wea нашу Советскую Родину!
NTI CO
ГАЗЕТА ВОЕННО-ВОЗДУШНЫХ CHA
(ОРГАН ВОЕННОГО МИНИСТЕРСТВА СОЮЗА ССР)
СЕГОДНЯ—ВЫБОРЫ В ВЕРХОВНЫЙ СОВЕТ СССР
‚Да. здравствует нерушимое единство
о советского народа .
с заравствует но вождь и учитель,
ta
Воскресенье, 12 марта 1950 г.
Песни радости и счастья звенят над со-
ветской землей, улицы тородов и сел
празднично украшены красными флагами.
Гордые 33 свою Отчизну, советекие люди
дут на избирательные участки, чтобы вы-
полнить свой великий гражданский долг
— избрать депутатов в. Верховный Совет
CCCP,
В отличие от буржуазных стран, где вы-
боры проходят в обстановке подлогов и тем-
ных махинаций, в обетановке террора и
насилий над трудящимися, в нашей стра-
не выборы являются радостными незабы-
зземым праздником. Выборы проходят у
нае на основе великого и мудрого закона—
(талинской Конституции. Наши выборы—
90 торжество советской социалистической
демократии, За все это мы благодарны пар-
тии большевиков, великому Сталину, ве-
дущему нас от победы к победе, к торже-
ству коммунизма.
Сегодня советские люди вновь демон-
стрируют свое непоколебимое морально-
политическое единство, свою сплоченность
вокруг партии Ленина—Сталина, крепость
и непобедимость могучего сталинского бло-
ка коммунистов и беспартийных.
На сегодняшних выборах, как и на про-
шлых выборах, родная наша партия боль-
шевиков, партия Денина-—Сталина, выету-
лает в едином блоке, в тесном союзе с
беспартийными. рабочими, крестьянами,
интеллигенцией,
(Сталинский блок коммунистов и бес-
партийных -— это непобедимая, могучая,
веенародная сила. Советские ‘люди Ha
иноголетнем опыте убедились в правиль-
неги политики партии, отвечающей кров?
Ным интересам народа. “Вся деятельноэть
партии является . беззаветным служением
народу, и нет у нее интересов выше, чем
интересы народа. Вот почему с’ великой
радостью и полным единодущием. избира-:
тели сегодня будут голосовать за кандида-
Тов сталинского блока коммунистов и. бес-
партийных, выражая этим свое полное и
безграничное доверие Всесоюзной Коммуни-
тической партии’ (большевиков). ^— Совет-.
ские избиратели знают, что, голосуя за
кандидатов сталинского блока, За славных
сынов и дочерей Отчизны, они голосуют
за политику нашей партии, за счастье на-
рода и процветание Родины, за родного
(талина.
Великое счастье быть гражданином Со-
ветского Союза, жить и трудиться в Ста-
линскую эпоху! Всем, чем мы сильны и
‚ богаты, мы обязаны героической партии
большевиков, вождю и учителю партии и
народа Иосифу Виссарионовичу Сталину.
Bee народы Советского Союза единодушно
назвали товарища Сталина первым всена-
редным кандидатом в депутаты Верховного
Совета СССР. :
Сталин — великий вождь и учитель
большевистекой партий и советского наро-
да. Иго имя олицетворяет мудроеть
большевистской партии и могущество
нашей Родины, величие всемирно-историче-
ских побед советского народа и всепобеж-
дающую силу коммунизма. В любой обла-
сти социалистической жизни мы видим ве-
личие сталинских дел. торжество. сталин-
ских идей. Под руководством товарища
(талина наша партия добилась таких ye-
пехов, которые воодушевляют советекий
народ на самоотверженный труд’ и на но-
вые славные достижения во имя Родины.
Ныне нет государетва более прочного,
чем (Союз Советских Социалистических
Республик. История убедительно доказала,
что советский общественный и государ-
ственный строй является лучшей формой
организации общества, самым жизнесногоб-
ным строем в мире. Он < честью вы-
держал суровую проверку войной.
Советские люди хотят, чтобы ната ©0-
циалистическая Родина и впредь была мо-
тучей и свободной, чтобы наше Советское
тосударство было сильным и непобедимым,
чтобы крепли Советская Армия и Военно-
Морской Флот, бдительно охраняющие 3а-
воеванный мир и созидательный труд co-
ветского народа, интересы нашей социа-
листической Родины. Вот почему они еди-
нодушие будут Голосовать за кандидатов
сталинского блока коммунистов и беспар-
тийных !
Сегодня наш народ с гордостью отмеча-
ет огромные успехи, достигнутые под руко-
водством партии Ленина— Сталина во всех
областях народного хозяйства и культуры.
Великие задачи, поставленные товарищем
Сталиным в его исторической речи
раля 1946 года. успешно выполняются
тероическими тружениками промышленно-
ети и сельского хозяйства, деятелями нау-
ви и культуры. Народное хозяйство СССР
уже значительно превзошло уровень 1940
Года. ! ’
Окинем мысленным
Ну — социалистическую
‚взором нашу стра-
Родину. На каком
они добьются нового расцвета социалисти-
жают экономические
9 фев-
бы уголке советской земли ни остановился
наш взор, везде мы видим грандиозную
стройку, великие социалистические преоб-
разования; мы знаем: это сделано гением
Сталина, волей’ большевиетекой партии;
это создано беспримерным трудом советско-
го народа. С чуветвом величайшей’ гордо-
сти мы называем сталинскими и план
послевоенной пятилетки. и грандиозную
программу преобразования природы, и по-
становления партии о послевоенном подъ-
еме сельского хозяйства, и план развития
общественного животноводства...
По сталинским планам, по сталинским
указаниям, под сталинским руководством
решаются все вопросы коммунистического
строительства.
Советские люди твердо уверены в том,
что под руководством большевистской пар-
тии, под водительством великого Сталина
ческой промышленности, дальнейшего про-
цветания колхозного строя, новых, еще бо-
лее ярких успехов в развитии культуры,
науки и искусства в нашей стране. Вот
почему они будут голосовать за кандидатов
блока коммунистов и беспартийных!
Большевистская партия, великий Сталин
неустанно заботятся о благосостоянии на-
рода. (Со времени последних выборов в
Верховный Совег СССР трижды были ени-
жены цены на товары массового потребле-
ния. От недавнего — третьего по ечету—
снижения розничных цен население выиг-
рывает не менее чем 110 миллиардов руб-
лей в год. Это самое большое снижение
цен! ‘
Трудящиеся СССР знают, что нартия
Ленина-—— Сталина и впредь будет бороться
за повышение материального уровня жиз-
ни советского народа, что у партии нет
интересов выше, чем интересы народа. Вот.
почему избиратели отдадут свои голоса за
кандидатов блока коммунистов и беспар-
тийных!
Советские люди знают, что им не угро-
кризисы и безрабо-
тица. Социалистическое общество свобод-
‘но от этих язв капиталистического мира.
В капиталистических странах сейчас: все
более обостряютея ‘классовые противоре-
чия, все яростнее буржуазия наступает на
жизненные интересы и права трудящихся.
вым экономическим кризисом, стремятся
найти выход в новой гонке вооружений, в
развязывании новой мировой войны.
На страже завоеванного мира и безопас-
ности народов зорко стоит могучая и
непобедимая Советская Армия. На страже
завоеванного мира стоят растущие силы
лагеря мира во главе с великим Совет-
ским Союзом. Силы мира и социализма
растут и крепнут! Они неодолимы.
_У советских людей есть прекрасная
традиция: встречать каждый праздник,
каждое знаменательное событие в жизни
нашей Родины новыми успехами в труде
и учебе, в борьбе за построение коммуни-
стического общества. Миллионы трудя-
щихся встали на стахановские вахты в
честь выборов в Верховный Совет СССР.
Славные = патриоты-стахановцы сэгодня
придут к избирательным урнам с рапор-
тамМИ 0 новых трудовых победах; елавные
патриоты-воины сегодня рапортуют о но-
вых достижениях в овладении воинским
мастерством, военной техникой. В дни под-
готовки к выборам в Верховный Совет
СССР выросли ряды отличников учебы,
составляющих золотой фонд Военно-
Воздушных Сил.
С мыслью о Родине, с именем великого
Сталина. вместе со всем советским ‚наро-
дом сталинекие соколы пойдут сегодня K
избирательным урнам, чтобы единодушно
отдать свои голоса за кандидатов сталин-
ского блока коммунистов И беспартийных.
В своем историческом Обращении Цен-
тральный Комитет Всесоюзной Коммуни-
стической партии (большевиков) призывает
избирателей сегодня, 12 марта
года, явиться всем, как один, к избира-
тельным урнам. Не должно быть ни одного
почетного права избирать депутатов B
Верховный Совет СССР.
Все на выборы! Голосуйте за кандида-
тов сталинского блока коммунистов и бес-
партийных!
Да здравствует наша великая Советская
Родина! ги
Да здравствует героический советский
народ!
` Да здравствует блок коммунистов и 6e2-
парйийных на выборах в Верховный Совет
CCCP! :
Ла здравствует великая партия больше-
виков, партия Ленина—Сталина!
Да здравствует т
в депутаты Верховного Совета наш родной
и любимый товарищ Сталин!
п орт
Трудовые подарки в честь выборов
Досрочно выполнен‘ пятилетний
РОСТОВ-на-ДОНУ, 11 марта. (ТАСС).
Хороший трудовой’ подарок приготовил >
дню выборов в Верховный ° Сёвет
коллектив Ростовекого кожевенного заво-
да № 3 имени Ленина: вчера он завер-
шил выполнение послевоенного пятилет-
него плана по объему производетва.
Досрочно выполнил пятилетку
Ростовский асбо-шиферный завод.
также
план
...
БУЗУЛУК (Чкаловская 0бл.), 11 марта-
(ТАСС). Соревнуясь в честь выборов В
Верховный
ноетроительного завода имени Куйбышева
добился крупного успеха: вчера он выпол-
nia пятилетний план по объему произ-
BOACTBA.
Империалисты, объятые. страхом перед но-
избирателя, который не использует своего,
‘нем — электрическая лампа, цветы.
всенародный кандидат.
‘оживленного людского ‘потока: Вею ночь
Совет СССР, коллектив мати».
Цена 20 коп.
_Вл. ЛУГОВСКОЙ
_ Твой голос.
За что свой голос ты подашь?
За нашу Родину,
За наш.
Союз непобедимый.
За радость наших светлых лней,
За то, чтоб на планете всей
Державы ‘не’ было сильней
Твоей страны родимой!
За что свой голос ты подашь,
Солдат! земли советской?
За наши юные леса,
За новостроек корпуса,
За молодые: города,
За счастье мирного труда,
За свет улыбки детской!
За
За
За
За
наши крылья в’ синеве,
уголь в черных лавах,
утро новое в. Москве,
пламя наших плавок!
За сотни школ для детворы,
За новых песен звуки
И за чудесные дары р
Искусства и науки.
За наш высокий чистый день
Ты свой опустишь бюллетень,
А если будет надо,
То за свою Отчизну-мать
Сумеешь проголосовать ^
Всей доблестью солдата!
Ты голос подаешь’ за то,
Чтоб в мире не посмел никто
Грозить твоей Отчизне. ^
Долларами бряцает смерть,
Дряхлеет алчный Новый Свет,
Но ты предотвратишь войну:
Ты голосуешь за‘ весну,
За продолженье жизни!
Ты голосуешь за того,
Кто нас привел к: победам,
`В ком ‘нашей славы торжество, ^^^”
Кому ТЫ сердцем предан, —
Чье неизменно, как закон,
Сияющее слово:
За Полководца всех времен,
За Сталина родного!
—ы—_—_—_
_ Здесь голосуют
3а великого Сталина
В кумач и зелень оделись вчера к ве-
черу улицы и площади Сталинского изби-
рательном округа столицы. Вуда ни
глянь — всюду красные флаги, лозунги,
транспаранты, гирлянды’ праздничных ©г-
ней. На фасадах заводов и фабрик, общэ-
ственных учреждений, школ и институ-
тов, жилых домов — огромные портреты
всенародного кандидата товарища Сталина.
На улицах округа людно. Взявииеь за
руки, гуляла молодежь. Многие ce-
годня впервые будут принимать участие
в выборах в Верховный Совет СССР. Из-
биратели шали в клубы и кинотеатры,
где для них состоялись концерты, демон-
стрировались лучшие советекие кинофиль-
мы. На всем — Печать праздничного
оживления.
И это понятно. День выборов в Вер-
ховный Совет — веенародный
праздник.
`...Оеобенно ярко алеет кумач, особенно
ярко. светятея огни ‘на подъездах домов,
тде помещаются избирательные участки
Сталинского избирательного округа. ПШлю-
щадь Журавлева. Здесь, в Доме пионеров,
помещается избирательный участок № 1.
Десять часов вечера. В последний раз
члены избирательной комиссии во главе
со своим председателем лаурзатом Сталин-
ской премии Варварой Даниловяой Сыр-
ковой обходят помещение участка.
Он выглядит нарядно и торжественпо.
Просторные кабины для голосования. В
каждой из. них установлен столик, a
Радость и оживление царили вчера в
квартирах избирателей: Праздничные пла-
тья для членов своей семьи тотовила’
мать-героиня Марфа Яковлевна Рагулина.
Муж и трое ее детей по-стахановеки тру-
дятся на машиностроительном заводе.
Совершеннолетние. члены. этой, семьи соби-.
рались сегодня первыми. посетить ‘избира-
тельный Участок. № 22 и отдать свои гэ-
лоса за творца всенародного ечаетья —
великого Сталина.
“С мыелями о коммунистической партии;
родном и любимом товарище Сталине идут
на выборы все трудящиеся Сталинского
избирательного округа.
: Москва’ предвыборная. Как хороша
была она вчера в вечерний час! Точно
учаетвуя в торжестве, мягкие снежинки,
искрясь в лучах электрического света,
пушистым ковром. устилади дорогу для
продолжалось радостное оживление на
улицах Сталинекого избирательного округа.
‚Сегодня с шести часов утра здесь гоете-
приимно раскрыли свои двери избиратель-
ные участки для советских людей, которые
от чистого ` сердца пришли отдать свой
голое за родного великого Сталина.
Есть дни в жизни советекого человека,
бенно далеко и ясно видно все. вокруг...
И есть в этих незабываемых днях 960-
наедине со ‘своей совестью, — эфо те ми-
нуты в дит выборов, когда избиратель, по-
лучив бюллетень, уединитя во кабине.
Никто и ничто не довлеет над ним. Он ре-
шает, ‘за кого’ толосовать, ‘кому вручить
самый почетный мандат — мандат дену-
тата советского народа. ~ i :
Cra; B KabuHy Aid Голосования’ He-
сердце бьется учащенно; когда’ он остаетея
в мягкой тишине у и]
столько волнующей торжеетвенноети в
быстро пролетающих минутах?» 1”
Может быть; ее
дничное выражение лиц знакомых ‘и не-
знакомых людей, целыми семьями. идущих
на избирательные участки. Да, вся обета-
новка Ha избирательном участке -настраи-
вает советского человека. на. ‘особенно
праздничный лад. ЧН ТСН
Но’ еще. более сильно волнует ero co3Ha-
ние того, ‘970’ в этот ‘день, в’эту минуту
он ‘решает судьбу °своего’” государства: И
он советуется сейчас только с0 своей со-
вестью.
‚В бюллетени: занесены ‘фамилии кан-
дидатов. сталинского блока коммунистов
и .беснартийных. . Голосовать за. них. —
значит голосовать за. коммунистическое
будущее страны, за верность идеям Ленина
— Сталина, за ту великую, беспримерную
в истории ‘борьбу, которую - ведет партия
большевиков, выполняющая волю. народа.
Голосовать за, них —г значит заявить всему
миру, что наш народ сплочен невиданным
единством мыслей, чувств и устремлений,
Голосовать за кандидатов сталинского
блока коммунистов и `беспартийных —-
значит голосовать за великого Сталина,
за его славных соратников, за его верных
учеников, за взращенных и воспитанных
им строителей коммунизма.
Й мысленно избиратели вспоминают
прошедшие годы. Они вспоминают, как
Ленин и Сталин вели рабочие, крестьян-
ские и солдатские массы на октябрьский
штурм, как ввныхнула заря новой жизни
над многострадальной Родиной, ‘неренес-
шей многовековой гнег царского террора,
Гысли из.
когда будто с вышки отлядываешь прой-
денный путь, прожитые годы, когда 060-
бенно замечательные, удивительло торже-
етвенные минуты, когда человек остаетея-
ций; ‹ когда
возможно войти спокойно,’ ‘безразлично.
Даже У очель ‘хладнокровного человека“
кабины: Почему же.
HHI
этих.
ное сельское хозяйство. Вепоминаются су-.
DOBB Великой Отечественной Bolu -
0 `врагами человечест-
буржуазии:
— германским Ффадиизмом и японским им-
рождает. праздничное.
‘убранство помещений и еще г более‘ праз-
опустошительные, нашествия иноземных
грабителей. Они. вепоминают, как. в. пер-
вый. же. день своего. существования. совет-
ская власть провозгласила мир веем. на-.
слыханно смелые обязательства взял тогда
товарищ. Сталин от имени партии перед
родам,.. конец. ‘продолжительной войны.
‚ Передо умственные. взором ‚проходят
Годы,
ческих Республик..
нерушимый” Союз, Советских Социалисти-
ровые годы Беликой
и славная победа над врагами
мировой.
Ba, выкормышами -
периализмом...
° Вее испытания,
‘родом, ‚убедительн
кой она стала сегодня воно м
— На‘западе = украинский, ‘белорусский!
всенеродный кандидат - великий Столин!
бирателя =
когда партия. Ленина— Сталина’
срерхчеловеческим ‚напряжением ..спаела’
страну. от разрухи, голода оп ‚ эпидемий,
котла она мобилизовала все. силы. народа’
для разгрома организованных Черчиллем и.
американскими: ‹ финансистами . интервен-.
‹ все национальности. нашей,
Родины сплотились в братский и навеки.
_. Вепоминаются ‚годы, сталинских пятиле-.
‘ток, лавшие стране самую
^ совершенную:
устрию и могучее коллевтивизирован-
пережитые, нашим иа-
втЬНО, Показати, ITO, TOMBED
партия Ленина— Сталина способна obecte-
чить свободу, независимость нашей Родины.
ТИ вот советекий избиратель мысленно
представляет себя, свою страну такой, ва-
и молдавский народы, собравшие ‘воедино
свои исконные земли. На севере —— грани-
ца, надежно. прикрывающая. героический
Ленинград. На.
нашей стране после разгрома `` империали-
стической Японии Курильские острова и.
Южный Сахалин. ‚Новые, советские города’
и села — там, где закончила свою позор-
ную историю Восточная Пруссия, этот ве-
ковой оплот термаиской атресвий. :
За рубежом Родины, на западе и на во-.
стоке: — наши новые и верные друзья,
страны народной демократии, для которых
Советекий Союз — старший брат и учи-
тель. Никогда в прошлом географическая
карта не говорила так ярко и красноре-
чиво о могуществе нашей Родины. =»
Четыре года назад товарищ Сталин, вы-
ступая перед’ избирателями, начертал ве-
личественный ‘план бозидательных работ.
Он говорил: «Основные задачи пового пя-
тилетнего плана собтоят в`том, чтобы вос-.
становить пострадавшие районы
‘ страны, ,
ленности и сельского хозяйства и затем
превзойти этот уровень в более или менее
ление’ вождя, мъЕ отдаем себе: отчет. в TOM,
tarot Иосиф Виссарионович Сталин.
‚слова вождя претворяются в великие исто-
-. Отромная благодарность
‚деда, не. дожившего до этого радостного)
фронтовиков, кровью: своей заплативших
востоке —: возвращенные.
+
восстановить довоенный уровень промыш-
значительных размерах». Громадные, не-
всем советским народом. те
- Вепоминая теперь. историчезкое выстуи-
что-эти обязательства выполнены. и нере-
выполнены... Под руководством коммунисти-
ческой партии советский народ сумел сде-
лать так, что промьпиленность и сельское
‘хозяйство превысили свой довоенный ур9-
‚вель. ан bees НЯ =
‹ Так выполняет. свой лолг перед народом.
‘первый наш всенародный. кандидат в ery
ak
рические дела. ны. :
партии боль
шевиков наполняет сердце’ советского’ че-
‘ловека, когда’ он отдает ‘вебе отчет:в ре
зультатах ‘ее титанического труда. . t
Tt Bor uaéupaters mpunmuaer pemenne.
Он один в, кабине. для голосования, но го-
лосует он не только. от своего. имени. Он
голосует. также от имени своего отца или
дня, Он голосует) также от имени. ‘своего.
‘товарища: отдавшего жизнь ‘за Родину на.
фронте Великой ` Отечественной войны.
Товарищ паказал emy беречь Отечество.
больше всего на свете. , Исполняя волю’
за гражданские права советских. людей,
избиратель толосует за сталинских канди-.
датов. ‘^ о os
‚ Он всем сердцем чувствует волю зару-.
бежных: своих’ братьев и товарищей, еще.
томящихея в оковах ‘капиталистического
рабства — они велят ему голосовать за
кандидатов сталинского блока, чтобы при-
близить. всему миру коммунизм.
И когда. ты, советский избиратель,
наедине со своей совестью решаешь отдать
свой голос за кандилатов сталинского бло-
ка коммунистов и беспартийных, ты ис- i
пытываень глубокое удовлетворение от е08-
пания того. что исполнил свой священный
долг перед ‘народом, братьями по труду п
борьбе. ’ : it
i
Анатолий: СУРОВ,