Деми Героя
	Seitichrift
fiir bildende Kant, Bankunft and
Kunflqewerde.
	АОИ аи.

Organ
	Der Hunfvercine por
Dentfdland.
	Unter Viitivirfung yon
	Kugler in Berlin — Paffavant in Franffurt — Waagen in За — Wiegmann in Dirffeloorf — Sednaafe
in Berlin — Forfter in Minden — Citelberger v. Cdelberg in Wien.
	26. Зебтиае 1391.
		ВИ oon J. Eggers in Berlin,
	Зам абопиие ш ЗегИи bei Hetnrid SGaindler, Stopniderftraffe Ptr. 92,
	in London bei Wiliams u. Norgate,
„ ParlS bet F. Mind fied,

„ Petersburg bei Eggers u. Co.,

, Stodholm bei Sonunter,
	in Gopenhagen ber ©. A. Meisel,

py Britffel bei C. Muquardt,

„ Mew: York bei Weftermann wu. Co.,
„ Mom bei J. Spithover,
	fo wie in allen Budbandlungen unb Poftdmtert bes Jn= und Auslandes file ben vrerteljahrliden
Preis von 1 Thr. 20 Sgr. incl. aller Beilagen.
	Сибай: Der Miindner Riintlerbal, —s— — Gtwas ither die Reftanration von Oelgemalden, mltt Bezgugnabme auy bie, Dent Verj. itbertragene Wieder
	yerftellung ber PBortrartjammlung ut Kathbaufe gu Wltenburg. Brot. ©. 3.
ber mit bemfelbern verwandten Ritnfte unb Gewerbe. Herausgeq. ». Heinr.
	вице. — Kunftliteratur. Vilberbefte yur Ффалае 58 Buderhandels und
Зешуегв. . W. — Auswahl von Meuigkeiter bes Heutiden Runfibanbdels.
	Das Gebet bes Gerrn, Udt Arabesfen vow Abalbert Miller. — Beitung. Berlin. Mtiinden. Leipzig. Menftrelig. Mom. Meailand. — Munflvereine.
	Kunfioereins = Ralender fiir bas Gabry 1857. — Briefwedjet.
	Der Miinducr Kinftlerball.
	зи Ешег anberen ©tadt Deutfdlands, vielleiht Curopa’s,
fpielt in Gergleich mit den itbrigen Gefellfdhaftstlafen vie Genoffen-
fcaft der Riinftler nicht nuv in artiftifder, fonder auch in focialer
Besiehung eine fo hervorragende und des allgemeinen Iuterejfes fich
erfrenende Rolle als in Miinchen, und hiesn haben anferdem, was
yon oben herab und durch vie Riinftler felbft fiir vie Kunft als
folhe gejdehen, ohne Frage auch die beiden Sefte, welche die Kiinjt-
Ler alfjagrlich einerfeits in der Fafchingsgeit, andeverfeits im Dui,
gu veranftalten pflegen, in hohem Grade mitgewirit. @фои feit
einer fdngeren Meihe von Jahren haben dicjelben fiir Mtiinchen pie
Bedeutung wirklidher Bolfsfefte, an benen fic alle Sohichten dex
BHevslferung zu betheiligen pflegen, erhalten, und ba fie in der Regel
Lange Gorbereitungen evheifcen und gugleich die Suduftrie nach allen
Seiten hin in Thatigkeit fegen, fo macht e8 1% vow felbjt, Daf fie
einen nicht unbetrachtlichen Theil des Bahres hindurc eins ber
Hauptobjecte des Hffentlichen Intereffes bilben. In ganz befonderent
Grave ift died aud) та des hiesfahrigen Fafdhingsballes der
Fall gewefen. Schon feit Monaten hat man fiir venfelben in aus-
gedehnterr Rreifen eine ganz auferordentlide Thitigheit entwidelt,
behufs einer miglichft glangenden und wwiirdigen Herftellung deffelben
weder Miihe nocd often gefpart und hierdurch denn auch bie Luft,
fic) an denfelben activ oder paffiv gu betheiligen, bergeftalt gefteigert,
рав gar Bieler Wiinjoe undbefriedigt bleiben mugten. Geftern Abend
hat mun perfelbe im Gaale bes Odeon wirklich Statt gefunden und
und gwar init einer in der That fo prachtvollen Ausjtattung und
nod einem fo einheitliden Plane, Da er cB in vollem Mtaake ver-
bient, die Wufmerffamfeit des Vefers ettoas (anger fiir ion in Wn:
Туса зи nehmen. Die ihm gum Grunbe liegende Aoee war nad)
dem won det Kiinftlern felbft ausgegebener Programm die, in ihin die
Lebendige Unfohauung eines Feftes su gewabren, wie es die Stadt
	Antwerpen ihrem grofen Landsnann Peter Paul Rubens nad)
VUI. Sabrgang, _
	feiner giweiten VBermahlung mit ber fddnen und reiden Helena Fors
man (im 3. 1630) gegeben. tan hielt vaher ftreng darauf, раб
alle activen Participienten in feinem anderen Coftiim erfchiencn, als
in einent der Aunsfiihrung diefer Sdee entfprechenden, und damit ed
Nedem miglich gemacht werbe, ее Bedindungen inne ju halten,
Hatten die Riinftler felbft die dazu nsthigen Zeidnungen und Anwei-
fungen gegeber. An Gelegenheit, troy diefer Cinheit auc) der Man-
nigfaltiggeit in gehirigem Grade ify Recht widerfahren ju lajfen,
Бе её hierbei nicht; denn einerfeits bot fic) von felbjt вех раша
in Den Niederlanden beftehende Gegenjag vev vlamifdyen und fpani-
fchen Xracht, andererfeits ber durch die ver{djiedenen Stinde, Volfs-
flajfen und Provingen gebotene Unterfdjied dar; auferdem aber ga-
ben die Beziehungen Hollands gu feinen iiberfecifdyen Befigunger,
ber Welthandel Antwerpens und namentfic) die feit 1602 gegriin-
pete oftindifche Compagnie nabe fiegenden Unlag, ohne Zwang und
ohne Berlegung der Cinheitsidee auch Reprifentanten von auffer
europiifcen Viltern, namentlic) Sudieru, Perfern, Arabern, Negern
и, №. м den Bug aufgunehmen.

Der Bug felbjt zerfiel in pvet Hauptabtheifungen. Фе се
berfelben, der eigentliche ,, Beftyug, ward burd) eine Schaar von
Stadthellebardirern mit Fahnrid) und Hauptmann, denew der бей
ordner mit bem Herolde folgte, evdfinet. Gonann erfchien der DBiir-
germeijter nebft Genatoren und, dem Stadtfdpreiber, hierauf dev
Staatsfecretair Philipp Rubens, Bruder des Miinftlers, und alé-
pant unter dem Gortritt von PBrangerinnen und tem Geleit vow
Pagen dev Kiinftler mit feiner jungen Frau felbft, denen fid) mel
rere andere, ihm befreunbdete Riinftler, namentlid) van DY d, Core
nelins be Bos, Gerard Honthorft, W. Sandrart, Abrian
von Ojtade, Hillen-Breughel, Adam vow Ort r., ferner
der Dichter und Hiftorifer PBjeter Hooft als Abgefandter ber
,Rammer der Mhetorifer gu Mnfterdam, unb endlich бе ии
ЗЭйгосг al@ Deputivte ver афбатйаые und 58 $0168 Бег уу
hergogin Sfabella, fammtfich in Begleitung ihrer Brae дикое