
ми СССР, а состоящие в гражданстве или
подданстве иностранных государств, He
имеют права принимать участие в выбо-
pax и быть избранными в Верховный Co-
вет СССР.
Статья 10. На основании статья 141
Конституции СССР кандидаты при выбо-
рах в Верховный Совет СССР выставляют-
ся по избирательным округам.
Статья 11. Расходы, связанные в про-
ведением выборов в Верховный Совет
СССР. производятся за счет государства.
Глава П
Списки избирателей
Статья 19. Подлинник списков избира-
телей хранится соответственно в’ исполни-
тельном комитете Совета депутатов трудя-
щихся и в воинской части или в войско-
вом соединении.
Статья 20. При перемене избирателем
места своего пребывания в срок ‘между
опубликованием списка ‹ избирателей и
днем выборов соответствующий ‘исполни-
тельный комитет Совета депутатов трудя-
щихся выдает ему по форме, установлен-
ной Президиумом Верховного Совета. СССР,
«Удостоверение на право. голосования» и
отмечает в списке избирателей — «вы-
был»; в пункте нового местожительства’
(постоянного или временного) избиратель
вносится в список избирателей по пред-
явлении «Удостоверения на право голосо-
вания», а также удостоверения личности.
Статья 21. Заявления о неправильности
в списке избирателей (невключение в спи-
сок, исключение ‘из списка, искажение
фамилии, имени, отчества, неправильное
включение в список лиц, лишенных изби-
рательных прав) подаются в исполнитель-
ный комитет Совета депутатов трудящих-
ся, опубликовавший списки, который обя-
зан не позднее, чем в З-дневный срок,
рассмотреть каждое заявление ^о непра-
вильноети в списке избирателей.
Статья 22. По. рассмотрении Заявления
о неправильности в списке избирателей
исполнительный комитет Совета депутатов
трудящихся обязан либо внести необходи-
мые исправления в список избирателей,
либо выдать заявителю письменную справ-
ку о мотивах отклонения его заявления.
Статья 23. В случае. несогласия, с реше-
нием исполнительного комитета Совета де-
путатов трудящихся по вопросу о непра-
вильности в списке избирателей заявитель
может‘ подать жалобу в Народный суд, ко-
торый не позднее, чем в’З-лпевный срок,
обязан в открытом судебном заседании, с
вызовом заявителя и представителя испол-
нительного комитета Совета. рассмотреть
эту жалобу ‘и свое решение немедленно
сообщить как заявятелю, так и исполни-
тельному комитету Совета. Решение Нз-
родного суда окончательно.
Избирательные округа по выборам
в Совет Союза и Совет Национальностей
Статья 24. На основании статьи 34
Конституции ОССР Совет Союза избирает-
ся гражданами CCCP по избирательным
округам, образуемым по норме: 300 ты-
сяч населения — нз округ. От каждого
избирательного округа по выборам в. Со-
вет Союза избираетея один депутат.
Статья 25. На
Конституции СССР Совет Национально-
стей избираетея гражданами CCCP no co-
юзным и автономным республикам, авто-
номным областям и национальным окру-
гам.
Избирательные округа’ по выборам в
Совет Национальностей образуются по нор-
Me: 25 округов в каждой воюзной респуб-
основании ‘статьи 35.
лике, 11 округов в каждой автономной
республике, 5 округов. в каждой автоном-
ной области и один избирательный округ
в каждом национальном округе. От каждо-
го избирательного округа по выборам в
Совет Национальностей избирается один
депутат.
Статья 26. Образование избирательных
округов по выборам в Совет Союза и Со-
вет, Национальностей производится Прези-
диумом Верховного Совета СССР.
Список избирательных округов по вы-
борам в Совет Союза и Совет Националь-
ностей опубликовывается Президиумом
Верховного Совета СССР. не позднее, чем
за два месяца до дня выборов. —
Глава IV
Избирательные участки
Статья 27. Для приема избирательных
бюллетеней и подсчета голосов территория
городов и районов, входящих в избира-
тельные округа делится на избиратель-
ные участки, общие для выборов в Совет
Союза ‘и Совет Национальностей.
Статья 28. Образование избирательных
участков производится в городах — ие-
полнительными комитетами городских Со-
ветов депутатов трудящихся; в городах с
районным делением -— исполнительными
комитетами районных Советов депутатов
трудящихся: в сельских местностях —
исполнительными комитетами районных и
уездных Советов депутатов трудящихся.
Образование избирательных
производится не позднее, чем за 45 дней
до выборов.
Статья 29. В горохах, поселках, а так-
же в селах и на территории сельсоветов,
насчитывающих более 2.000 человек на-
селения, избирательные участки образу-
ютея из раечета — один избирательный
Участок на 1.500 — 3.000 человек на-
селения.
Статья 30. Территория сельсовета, на-
считывающего не более 2.000 человек на-
селения, составляет, как правило, один
избирательный участок; в каждой стани-
це, деревне, кишлаке, ауле, насчитываю-
щих от 500, но не более 2.000 человек
населения, образуется отдельный избира-
тельный участок. В селениях или в груп-
не селений, наечитывающих менее 500,
но не ниже 309 человек населения, в тех
случаях, когда расстояние от таких селе-
ний до центра избирательного ‘участка
превышает 10 километров, могут быть об-
разованы отдельные избирательные участ-
ки.
участков
Статья. 31. В отдаленных северных и
восточных районах, где преобладают мел-
кие поселения, допускается образование
избирательных участков с числом насе-
ления не менее 100 человек.
В национальных округах Севера, а так-
же в горных и кочевых районах могут
быть образованы избитательные участки
с населением менее 100 человек, однако
He ниже 50 человек.
Статья 32. Воинекие части и войеко-
вые соединения составляют отдельные из-
бирательные участки с числом не менее
50 и не более 3.000 избирателей, кото-
‚рые входят в избирательный округ по ме-
сту нахождения части или войскового со-
единения.
Статья 33. На судах, с числом избира-
телей не менее 25, находящихся в плава-
нии в день выборов, могут быть образо-
ваны отдельные избирательные участеи,
входящие в избирательные округа по ме-
сту приписки Cy Ha. 2.
Статья 34. При больницах, родильных
домах, санаториях, домах инвалилов, с чи-
слом избирателей не менее 50, образуют-
ся отдельные избирательные участки.
В больницах с несколькими корпусами
могут быть образованы = избирательные
Участки при отдельных корпусах при на-
личии в каждом из них не менее 50 из-
бирателей.
Статья 35. В пассажирских поездах
Дальнего следования, находящихея в день
выборов в пути, образуются избиратель-
ные участки для приема бюллетеней от
избирателей, имеющих «Удостоверения на
право голосования».
с Глава У
‚Избирательные комиссии
Статья 36. Пентральная избирательная
комиссия по выборам в Верховный Совет
CCCP составляется из представителей от
профессиональных организаций рабочих и
служащих, кооперативных организаций,
коммунистических партийных организа-
ций, организаций молодежи, от культур-
ных, технических и научных обществ и
других общественных организаций и 00-
шеетв трудящихся, зарегистрированных в
установленном законом порядке, а также
от собраний рабочих и служащих по пред-
приятиям и учреждениям, военнослужащих
по воинским частям, собраний крестьян по
колхозам. селам и волостям, рабочих и
служащих совхозов — по’ совхозам.
Статья `37. Центральная избирательная
комиссия образуется в сосгаве председа-
теля, заместителя председателя, секретаря
и 24 членов и утвержлается Президиумом
Верховного Совета CCCP не позднее, чем
за 50 дней до выборов.
Статья 38. Центральная избирательная
комиссия:
3) наблюдает на всей территории СССР
за неуклонным исполнением в ходе выбо-
ров «Положения о выборах в Верховный
Совет СССР»;
6) рассматривает жалобы на неправиль-
ные действия избирательных комиссий и
выносит по жалобам окончательные реше-
ния;
в) устанавливает образцы избиратель-
ных ящиков, форму и цвет. избирательных
бюллетеней, форму протокола Окружной из-
бирательной комиссии о регистрации кан-
дидатов, форму протоколов по подсчету го-
лосов, форму удостоверений об избрании,
образцы печатей избирательных комиссий;
г) регистрирует избранных депутатов в
Верховный: Совет СССР;
д) сдает мандатным комиссиям Совета
Союза и Совета Национальностей делопро-
изводство по выборам.
Статья 39. В каждой союзной и авто-
номной ‘республике. автономной области и
национальном округе образуются Избира-
тельные комиссии союзуой и автономной
республики, автономной области и нацио-
нального округа по выборам в Совет На-
циональностей.
(Окончание на 2 стр.)