> -_—
a
i
(ОРГАН
ПРАЗДНИК СОВЕТСКИХ
ТАНКИСТОВ —
(Сегодня советский народ и ero Boopy-
ленные Силы отмечают всенародный
праздник — День танкистов, установлен-
ный в 1946 году указом Президиума Bep-
ховного Совета ССООР в ознаменование вы-
дающихся боевых заслуг бронетанковых и
механизированных войск в Великой Оте-
чественной войче, & также заслуг танко-
строителей в осналцения Советской Армии
бронетанковей техникой.
Напа страна встречает в нынешнем го-
ху День танкистов в обстановке невилач-
ного политического, хозяйственно и
культурного под’ема. Пол руководством
паргии Ленина — Сталина, под водитель-
ством товарища Сталина советские люди
уверенно идут вперед по пути к комму-
низму, ведут самоотверженную и успеш-
ную борьбу за досрочное выполнение пос-
левоенной сталинской пятилетки, за даль-
нейшее укрепление могущества нашей Be-
ликой социалистической Родины.
На страже мирного созидательного тру-
Ja советского народа стоит доблестная Со-
ветская Армия. В боевом строю вместе с
пехотинпами, летчиками, моряками геро-
ический труд народа зорко охраняют слав-
ные советские танкисты. Созданные волею
народа, большевистской партией, великим
Оталиным, наши бронетанковые и механи-
зированные войска за сравнительно корот-
кий срок вытосли в могучую` ударную си-
лу Советской Армия. Силой и крепостью
своих танков и механизированных соедине-
ний законно гордится советский народ.
Наша страна — родина первого в мире
танка. Однако только в мды советской
‘влати, в период предвоенных сталинских
пятилетою налне танкостроение получило
настоящий широкий размах. Осуществле-
ние граплиозного сталинского плана инлу-
стриализапии страны позволило оснастить
(оветекую Армию самой совершенной 60-
евой техникой, в том числе лучшими в ми-
ре танками. Благодаря заботам советекого
народа, большевистской партии и велико-
то Сталина бронетанковые войска уже ва-
кануне вероломного напаления ‘’ фашист
ской Германии на налиу страну имели нь
‘своем вооружении отличную боевую. ‘тех-
нику и хорошо подготовленные кадры тан-
хистов, беспредельно преданных Родине,
великому лелу Ленина — Сталина.
Hamu брюнетанковые войска... сыграли.
понстине выдаюикуюся роль в достижении
леторичеекой победы нал Фатистекой Гер-
уанией
Вместе и в тесном взаимодействии со вее-
MH родами войск. они прошли славный 60-
‘вв0й путь. В грандиозных сражениях ©
немепко-фалистокими захватчиками и
японскими империалистами во воем блеске
проявились беспримерное, мужество и от-
вата напих танкистов, высокое искусство
полководцев сталинской школы, замеча-
чельные качества советской боевой техни-
ки, В первых рядах наших танкистов шли
‘коммунисты и комсомольцы — храбрей-
tive 9 бегстоалинейтие воины наших Во-
опуженных Сил. Политорганы и партий- .
ные оргапизации бронетанковых соедине-
ний умело сплачивали советских воинов
вокруг больевистской партии, вокруг
любимого вождя и учителя ‘товарища
Сталина, вдохновляли танкистов ) на
бессмертные подвиги во имя нышей соци-
алистической Родины.
Доблесть советских танкистов высоко
оценил великий вожль советском народа.
товарищ Сталин. Налти танкисты, указы-
вал он, <.. показали беспримерное мужест-
во и < честью выполнили свой долг перед
Ролиной». Партия и правительство отме-
мили заслуги танкистов перед Родиной вы
вокими наградами. Много тысяч танкистов
награждено орленами и мелалями Совет-
ского Союза, 1.149 танкистам было при-
свето звание Героя Советского’ Союз.
Советские бронетанковые и механизито-
запные войска вышли из горнила войны
‘еще более окрепшими и могучими. обога-
щенными боевым опытом. осле войны
верные сыны
в0 всем личным составом наших Boopy-
женных Сил обратили всю свою энергию.
Ha успешное реттение задач по боепому, .
совертенетрованию войск, по лалкчейне-
му повышению их боеготовности. › Bes по-
Предоктябрьский подарок сталедаров,
(Ростовская 06- тябре каждый из них выдавал плавки с
КРАСНЫЙ СУЛИН
асть), 10 сентября. (ТАСС), Сто тонн ме-
талла сверх плана в подарок Октябрю ре-
ил сварить кажлый сталеваю Красносу-
инского моталлургического завода ` Вы-
полняя обязательство, стахановцы вее ча-
шо выпускают скороствые ‚ плавки, Пер-
венство в прохоктябрьском сотевновании
удерживают старейшие сталевары пятой
печи тт, Волков и Стрелочников. В сен-
wa
ANC
ГАЗЕТА.
слевоенная жизнь Halle аомии прохолит
под знаком образцового выполнения требо-
ваний Министра Вооруженных
знаком дальнейшего укрепления воинской
дисциплины и порядка, »
вершенствование
выражение их пламенного. патриотизма,
их беспрелельной преланности
идеям коммунизма. Советекий
полняет свой долг перед Родиной, настой-
чиво учится военному делу и готовов лю-
бых условиях и любой ценой защишатъ
честь и свободу Советского государства.
Это патриотическое стремление
жать славу своей любимой армии в вы-
сокой степени присуще и ‘советским ‘тач-
кистам. В годы войны^бронетанковые `вой-
ск& накопили богатый боевой опыт. Этот
опыт служит основой боевой учебы тан-
кистов. Командиры ‘и политработники вос-
‘питывают’ их на лучших. примерах repo-
изма и воинского мастерства, на боевых
тралициях ‘советоких
Учат их глубоко и всесторонне использо-
вать боевой опыт, развивать
вперед ‘совегокое военное искусство.
тической подготовки стоят коммунисты и
комсомольцы. Партийные и комсомольские
организации бронетанковых частей и под-
разделений умело обеспечивают
роль коммунистов и комсомольцев в уче-
ского долга, воспитывают весь личный 00-
став в духе советского патриотизма, люб-
ви и преданности Родине. великой партии.
низированных войск Советской Армии и
‘труда для дальнейшего укрепления воен-
нато могущества нашей сопиалистической
и имперчалистяческой Японией. .
‘развития бронетанковых и механизирован-
нароха—танкисты вместе.
?
За нашу 2а нашу Советскую Родину!
ВОЕННО-ВОЗДУШНЫХ сил
МИНИСТЕРСТВА ВООРУЖЕННЫХ СИЛ СОЮЗА ССР)
Воскресенье, 11 ртр 1949
Men Wena 20 коп.
В честь bee
танкистов
Самоотверженный труд
ЛЕНИНГРАД, 10 сентября. (ТАСС). В
канун Лня танкистов в цехах металличе-
ского завода имени Сталина провохятся
беселы, организуются встречи е бывшими
танкистами—участникачи Великой 0тече-
ственной войны. С 9обым чувством ветре-
чает этот праздкию старший мастер. сбо-
рочного участка ‚ гихротурбннного цеха
Т. А. Бугров. [а
‚Восемь лет назад, осенью 1941 года,
Гворгий Алексанхрович тоже трудижя в
этом цехе. Но не огромные летали турбин
собирал он. Сюда в цех прямо с передовой
приходили раненые танки. Бугров руково-
дил их ремонтом. Быстро возвращались на
фронт возрожденные машины. Потом и сам
мастер ушел на фронт,
Вав в те дни, так ‘и сейчас.
Бугрова передовой.
Во многих цехах завола можно ветре
THT тех, ‘кто в годы войны возрождал
танки, Старший мастер механосборочного
‘цеха Н. 0. Морозов награжден 35 помощь
фронту медалью «За трудовую доблесть»,
«Танковыми докторами» были лучший кз-
русельщие В, А. Ререзнацкий, имеющий
личное клеймо ОТК, строгальщию J. A.
Дьяковский, ВЫпОлНяЮЩиЙ ежелневно He
‘менее двух норм.
Уепехами в труде встречают праздник
и бывшие члены танковых экипажей
‘слесарь В. А. Никифоров, кочегаю Г. В. Ви-
HOKYPOB, старший мастер расточного уча-
сотка Н. С. Кузнепов, сборщик Т. С. Миро-
нов. Все они трудятся так, как воевали 32
Родину, — честно, самоотверженно.
Сил, под
Успенная ° послевоенная учеба и 50-
знаний танкистов —
великим
воин вы-
приумно-
участок
Вооруженных Сил,
и двигать
В авангарде передовиков боевой и поли-
велущую
бе, их примерность в выполнении воин-
Ленина — Сталина, прививают им зажон-
ное чувство советской военной горлости,
учат их бережно хранить и мвожить б0е-
вые традиции советских Вооруженных
Сил.
Личный состав бронетанковых и меха-
Доклады, лекции, беседы
ХАРЬКОВ, 10 сентября. (ТАСС). Труля-
щиеся города широко отмечают всенарол-
ный праздник — День танкистов. На
предприятиях, в учебных заведениях орга-
‘Низуются доклады и лекции, проводятся
босехы о роли бронетантовых войск в
разгроме немецко-фашистских захватчиков.
Вечера, посвященные празднику, С-
етоялисв во Дворце RYABTYDEI «Метазлиет»
и в клубах города. .
работникя танковой промышленности
ветречают всенмюдный празлник — Пень
танкистов — с глубоким сознанием высо- .
кой ответственности за выполнение стоя-
щих передх ними залач. Советские танки-
CTH заверяют ‘нашу советскую Родину,
большевистскую - партию, и вожля .
советекото народа товарища алина В Os
том, что они в честью оправдают высокое Сверхплановая продукция
доверие советского, `нарожа, не пожалеют. в честь праздника
МАТНИТОГОРСК, 10 сентября. (1400).
На предприятиях, в учреждениях и учеб-
ных ‘заведениях города проходят беседы и
доклады о Дне танкистов. Демобилизован-
‘ные из Советской Армии воины делятся
‘воспоминаниями © славных боевых делах
танкистов Ha фронтах Отечественной вой-
НЫ.
Металлурги Магнитки отмечают ‘ празл-
ник выпуском сверхпланового ‘металла.
Сеголня сталевары металлургическото ком-
‚бината провели’ несть скоростных плавок,
сварили сотни тонн металла дополнитель-
но к заданию. Лучигую скоростную плавку
провел. почетный — металлург сталевар
тов. Журжа. Он сварил сталь нз 2 Часа
‘раньше трафика. ^
Родины. _
В своем приказе; посвященном Дню тан-
кистов, Министр Вооруженных Сил СССР.
Маршал Советекого Союза тов. Василев-.
ский пишет: «Желаю личному’ составу
бронетанковых. и механизированных войск
й всем работникам танковой иромышленио-
CTH новых успехов в деле дальнейшего
ных войск, направленных из укрепление
боевой моши Вооруженных. Сил нашей Po-
Дины».
° Приваз Министра зовет советёких Tat-
кистов к новым успехам в Учебе, вооду-
‘шевляет их на борьбу 35 дальнейшее ух-
репление боеготовности своих частей и
подпазлелений, всей Советской Арман.
День танкистов сталинские соколы
праздника выплавили магнитогорские до-
горячо поиветствуют своих боевых това-
менщики.
рищей. Вместе е ними, вместе’ со всеми
Вооруженными Силами они заявляют 0 Производственные
своей Готовности и впрель ¢ большевиет-
ской энергией и настойчивостью приумио- подарки
жать славу советских Вобруженных Сил,
уверенно итти по пути мастерства и ©9-
вершенствования, зорко охранять творче-
ский труд советского народа, созихающего
под руководством большевистской партий,
под вохительством товариша Сталина Be-
тичествонное златие коммунизиа. Поджи- дней сентября при задании 260 погрузил
талелям новой войны не помогут их. про- 350 домпкаров рудной маем. в
иски. Силы демократии. и социализма BO} (тличными производственными подарка-
Лебяжинекий рудник — полностью cTa-
хановокий. На протяжении четырех меся-
пев’здесь все’ рабочие перевыполняют но-
вые среднепрогреесивные ‘нормы. Маши-
чист экскаватора тов. Барахня за десять
тлаве с Советским Союзом блительно стоят ‘мп вогречяют День танкистов протолчиЕ
на страже мира. son woe MaIIMHUCT экскаватора
Ла злравотвуют советские’ танкисты — Хребтиков, машинибт паровоза тов.
верные и мужественные сыны ла авы С начала, пятилетки они втроем
стического Отечества! зыработали шестнадцать годовых норм.
Да. ти ‘советские Вооруженные ‚В сентябре лебяжинцы трулятся е ©пе-
(Силы! ‘режением суточного графика 1950 года по
Слава влохловителю и ортанизалору ве- ввем показателям. 10 сентября себестои-
ликих побел нашего народа, родному иИ мость каждой тонны пролукпийя обошлась
любимому товарищу. ее Туднику на полтора рубля дешевле, чем
намечено планом. 3& восемь месяцев 34
‘exer ускорения оборачиваемости оборот-
ных средств из оборота высвобождено ие-
MOMHOCTH горнякам досрочно оплачивать
‘счета заводов-поставщиков,
опережением графика. tp
Следуя примеру мастеров споростяых
плавов. перевыполняют установленные
нормы и лругие рабочие. Сталевар Ермо-
ленко сварил в сентябре три плавки Ha
1 чае 20 минут раньше графика. Молодой
сталевар Пешин систематически опережает
трафик на’ 40—50 минут, ^
Вчера, 10 сентября, в Центральном
леатре Красной Армии состоялось торже-
етвеннов заседание Министерства Воору-
жевных Сил СССР совместно с паргийны-
ми, советскими ий общественными организа-
циями столицы,
Вольшой зал театра переполнен. Здесь
ПЕРЕДОВИКИ ПРЕДПРАЗДНИЧНОГО Е Ри
СОРЕВНОВАНИЯ csex UDOHRATAR, GpOreratiteia taped
ТЕМИР-ТАУ, 10 сентября. (ТА0б). ся коллектив wexarneonoro цеха. Злеь ue он une организа-
Коллектив Казахстанского металлургиче-
ского завода соревнуется за достойную
встречу 32-й годовшины Великото Октяб-
ря. В прокатном цехе первенство держит
мололежная смена Юрко. Только в первую
пелелю сентября она дала около 300 тонн
сортового проката сверх плана. В полтора
раза перовьгполняют задание прокатчиви,
смены Ивалова.
Замечателеных трудовых успехов лобил-
всо рабочие выполняют нормы» Около 100
стахановцев перекрывают сменное 3818-
ние в полтора-два раза. Вригалы елесарей
Ткаченко, Искажова, котельшиков Миши-
на уже работают в ‘ечет 1951 toma.
Пример самоотверженяого трула показы“
вают токарь механического пеха тов, Ви-
рюков, строгальшик Савин. С начала пос-
левоенной пятилетки кажлый ИЗ BUX BbI-
работал по 8 годовых норм.
Ha сцене театра — большие портреты
В. И. Ленина и: И. В. Сталина. У воинских
знамен цесут. почетную вахту прославлев-
ные танкисты.
38 столом презилиума -— Министр Во-
оруженных Сил СССР Маршал ‘Советского
Союза &А. М. Василевский, — Заместитель
Председателя Совета Министров СССР В. А.
Малышев, Маршал Советского Союза Л, А.
Говоров, секретари МГ ВКП(б) И. А. Пар-
фенов и И. М. Колотыркин, Маршал броне-
Много сверхпланового чугуна в канун
НИЖНИЙ ТАГИЛ, 10 сентября, (ТАСС).
сколько миллионов рублей. Это дало воз-
‘лейтенант танковых войск С
Сегодня— День танкистов
Слава доблестным воинам— танкистам! Слава
советским танкостроителям!
Да здравствует создатель могущества нашей
и Hocu
Родины— Великий. Сталин!
ee 2
Министра
11 сентября 1949 г.
Товарищи танкисты и танкостроители!
№
Товарищи солдаты, матросы, а И. san al
шины!
Товарищи офицеры, генералы и адмиралы! ^
Сегодня советский народ (и его, Вооруженные.
Силы празднуют ДЕНЬ ТАНКИСТОВ и отмеча-
ют успехи советских танкистов и работников
танковой промышленности в выполнении за-
дач, поставленных нашим вождем и `учителем
товарищем СТАЛИНЫМ.
Приветствую и поздравляю Вас с празлником
— ДНЕМ ТАНКИСТОВ.
Желаю личному составу бронетанковых и ме-
ханизированных войск и всем работникам тан-
ковой. промышленности новых успехов в деле
дальнейшего. развития бронетанковых и механи-
ооруженных.
80
K А 3.
ee Союза ССР.
г. Москва
}
зированных войск, направленных на укрепление
боевой мощи Вооруженных Сил нашей Родины.
В ознаменование ДНЯ ТАНКИСТОВ ПРИКА-
`ЗЫВАЮ:
Сегодня, 11 сентября 1949 ‘года, произвести
салют:в столице нашей Родины — Москве и в
столицах. союзных р ии артил-
лерийскими залпами..
Да здравствуют советские танкисты и танкоч
строители!
Да здравствует. героический советский народ
и его Вооруженные Силы!
Да здравствует наше Советское Правительство!
Да здравствует Всесоюзная ПЕ
партия большевиков!
Да здравствует наш вождь и учитель —
Великий СТАЛИН!
_ Министр. Вооруженных Сил func ССР
танковых войск С. И. Богданов, Маршал
артиллерии H. J. Яковлев, Министр транс-
портного машиностроения СССР И. И. Но-
сенко, Министр и промыш-
ленности СССР А. А. Горегляд, генерал а-
мии А. В. Хрулев, генерал. армии М. В
Захаров, Маршал инженерных войск М. П.
Воробъев, Маршал бронетанковых войск
П. А. Ротмистров. генерал-полковник тан-
ковых войск Il. IL. а тёнерал-
. И. Мельни-
ков, лауреат Сталинской премии KOH-
структор Н. А. Астров, лауреат Сталинской
премии мастер завода «Калибр» Н. А. Рос-
сийский и другие,
Торжественное заседание открывает ге-
нерал-лейтенант 6. С. Шатилов. Под бур-
пые овапии в почетный президиум изби-
рается Политбюро ЦК ВЕП(б) во главе с
товарищем И. В. Сталивым.
С докладом о Дне тапклетов выступил
командующий бронетанковыми й механизи-
рованными войсками Вооруженных Сил
СССР. дважды Герой Советского Союза Мар-
‘ственной войвы.
неразрывно связаны
шал бронетанковых войск С. И. Богданов.
Докладчик отметил, что заботами партии.
Ленана— Сталина, советекого правительства
и лично товарища Сталина были созданы
лучшие в мире бронетанкювые и механизи-
рованные войска Советской Армии, выра-
щены прекрасные кадры танкостроителей.
конструкторов, танкистов.
— Наша страна, — заявил тов. Бог-
данов. — является родиной танка. Слав-
ные сыны фусского народа
раньше, чем в Западной Европе и Амери-
ке, создали боевые вездеходные машины.
Нашей Родине принадлежит первенство в
подготовке научно-технических предпоеы-
лок для создания танка: броня, вооруже-
ния, мотора и средств управления.
Докладчив говорит о бессмеррной славе,
которой покрыли свои боевые знамена со-
ветские танкисты в годы Великой Отече-
— Вов победы советских бронетанковых
й моханизированных войск в годы войны
Маршал Советского” Союза ВАСИЛЕВСКИЙ.
_ Торжественное заседание. в Москве, посвященное Дню танкистов
аи {Бурные аплодисменты), Товарищ
Сталин давал гениальные указания о 606-
вом применении бронетанковых войск Ha
полях сражений. Советские танкисты,
вдохновляемые товарищем Сталиным, по-
казали. образцы: честното и самоотвержен-
ного служения Родине.
Докладчик далее говорит © самоотвер-
женном героическом труле рабочих и ра-
ботниц, конструкторов ‘и инженеров тан-
ковой промышленности, которые ‘в, ды
Великой Отечественной войны ‘обеснечили
HAMA бронетанковые и механизированные
войска первоклассной боевой техникой и
оружием.
Доклалчик заканчивает свой доклад
здравипей в честь Советской Родины, в
честь большевистской паргии, в честь
влохновителя и организатора всех побед
товариша И. В. Сталина.
Участники торжественного вобрания в
огромным воодушевлением ‘приняли при-
ветотвие великому вождю боветокого наз
рода товарищу И; В, Сталину:
значительно
< именем товарища