er originell und mit vieler Bricifion gezeicdnet, und entwictelt an
manchen Stellen, ,burdbbredjend mit feiner fiirdhterlicien Natur,“
eine wabhrhaft infernalifche Majeftit. Wie denn auch die einzelnen
Durdhblide in jenes fepvedlide Sunere, 3. B. in dem Gefprich mit
Lucregia, Act 8, Scene 2, gu dem Beften und Tiefften gehsren, was
die Verfafferin geleiftet. Unbegreiflich fceint uns dagegen, wie fcon
angebeitet, die Urt, wie er gulest in feine щие Walle geht, und der
pliglihe Cinbrud) des Gerichts ither ihn ijt mehr durch die nge-
dulbdige Gerechtigheitsliebe ber Verfafferin, als durch innere Moth.
wenbdigtett herbeigefithrt. Wid) thut e6 der Wirking Gintray, dak
feine Opfer, die ermordeten Orfini’s, fo gweideutig gezeichnet find,
daB man nicht recht ое, об mam fte beflagen oder thut applandiren
foll; die BVerfafferin fceint fic) Rivers, Vaughan und Conforter
(aus Ricard IIL) gum Mufter genommen, aber vergeffen zu haben, Раб
bet Shatsfpeare dod noch ganz andre Opfer dicfen vorangeben.
Sollte Cijar hinlingliden Schatten haben, fo muften die ,, Urfiner”
nothwendig briflantere Lichter erhalten.

Gritndlich verfehlt fcheint uns Cifars Sdhwefter, die berufne
Lueregia Borgia, der Hier eine fchwirmerifde Meigung fiir den
fhinen und geiftretchen Macchiavelli angebdicitet wird. Die Nei-
gung gum Gefudten, PBhrafenhafitn, die wir fdyon in dem ,, Genius”
tabelten, verbindet fic) hier fehr ungliidlid) mit einer unficheri
Zeichmung, und wenn wir ahnen, dag man eine grofartige Geftalt
aus iby hat bilden wollen, fo beflagen wir um fo mehr, dag es
beim Wollen geblieben ijt, Beffer ift die andve weiblide Figur des
Stiices, Macchiavell’s Weib, Marietta, wenn wir aud) die Scene,
wo fie tindelnd ,, mit holden Gingern” befdhwivende Beichen. ither
den Becher ihres Manned macht, nidjt befonders glitclic) finden.

Wenn uns bas erfte Sti, vielleicht individuell, hier und da
an frithere Urbeiten Guefow’s, befouders an Richard Savage, er-
innert Hat, fo finden wir uns int siweiten, wie {фон angedentet, be-
ftimmt an Sdcillers Fiesfo gemahnt (obwohl auch Machiavelli s
erzipungener Biderruf an dew Uriel Aeofta anflingen mag) und es
fcheint uns nicht allein, menn aud) grofentheils, an der Spradh-
behandlung зи liegen.  Bemerfenswerth ivitt nod) gerade bei
wMtacchiavelli” eine gewiffe Gorge fiir das Aenfferlicje der theatra-
lifchen Erfdheinung Hervor, die nidjt immer unglitelid) genannt
werben ann. G8 ijt 3. B. ein ganz guter fiinftlerifdjer Gedante,
den bifen Borgia gerave fiir ben fiinften Wet, wo er bet einem бе
bie Orfint’s ermorden (Gt, gang in ше вен Э(На8 зи Небеи, ии
wir witrden dem Darfieller unbedingt vathen, foldhen Fingerzeig ju
benugen.

Uns jebt 3u Dem dritten Stitde wendend, fallt uns die cigen-
thiimlide Erfcheinung anf, da® faft guv felben Beit, ba fo viel
Feder im Namen der Civilifation wider das Meid) der Gjaren in
Bewegung waren, gleidwohl mefr alB ein deutfder Wutor nidt unr
ruffifhe Giteratur uns miber gu bringen дем, fondern and
felbftindig ruffifde Stoffe bearbettet Hat. Wir haben zwei Trae
gibdien vom falfchen Demetrius erhalten, alterer Sticke, wie Вой,
Pugatfdhewm nicht gu gedenfen, und auch unfere Berfafferin hat yu
ihvent brittifden und italienifden Drama ein rvuffifdes gefiigt, dag
ung nidt das fcblechtefte gu fein fcbeint. Neher naimlich, al8 in den
anbern, erheber fic) hier ihre Autentionen gu der Wiirde des Stoffa,
und wenn, imt Gegenfag gu ihren iibrigen Leiftungen, die Ausfihrung
fhwacher als die Intention evfdjeint, fo ift eben auch fettere unbe-
Dingt hiher und grofartiger. G8 ift eine gewaltige Wufgabe, einen
Mann wie Gar Peter poetifch barguftellen, aber wenn vielleiht nicht
ganz gelcit, fann fie dod) aud) nicht verfehlt genannt werden, wie
bet ,, Mtacchiavell” und ,Lorr Byron.” Wiederum fdheint е8 uns
fiir bie Dichtung gleichgitltig zu fein, ob er wirklih fo war, Wher
	wir behaupten entfchieden, dak ev Cin ber Harbptface) fo darge-
	ftellt werden Рите, bab 598 ФИ, щшепи айф idealifirt, mich
	Зее, ob deffen Anweifungen zur Tyrannety ernfthaft gemeint, ober
blutige Sronie feien. бе diefe Literavifde Frage hat Clife
Schmidt eine poetifde Lifung gefucdt Das Bud war nad
diefer urfpriinglich in anbdrer Faffung gefehrichen, ein unjweidentiger
Blig und Donnerteil wider bie Lyprauney und in specie gegen dew
gettgens{fifchen Thrannen Gafar Borgia. Der Autor aber, von dem
Rewgtern eingeferfert und bedroht, entfchlieft fic) gu einer Mmarbet-
tung, aus der e8 denn in der gegenwartigen gweidcutigen Geftalt
Hervorgeht. 68 ift nur Schade, таб с8 dabei dem Verfaffer,
werigftens in unfern Augen, nicht beffer geht. Daf ev Cgeftanr-
lich) aus iebe gum Leben und gu feiner Hithfchen jungen Svan,
Marietta, angeblic auch, um fic) dem BVaterlande зи erhalten, auf
diefen literavifden Selbft- und Shren-DMtord eingebt, ift weder erhaben,
nod) poetifd, denn jeder Hing und Яша, орех floventinifc зи
redent, *) ,Sapi und Bindi  wiirden e& gerade ebenfo machen. Es ift
aber wenitgftens тен und begreiflich, und wir wiirden uné
pamit ausfdhnen fnnen, wenn der Held an diefer BVerfdulbung
tragifd) unterginge. Dies gefchieht jedoch nicht, wenig{tens durchaus
nicht in hinreidender Strenge. Gr macht fich zwar Gewiffensbiffe,
fpvicht von der alfgemeinen Veradiung, ме би beftvafe, — aber
er fpridt aud) nur davon. Seine Marietta betet ihn an, nach wie
vor, feine Mitbiivger glauben ihm foum, wenn er fich anflagt, der
Olixft feiner Heimath bleibt fein Freund und Biagling, und wenn er
julegt auc) fretwillige Verbannung gur Sithne wihlt, fo halt man
dies webdcr fitr eine innere Rothwendigkett, noch fann man fid der
Vermuthung erwehren, er werde, ,,um dem Baterlaude gu ийвеи,
oder aus fonft einent fehr achtharen Grunde, — bei michfter Gee
leqenheit wiederfomment.

&8 ift fehr characteriftifch, dak bie Dichterin, bewuGt oder un-
bewuBt, die hagere, nitchtern fcharifinnige Phyfiognomie bes bhiftori-
fen Meacchiavell in einen fohinen Mann, einen impofanten anz
tifen Nimerfopf verwandelt hat. Bedenflicher aber ift пб der
moralifden die politifce Metamorphofe, die fie mit ihm vorge-
nommen. Ohne Bweifel Кайф e8 ihr fret, je nach ihrem eigenen
Standpunk das republifanifde Pringip fich in ihm entweder ver-
ffiiren ober vernidten gu faffen, und fiir Beides lag e8 fo nabhe, би
als deal eines echten Repnblifaners gegeniiber den gewsbhulichen
bemofratifden ,, Geftalten” der ,, Capponi  und ФУюееШи зи зе иен,
pag c8 — Бешабе деферен И. Wher ein feltjamer Migariff
war eS jedenfalls, ftatt deffen eiiten BVerfechter ber Monardhie aus

 
	im зи machen, wie fie mit eben fo groper Gntfchtedenbheit als
Maivetat gethan hat. C8 bleibt ом ме Weife von dent alten
hiftorifden Macchiavell fo viel als gar nichts itbrig.

Unf ver monarchifdhen Sette find bie Contrafte fdirfer herans-.
gefommen. Dem Tyrannen und Ufurpator Borgia ift in dem
Haufe der Mediceer tas Gegengewidht einer edlen volfsgeliebten
Slirftenfamilie gegeben, wenn aud) mehy in Erzgahlung und Wnden-
tung, al8 in ber wirflidjen Handlung, und wihrend dev Erftere fic
{dlieflich (etwas ungefchidt) in feine eignen Newe везло, entlarvt
Und gefaugen wird, НЕ Lorenzo von Dtedict (von der Berfafferin
neben ihrin ,,Wodovico, Marcello” 2. hartnddig Laureng genannt)
al8 Sieger, Herrfcher und Beglitder in die Scene. Mur fejave,
dag wir von feinent Coftiim (dem Carreaulinig nicht undhulid)
mehr als von feinem Character und feinen Tugendew erfabren.

Sein Gegenfas, Gafar Borgia, ift nicht nur die eigentlide
Hauptfiguy des Stiices, fondern aud) die gelungenfte. E8 ift wahr,
pak ev guveiler, befonders feiner Sehwefter und Mtacchiavelli gegen-
itber, wie eine feltfame Dtifchung von Fiesfo und dent jiingert Doria
erfdeint; aud dag ev iiberhaupt mehr einen phantaftifden als einen
Hiftorifcyen Bifewidht abgiedt. Brnerhalh Берет Эа ина aber ift

 
	*) Mit Dante.