3 марта 1950 г., № 53 (1586),
4 СТАЛИНСКИЙ СОКОЛ
$e SS SSS SSS SSS SSS See
`Иностранные отклики на новое cHuKeHne nen B CCCP
и перевод курса рубля на золотую базу
законом постоянное тювышение жизненного
уровня трудящихея. Новая победа еще б0-
лее усиливает любовь советского народа к
товарищу Сталину.
Газета подчеркивает, что значение снижения цен, Езк и всякого ‘успеха Совет-.
ского Союза, выходит далеко за пределы
СССР. Газета одновременно приводит данные о тяжелом положении трудящихея в
капиталистических странах, о непрерывно
растущих там ценах, о снижении реальной
заработной платы, о растущей безработице. Нужны ли, спрангивает газета, более
убедительные факты, говорящие против
капитализма, 38 социализм, чем данные
постановления 0 снижении цен в Советском Союзе? Нужен ли более веский довод,
БЕРЛИН. 2 марта. (ТАСС). Демократическая печать Берлина поместила сегодня
ответное письмо премьер-министра Германской демократической республики Гротеволя генералу армии В. И. Чуйкову.
В письме говорится:
«Мнотоуважаемый г-н’ генерал!
С чувством благодарности подтверждаю
получение Вашего письма от 27 февраля
1950 гола, в котором Вы сообщаете о решениях Советской контрольной комиссии,
согласно которым осуществление функций,
вытекающих из приказов Главноначальствующего Советской военной админиетрации в Германии № 2 от 10 июня 1945
тода и № 90 от 17 апреля 1947 года, передаетея министерству внутренних дел и
КИТАЙ
ЦАБИН, 2 марта.(ТАСО). Сегодня все
пекинские и тяньцзиньские газеты опубликовали на первых страницах постановление Совета Миниетров CCCP a IJIh
ВЕК) о новом снижении государственных розничных цен на продовольственные
и промышленные товары и постановление
Совета Министров СССР о переводе курс
рубля на золотую базу и о повышении
курса рубля в отношении иностранных
валют.
Tasera «Женьиинжибао» в передовой
статье пишет, что «постановление Совета
Министров СССР и ЦВ ВЕП(6) о снижевает, что новые успехи Советекого Союза
особенно разительны на фоне, безотрадной
картины жизни в капиталистическом мире, роста безработицы в США и западных
капиталистических странах.
Новые цены в СССР, пишет в заключение газета, показывают миллионным маесам простых людей веего мира, что советский строй является единственным строем
в мире, который полностью исключает
эксплуатацию человека человеком, анархию производства, кризис и безработицу и
обеспечивает трудовому народу счаетливый труд, хлеб и мир.
Установление новых men B CCCP имеет
отромное международное значение, ибо оно
успехе всего антиимпериалистического латеря, 06 успехе осуществленного социализма.
ВАРШАВА, 2 марта. (ТАСС). Польские
газеты продолжают комментировать Постановление Совета Министров СССР и
ЦЕ ВКП(б) о новом снижении розничных
цен на продовольственные и прюмышленные товары, а также о переводе курса
рубля на золотую базу.
Газета «Трибуна люду» в передовой
статье, озаглавленной «Новый триумф
сталинской экономической политики», пишет, что трудящиеся массы Польши и
всего мира с чувством радости и энтузиазма ветретили исторические решения 00-
Ответное письмо Отто Гротеволя
генералу армии Чуйкову
ведомству информации временного правительства Германской демократической республики.
Правительство Германской демократической республики благодарит Советскую
контрольную комиссию за дальнейшее расширение ето полномочий и дало указание
министерству внутренних дел, а также ведомству информации при регистрацин ортанизаций и партий, лицензировании печатных изданий, распределении бумаги и
т. д. руководствоваться названными приказами № 2 и № 90 и относящимися в
ним инструкциями,
С совершенным почтением
Отто Гротеволь»,
‚ тодня социализм, представляемый Советнии цен на продукты и товары широкого
потребления и постановление Совета Министров СССР о повышении курез советского рубля в отношении иностранных. валют еще раз показали всему миру непрестанную заботу о благосостоянии населения в стране социализма и еще раз локазали всему миру неизбежность гибели ка- питалистической системы. Эти постановления не только вызвали у всех трудящихся Советекого Союза, радость и чуветво глубокой благодарности в советскому
Отечеству, но и влохновят народы воех
демократических стран на изучение опыта Советского Союза с тем, чтобы мужественно и уверенно итти в прекрасной
жизни, полной изобилия». ^
Далее в статье говорится, что «китайский народ, заключивший договор с Советским Союзом, приложит все силы для изучения опыта Советского Союза и укрепления тесных, дружественных связей с соБетским народом, что поможет нам преодолеть временные трудности в деле закрепления победы революции в Китае, в восстановлении и строительстве страны и
даст нам возможность создать для китайского народа прекрасные жизненные условия. Мы поздравляем нашего союзника —
советский народ е новым повышением
Уровня его жизни и приветствуем новую
созидательную победу великого Сталина».
«Женьминжибао», противопоставляя успехам советской экономики кризисы в капиталистических странах, отмечает: «В то
время, как в Советском Союзе с 1947 года уже три раза происходило снижение
цен, в результате чего доход народа увеличилея более чем на 260 млрд. рублей, число безработных и полубезработных
в капиталистических странах увеличилось
ло 40 млн. человек. В Соединенных П!атах 57 проц. семей не могут поддерживать
минимальный жизненный уровень. В маршаллизованных странах Западной Европы положение еще хуже».
Газета пишет, что опубликование этих
решений «еще раз доказывает миру, что
социализм несет неограниченные выгоды
народу... и что гибель капитализма неизбежна. Все народные демократии будут
учиться у советского народа и смело итти
вперед по пути в счастливой жизни. (еским Союзом, с его непревзойденным превосходством поднялея высоко над капитализмом. представляемым американским империализмом». i
ШАНХАЙ, 2 марта. (ТАСС). Bee китайские газеты в Шанхае опубликовали на
BHIHOM месте поставовление Совета Миниетров СССР и ЦЕ ВКП(б) о новом снижении цен в Советском Союзе.
ПОЛЬША
ВАРШАВА, 1 марта. {TACC). Bee noabские газеты и радио опубликовали сегодня
постановление Совета Министров СССР и
ЦЕ ВЕШ(б) о новом енижении тосударственных розничных цен на продовольственные и промышленные товары.
„Газета «Речь Посполита», комментируя
это историческое постановление в статье
«Успехи победившего социализма», пишет,
что во время второй мировой войны капиталистичеекие участники антигитлеровской коалиции сознательно проводили потитику, направленную на ослабление экономического потенциала СОСР. Черчилль
старалея как можно дольше затянуть открытие второго фронта, чтобы дать в0зможность гитлеровцам максимально разрушить Советскую страну. Речь шла Kak
06 экономическом разорении страны, так и
уничтожении технических кадров. Еапиталистические страны стремились при помощи такой политики обеспечить себе
тосподетвующее положение в мире и поставить Советский Союз в экономическую
и политическую зависимость от капиталистического мира.
Однако эти TOMEITRH, пишет газета,
провалились. Плановая социалиетическая
экономика Советского Союза дала возможность в исключительно быстром темпе
осуществить полную мобилизацию экономических ресурсов страны для быстрого
восстановления, :
Миллионы рабочих и крестьян в военный и послевоенный период достигли такой высокой степени технической подготовки и умения, что сумели своими усилиями быстро ликвидировать последствия
войны.
Результаты этого не заставили себя
долго жлать. В течение послевоенного периода Советский Союз сумел не только залечить раны, нанесенные войной, не толь#0 ЛОСТИГНУТЬ Таких вылающихся успехов,
как раскрытие секрета получения атомной
энергии, но сумел также значительно повысить жизненный уровень населения.
Миллионы рабочих стран Западной. Ввропы, которые следят с симпатией за лвижением вперед Советского Союза, ветречают сообщение о снижении цен в СОСР с
тлубоким удовлетворением, Этот факт будет для них поддержкой в их самоотверженной борьбе за социализм и политику
дружбы с первой этраной социализма.
Новое снижение цен в СССР является
новым ударом по капиталистическому латерю, точно так же, как и постановление
© переводе курса рубля на золотую базу.
1 марта американский доллар теряет свою
неваслуженную монополистическую позицию в качестве основы для перечисления
валют на международном рынке.
Всемирный лагерь демократии, пишет в
успехов
вета Министров CCCP и ЦЕ ВЕП(6) о енижении цен и повышении Kypea рубля.
которые в повседневном труде строят евою
тии и социализма,
документа, придадут еще болыне веры в
то, что путь, на который они вступили,
— путь строительства основ социализма, — является единственным путем, ведущим к благосостоянию народа. С радостью встречают постановления Совета Министров ССОР и ЦЕ ВЁШ(б) трудящиеся
капиталистических стран, взирающие с
надеждой ua CCCP.
Поджигалели войны; магнаты Уоллстрита и их прислужники из правых социал-демократов, пишет газета, все свой
расчеты на завоевание мира связывали 6
надеждой, что после войны © гитлеровской Германией единственное в мире социалистическое государство будет долго
залечивать нанесенные раны. Однако их
расчеты полноетью провалились. С каждым днем, благодаря лальновидной политике товарища Сталина, большевистской
партии и патриотизму советских Mace,
непрерывно увеличивается экономический
потенциал Страны Советов, самого мощнотс ныне государства в мире.
В капиталистических странах, kak в
Соединенных Штатах, так и в западноевропейских государствах, пользующихся
марталловской «помощью», положение
рабочего класса и крестьянских масе постоянно ухудшается, растет нищета и
безработица, рабочий вынужден бороться
34 право на жизнь, за прожиточный минимум. В то же время проведение в жизнь
решения о снижении пен в СССР означает общий мощный рост уровня благоеостояния всего населения Советского (С0103а,
явление, не мыслимое ни в одной капиталистической стране.
Вместе со снижением цен, продолжает
тазета, было опубликовано решение Совета Министров СССР о переводе курса рубля на золотую базу и о повышении курса
рубля в отношении иностранных валют: В
то время, как в капиталистических странах происходит девальвация валют, советская валюта опирается на здоровую ип
прочную основу плановой социалистической экономики. Что касается стоимости
доллара. то его покупательная способность
падает ввиду постоянного повышения цен.
Советская валюта оказалась сильнее, нежели наиболее устойчивая валюта капиталистического мира — доллар.
Выдающиеся постановление Совета Министров CCCP и ЦЕ ВЕП(б) и решение
Совета Министров являютея результатом
советской промышленноети и
сельского хозяйства, результатом copeBHo‘вания, охватившего многие миллионы трудящихся, мощного стахановского и рационализаторского движения, движения новаторов, снижения себестоимости, применения современной техники и новой организации труда. Эти документы являются 0езультатом раецвета сельского хозяйетва,
расцвета науки и культуры, мощного роста
производительности труда, результатом
высокого патриотизма и морально-политического единства народов СССР. прекрасных самоотверженных усилий советских
рабочих, крестьян и советской интеллитенции.
Народная Польша, пишет в заключение
газета, с энтузиазмом приветствует вылающиеся успехи своего могучего союзника.
Успехи Советекого Союза мобилизуют трудящиеся массы Народной Польши на дальнейшее увеличение трудовых усилий в
строительстве основ социализма, на укрепление сил лагеря мира, демократии и
прогресса во главе с Советским Союзом,
который под руководетвом большевиетекой
партии и великого Сталина идет по пути
прекрасных побед к коммунизму.
ЧЕХОСЛОВАКИЯ
ПРАГА, 1 марта. (ТАСС). Весть о noвом значительном снижении государственных розничных цен на продовольственные и
промышленные товары в Советеком Союзе
встречена трудящимиея Чехословакии с
большой радостью и огромным интерееом.
Трудящиеся Чехословакии в этом знаменательном и красноречивом факте видят яркое
проявление новых успехов социалистического хозяйства Советского Союза, выражение новых трудовых побед народов
CCOP, идущих под руководством партии
Ленина—Оталина к полной победе коммуНИЗМа.
Вее газеты под крупными заголовками
публикуют полные текеты постановления
Совета Министров Союза ССР и ЦЕ ВКП(б)
0 снижении цен на продовольственные и
промышленные товары, & также постановление Совета Министров Союза ССР о переводе курез рубля на золотую базу ио
повышении курса рубля в отношении иностранных валют.
ПРАГА, 2 марта. (ТАСС). Газеты ипродолжают откликаться на новое снижение
розничных цен в Советском Союзе и перввод курса рубля на золотую базу.
Центральный орган профеоюзов Чехословакии «Праце» в передовой статье подчеркивает, что большое енижение цен в
CCCP и укрепление советского рубля
служит замечательгым ‘выражением превосходетва советского ‘сопиалиетичеекого
Трудящимся стран народной демократии,
национальную экономику, используя опыт
Страны Советов -—— оплота мира, демокра9б& опубликованные
показывает всему миру, что Советский
0103 является могучим и сильным.
Экономический еженедельник «Гоенодар» пишет, что перевод советского рубля
на золотую базу является выражением роста силы и экономического ‘могущества
Советского Союза. Укрепление советского
рубля происходит как раз в тот момент,
когда обесцениваютея валюты западных
стран.
РУМЫНИЯ
БУХАРЕСТ. 2 марта. (ТАСС). Bee pyмынские газеты публикуют полный текег
постановлений о новом снижении цен в
СССР ио переводе курса рубля на золотую
базу и широко комментируют эти постзновления.
Газета «Скынтейя» пишет: «Какой трудящийся нашей страны, какой сторонник
мира на всем земном шаре не будет раловаться. читая эти постановления?!
Эти постановления говорят всему миру
0 величественных победах, одержанных
Советским (Союзом в деле строительства
коммунизма, 0 его все возрастающей силе,
о превосходстве социалистической системы
над тнилой системой капитализма.
Постановление, подписанное товарищем
(Сталиным, выражает огромную сталинскую
отеческую заботу о каждом советеком человеке».
Приводя далее цифры снижения цен,
тазета спрапгивает: «В какой капиталистической стране трудящиеся могут мечтать о получении таких благ?».
«Оныт Советского Союза. пишет в заключение газета. является светлым маяком,
который ведет трудящихся нашей страны
но пути строительства социализма».
@Гззет» «Ромыниз либера» пишет, ‘что
трудящиеся Румынии © радостью и’ энтузиазмом приветствуют новую победу родины социализма. Передовой пример Советского Союза, его бескорыетная помощь,
его рост и поступательное движение 10
пути к коммунизму — это гарантия по-.
строения социализма в нашей стране.
«Редко бывает, что подобного pola
внутренняя информация какой-либо страны, — отмечает газета «Универеул», —
мотла бы вызвать такой исключительно
большой отклик во всем мире. У нае в
Румынии весть 06 этих постановлениях
распространилась раньше, чем они были
опубликованы в газетах. Многие узнали ©
них, услышав передачу по радио. В трамваях, на фабриках и заводах, в учреждениях эти сообщения переходили из ует
в уста. широке обсуждались и комментировались. Мы уверены, что эти сообщения.
имели такой же отклик во веех
среди сотен миллионов трудящихся».
Отмечая далее рост безработицы, нужды и лишений трудящихся в капиталистических странах и попытки империалистов развязать новую войну, газета пишет:
«В это же самое время советский народ
пох руководством коммунистической партии и великого Сталина продолжает свой
мирный труд и неуклонно идет по пути
строительства, коммунизма».
БОЛГАРИЯ
СОФИЯ, 2 марта. (ТАСС). Постановяление Совета Министров СССР и ЦК ВКП(б)
о снижении государственных розничных
цен на продовольственные и промышленные товары и постановление Совета Министров СССР о переводе курса рубля на
золотую базу и о повышении куреа рубля в отношении иностранных валют
опубликованы сегодня во веех болгарских
газетах,
Газета «Работническо дело» эти постановления помещает под заголовками: «Новое блестящее доказательство превосходства сопиалистической системы», «В Coветском Союзе проведено большое снижение цен на товары» и «Рубль превращается в золотой эталон».
Тазета «Изгрев» подчеркивает, что енижение цен и повышение куреа рубля етали возможными в результате блестящих
успехов советской промышленности и вельского хозяйства.
ВЕНГРИЯ
БУДАПЕШТ, 1 марта. (ТАСС).
венгерские газеты на первых страницах
под болышими заголовками опубликовали
постановление Совета Миниетров СССР и
ЦЬ ВВП(б) о новом снижении государетвенных розничных цен на продовольственные и промышленные товары и постановление Совета Министров СССР о переводе
курса рубля на золотую базу и о повышении курса рубля в отношении иноетранных валют.
БУДАПЕШТ, 2 марта. (ТАСС). Венгерские газеты посвящают постановлениям о
снижении цен в Советском Союзе и о переводе курса рубля на золотую базу большие статьи и публикуют иностранные отКЛИКИ.
Постоянно растущее благосостояние, пишет газета «Сабад неп», — это путь трудящихея в социалистическом обществе, это
проявление ‘сталинской заботы о людях.
Новое снижение цен, этот замечательный
результат четвертой сталинской пятилетки, воодущевляет советский народ на еще
более вдохновенный труд, на достижение
новых успехов в сопиалистичееком соревновании. Новый успех еще более ‘усиливает социалистический патриотизм советского парода, потому что только сопиалиСетодня
етранах
говорящий 0 превосходетве социалистичесвой экономики?
листических странах валють
все более неустойчивой,
колеблется, переживает кризис.
НИМ,
социалистическая
ним, тверда и постоянно укрепляетея.
Народы мира, отмечает газета «Вилагошаг»,
MepuUMOTO превосходства социализма над
капитализмом. Не только советский народ,
но ои все народы мир» знают, что трудясвоего блатосостояния заботе Сталина,
коммунистической партии и Советскому
тосударству. Ни одна страна в мире не
Советское государство, созданное Лениным
и Сталиным:
Постоянное повышение жизненного
уровня народа стало законом социалиетического общества.
Постановление о снижении цен в Советском Союзе венгерские трудящиеся встретили с большой радостью. Они снова видят
подтверждение того, что путь, на который
вом Венгерской партии трудящихся, —правильный путь. Они видят, что означает
путь социализма с точки зрения °благосостояния народа и евободной счастливой
жизни. Новый огромный успех советског»
народа еще более укрепляет решимость
венгерского народа, по примеру Советското
Союза, еще более углублять свое новое отношение к труду, увеличивать производительность труда, снижать себестоимость
продукции и достигнуть тем самым новых
и новых успехов,
АЛБАНИЯ
‚ТИРАНА, 2 марта. (ТАСС). Газеты
«Башкими» и «Зери и популлит» опубликовали вчера на первой полосе постановление Совета Министров CCCP и ЦК
ВВИ(б) о снижении государственных розничных цен на продовольственные и промышленные товары, а также постановление Совета Министров СССР о переводе
`вурса рубля на золотую базу и о повышении курса рубля в отношении иностранных валют.
МОНГОЛЬСКАЯ НАРОДНАЯ
РЕСПУБЛИКА _
УЛАН-БАТОР, 2 марта. (ТАСС). Сегодня
монгольские тазеты на первых страницах
под крупными заголовками полностью
опубликовали постановление Совета Министров СССР. и ЦЕ ВЫКб) о новом снижении государственных розничных цен
Ha продовольственные и’ промышленные
товары, & также подробное изложение решения о переводе курса рубля на золотую
базу.
Общественные круги монгольской с70-
лицы горячо приветствуют эти важнейшие мероприятия большевистекой партии
и Советского государства и расематривают
их как яркий показатель неуклонно растуmeno экономического могущества ООСР и
Rak новое ярчайшее проявление повеедневной сталинской заботы 9 всемерном
повышении уровня жизни трудящихся
Советского Союза.
} ГЕРМАНСКАЯ
ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ
РЕСПУБЛИКА
БЕРЛИН, 1 марта. (ТАСС). Демократическая печать Берлина уделяет сегодня
большое внимание третьему снижению цен
в Советеком Союзе и переводу курса рубля на золотую базу.
Тазета «Нейес Дейчланд» в центре первой полосы под крупным заголовком «Решительное улучшение жизненного положения в Советском Союзе» поместила coобщение о постановлениях Совета Министров и ЦК ВКП(б). Газета дает полный
текст постановлений.
Как отмечает газета, новые мерюприятия Совета Министров и ЦВ ВЕП(6) «вносят решающий вклад в дело повышения
жизненного уровня трудящихся боветского Союза, а также тех стран мира, которые
находятся в тесных экономических связях
во страной социализма». «В постановлениях Советского правительства и Всесоюзной
Коммунистической партии (большевиков),
— пишет газета, — находят свое отражение ни с чем не сравнимые успехи советских людей».
Полный текст постановлений помещает
также газета «Берлинер цейтунг». В за‘головках к этим постановлениям газета
указывает, что новое снижение государетвенных розничных пен в Советском Союзе
яваяетея результатом советского плановото хозяйства.
Другие утренние газеты восточного секТора — «Дер морген», «Нейе цейт» п
«Националь цейтунг», помещая. подробное
изложение постановлений, указывают, что
все это. ведет к дальнейшему повышению
благосостояния трудящетося населения.
Газеты западных секторов Берлина помещают краткие сообщения в 15—20
строк о переводе курса рубля на золотую
Газета указывает далее, что в капитастановится
падает покупательная способность денег многих стран,
в том числе и США. Покупательная спо‘собность доллара.— пишет газета, — палает потому, что строй, который стоит 3a
Рубль же — крепок. Его покупательная
способность постоянно растет, потому что
система, стоящая 33
Обращение представителей Чехословакии и Польши к Трюгве Ли
НЬЮ-ЙОРК, 2 марта. (ТАСС). Секретагода, которая в 1947 году была переводчириат Организации Объединенных Наций цей при Балканской комиссии ООН, а таксообщил, что представитель Чехоеловакии же дело бывшего, командующего армией
в 00Н Гоулек и исполняющий обязанности ЭЛАС генерал-майора Сарафиса, которого
предетавителя Полыпи Боратынский наинтернировали без суда в сентябре 1946
правили генеральному секретарю ООН года и заставляют выполнять тяжелую раТрюгве Ли письма с просьбой выступить боту, несмотря на то, что ему 60 лет.
в защиту 8 профсоюзных греческих лидеГоудек, призывает Трюгве Ли принять
ров, приговоренных в смерти греческими меры для спасения этих преследуемых люсудами. дей на основании решений. принятых 4-й
«Генеральная Ассамблея ООН в Парисессией Генеральной Ассамблеи 00Н. «Мы
же, — говоритея в письме чехословацкого глубоко убеждены, что эти меры явятея
представителя, — успешно вмешалась иИ большим вкладом в дело урегулирования
снова являются свидетелями неизщиеся Советского Союза обязаны ртом
сделала так много для трудящихся, как
вступил венгерский народ под руководетвращалотся домой недовольные,
сессии Генеральной Ассамблеи,
этих обреченных людей».
Секретариат ООН по просьбе
оглавил текст его письма,
Трюгве Ли 1 февраля,
обращает внимание Трюгве Ли на тот факт,
что в декабре прошлого года были приговорены к смерти 16 членов центральной opтанизации Союза греческих студентов.
Гоудек приводит также дело Елены Загланаки, интернированной с апреля 1948
ПАРИЖ, 1 марта. (ТАСС). Во французском воммунистическом — еженедельнике
«Франс нувель» опубликовано письмо
ютославекого рабочего из г. Нови Сад, который рассказывает о нишете югославских трудящихся.
Я являюсь рабочим-снециалистом, говоритея в письме, и зарабатываю 3 тысячи динаров в месяц, на которые должен
жить вместе с женой и двумя детьми. БюpO 0 нормированию «организует» наше
питание; по существу, это «организованный голод». Для того, чтобы купить не‘обходимые продукты в коммерческих матазинах, необходимо зарабатывать по
крайней мере 15.000 динаров в месяц. Шо
карточкам моя семья имеет право получить на 4-х человек около 750. граммов
скверного хлеба в день, 1.300 граммов
сахара в месяц и столько же жиров... Однако вот уже несколько месяцев жиры не
выдавалигь. В талонах нет недостатка:
есть талоны на мясо, на мыло, на кофе...
Но продукты найти невозможно. Когда
объявляется о предстоящей выдаче какого-либо продукта в матазине, то женщины на рассвете встают в очередь, и 33-
частую такие очереди вытягиваются на
полкилометра в длину; и всегда нехватает продуктов лля всех. Женщины в03-
проклиная белградеких хозяев.
В течение всего последнего года не распределялась мука. Ее можно найти тольдобилась временной отсрочки приведения
в исполнение приговоров. Всеобщее осуждение казней в Греции было подтверждено и на ‘четвертой ceccun Генеральной
Ассамблеи. Поэтому я призываю вае действовать в этот критический момент в соэтветствии с чувствами, высказанными на
и спаети
Тоудека
посланного
в котором Гоудек
греческой проблемы, которая столько времени находилась на повестке дня ООН»,
В письме Боратынского к Трюгве Ли
товорится: «Благодаря вмешательству 0ртанизации Объединенных Наций в 1948
году приведение в исполнение приговора
10 греческим профсоюзным деятелям, притоворенным к смерти, было временно приостановлено. Сегодня я получил телеграмму
0 том, что ходатайство этих профеоюзных
деятелей окончательно отклонено и смертный приговор Амбателосу, Галатису, Диакрусису, Тимоянакису, Колиаракису, Кацаниеу, Бекалосу и Ратесису утвержден.
Они немедленно будут казнены, как были
казнены пругие профеоюзные деятели... Я
призываю вас принять меры для спасения
этих людей». — :
ТИТОВЦЫ ОБРЕКАЮТ ТРУДЯЩИХСЯ ЮГОСЛАВИИ
НА ГОЛОД, НИЩЕТУ И ЛИШЕНИЯ
ко у кулаков. Лярд и колбзеные изделия
можно ‘найти только на «черном» рынке
по цене 800 или 1.000 динаров за килограмм. Таким образом, моей месячной зарплаты рабочего-специалиста хватит лишь
Ha 10, чтобы купить три килограмма
лярда.
Что касается наших ‘детей, то влаети
не интересуются ими. Когда я возвращаCh домой утомленный после 4—5 часов
сверхурочной работы и когда я вижу моих голодных и худых детей, я в ярости
сжимаю кулаки и проклинаю белградскую
КЛИКУ.
На прошлой неделе я продал обручальные кольца свое и жены. Все наши coседи, наши друзья продают вещи для того, чтобы питаться. Ничто не улучшилось 0 времени фашистской оккупации.
Почти вся моя заработная плата уходит
Ha питание, и все же мы голодаем. © Mur
живем в подвале: одна комнатушка и
кухня с цементным полом. Наступила
зима, зу нас всего 10 кг дров в запасе. На днях на лесопильне продавалиеь
обрезки древесины. идущей на экспорт,
по 8 динаров за килограмм. Некоторым
счастливчикам удалось достать по 10 —
20 килограммов.
Моим детям холодно. Им нечего надеть. Государственные магазины и кооперативы пусты. Все, даже дети, знают, кто
виновен в этом: Тито. Ранкович и прочие
зтенты американских миллиардеров.
Зимняя спартакиада Вооруженных Сил
АВИАТОР П. ВОЛОДИН — ЧЕМПИОН СОВЕТСКОЙ АРМИИ ПО ЛЫЖАМ
СВЕРДЛОВСК, 2 марта. (По телефону
от наш. спец. корр.). В последний день
спартакиады армейские лыжники участвовали в гонке на дистанцию 50 км. В числе
участников были мастера спорта П. Володин, А. Борин, М. Протасов, К. Криушевский и другие сильнейшие лыжники-воины.
На этот раз погода благоприятствовала
спортсменам — оттепель сменилась незначительным похолоданием. Инженер-капитан
Володин лучше других прошел дистанцию
и завоевал звание чемпиона Советской
Армии. Его время — 3 часа 36 мин. 31 сек.
Вторым финишировал М. Протасов с результатом — 3 часа 38 мин., третьим. —
старший лейтенант А. Борин. Среди спортсменов-авиаторов. третий результат показал
капитан авиационно-технической службы
К. Криушевский. В десятку лучших вошли
также представители Военно-Воздушных
Сил сержант В. Санников и майор медицинской службы С. Брашнин.
У женщин 10-километровая гонка закончилась победой представительницы ВВС
МВО мастера спорта М. Погудиной-Пещерской. Ее время — 46 мин. 13 сек. На второе место вышла лыжнина того же ‘спортивного коллектива А. Иванова (47 мин.
16 сек.). Из спортсменок ВВС в число первых десяти вошли — В. Андреева (МВО},
М. Пашкова (Киевский военный округ) и
А. Космач (МВО).
Сегодня подведены итоги. комплексного
командного зачета. На первое место вышла
команда сухопутных войск МВО (завоевавшая первые места по офицерскому многоборью’ и конькам и второе — по лыжам.
На второе место в общем зачете вышел
коллектив ВВС МВО (первое место — по
лыжам, второе — по конькам и четвертое
по офицерскому многоборью). По ВоенноВоздушным Силам второе место имеют
авиаторы Ленинградского военного округа;
третье — Киевского военного округа.
Спортсмены-авиаторы установили также
восемь рекордов ВВС по конькам. Рядовой
И. Ипполитов (МВО) улучшил рекорд в
беге на 500, 1.500 и 3.000 м, капитан В. Жолубовский (Киевский военный округ) — на
5.000 м, В. Иванушкина (МВО) -— на 500,
3.000 и 5.000 м иЕ. Арцишевская (Ленинградский военный округ) — на 1.500 м.
Сегодня состоялся итоговый вечер участников спартакиады. Победителям были вру
чены ценные призы, грамоты и. жетоны.
Т. АРИСТОВА.
3-я ЗИМНЯЯ СПАРТАКИАДА ГЛАВНОГО ШТАБА
Проходит 3-я зимняя спартакиада Главного штаба и управлений Военно-Воздушных re В программу спартакиады входят соревнования по офицерскому многоборыю, гимнастике, лыжам, коньками
волейболу.
1 марта закончились соревнования по
офицерскому многоборью (лыжи, гимнастика, стрельба). В результате упорной борьбы
на первое место вышла команда спортколлектива № 2. Ее результат — 50,5 очка.
На втором месте команда спортколлектива
№ 3 — 57 очков, на третьем — команда
спортивного коллектива № 11 (59 очков).
Первое место в личном зачете занял
офицер Фортутаев, набравший 28 очков,
На втором месте — офицер Никулин, на
третьем — офицер Локтионов,
Личное первое место среди участников
старшего возраста завоевал офицер Аржанов, набравший по трем видам спорта 10,5
очка, На втором месте — офицер Кученов,
на третьем — офицер Белик.
Спартакиада продлится до 92 марта.
Майор В. ОЗМИДОВ,
мастер спорта.
Закончился хоккейный турнир команд второй группы
Вчера в Москве закончились соревнования на первенство СССР по хоккею с шайбой для команд второй группы. Первоначально розыгрыш проходил в трех зонах,
после чего шесть команд, занявших в зональных соревнованиях первые и вторые
места, провели в Москве заключительный
турнир по круговой системе.
Право перехода в первую группу оспаривали динамовцы Челябинска и Новосибирска, хоккеисты Московского военного окруспортивной борьбы, продолжавшейся более
недели, на первое место вышел минский
«Спартак», который набрал 8 очков из 10
возможных и, согласно‘ положению, завое*
вал право на переход в первую группу. В
следующем сезоне спартаковцы Минска
в числе сильнейших коллективов будут
оспаривать звание чемпиона СССР.
Второе место в соревнованиях заняла
команда Рижского Дома офицеров, третье
Редактор С. С. УСТИНОВ.
ce — хокке
завлючение тазета, с глубоким удовлетвохозяйетва нал капиталистическим, являетстическая экономика может обеспечить базу и ви одним словом не обмолвились о га, команда Рижского Дома офицеров, мин—— ыы С
рением встречает решение Советского прася выражением нового раецвета сил и монепрерывное развитие вперед, тольбо в новом снижении цен на продукты питдский «Спартак» и горьковское «Торпедо». —— = Е
вительетва, ибо 910 свидетельствует 06 гущества Советской страны. Газета указысоциалистическом хозяйетве может стать! ния и промышленные. товары, В результате упорной и напряженной
==> АДРЕС РЕДАКЦИИ: Москва 83, Верхняя Масловка, д. № 73. ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Коммутатор Д 3-25-00 до 03, доб. 1-62 (отв. секретарь), 1-67 (отдел боевой подготовки), 1-27 (отдел пропаганды),
ЕЕ 1-28 (отдел партполитработы), 1-61 (отдел культуры), 1-34 (отдел писем), Д 1-36-03 (отдел ннформации), 1-92 (секретариат), 1-94 (издательство).
Т— 37553. Типография газеты Военно-Воздушных Сил «Сталинский сокол». Орган Военного Министерства Союза ССР.
Изд. № 876.