Und ее beftand in einer Folge von 26 biblifhen Landichafter vont Prof. S. W. Schirmer. Diefelben find im ODO. RKunftblatt bereits fo eingehend und nach ihrem vollen Werthe gewiirdigt worden, pat wir bavither fein Wort mehr hingugufitgen branden. tur das wollen wir nicht verfchiveigen, dak diefe genialen Gdspfungen, die ibrem Urheber einen Pla unter den griften andfdaftdichtern aller Betten anweijen, es uns von Neuewm wieder recht gum Bewufifein gebracht haben, welchen unerfeblicen Berluft Oiiffelborf durch die Neberfiedelung diefes Meifters und Lehrers mach Karlsruhe evfitten hat. — Schlieklih haben wir noc eines von G. Graef in Berlin eingejandten Cartons nad einem Entwurfe von W. v, Raulbag, ydie Berfohuung Karls des Groken und Wittelinds ”, ausgefithrt in ber fiidliden Ruppel de neuen Mtufenms in Berlin, fo wie einiger RKupferftice und @сифниеи зи gedenfer. Unter den Kupferfticher nahmen nur die beiden im WUuftvage unfered Runftvereins ausge- fithrten Stiche ,, Lorelei nad Я. Gohn, geft. von Felftrg, und рег „шею фен“, nad) Ciziau, gefi. von Glafer, eit hervor- ragende Stelle ein. Der lewtere diirfte fammiliche bisher von dem wundervollen Gemilde gegebenen Nachbiloungen im jeder Hinficht ibertveffer. Der Bildhauerfunft bietet Меры Бели feinen fon- berlich giinftigen Boden. Dennod fahen wir einige recht brave r= bette ausgeftellt. Die umfangvreichfte war das Modell zu einem Galvarienberge fiir Veert bei Geldern, welden Bul. Baherle im MAuftrage bes Kunftvereins fiir Itheinland und Weftfaler in dvet [е= bensgrofen Figuren von Sandftein ausgefithrt hat. Auch hatte ber felbe Ritnftler die Biifte einer jungen Dame geliefert, welche widht minder lobenswerth war. Zwei andere Portraitbitften — die eine in Marmor ansgefithrt — heide gleid) tiichtig gearbeitet, verdantte die Ausftellung dent feit Kurzem hieher itbergefiedelten Bilbhaner Oo. PMandow. Зе Фр und feine Gefellen in der bildenden Kuntt. УП. Bon Raphael zu Callot, (SehluR.) BWir uriffer jest auf Lange Bett hin won den grofen Lords und Bojaren der Unterwelt Whfdhied nehmen, — ober vielmeby, die groke Hiftorie nimmt Whfdhied, — von den Tenfeln nicht allein, fonbern aud) von den Malern, wenigftens in de MNiederlanden. Statt der erfigenannten Herren aber werden wir wns nicht mit der wobhlbefannten Plebs in barocer Thierlarve zu beguitgen, fondern mit einem neuen Clement, gleidfam der entfprechenden Bourgeoi- fie befaunt gu machen haben, in deren Geleit das fiegende , Genre “ neben dem Humor und ver Gemiithlichfett fetnen Gingug aud) in Die damonifchen Regionen Halt. Gin harmlofes, beinahe philifter- Haftes VBilichen, flatt ber Breughelfchen Coftinnfragmente meift an- und volfftindig, wenn atch juft nidjt mobdifdh befleidet, und den Hollifhen Urfprung faft mehr миф den dumm - pfiffigen Set- Tenblic, als durch die Harner, Schweife, Kvallenfinger und Sumpf- Bogelfiife vervathend: fo bewunderungswiirdig naturgemaR find die legtern Attribute mit der ganjzen Grfdhetnung tm Cinflange! Die beiden Teniers, Vater und Sohn find e8, die uns das ЗЫ ен in einer gangen Rethe der beltebten Verfuchungsbilder (31 Dresden, Berlin, Madrid rc.) vorfiihren; ftatt, beilaufig gefagt, im Grunde Variationen eines und deffelben Chema’s, von denen wir ohne patrio- life Gorliebe doch das Werk des Bitngeren in der Berliner Galle- vie fiir bas geiftig bebeutendfte halten michten. Smmerhin erfdeint die Grundidee gegen frithere Bearbeitun- gen eigenthiinlid) umgewandelt. Wenn 9он Lingft der уве aS Gegenftand ber Verfuchung durd dew heiligen Gremiten erfest war, mit dem fich die bofen Geifter natiirlid) ganz andere Freibhei- „ки herausnehmen diirfen, fo ift aud) minmehr von der Gewalttha- tigtett und Brutalitat alterer Verfudungs- und Teufelsbilder iiber- haupt mur nod eine tippifde Neceret itbrig geblieben. За, ТИ an bie Stelle der phantaftifchen Beleudtungen tritt, haralteriftifcds genig, das fithle filberqrane Tageslidht — mit einem Worte, ftatt fputhaften Wahnfinnes fehew wir jest Geburten einer qualerifcher Hopodoudrie, gegen die man nicht mit Cafteiung und Gebet, fonbdern mit — Blitteqeln gu Felde giehen mithte. Dagegen ware nun afthetifch nicht bas Meindefte einzuwenden; e8 erfdeint eben al8 nothwenbige Ueberfegung in’s Genre. Aber auch mit dem fittlicben Kern ber Sache, der VBerfudung, hat 8 aufgehirt, rvedter rnft git fein. = Micht nur, dag die Verfucherin, (wo fie nicht ein pfiffig blingelnder Vagabund mit ttefgegegener Miike und volfent Weinglafe erfest) anfdeinend Fran Teniers, geborne Breughel felber ift, und gar fomtfdh ehrbar in ihrem [dwarg-feidenet Gonntagsftaat einhertritt; da die umgebenden Ntufifanten und Sanger eer anf eit Charivari, al8 auf fehmetchelnden Obventfigel Те евеи laffen, und nuy die vermittelnde alte Dame mit Kuhhsrnern allenfalls ihrer Molle geniigt, — auch der WAnachoret erfdhetnt wie ge- fliffentlich al8 cin fo abgeftumpfter hinfalliger Greis, dak man weber fity фи, поф fiir Frau Teniers das Mtindelte zu fitrdten im Stanve iff. Bei allem Werth diefer Compofitionen fcheint uns dewn doch, als fei hier cin wenig guviel bon dem eigentlid) Charatterifti- fcen des Gegenftandes verloren gegangen, das dariwm nod) lange nicht die Grenjze des fittlidy Grlaubten gu iiberfdpreiten brand)te. Unitbertrefflich ift Dagegen feinerfeits ber anwefende Thierpibel, und nicht wenig trigt Dagu die einfache, ftilllebenhafte Naturwahrheit bet, mit der an den feltfamften Meipbiloungen Borften und @фифреи, Sedern, Sloffen und fonftiges Detail nad) vorhandenen Wnalogien ge- geben find. Grade heraus, e8 Ш nichts Schlechteres, als der SGedanke des (fifchefaufenden) Michel Wngelo*), ourc) David Tenters? gefehicte Hand wand Pinfel verksrpert. Wie Die it Mebe fiehende Richtung die altbelichten Gegenftinde nad Bedarf ummobdelt, gieht fie aber auch neue heran und den nach und nach aus dev Runft verfchwindenden Fitrften dev Finfterni® er- jegen jest, charatteriftifd genug, jtellenweife jogar feine irdifden Untervthanen, die Hexen. An den Plak der veligidfen and fittliden Gegenfithe tritt jeyt ohne Gegenfak der — Wberglaube. Die Hille feblieBt fic), mir behalten mur ben Blodsberg, ober vielmehr die Vorbereitungen таз: bas Prudeln der berufenen Slugfalbe, das SGammeln ijver fdauerlichen Ingredienzien an Galgen und Kreuz. wey (wobet wir gelegentlic) in einem proportionirten, Чейни blidenden Neanulein, mit Wurgzelfafern ftatt der Haare, Эблие und des Giirtels, den mbftifchen Wlraun fennen lernen) und endlich ben Wbvitt gu Gefen felber, die Wltem befleidet, die Sungen nactt, wie bet Githe. Natiivlich fieht auch) allerhand griulidhes Gefpen- fterwefen babei gu und mancherlet Fackel- und atern-Gffecte, faft it SEahalfens Manier, geben die VBeleuditung. Bim Ganzen macht fic jedoch miederum der vorhereriwihute Mangel an fdarfer Sndinidia- ifirung geltend; fo wenig al8 die gehirnte Kupplerin der Berfu- hunger, dte Dod) eigentlic ote vom deutiden Spriichwort fo bevor- zugte Leufelsgrofmutter Теме Вии und diirfte, find auch diefe Hexen, vom Apparat abgefehen, nicht eigentlich, was jie fein folften, fondern mteiftens viel gu gemiithlich und vefpeltabel. Sene alte Schwiche der niederlindifcen Runft, die untritifdhe Wahl und Bee nugung der Modelle macht fich, wie fonft bet Heiligen und Gittern, hier anfceinend atc) einmal nad ber entgegengefegten Seite fil *) BVergleihhe SG. 411 Hed vorigen Babrgangs.