ee В
	ausgufprechen, lr diefen Swed aber genitgte, diuntt uns, diefe all-
gemeine und neutrale Haltung nicht; gerade hier und vielleidht mur
hier fcheint uns ein Gemilde nicht an feiner Stelle, weldjes ebenfo
fein fSnnte, wenn die Reformation an ven Grangen der Mtarl Bran:
bentburg vovitbergegangen, wenn Friedrich Wilhelm IV. nebft allen
тетей Borfahren in den Wegen Boachim’s Г. gewandelt wire. Ge-
таре hier fcheint uns der Ort, BeugnifR fiir unfere Rivehe in ihrer
Cigenthiimlicfeit und Selbfiftinvdigteit abgulegen. Borfdlige gu machen,
wie died gu bewirken, ob eta, wie in der neuen Schloffapelle duveh
Anreihung der Biter wnfrer Rirdye an die dev VBorjzeit oder in an-
verer Weife, ift befonders bei diecfer Gelegenheit nidt unfre Aufgabe;
wir begnitgen uns einfach, unfer Gefithl ausgufpreden. Sedenfalls
	Заира Buch.

Wafhington Frving. Auswahl aus feinen Sebrifter. lu:
ftvint vo Henry Ritter up Wilhelm Camphaufen. Mtit vem Bild:
nif Henry Ritters. Leipzig, F. W. Brodhaus.

Wir Wrnen uns lebhaft vorftellen wd gewif mandje unferer Lefer
mit uns, mie Wafhington Irvings Фен сто Lieblingsbudy werden
ténnen; in der That war W. der Liebling Sfdiriftfteller von dem guten
Henry Ritter und in fo fern glitlidjer af8 viejer, va ex fidy auf einer
Reife bury Stalien, ver Schweiz und Deutfdland Genefung vow derfelben
Rrankhett holte, weldjer ver Wtaler trog feiner Sugenddliithe evlag. 9%.
Srving hat eine feltene Gabe der Beobadtung, midst allein flix das was
ihn wmgiebt, fonder and) fiir das, as it umgeben haben wilrde, wenn
ex in fritheren Bettaltern gelebt hatte, wm deren Remntrih er ftch died)
	 

 

 

 

 

 

 

Ра > «5 \
* PN
+ = &
7 A
и ™~.
Е    
ct oy  
А.
ЯР в «. = рый
у   = . Se
\ Г Asx $
2°  
\ ao 2
- а В : =
. Я . 17 у < ее р
7 } “. & % 10
boy Sy Ne *, о
ры < “RB we Е
} = We,
>
А cS 2%
и = ee —2
я - Е = Y
У) = z
И. р “Lf \ 77 Е
Я a р \   Ре =f
ра =
~ Q   Ne
	aber find wir ibergeugt, рав св einem Geifte wie Cornelius mich
fewer werden wird, Mittel gu diejem Bwedie zu finden, welde vor
aller Unimofitat gegen die alte Rivche fern bleiben und ihm in feiner
Perfoulichfeit nicht widerftreben.

Mbge ex ed nicht fiir eine Anmaafung halten, wenn wir fein
Werk einer offenen, nicht tmmer guftinmenden Mvitif unterworfer
haben, Gein Rubhm eft unantafthar und gu begriindet, alg dab wir
nicht vielmehr die Pflicht fithlen follten, vie Bedenfen, welche auger
uns aud) Andre entpfinden werden, fret andsgufprecen, und dennod>
mit bem Wunfdhe gu fdjliefen, daf e8 ihm vergdnnt fein mige, noch
lange mit fo jugendlicher Rraft und Grifdhe, wie auch in diefer nene-
fien Rompofition, зи fcbaffen.
	hiftorifde Gorfdhungen wtelfad бешийе В. Wiles was ver Vielgereifte
fdjilbert, ift fo aus dem Chavatier ver Dinge heraus Lefdyrieben, ev er-
fcheint fo fier umd geifht tr ben gitltigqen tedmnifdren Wuesbdritder und
Lerminologieen, Dak man fedesmal fdwiren michie, ex habe fein leben-
lang in den Berhalttffen gelebt, weldje eben feine Feder beldaftigen, dak
man Ddiefer Unfdhaulichtett gegentiber fagen midite, er mire den Beidnen-
ИЯ ух Фано genommen haben, wenn ev nidt mit der Feder geboren
worben wire. Wenn ev e8 auf diefe Weife vem Blhftrator letdt macht,
indem Ddiefer gleidjam Wort fiir Wort in’s Bild iberfeyen fann, fo madht
er eB gerade eben dadurd) gugleid wieder jdjmer; denn, vermigen feine
meifterhaften Sdilverungen диф ohne die Hillfe des Siufivators im jedem
einigermagen phantaftebeqabten Lefer eine Ville von genau ausgeflihrter
Bilder gu ergeugen, fo darf einmal dev Zeidner in Kofttin und Rompo-
fition um fo weniger zuritdbletben und weiter hat ex die Mufgabe, nun
audy die anmuthige VortragSmeife, den leicdhten Styl, den begaubernden
			 
	 
		 
	 
	 
	Финк, womitt Wes beridstet wird, fic) ebenfalls angueignen, wenn tr   ieblingsfdriftfteller wurde цию gwar foo ut frither Gugendseit, wo die
und nidt bloR bei den Gefchichten fondern aud) bet ihrem ltebenswiirdigen   Cindritete ftarter haften. So tam eB fel einfach, dak die Bilder yu den
Grpthler befinden follen. Died trifft aber alles bet Henry Vitter, dem   Schriften des Landmannes fic) allmahtig mebe dev oft vorgenommenen
Sluftrator von WB. Irving, gu. Gin jingerer Lanbdsmann ves Didters,   Cectitve fider und feft herausgeftalteten und tm Innern fdjon zienilich
Yon vermandtem Geifte mit ihn, war es fehr matiirlich, рав derfelbe fein   fertig waren, af8 im Sahre 1851 eine unfreiwillige Kranfheitsmufe une