fonnte), Die Andern midht ganz an vedter Stelle, uduilid) etwas ju fpat
evzablt gu fein, da der Erfolg (jene Enterburg 2.) bereits vorans gefdyictt
Ч. G8 hat etwas Dtiplides, wovor jdyon Sean Paul gewarnt bat, dew
Vefer erft in medias res unb dann su einer machtrdgliches Wandernng in
ferne Vergangenheit gu flipver. Bur itovigen tft pie Compofition, bei der
jelbftgemablten Sdwierigheit einer Doppelerzahlung, nicht ohne Gefdhict,
uranche pfydyologifdye fowohl al8 Naturfhifrerungen enthehren nidjt der
Wahrheit, wenn aud) haufig dev Feinheit, und wir Бабе es Buch, wenn
aud) nidht befriedigt, dod) mit dent immerbin trijtlidhen Gefiil gugetlapyt,
2 ber anfdjeinend junge Verfaffer wohl and) Befferes an leiften vermiige,
Berlin, Herbig, 1857.
Medichte von Felty Oahu.
Ue. vow Ldabufdhnigg, das dte Ucberjehrift tragt: Ws vem Zauberwalde,
Der Didjter hat alle Gorgfalt in vie Auswahl feiner Stoffe gelegt a
Mandes gar Hiibfde aufgefunden. Allein fat iberall erweift fic) feine
Kraft as unzureidjend, veut Stoffe poetijdes Leben und pvetifee Form
yu geben. So itberformmt uns hier fort und fort das Gefiihl der Ent-
tiufding, cin Фе, pas befanutlid) nicht in die Kategorie der ange:
nehmen Gupfindungen gehirt. Wer erwartet 3. B. inter er Ueberfeprift:
Stindden S. 105 eine Nomanze wie viefe:
Cte hat whut gefdworen ewtge Gren,
Und brady ihm fofe ihr Wort,
Mit ihrer Liebe ift’s Mugft verbei,
Md er toq fang Фон ТЕ
Иио ]её реш ТеБен бешионофет
Da veitet im jeder Macht
Gin Reiter die einfame Straffe herein,
®ar faut, da da8 Hranlein erwadt.
Cie hordht mit Schaudern, ошифР инь [сет
DrHhuts langlam bas Pflafter dabir,
MIS waive der Mann bem ое зи Фет,
lind ыйае от Фе ин @щи.
wht der Strapenede wohnt etn Sehmied,
Der раните № und frit,
ОИ Ш м пи у по nigt mild,
Dod fah ex den Meiter artie.
Эн еб ит бе 3 0аё икбЁ, was das Wimbderbarfte ift tn dtefer
Didhtung: dev ,Meumoud“, welder einen ,,Sdein” hat, over der @фицеь,
welder ant wélfe nod) nicht uniip ift, die Untrente, weldje durch Pferdegetrappel
geftcaft wird, oder dle Bujammenfaffung aller diefer Seltjamfeiten unter die
Ueberfdjrift Stdurdchen. Bet diejem Ungefdie in rev Hanrhabury md Bear
beitung des Stoffed fommt 8 faum nod) in Vetradt, da’ man fait auf
jeder Seite den wiunderlidften Berjtifen gegen fyradilicse Corvectheit bez
geguet, Co jull bie Hele: 09 еш Эй ш des Leben’ Mtat (S.
120) ein vterfitfjiger jambifeher Bers fein; fo follen die Worte: ,,Da ward
aud) aller Orten um Hofer und Nrone gefdaut’ jo viel heifen als: da
fchaute man fic) aller Orten nad) Hofen und Krone ium; fo wiry SG. 44
pot etre Liedervetden Eanger gefagt, ev habe , die Saiten feltener Gabe
geftimmt”. Dergleichen DMeanget Laffen fid) puch die fchine Wusftattung,
weldje die Verlagshandlung реш ,,Iomanzenbucy” hat 3u Theil werden laffen,
nicht bedecten, vielmehy nefimen fie fic) auf Velinpapier und int Golnfehuitt
awiefad) hablidy ang.
Verlag von J. A, Beockhaus mm Leipatg.
Glafere Ket.
Bus dew Sauberivalde. Nomanjenbud) von Adolf I. von
SfdHabuypdniqg. Berlin, Schinrler, 1856,
Raunt diirple die Behauptintg etnen Wroerfprud) erfuhren, dah pas
Mag ver VBeqabung eines Lyvifers erfennbar fet an pen Wnlaffen, deren
ev gt fetnen poetifden Sadipfungen bedarf, oder beftinumter, dak, je gevin-
ger die Kraft ift, welde erforderlich ift, um cin Lyrifd) geftinmtes Gemitth
unt Wrstduen zu bringen, wm defto sarter befaitet dies Genritth fet. Зи
der Pegel freiltd) entziehen fid) viefe Wnlajfe ver Wb/dhagung defen, dem
eben mur die fertigen Gedidte vorliegen, und er muff} paber anf ме Убе
wendung jeres eriviinfehten Canons verzidjtert umd nad) etment anbderen
Makftabe fic umthun. Ши [о begieviger aber greift er mach jener Itidt-
fur, wernt fic) ihm etmmal Gelegenbhett bietet, vow ihr eten unbefirttte-
пет Фебхлиф зи шафет. Cine ganje Meihe ver vorliegenden Gedidite
H- Dahus bringt wns i viefe angenehme Lage. Bon S. 142 bis S.
184 werden unter ver gemeinfamen Ueberfdrift ,Sdhlidite Weifen” 40 ein
gelne Gedichte durvd) fortlaufende Zablen ancinander gereiht, ier deren
Entftehung ver Dichter or einer Anmrevfung auf S. 142 folgenden Wuf-
{Glug giebt: ,ou Mv. 2 seq. des Anzeigers des germanifdyen Mujeums
pon 1853 fand id) die Unfinge vieler alten Boltsliever alphabetifdy zufam-
mengeftellt. WAngeregt durdy deven fernigen Wusdruc benubte ich fie ju
einfade Viedern. Der vollftindige Verlauf aller diefer Originalliever ijt
mix ganglid) unbefaunt; die beuugten Wufange find durd) gejpervter Dru
angedentet.” Hier fine wir alfo, und fogay mit gejperrter Gdrift,
Lefer, aus welder Reimen diefe [orifdbe Cryeugniffe unfered Didters er-
wadfen find. Da fteht: Mr. 1. Ach Gett, wie foll id finger. My. 2.
UU Ding dev Welt vergdnglid) jen. Ny. 8. Die arge Welt hat fich ge-
ftellt. Mv. 4. Der bejte Vogel, dew 8 шеф и. . №. Зи der That find
das fer unfdeinbare Keine. Wenn aber vennod) aus ifnen der Didter
zarte und duftige Bllithen zu giehen wufte, fo legt ev damit ein doppelt
friftiges Beugnifs fiir feine poetifde Geftaltungsfabigteit ab. Und er bat
jie gegogen. Wlle viefe 40 Vteder fird fo finnig und laffen den Grund-
fou des deuticdber Bolfsltedes fo wobhlthuend аи ицей, рав ши wus yon
ibiten ungement und um fo mehr angefprodjen pithler, als wir uns бе
jedeme einzelnen Liede itbervafdt finden dure) die Wuahrnehmung, aus wel-
chem gerinafligia fdeinenden Wnlaffe eS erwadhfen ift. Wir fennen unfe-
Зайти) эми Converlations- Lerikon.
Has erfte Heft dtefes neuen popular-encytlopadifden Werks ИЕ fo-
ren Lefern den Феи тиб Ё verfage, wentgitens an etnent Veifpiel, das] eben erfchiencn und nebft einem ausfihrlidien Profpect in allen Bud-
wir oie Wahl herausaretfer, jene Freuve mitguempfinden. Mr. 10 fautet: handlungen 3u erhalten.
Ein freundlid Wei erfreut das Herz, wie fliger Wein pie Zungen;
Spridt fie, fo if s wie Glodener; in leifem Sdjlag erflungen,
Und jdhweigt fie, iff’ wie blare Nacht, mit goldbuen Sternenveihen,
у из, мени ш Этеное fact, ifs wie ein Tag im Mester.
Und wetiut fle, iPS etm ttefes Leib, wie wenn die Sonne finfet,
Und fiebt fie, ifs ne Geligteit, bavin bas Gevg ertrintet:
Und wer cin Weih gu weinen madt, bem foll’s an die Angen geben: —
Er fol nit mehr die helle Pradt vow Franenfchiubeit Гебен.
Die gleiche Frifde purdwebht fajt alle Мех ратдебыуеиеи Фюбщицен;
Das Werk bildet etn
unentbehrlides Supplement fiir die Befitzer der zehnten Auflage des
Converfations - Lexikon
fowie fiir die ber ,, Gegenwart” und ber verfdiedencn Converjations - Levifa.
Daneben hat daffelbe jedod einen durdaus felbftandigen Werth, indent сз
beftinunt ift, ba8 Beitleben in Staat, Gefellfdaft, Wiffenfdaft, Kunft und
Literatur gu {dildern, und alle nenen Greigniffe, PBerfernlichfeiten se, und die
Fragen des Tags in Mingern oder Figern Wrtifelt ohne alphabetifehe Reibenfolge
rife) und anfehaulich dargniftelfen.
Monatligy erfdheint cin Heft von 4—5 Bogen gu 5 Mgr, fo dah tut
pie wenigen, die wir ansnehinen michten, wird dem Dichter fein eigenes taule etmes Bahres 12 Hefte ansgegeben werden, ove gujummen einen Bane
Ирен.
Unterseichunngen uehmen alle Dahhandlungen ar.
flares Smpfinden erfennen еп.
Bon ganz entgegengefebter Befdaffenheit tft das Momamenbuch vom
Verlag von Heinrid) Sdpadler in Berlin. — Dru sow Crowihfdy und Sola in Berlin,