le te mW te 2
	fT)
	cutidhen Runfthlattes.
	JVe 20. Donnerftag, den 25. December. 1856,
	ира: Sebdtejte von Fr. Bodenftedt. — Brief an Ме ефайюн iver Agnes Bernaner. — Argo, Alou file Kunft und Dichtung, hernusgegebert
von §. Eggers, Th. Hofemann, F. Kugler. — Lyrifse Berlen vow Thomas Moore. Reb einem Anhange aus verfdjiedenen engl. Dichter, Sez
fammelt u. iberf. ». W. Andreae. — Das Marden vom geftiefelten Kater. ЗИ. па der Зидень еза 5. O. Shedter.
	Gedidte von Lr. Bodenftedt.

Erfter Band. — Berlin, I. Defer.

е Lieber des Mirvja- Edhaffp haben uns immer,
orm und Goji, cin wenig an jene vvientalifde
die ftatt Lebensvoller Geftalten und Gruppen nur
fen, gefchmadvoll verfdtungene — Gebviftziige zu
ind bie goldnen und farbigen Spritche dicfer Wlham-
evade auf das Gefallen der Bmams berednet, pre-
py mit Confequeng die tieffinnige Lehre, Lieber in
in Die Mofchee zu gehen, und абийфе, — 1
оф eben; — wir meinen: e8 ift eine mefentlich diz

berithrte Weangel an inu ver Befeelung durch Schwung der Sprache
erfest werden fan, aber auch die levtere evhebt fic) hanfig nicht
itber das Mivean verfificivter Brofa.

nvephtha” und ,,Sephtha’s Todjter”, fo wie ,,Simjon fiitlen
ebenfall8 alten Wein in alte Schtiuche. Wher arch wo der Ber
faffer ausnabinsweife cin neues Mtetiv erfindet, ift ev nicht eben
ОИ. Зи fennt die Gefdhichte von dem ftolzen Fricfentiirften,
рег Пебех mit feinen tapfern Gorjahren verdammt, alg mit ten
mindifchen Befehrern felig fein wollte; wenn B. defen unt feines
verftorbenen Weibes und Kindes wile wieder al8 Heite aus
dem Taufwalfer fteigen Mist, fo fdeint uns die poctifhe Sdhinheit
alujeby auf Rotten des biftorifey Charafteriftifdsen ее с Тем.
	PEEDTIGEH № Voc) ей; — ши шешей: eS tr elite Wejentliay dt=  allgjehy auy Koften des hiftorifd) Chavafteriftifden evsiclt gu Тейт.
рас] Фе Янин. Man hivt und fieht inchr den Veritand und den   Wir msdhten unter pen Gedichten dierer Bartle den .eviten. Marit
	einanber, aber faft burcgingig ift es aud) eben nur duferlich ange-
eignet, nicht im cigenen Didhterfeuer gegliiht und geformt. Go fan-
den wir cinft bet einem sfterveichifchen Pocten cine ganze Reihe биг
Lidher Gedichte unter der Ucberfehrift ,, Ergebniffe” jufammengefaft,
ein ungemein arfrictiger und anmwendbarer Titel, jtatt deffen viel-
leicht mur noch ,,Gefefriichte” begeichnender wire.

Schon Cervantes hat uns (des antifer Cephalus und Candau-
{eS nicht gu gedenfen) den thivichten Ghemann vorgefiihrt, dev mit
der Ehre der eignen Gattin gu experimentiven wagt und auf die
eine oder andre Art (bei B. durd) die von ihr dem Galan zuge-
Dachten Priigel) gebiihrendermafen geftvaft wird. Aud) fein Gegen-
ftiid, die irene Gattin, die von dem abgewiefenen Wnbeter verfdum-
det und ins Elend gebracht wird, ift feit Hirlanda and Genovefa
feine Newighett mehr. Nicht aber, daR diefe Stoffe alt find, greifen
wir an; weik der Dichter durch neue pfydologifde Bige ihr Pro-
Dem abermals gu fehitygen, fo michten fie immerhin willfommen
fein. Aber fie fo ganz Harmlos und objectiy in einer betiebiger
Valladenjrrophe wieder gu evzihlen, wie Hier (bei: ,Wie der Rafer

der innern Verwandtidaft halber mit einbegreifen ditrfen. Wir fine
det ganz den Heitern welterfahrnen Maun, den [iebengwirdigen Gee
jellfdpafter wieder, ber un8 feo mance angenehine Stunde vere
fcehafft bat, wir ergdgen un wieder am imander feharfen und
treffenden Bemerfiung, manchem quien Wig G. VB. auf dew vielfei-
tigen jungen Pocten, der dem Springbrumen gletdt), wir begegnen
Gefithlen, die, wenn nicht gerade new und tief, doch richtig und une
gefchmintt, gejund and wobhlthuend find (wie im pent Sonett „9
шеи иен“). Fehlt e& daneben freilich auch hier an verfificirter
Profa (пе in, Shakefpeare und Теме бабе“) инь poctifden
Gemeinphigen (wie ,, Traumgeficht’, ,, Freundfdhaft , —,, Kriegers
Sterbelied  ) feineswwegs, fo wandelt fichs doch ganz annmthig wie
fen den Mabatten viefes Dichtergartens bis zu Ende, wo Cinent
pliglich, wie eine Warmingstafel, unter bev Ueberfeprift: ,, Mn BW.
QW  cine mehr energifde als Hiflidhe Echifreruny ded _,, tritifcen
Sanhagels” entgegentritt, obwohl eingeleitet did) die Berficvering,
daR dev BVerfaffer der ,, Pfufdern” nicmals etwas зи ertvidern pflege.
Wir beflagen dies Gedicht, nicht der Begeichneten, die fich fdwer-

die Kaiferin werfurde” und nDildegard ) gefchehen, ditrfte dent Dodh lich getvoffen oder abgefehredt firhlen diirfterr — aber des Verfaffers
	ип мина ваз уу wwohlfcil fein. Wir glauben nidit, bak ber eben’ wegen, dev dod) cigentlid) damit nidits als bab Gegentheit philofo-

RitcraturBlatt.