Darauy Fernando :
Wie ver Slav verehren muf
Geinen Herren, foll’s zeigen bir.
Und ba ich bein Slave bin,
Bor dein Untlig hergerufer,
Diesmal, muh id} zu div reder:
Herr und Konig, hdr’ mich си.
Kinig nant’ id) dich: obwoht du
G8 in frember Lehre wurdeft.
Go erhaben ift ber Kn’ ge
Ovttlichfeit, fo unbesmungen,
Dah fie mifden Sinn erzeuget;
Darim mit dent edlen Blute
Зв bet viv die Mild’ und Weisheit
Ang. nothwendig fleh’n im. Sunde.
Selbft beim Vieh und wildben Thieren
Steht auf folder wilrd’gen Stufe
Diefer Name, bak das Recht
Der Natur ihm heiwet huly gen
Nit Gehorfam: wie wir fejen,
Dak dev Low’, in ungebund’nen
Staaten bes Gewildes Kinig,
Der, wann er die Stirie rungzelt,
Gie mit firaubl’gem Haarwuds frinet,
Milbe fei, und nie verfdlunger
Hab’ alS Raub den Unterwitrf gen.
Зи bem falz’gen Sdhaum der Fluten
Maler dem Delphin, der Kinig
Unter Fifdhen ift, die Sduppen,
Die ex filberm tragt und golden,
Auf vie ountelblauen Sdultern
Krouen, und man fah wobl fojon
Wns der wiiften Wuth des Sturimes
Зри сиу Land die Menfdhen vetten,
Dah fie nicht im Meer verfunten.
Dann ber hochgewalt ge Adler,
Dem vie Federn fid zum Bufde
Зи des Windes Spharen fraufelu,
Wher Bigel, die mit Grufe
Gish ver Sonne frewn, Monard,
Mild und ebel, will nist dulden,
Dak der Mtenfdh, zum Crunk geladen,
Unter veinent Silber fchlurfe
Seinen Tod, fo den Kryftallen
Giner Natter gif ge Bunge
GeigemifHi, und ribet mit Sdnabet
Gie und Fitt’gen trlib’ und dunfel.
Unter Pflangen felbft und Steinen
Geh’n wir abgedrndt bie Spuren
Solhher Herrfdaft: die Granate,
Die, ix Kinigin berufer
Unter Fritchten, fic) gur Krone
Shrer Shale Spiker rundet,
Sat, vergiftet, die Rubinen
Welfern, die an ihy gefuntelt,
Und verwandelt in Topajen
Shre Karbe, ntatt verbunrpfet.
	Dev Hemant, vor delfen ЗИЧИВ
Dev Magnet felbfi feines Zuges
Gish entiufert, um geborjam
Shar als Konig fo gu bulo’ gers,
Sft fo ebef, bak ev nidt

Seines Geren Verrath fann dulden,
Und bie Hart’, an der vergeblid
Sid gelpibte Griffel flumpfen,
Musk dann in fich felbft zerfatler,
Uufgelbft in fetnes Pulver.

Sft una unter Thieren, Gilden,
Bigeln, Blarjen, Steinen, tundig
Solhe Kinigd - Majeftit

Hes Crbarmens: billig mur es
Much bei Menfden gelten, Herr;
Nit die frembe Lehr’ entfduldigt
Dich dabei, in jeder Lehre

Qt die Graujamfeit verrufen.
Keineswegs will id) dich rithren
Зи Dem Bammer meines Oruckes,
Dak du miv das Leben gebeft,
Weldhes nicht bie Stimme fucet,
Denn i wei wohl, ich muh fterber
An der Krankheit, die, verdunkelwd
Meine Sinne, durch die Glieder
Matt und froftig mix gedvungen;
3h weig wohl, daz ich gum Tobde
Wund bin, weil fein Wort die Bunge
Borbringt, deffen Wihew midst
Wir’ ein fdharfer Dold dem Bufen;
Endlid), bak ich fterblic) bin,

Und bak fider feine Stunde:
Weshalh aug bet gleicem Stoffe
OGleiche Formen und Figurer

So dem Sarge wie der Wiege
Die Vernunft gu geben wufte.
Wis nativlide Geberde

Pflegt der Mtenfeh, der etwas fuchet
Зи entpfangen, feine Sande

Bu erheben, fo verbunden;

MWill ex s wieder yom fich werfen,
Dann auf gleidhe Weife thut er,
Denn der Laff fie gu entled’gen,
Wendet er fie 6108 паф unten.
So die Welt bei der Geburt,
Bum Beweis, dah file uns jude,
Will wns in der Wieg’ empfangen,
Und thut fie gu unjerm Sdube
Muf, gewandt nach oben, aber
Wenn mit Grimm fie ober Зливе
Weg von ficy uns werfen will,
Wendet fie blo bie verbund nert
Hind’, unb ебет jenes Werkeng
Tanfet die Form gu dem Behufe,
Denn was Wiege war nach ober,
	Wird zuin Garg, gemandt паб лицеи.
	Verlag von Heinrid) Schindler in Berlin, — Drud von Crowikfd) und Sohn im Berlin,
	Unf cemt Lop fo wah bemnad

Leben wir, fo eng verbunden
Haber wir, wenn wir geborer,

Wie die Wiege, fo die Grube.

Was erwartet wer died hiret?

Wer vies weif, was fann ev имен?
Nidt das Leben wird es fein,

Das ift Har aus gutem Grunde;
Wobl ber Tod, um diefen biit id,
Dak dex Himmel meinem Witnfde
So willfabren mag, gu fterben

Giix ben Glauber; und vermutheft
Du vielleidht, bie’ fei Vergweiflung,
Beil ih tebe mir gur Bue;

Go ifs doh nur Trieb, mein Leber
Su des Glaubens rvedtem Sduge
Hingugeben, Gott zum Opfer
Bietend Leib und Seel’ im Bunde.
Und fo, bitt? id) fon den Lod,
Mug mich jener Crich ent{darld’gen,
Und wenn nidt bei dir die Milde
Giegen fann, die Harte fuche

Dich gu nvth’ gen. Gift bu Ldwe?
Bobi, fo bri’ in grimm’gem Dtuthe,
Und gerftitde den, der did

HBhut, beleidigt, umd dix truget.
Зи ти Зе? Lah’ den Saunabel
Und die Kiauen den verwunden,
Der dein Melt wagt gu zerftiren.
Bift du Delphin? So gieb Kunde,
Daf Oviane пари dem Schiffer,
Der bas Hieer ber Welt durcfurdet.
Bift du HWniglicer Baum?

Beig’ der Heftigheit des Sturmes,
Der Geridhte Gottes iibet,

Wie Bwetg’? enthlopt vom Schmuee.
Bift du Diamant? So werde
Gif’ ge Wuth, zerftiebt in Pulver,
Ию евр dich; denn td,

Ob ish nod mehr Qualen dulbe,
Ob id nod mehr Harte febe,

Ob id noch mehr Hag’ im Druck,
Ob ich nod mehr Itoth erlebe,

Ob ich fithle nod) mehr Bufer,

Ob ih noch mehr Hunger leide,
Ob ben Же [фон diefe Lumper
Nit bededen, und ih Wohnung
Hier uur find’ int alten Wufte:
Dod im Glauber feft verharr’ i,
Weil er Sonn’ Ц, die mix funtelt,
Weil ex Licht ft, das mid} leitet,
Lorbeer, bas mix diet gum Mubme.
Nicht die Rirde follft du, mid
Mtagfi ou filbven tm Criumphe:
Gott wird meine Sache fehiizen,
Da ish feiner firttt zum Sage.
	SGinites werde, орех  фиве пи иир ее пих Бе, репи 1% werde
eit arger Reker heigen.
	РТИ.
	Was jest, nadbem der Konig fic) auf vieje Rede entfernt, mod)
folgt, find einige Variationen ther das Thema von Wiege und Grab.
Und uuu fannte ich mit Scherr fragen: ,ob man e8 itberhaupt fchon
und erhaben finden fann, bag dev Pring wm feines Glaubens willen
bet Icbendigem eibe auf einem Mifthaufen werfault? ber ich
frage weniger ftreng: follte dies wirkltd) bas Hichfte fein, was die
Poefie je erreicht hat? ift hier eine Offenbarung des gittlichen Gei-
ftes enthitlit? ift died eine fo unausfprechlidye Geftaltung der inneren
Gsttlichfeit des Menfchen? Bit der geiftige Gehalt diejer Rede wirt-
lich fo bedeutend? und wenn ev eS ware, mitfte er wicht Dennod) in
biefen weiter, wenn auc) nod) fo glingenden Falten ded rhetorifden
Gewandes verfdwinden? — Фи aber, mein werehrter Freund!
gieh mir auf diefe Fragen eine belehrende Wniwort, dak id) anbdever
	Das Kapttel. des Mlaztmiltans-Ordens fiir Wiffenfdaft und Kunft hat etner
neven beridtigten Whdrud feiner Befaunimadung in Vetveff der von Sr. Mea.
dem RKinige auggefeste Preife filr wiffenfdaftlide und dramatifde Werke vers
anlaft. Die Beridtiguug betvifft eine etwas unflave Faffung der Beftimmnmg
iber bas Sechiedsgericht fily die etugefendeten Tragddien und Cuftipiele und lautet
wie folgt: ,Die Entidheibung wird von einer Anjahl Afthetifd hurdgebildeter
цифр bithnenfundiger Dtduner ausgeben, und gwar dergeftalt, bah fie erft nad
ber Wuffiihrung einer Reihe gu dielem Bwed prajentivter Stiice auf dem hie-
figen Hoftheater und unter Beritdfidtigung der urd diefelben fervorgebrachten
Biihuenwirking erfolgt. Die Namen ver Preisridter, fowie die naberen bet der
Prafentation und Wuffithrung der Stitde gu beobadhtenden Mobdalititer werden
por Ablauf des Fermines befaunt gemacht werden.”