ет рмий вейшфиех Yandaufenthalt den beftimumten би erzeugten, Srpings Sdildoerungen und @оздбитден ий feinem Beiduenftift iMuftet- vend ju begfeiten. G8 mar ihm ntdjt vergdunt, die Wrbeit ganz yu vollenden und ex hatte nody anf dent Todtenbette ven dringende Wunfeh, da fein Freund Wilh. Camphaufen fidh diefer Unfgabe unteryieher midjte. Dies ift gefchehen. Comphaufen hat die fehlenden Zetdnungen theils nach IMitter’s hinterlaffenen Stiggen, theils nad) eiguen Entwiirfen veroollftdndigt. Augers dent aber bat er pas aud) fonft in Format, Dru und der ganze dufern Erfdheinung Haft elegant ansgeftattete Bud) nit einem Portrait feines Hreundes gefdntitdt und man erblikt als Titeltupfer, von Xaver Steifen- jand in Dilffelborf tvefflich geftodjen, das fanfie, Dberand fchdne und and orucBvolle Wntlig des fo frith heimgeqangenen Riuftlers. ‘ant e8 nidjt wURtE ober aus Dent Dargeftellten Gegenftande abnahnre. War urtheile angefidts ded erften bier mitgetheilten Bildes gu der bevithmten Gefdhicite vou Mip van Winkle. In jedem Bug ein Stich vom phlegma- tijden holldudifchen UAmerifa vor dev Union, Der vide Mann da ift ev Wirth; man fieht thnr an, daf§ ex dort vom Morgen bis in die Radht gu figen im Stande ift, bah ex fic) mur eben weit genug bemegert wird, uit pie Sonne zu meiden und fid) in det Sdjatten des grofer Baumes gu alten, fo dak vie Зафбаси nad) feinet VBewegungen vie Stunden ebenfo genau, wie nad einen Gonnenjeiger augeber fimen. Zum Spredjen ift ex micht eingeridjtet; ex wird e8 nur bis зи einer befdjfeunigteren Deffe nung und Sdjliefung des Munbdventile bringen, um grifere Rand) maffen in firzeren StdRen hinauszulaffen, wenn ja etwas von Bewe- ging in ihm vorgehen follte. Nur ba ex Nidjolas Vedder heift, tann man ihm nidjt anfeher, fonft dedt ex die Sdhilderung des Didhters voll- fommen. Gbenfo ver Heine gelehrte Schulmeifier neben ihm, der pads jufalig von einent Reifenden guriidgelaffene alte Zeitungéblatt vor- tragt und fic) vurd) das viefiafte Wort im Leviton midht ferecten laf. Man fieht, died ift per eingtge Kopf, der beint Unabhaingigkettstrtege eme Wir gaben von dbemjelben in Yer. 3, Gabry. L854 einen fuze Yee- frolog, Cine ansfiihrlidere Lebensbefdyrethung ift mit derjenigen ves iftu- ftrivten Autovs dem in Reve ftehenden Budhe vorangeftellt, Die Erzdhlingen — 18 an der Sahl — find aus den drei beviity- ten Werfen des Wutors: Sketch-book, Bracebridge-Hall und Tales of a traveller auggewahlt und werden von nicht weniger als 80 Bildern безе Entmeder geben fie in fehr glitclicker Wife vie aus den Zeilen hevvorivetenden Seenen wieder oder fie bilben fic) felbftdnbig ans vem Stoff genau im Geifte des Didters und mit venrfelben, fetn tronifivenden Humor, Die landfdjafilidien Seenevien find voll chavafteriftifdjer Boefie, pie Figuren, wie fie ber Dichter gar nidjt ander gedadt haben fam. Gerade feine Urt vorzutragen, feinen Styl geben fie fo об wierer, pa man and обие der Text auf Wafhington Srving rathen wilrde, wenn Molle wird fptelerr tonnen. — Die Gefdidjte vou Rip van Wintle Ш iberhaupt fehr reid) bedadht, inden thy 12 Bilder gewirmet find; voraué- gefchict ift das Bildnifi des ehvenwerthen Dietvid) Kniderboter, ein wabres Spiegelbild von Gutmiithigkeit, deren Befchranttheit in Cigenfinn ansyuar- ten verntag; Hberhaupt ift in hhavatteriftifdjen Portraits und Figuren viel geleifiet. Bisweilen find fie in ganze Gruppen beifammen: fo die Keget= gefellfdaft in den Raatstillbergen, die Gefellfdjaft det Sagdmabhlyeit, welde auch befonders forgfaltig gefdnitien ift und gwar, wie wir duunter bemerft finden, in Kregfdmar’s Wnftalt, weldje vielleidjt alle Stocfe tieferte. Gin guted Portrait ift aud) der reifende Veteran, dev vie Gefchidjte vom gefpenftifden Vrautigan evzGhlt. Offenbar hat unferes Biirger’s Lenore bem in der deutfder Gagenwelt und am veutfhen Rhein bewanderten Dichter AnftoR gu diefer Gefdjidhte gegeben. Wher ev hat eine gang luftige daraus gemad)t und der grofe Freund und brillante уз (ес von Gefpen- ftergefdjidhten. (man vergl, die Abentheuer de Onkels und ev Tante, ver Tenfel und Tont Walfer, der ие Dragoner) hat fich darin gefallen, aus einer der gvofartigften unferer оеиН фен Geiftergefdtciten bas Ge: fpenft heraus gu eSlamotiven ли 078 Фша ши 504 und Bein recht