fetuen Iuancirung des Korperlichen gerecdht wurde, ohne ins Kleine
liche gu gevathen, umd dem Anfpruce des Portraits auf eine де:
wiffe Realitit nur fo weit nachgab, als e8 die Plaftif geftattet, be-
Fundet ein im hohen Grade gelautertes, bet Kiinftlerinnen feltenes
Kunfigefiihl. Auch ein jum Sehmud eines Grabfteines beftimmtes
Relief, eine fnieende weiblidhe Figur, die einen Kranz auf die Rube-
Паше eines lieben Dahingefchiedenen niederlegt, ift tief empfunden,
und jeigt in ihrer ftylvoller Behandlung die titchtige Schule des
Meifter Rand. —

Die Darftellung der Khierwelt hat anch diesmal wieder ihren
Meifter in W. Wolff gefunden. Auch die Arbeiten von Sdhie-
felmani, befonders eine Gule, find recht gut, aber fie erretchen
doch nicht die frappivende Naturwahrheit und Frifcje jees in feinem
Gebiete bisher bet uns nicht itbertroffenen Miinftlers.

Bum Chlug fet поф der Medaillen evwahut. Wiper den
vortvefffichen Leiftungen &. Fifder’s, haben Brehmer, W. Kulle
vid) und Pfenffer recht Tichtiges in diefer Miniatur-Bildhaneret
aeltefert.
	Arditehturbricfe
von %$. Kugler.
(Fortietsurg.)

УТ.

Du Haft etliche Bedenfen gegen meine Wuffaffung vow dem
Tinftlerifchen Wefen dev Architeftur. Du erinnerft mich davan, dak
ich felbft div gerathen, fie an det Werfen — mit diefen alfo an
det grofen Syftemen der Wrehitektur, welche die vergangenen Beiter
hervorgebracht, gu pritfen; du aweifelft, ob icp dicfen Syftemen gegen-
ber fo gang werde beftehen founen.

Du Haft fahon recht: gang fan id) ihnen gegenitber nicht be-
fiche. Mur bin ich fo verwegen, die Rollen umyutaufehen und zu
fragen, wie weit bas einjelne Siftem wor der Muffaffung, die unfer
Geift aus dev grofer ИеБетрфаи des Ganzen gewonnen hat, beftebt
nbd wie weit vielletcht nicht.

Alles menfchlide Schaffer ijt befdrantt. Wir woller pent get-
tigen Drange, dent ewigen Gedanfen, dev in uns (664, genng
thutt, umd find doch aw det Stoff, an die Rirperiwelt, an das Bore
iibergehende, das Zetigitltige gebunden. Gollte e8 bet der AUrehitel-
tur anders fein? bei diefer primitivfter aller Riinfte, welde geheim-
nipooll ans volfsthitmlidjen Uvempfindungent und trgewohnheiten
erwichft, in dev der eingelue Schaffende, wie fret ev fich спи,
vorgugeweife an dad RichintaB feines Landes, feines Bolfes, feiner
Beit gebunden ift? Die ehriivdige Tradition findlider Gorjeit
bleibt ihm ein Heiliges Gefeg; und wenn der Sturm dev Beit dies
Gefey iberflutet, fo gwingt ev ih nidit minder in feine Bahnen.

Sch meine alfo, dag wir in ben ShHftemen der Urehiteftur, wie
fie die Gefchichte uns Fennen lehrt, aud) in deit grdfeften und edel-
ften, nicht Yediglich mtv das finftlerifche Gefes vorfinden, daf damit
vielmefr manches Wndere, was der Tradition, der volfsthiimlicjen
Lane, dent Beitgefhmace angehirt, was im eigentlid) finftlerifden
Ginne nur eine bedingte Gilltigheit Hat, verbunden fein fan. 68
find Dies Dinge, welche dem architeftonifden Were oft einen teb-
Haft caratteriftifcdhen Zug, eine marfante. und intereffante Poyfiogno-
tie geben, ohne fid) Dod) feinem organifdhen Gefege wahrhaft ein-
gufiiget oder аб nothwendig aus demfelber Hervorgegangen su
evfcheiner, Sie werden fir die culturgefchidhtliche Betvachtung
iiberall fehr wichtig fein: — dad finfilerifoje Auge ift wohl im
Stande und, wie mich diintt, wohl berufer, die Form bedingten
Werthes won derjenigen, welche bas Фев reiner Srealitdt ans-
fpricht, absufdjeiden, ,

Loaf e& mid. dir an ei Boor Beifpielen Mar machen. Sh
	wahle fie aus den betden gropen Gegenpolen ver Gefdhidte der Bau-
Tunft, aus dev griechifcher und ber gothifchen WArchiteftur.

Die griechifche Saulenhalle ift ein Ganges, vom reinften Chen
mae erfiilft. Wher der Hinftlerifce Werth ihrer Theile ift feb
verfchieden: die Siule ijt ein vbllig reines Sdealgebilde, bas Gebatt
in feiner Formation ein Ergebnif materieller Conftruction (over das
Nachbild einer folcyen). Zumal pas dovifdhe Geball, in welche
die urthiimliche Conftructionsform als unwiberrufliche Regel beibe-
Halter ift, wahrend bas ionifde Geball (mit dev Reminiscenz alte
afiatifcer Conftruction) und $508 тие (mit dex Reminisceng
etrustifcber Conftruction) allerdings die Clemente einer freieren decoz
rativen Wusftattung, aber doch nidt mehr, hingubringen. Das Ge-
bull verbindet die Suulenveihe, iiber der eS Hinlinft, aur in einer
auperlidy materiellen Weife; eine gegliedert organifde Form, welche
von der belebten Form der einen Saute gu dev der andern biniiber-
leitete, ijt an ihm nicht gur Durchbiloung gefommen. So fteht auch
der griechifrhe Giebel, in wie gliclickem Chenmafe nicht minder, зи
bem Gebilfe nur in einem auperlichen Verhaltniffe, und fein Ge-
fims fechneidet fich fogar in unfchiner Weife gegen vas ded Gee
bilfes ab,

Sm gothifden RKivchengebiude ift oa8  Snnere ein Winder ideal
bewegten ebens. Nicht fo das Weuffere. Hier entfaltet fich ein
confiructives Gefey, weldhes die ruhige Mtaffenwirfung hemmt und
bet griferen Monumenten felbft die Rlarheit und Ginheit des Cine
pruces vernichtet. C8 ijt jenes filhne Shftem, welches vie Haupt-
thetle dev Conftruction, in iibereinander gegipfelten Bfeilern und
Bigen, auf eingelne Bunfte wach aufen wirft. Der Chor 508 Я
ner Domes iff eins der Hauptheifpiele, wie dies Syftem wohl ein
betinbendes Staunen, aber fiir feinen Standpuntt die Befricdigung
harmonifder Ruhe gewahrt; — eingelue deuifehe Bauwerke aus dev
Spiizeit des romartifden Styles, viele novddeutfche aus det Epochert
deS gothijcen bezengen e3, dak jener fchine Sunenbau auch ofne
piefe Ueberfitlfe ber Wufenconftructionen ausfiifrbar ijt. Wher das
gothifce Shftem beguiigt fich mit diefer Berftiiceling der Maffen
nicht; ein Leidenfchaftlider Orang treibt e& gleichzeitig im diefen fei-
nen Gingeltheiler aufiodrts und gwingt andere in diefelbe Bewegung.
Cine Fille son Spiewgiebeln gefellt fich hingu, hichft wirffam fir
Die erfivebte Wirfung, aber dennod) nicht durch das organifde Ge-
flige bedingt, mehr ober weniger nur cine decorative Buthat. Der
Triumph diefer gangen phantaftifden Bewegung ift dev durdbrochene
Thuvmgelm, in welchent die fihnften ефи фен Neittel suv Gewin-
nung eines fajt vifiondven Cffectes verwanbdt werden, etit Miefenwerk
ledighich decorativer Runt, im verwunderfamen Widerfpruche von Mak
und Bwed und, wie bet alfent VUeberbieten der Rrafte, wiederunt
jenfetts ber inte harmonifder Rlarheit, da auf jeder Seite nur eit
Stundpuntt gu finden ijt, auf weldem man die Durchbredhunger
fich rhythmifch decen fieht. Ucberall gugleich tft diefer Гебен фа
lid) aufftvebende Drang mit der Milte einer verftandesindfigen Spe-
culation verfdjwiftert. Sie mar nithig, wm diefe Maffer, diefe
ЗИ von Gewichten und Gegengewichten gu beherrfdhens fie gewinnt
in dett ornamentalen Theilen allmalig et villiges Mebergewicht. Cs
ИЕ jene trodne RKunft ves ,, MaGwerkes”, das fid) in der Combination
bunter Cirfellinien nie genugthun foun, das mit diefem fchematifhen
Erfindungen das Stab- und Bogenwerk vev Fenfter evfiillt, die Gie-
bel muftert, die Pfeifer befleidet, oft ganze Wandfltiden bededt und
bas von dev quellend organifden Rraft im der lester, claffifcest
Bilduugsepoche dev Ornamentif des romanifden Styles, von der
gehaltvoll ernften Biloungsweife in den Wnflingen des gothifchen fo
iiberaus entfernt ift. ,

УП. Е

Mipverftehe mid nicht! Sch ще e8 fehr wohl, dak diejenigen

Sormen, diefenigen Compofitionselemente, welche ich als bedingte,