К 20-летию со дня смерти Владимира Маяковского
ВЛАД!
Лвалцать лет прошло © тех пор, как
умер Владимир Маяковский, которого
товарищ Сталин назвал лучшим, талант-
ливейшим поэтом нашей советской эпохи.
Но он и сегодня стоит в одном строю с
нами. Он был поэтом нового века, нового,
коммунистического восприятия мира.
Высокий, могучий, с громким голосом,
г гордо поднятой головой, он шел по на-
шей земле широкими шатами, ‘радуясь
успехам советских людей, ободряя, призы-
вая к новым достижениям, метким, бесно-
щадным словом поражая врагов Родины.
Тоды расцвета таланта поэта — это
были годы великих восстановительных ра-
бот, когда закладывались основы всего TO-
го, что так нышно раецвело в наши дни.
Не было события, которое не волновало бы
Маяковского, все, что касалось жизни на-
шей страны, становилось ето поэтической
темой. Для него задачи революционной
борьбы, успехи социалистического <трои-
тельства были глубоко личным, «CBOHM»
делом.
Все «ето» по праву, и, торжествуя, он
встречает каждый малый и большой усиех
советского народа. Когда поэт пишет
«Мой труд вливается в труд моей респуб-
лики», то веришь ему безоговорочно, ибо
радостным пафосом созидания полны стро-
‘ки его произведений.
Непримиримым борцом против врагов
родной страны, против косности и мещан-
ства предстает перед’нами Маяковский в
евоих сатирических стихах. Всей звонкою
силой поэт» он‘ борется c пережитками
прошлого в сознании людей.
Маяковский пышал грозовым, чистым
воздухом революции — ее сегодняшним
днем, ев великим коммунистическим буду-
шим. Сила его голоса была еозвучна грач-
диозности и величию нашей советской
эпохи.
Я жизнь
отдать
‘за сегодня
рад.
Какая это громада.
Вы чуете
слово —
пролетариат.
грандиозное надо.
Вся поэзия Маяковского направлена в
будущее. В своих стихах он видел на де-
сятилетия вперед. Он видел ясные очерта-
HUA Hallux строек, видел все величие на-
ших дел: мощь заводов, плодородие в0з-
рожденной земли, пафос великих работ.
Он служил будущему каждой строкой —
для него не было тем, «недостойных» поэ-
зии.
Маяковский был пламенным патриотом
нашей социалистической Родины. Гордость
38 свою страну, сознание неизмеримого
превосходства нового, советского человека
над уродцами ‹ и выродками буржуазного
мира пронизывали все его произведения.
«Читайте, завидуйте — я гражданин
Советского Союза!» — © гордостью вое-
клицает он, показывая буржуазному Запа-
ХУ свой советский паспорт. Он побывал в
Европе и в Америке, но капиталистиче-
ский мир не ослепил его назойливыми ог-
нями бесчисленных реклам, не оглушил его
волчьими завываниями истерических джа-
зов. Он увидел звериную эксплуатацию,
нищету и бесправие трудящихся масс, ра-
совую дискриминацию. Это было в 1925
году, поэт приехал из страны, только на-
чинавшей восстанавливать свою промыш-
ленность. Но он чувствовал себя и свой
народ, стоящими бесконечно выше всего
этого шумного, развязного и крикливого,
но внутренне жалкого и опустошенного
калиталистического мирз.
«Я смотрю
й злость меня берет
на укрывшихся
: за каменный фасад.
Я стремился
за 7000 верст вперел,
а приехал
на 7 лет назад».
_ Огромная радость жизни горела в поэте.
Опираясь на исполинскую силу победив-
его класса, он радостно и гордо воспевал
ЖИЗНЬ:
жя—веюьж=—®—®ьььФхФрмь - >> У ——ы—ы—ы—ы—ы—ы—ы—ы—=—ы—ы=————————_—_————————=::.:/—/А/А-
Произведения В. В. Маяковского на украинском языке
Любимейший поэт
ЛЕНИНГРАДСВИЙ ВОЕННЫЙ ОКРУГ,
13 апреля. (По телеграфу от наш. корр.).
Во всех авиационных подразделениях со-
стоялись вечера, доклады и беседы, по-
‘священные жизни и творчеству лучшего,
талантливейшего поэта нашей эпохи
В. В. Маяковского. Перед солдатами, сер-
жантами, офицерами выступали чтецы и
м
гу
У
ы $ К
А
т
«Я
земной шар
чуть не весь
обошел, —
и жизнь
хороша,
И ЖИТЬ
хоропю».
Отсюда его благородная жадность к но-
вым и новым темам, к неизведанным ме-
стам, к новым поэтическим встречам. В
нем жило постоянное опгущение своего
поэтического долга: 060 всем сказать, Ha
всё отозваться, стать подлинным трибу-
ном и вожажом масе.
Сколько блестящих стихотворений со-
здано им о России, о русских рабочих,
крестьянах, красноармейцах! Какие вели-
колепные строки написаны им о русском
языке:
«Да будь я
ий негром преклонных годов,
и то
без унынья и лени
я русский бы выучил
только за то,
что им *
разговаривал Ленин».
Ленин! С каким благоговением произно-
сит поэт это всеми нами любимое имя. Он
создаег величавую поэму о Ленине. В ней
Маяковский рисует образ вождя, рукево-
дящего борьбой трудящихся масе. Ленин
неотделим от партий и рабочего класса,
живет одною с ними жизнью.
В поэме «Владимир Ильич Ленин» Ma-
яковский выступает, как певец коммуни-
стической партии:
«Нартия —
это
миллионов плечи,
Друг к другу
прижатые туго.
Партией
стройки
в небо взмечем,
держа
и вздымая друг друга.
Партия —
спинной хребет рабочего класса.
Партия —
бессмертие нашего дела.
Партия — единственное,
что мне не изменит».
«Хочу сиять заставить заново величест-
веннейшее слово — партия». Животворя-
щей силой преисполнены строки поэта,
B KOTOPLIX OH говорит о партии, о ее
силе, о ее мощи, о ее всемирно-историче-
ском значении.
Быть советским патриотом для Маяков-
ского значило воспевать самое передовое в
нашем обществе, самое прогрессивное, са-
мое активное, все, что ведет к нашей ве-
ликой цели — к коммунизму.
Всякая мельчайшая черточка нового
быта, каждый подвиг советских людей,
каждый успех нашей социалистической
Родины, международного грабочел движе-
ния не остаются не замеченными Mas-
ковским. Вее это находит горячий отклик,
У поэта.
Быть советским патриотом для Маяков-
ского значило неустанно, © беспощад-
ной жестокостью разоблачать страшный,
вырождающийся буржуазный мир. Всякое
преклонение перед Западом было HeHa-
вистно поэту.
Убедительны и остры заграничные сти-
хи Маяковского — эта галлерея образов
империализма, кафтин угнетения, экеилу-
атации, тупой скуки и застоя.
Горькое чувство охватило поэта, когда
он проехал всю Америку с юга на север,
котда он увидел долларовое идолопоклон-
ство, ханжество, мракобесие правящих
классов, трагедию пегритянского народз,
гнусную эксплуатацию и нищету трудя-
щихея масс. :
В непревзойденных стихах «Блек энд
уайт», «Сифилис», «Хриетофор Колумб»,
«Бродвей», «Бруклинский мост» Маяков-
ский, с глубоким уважением говоря о тру-
де простых американцев, беспощадно еры-
вает лукавую и лживую маску «американ-
ского благополучия».
советских воинов
декламаторы, с большой любовью и худо-
жественным мастерством исполнявигие
произведения поэта. В евоих речах авиа-
торы говорили о боевом духесего поэзии.
В Н-ской авиачасти на вечере, посвя-
щенном В. В. Маяковскому, выступили
артисты ленинградеких театров.
МАЯКО
СТАЛИНСКИЙ СОКОЛ
= Hh A
FP earewy vod,
Рисунок художника Н. Долгорукова.
Американские стихи поэта ценны
тем, что они в своих ярких и выпуклых
строках отразили алчное лицо современной
Америки. Высказывания Маяковского в
путевых очерках норажают своим пророче-
ским предвидением будущего. «Может
статься, — говорил он, — что Соединен-
ные Штаты ©00бща станут последними
вооруженными зангитниками безнадежного
буржуазного дела».
Полные гнева, звучащие пророчеством
строки пишет Маяковский, видя, как рас-
кормленные ‘американекие молодчики бро-
сают © пизлубы парохода во Франции свои
центы, & ободранные французекие маль-
чинки, давя друг друга, впиваютея в-ме-
дяки: «Эти нищие встают передо мной
символом грядущей Евроны, если она не
бросит пресмыкатьея неред американской
и всякой другой деньгой».
В те ранние годы, когда еще не была
завершена Первая сталинская пятилетка,
Маяковский гордо заявлял миру в ётихо-
творении «Американцы УДИВЛЯЮТСЯ»;
«Буржуи, .
дивитесь }
коммунистическому берегу —
‚на работе,
в аэроплане,
в вагоне
вашу
быстроногую
знаменитую Америку
мы
и догоним
и перегоним».
Отрадно видеть, что в наши дни про-
должаетея эта чудееная традипия загра-
ничных стихов Маяковского. Стихи совет-
ских поэтов на международные темы, ети-.
хи, пропагандирующие мир и разоблачаю-
щие поджигателей войны. ясно говорят о
плодотворной учебе у Маяковского. Oco-
бенно показательна в этом отношении
книга стихов В. Симонова «Друзья и врз-
ГИ».
Быть советеким патриотом для Маяков-
ского значило неустанно крепить оборону
страны, бороться за мир. Поэт сотни сво-
их стихов и строф посвятил Красной Ар-
мии, воспевая ее подвиги, ee учебу, ee
боевую готовность.
Снова и снова возвращается Маяковский
в теме Ирасной Армии, для которой он был
подлинным политработником. Его «Окна
РОСТА», его лозунги, агитпюэмы, агитети-
хи—это огромная ежедневная табота по
укреплению военного могущества нашей
страны. В «Окнах РОСТА» он работал и
хак поэт и как художник, рисуя плакаты,
сочиняя острые м меткие тексты к ним. В
его руках объединились перо и кисть. В
годы борьбы с белогвардейщиной, в годы
отражения похода четырнадцати держав
на Советскую! Россию он сотнями созда-
вал свои плакаты и лозунги, прославляя
Красную Армию. Вебм существом своим
чувствуя великое единение Советской
страны и Советской Армии, он писал
замечательные строки:
«Сердце
республика
с армией слила,
нету
на свете
тверже сплава.
Красная Армия —
паша сила.
Нашей
Враеной Армии
. слава!».
Много произведений Маяковского поевя-
щено советскому Воздушному Флоту. В
стихах «Это значит вот что», «Разве у
Bac не чешутея обе лопатки», «Авиача-
стушки», «Итог», «OBO», «Готовься!
Стой! Стой!>, в поэме «Летающий проле-
тарий» поэт © любовью отзываетея о со-
ветеких летчиках —— славных Нокорите-
лях воздушных проетранств. Он агитирует
за постройку мощного Воздушного Флота,
достойного великой советской державы.
Для Маяковского было огромной ра-
JOCTLIO, что «пролетарий стал крылат», и
торжественно звучит его марш:
КИЕВ, 13 апреля. (ТАСС). В память
20-летия с0 лня смерти талантливейщего
поэта советской эпохи В. В. Маяковекого
Государственное литературное издательст-
во УССР выпустило массовым тиражом од-
нотомних избранных произведений поэта.
Перевод на украинский язык осуществлен
Н. Бажаном, Н. Терещенко, В. Собко,
14 апреля 1950 г., № 89 (1622),
К СОВЕТСКО-ГЕРМАНСКИМ
Or
BCKHH —
поэтическая техника и непревзойденный
“CTBCHHEIM и могучим оружием в борьбе за
nnn
В результате переговоров между Мини-
Где не проехать * стерством внешней торговли Союза ССР и
” коннице, Торговой. делегацией Германской Демокла-
гдё не пройти ат-
тической Республики, протекавиих B
ногам,
мосфере дружественного взаимопонимания,
12 апреля с. г. в Москве подписано Согла-
шение о товарообороте и платежах между
Союзом ССР и Германекой Демократиче-
там
только
летчик гонится
за птицами врага.
ТОРГОВЫМ ОТНОШЕНИЯМ
Германскую Демократическую Республику
зерновые, жиры, черные и цветные метал
ль, грузовые автомашины, впатит-концен:
трат, марганцевую фуду, нефтепродукты;
кокс, хлопок и другие товары, в которых
нуждается Германская Демократическая
Республика для развития своего народного
хозяйства.
м ea тучи-кочки! ской Республикой Германская Демократическая Республи:
Летим, Руководствуясь желанием способетво- ка будет поставлять в Советский Cong
Мы ры УИ вать хозяйственному развитию обеих стран промышленное оборудование и мипины,
республики и создать более тесные и прочные дру- цемент, калийную соль, химикаты, уголь»
и рабочих и крестьян! i енные отношения между обоими на- ные брикеты и другие товары,
7 с врагом померьте, родами расширением и углублением вз4- Согдалшение подписали: © Советской
дорогу имных торговых отношений, Стороны л9- Стороны — Министр внешней торговли
до ты и товорились о значительном увеличении то- М. А. Меньшиков, с Германской Стороны
небьей тверди варооборота в 1950 тоду, который возра- — Миниетр внутригерманской торговли,
Пим стет более чем на 35 проц. по сравнению внешней торговли и материального обесле-
твердя, is ;
Haw Saar с товарооборотом в 1949 году. чения г-н Г. Хандке.
меж звезд Советский Союз будет поставлять В (TACC).
полощется,
рабочью
власть
растя.
’Мы — летчики,
мы — летчицы
абочих и крестьян!
р Устав внутренней службы Вооруженных
Владимир Маяковский. Сил СССР гласит: «Военнослужащий дол-
(Отрывок из поэмы
«Летающий пролегарий»).
быть по форме, чисто и
тым».
«Мы — летчики степеней должны проявлять
республики
рабочих и крестьян!».
Двадцать лет назад умер Владимир
Маяковский, но он здесь, рядом в нами.
Вот он стоит, не как бронзовый памят-
ник, & «как живой с живыми говоря».
Прекраено его творчество, целиком от-
данное родной стране, рабочему классу,
партии Ленина—Сталина.
Чая нарушения формы одежды.
следует постоянно помнить,
волюционного порядка; мы хотим,
жен оказывать уважение начальникам И
старшим, строго соблюдать правила воин-
ской вежливости и отдания чести, всегда
аккуратно оде-
Внешний вид военнослужащего являет-
ся показателем его диециплинированности.
Всегда быть одетым строго по установлен-
ной форме — первейпшая обязанность кзж-
дого воина. Авиационные командиры всех
постоянную
требовательность к своим подчиненным, не
оставлять без воздействия ни одного слу-
При этом
что внешняя
и внутренняя дисциплина воина неразрыв-
но связаны между собой. Один из выдаю-
щихея полководцев Советской Армии М. В.
Фрунзе говорил: «Мы требуем твердого ре-
чтобы
каждый командир и политический руково-
Строго шо форме, по уставу
лина поставил B
части.
Было бы неверным думать, что офице-
ры Куделя и Трепалин применили. какие-
т новые, никому не известные методы
воспитания воинов в духе строгой диеци-
плины и твердого порядка. Нет, они по-
ступают только так, как и должен делать
каждый советский командир, — действуют
в строжайшем соответствии с уставами,
Эти офицеры обеспечили в. руководимых
ими подразделениях нерушимость устав-
ных требований, добилиеь того, что раепо-
рядок дня здесь етал законом жизни вон-
нов.
В борьбе за строгий уставной порядок
в этой части, за образцовый внешний вид
авиаторов значительная роль принадлежит
партийной и комсомольской организациям,
Они добились того, что все коммунисты и
комсомольцы являются неутомимыми побор-
никами железной воинской дисциплины,
служат для всего личного состава приме-
пример всем воинам
Даже странно представить, что ‘поэта дитель и каждый красноармеец BO всем том выдержки, вежливости и исполни-
нет в живых, так живо, твердо и совре- своем быту, в своей работе и даже во тельности.
менно звучит его громовой голое. ^ внешности носил отпечаток этой глубокой, К сожалению, такое положение суще-
«Як вам прийду в коммунистическое твердой, внутренне-осознанной революци- ствуег еще но везде. Более того, от-
далеко», — товорил он © себе. Да, он вой-
лет в коммунизм, потому что все его твор-
чество насыщено высокими коммунистиче-
скими идеями, потому что он мерял «по
коммуне стихов сорта».
Огромно влияние Маяковекого на совет-
скую поэзию, на всю советскую литерату-
ру. Его пламенный патриотизм, его вера
в счастливое будущее нашей великой
страны, вера в ее. людей, в ее дела, вера
в коммунизм, гневное презрение к уми-
рающему буржуазному миру, его могучая
бований при проведении учебы, но мы 09-
ращаем также внимание и на внешность,
ибо последняя есть отражение внутренне-
го содержания».
Стало быть, соблюдение воином образ-
цового внешнего вида, выполнение требо-
ваний устава зависят от того, насколько
глубоко он осознал ответственность за ис-
полнение своего служебного долга перед
матерью-Родиной, перед своим народом.
Волышную роль в воспитании У воина
строгой воинекой дисциплины, требова-
тельности к 7себе-и-к’своим подчиненным
‘играет самый ‘уклад воинской жизни, Рас-
порядок дня, установленный в части;
уставные взаимоотношения между военно-
служащими, внешний вид казармы и ряд
других условий оказывзют огромное вли-
яние на формирование воинских качеств
солдата, сержанта, офицера.
Ирибывающим в подразделение офи-
цера. Куделя сразу бросаевя в гла-
за строгий уставной порядок, царящий
здесь всюду. В штабе, в классах, в казар-
ме — чистота. Авиаторы подтянуты, оп-
рятны, исполнительны, они строго соблю-
дают форму одежды. В этом болышая за-
слуга и командира, и старшины подразде-
огненный темперамент трибуна, «агитато-
ра, горлана-главаря» служат путеводной
звездой для нас, советских поэтов. `
`Маяковский поднял на. огромную высоту
звание советского поэта, активного строи-
теля социалистического общества, борца
за коммунизм. Он написал, как завещание,
эти изумительные строки, полные великой
гордости за свое «поэтическое ремесло»,
торячей сыновней любви к вождю народов
товарищу Сталину:
«Я хочу,
: чтоб к ШТЫБУ
приравняли перо.
С чугунем чтоб
и < выделкой стали
о работе стихов,
ления комсомольца гвардии’ старшины
от Политбюро, Скрыпника. Тов. Скрыпник, cam показы-
чтобы делал вающий пример во всем, добился образцо-
доклады Сталин». вого порядка в казарме. РВее солдаты и
сержанты его подразделения твердо знают
Коммунистическая партия, товарищ требования уставов и неукоснительно их
Сталин указали нашей литературе гене-
выполняют,
ральный путь развития, сделали ее дей-
Хорошо поставлена служба и в подраз-
делении гвардии капитана Трепалина.
Личный состав здесь всегда по форме
чисто и аккуратно одет. Bee pacio-
ряжения выполняютея быстро и точно. В
казарме все сделано так, как требует
устав. Офицер Трепалин не терпит неради-
вого отношения к службе, настойчиво
воспитывает подчиненных, как надо вы-
полнять священный долг перед Родиной.
И не случайно воины нодразделения поха-
зывают хорошие и отличные результаты
в боевой выучке. Старший авиационный
начальник подразделение офиперз Трепа-
тюбеду коммунизма. Злободневноеть, ак-
тивное вмешательство в жизнь — вот что
стало одним из ее отличительных призва-
ков. И творчество Маяковского является
ярким образцом этой высокоидейной, по-
литически целеустремленной литературы.
Маяковский стоит на тенеральной линии
развития великой русской поэзин. On —
прямой и достойный наследник и продол-
жатель Пушкина, Лермонтова, Некрасова.
Он — человек, сказавший миру новое
слово, и только очень недалекие люди
мотли видеть все его новаторство лишь В
разбивке строк лесенкой и в несколько
необычном синтаксисе,
Маяковский велик, потому, что его ост-
рый поэтический взор, его чудесное виде-
ние мира органически сочеталиеь с вдох-
новенной борьбой советского народа за
коммунизм. Поэт был в самой гуще этой
борьбы. Звонкая сила поэта е годами, про-
шедшими после его смерти, годами звели-
ких строек, трудных испытаний и неви-
данных побед ‘не ослабела, a, наоборот,
выросла во много раз. ;
Все шире раскрывается перед нами мо-
гучая личность Маяковского, блистающая
лаборатория его стиха, его лиризм, остро-
умие, сарказм, его неожиданные, ослепи-
тельные образы.
Голос Маяковского и сейчас звучит,
как победный гимн борьбы и труда.
Маяковский идет < нами в коммунизм,
и мы слышим его слово, с которым он 0б-
ращаетея к своим потомкам. счастливым
людям коммунизма:
«Я подыму,
как большевистский партбилет,
все сто томов
моих партийных книжек».
Владимир ЛУГОВСКОЙ.
ЗАКАВКАЗСКИЙ ВОЕННЫЙ ORPYT. (От
наш. корр.). Стоят теплые, солнечные
дни. Для летчиков настала пора интен-
сивных учебно-боевых полетов. В зонах
пилотажа и над. полигоном они отрабаты-
вают технику пилотирования, совершен-
ствуют огневую подготовку.
Воины-автомобилиеты авизтехнического
подразделения офицера Петюкевича многое
делают для того, чтобы обеспечить беспе-
ребойную боевую учебу авиаторов.
Автоподразделение неплохо подготови-
лось к работе в весенних условиях. Не-
давно весь автопарк был переведен на но-
вое место. Воины-автомобилисты отлично
оборудовали площадку. Вся материальная
часть приведена в полную готовность.
Автоманины, на которых совершает пе-
реезды летный состав, оборудованы удоб-
ными сиденьями.
Много приходится работать водителям
специальных машин — бензозаправщиков
и бензоцистерн. В дни напряженных поле-
тов, когда требуются быетрота и манев-
ренность в обеспечении самолетов авиацион-
ным горючим, когда на заправку отводитея
строго ограниченное время, воины-автомо-
билисты этого подразделения успешно при-
меняют конвейерную систему. Она -заклю-
чается в том, что бензозаправщики не вы-
езжают за пределы аэродрома, а все время
находятся возле самолетов. Горючее же
для бензозаправщиков подвозят специаль-
ные бензоцистерны. Это намного ускоряет
процесс заправки боевых malt.
Отлично справляются со своими обязан-
ностями рядовые Лобанов и Омельчук. Ониз
А. Малышко, И. Гончаренко, Л. Дмитерко
и другими поэтами.
Нятнадцатитысячным тиражом издана
на украинеком языке книга поэта «Стихи
0 загранице». Выходит из печати отдель-
ным изданием поэма В. В. Маяковекого
«Владимир Ильич Ленин» в переводе
С. Голованивекого.
онной диециплины. Вот почему мы нажи-
маем не только на выполнение наших тре-
7 работают без задержев, четко и_акктратно
дельные командиры сами нарушают воин-
ский порядок. Офицер Бабичев, например,
ослабил ‘требовательность к себе и своим
подчиненным, перестал следить за соблю-
дением уставных требований в подразделе-
нии. В результате здесь отсутствует стрю-
гий распорядок дня, имеются случаи на-
рупения формы одежды, халатнотго отно-
нения некоторых авиаторов к выполнению
своих служебных обязанностей. Тов. Ba-
бичев и некоторые другие офицеры этой
части любят ссылаться на различного рода
объективные причины. По их мнению, эти
причины дают право допускать послабле-
ние дисциплины. Такое мнение является
глубоко ошибочным:
Уклад. зрмейской жизни, поведение каж-
дого военнослужащего четко определены
Уставом внутренней службы, и ни у кого
не может быть никаких оснований для ма-
лейших отступлений от уставного порядка.
Между тем случаи нарушения некото-
рыми военнослужащими формы одежды,
правил воинской вежливости, отдания
чести встречаются и по сей день. Так,
некоторые старшины, сержанты и солда-
ты носят неположенное им юфицерекое 9б-
мундирование.
Следует заметить, что еще не все офи-
церы требуют от младших по званию со-
блюдения правил одежды, а некоторые и
сами нарушают эти правила. Такие офице-
ры не служзт личным примером для рядо-
вых и сержантов, не учат их строго со-
блюдать требования уставов и форму одеж-
ды. С подобными фактами надо решитель-
но бороться.
Товарищ Сталин учит, что успехи 06у-
чения и воспитания войск немыслимы 63
крепкой дисциплины и строгого воинского
порядка, поддержание которых является
главнейшей обязанностью веего состава
армии. Эту свою священную обязанность
строго и повседневно должен выполнять
каждый воин-авиатор. Долг авиацион-
ных командиров всех степеней состоит в
том, чтобы, опираясь на партийные и ком-
сомольские организации, повседневно вос-
питывать своих подчиненных в духе со-
знательной воинской дисциплины, четкого
выполнения уставных требований.
Полковник А. МАРЬИНСКИЙ.
Успехи воинов-автомобилистов
оформляют всю необходимую документа“
цию, технически грамотно эксплуатируют
свои автомашины. Образцово. работает
‚заведующий складом горюче-смазочных
материалов старший сержант Архипов.
Здесь не было ни одного случая, чтобы
полученное со склада авиационное горю-
чее бравовалось,
Готовясь к воонародному празднику —
дню Первого Мая, воины-автомобилиеты
совершенствуют свои профессиональные
качества, повышают техническую куль-
туру. В подразделении проведено несколько
технических занятий по изучению мате-
риальной части автомашин, Недавно
для. водителей был продемонстрирован
ученый кинофильм «Стук мотора». Пос
ле показа этой картины командир под
разделения провел с личным составом бе-
седу, в которой дополнительно разобрал
причины, могущие привести. к техз
нически неграмотной эксплуатации мотора,
рассказал 0б опыте эксплуатации автома-
шин лучшими водителями. В пример он
поставил шофера сержанта Козуба. Этот
воин всегда подтянут и дисциплинирован;
отличается аккуратностью в работе. Мате-
риальную часть вверенной ему автомашины
он эксплузтирует бережно, всегда следит за
правильностью режима работы мотора, не
имеет поломок и задержек в поездках.
Равняясь на передовых водителей,
воины автоподразделения стремятся еще
лучше выполнять свой воинский лолг и
встретить международный праздник тру-
‘дящихся новыми успехами в боевой и по-
подготовке.
—