bahnen und der Strafenbauten, ber Unduftrie ir des Hamdels, jo wie
ves preufifdhen Bantwefens bietet, und endlicy die RKiinftlerdiographien
» Adelaide Riftori” und ,, Bogumil Dawifon”, i denen vie Ve-
deutung und der Borzug der gefdilderten Ritnftler mit Iedt in peren
Streben nad) realiftifder Wahrheit gefest wird. Das мене Heft ent-
halt an umfaffendern Wuffaben anger einer ansfiihrlidjern Whhandlung
iiber die maritime Entwidlung Preufens, einem griéfern Artifel ther
vie finftlide Fifdjzudt unter dem Gefictspuntt eines sfonomifden
Suduftrtesweiges, einer mit bittern: Humor gefdriebenen Charatteriftit von
Lord Palmerftow, dever faft zu extravagante Satyre urd etn die unldug=
baven Berdienfte bes proteusartigen Staat8mauns hervorhebendes =
wort der Hedattion gemilvert wird, u. A. eine Lebensffigze von Wrie=
prid) Bodenftedt, im welder uns befouders die Crivterung ved Ver-
haltniffes trtereffirt hat, in vem Bodenftedt 31 jenem orientalifden Dichter
und Weifen Пере, deffen Lebensanfdauungen ev it den ,,Liederm Des
Mirza = Sdhalfy “in fo glticlicher Weife ver peutjden Literatur einguver=
leiben gewuft hat. Wir finden im diefen offeubar aus quter Quelle ge-
fH yften Nerttheilungen wnfere bereits frither bei Geleqenheit einer Be-
fpredhing der viertert Auflage per gebachten Lieder (val. Literatur - Blatt
pon 1856 Mr. 5) ausgefprodjene Unnahme beftdtigt, pak pie unter dem
Namen des Mirza-Schaffy durd) Bodenftedt eingefithrten Gevidhte melr
ее Nachbiloungen als wortgetrene Ueberjegungen find. Der Verfaffer
ver Lebensffizze erflart vow jenen Liedern etwa nur ein halbes DOubend
Не wirfliche Ueberfesungen, alle itbrigen aber fiir freie Eddpfungen
Bodenftedt’s. Trogdem, Jo bemerft ev, ift ver Titel , redex des Mtirzaz
Edhaffy” fein miifiger, denn die meiften derfelben find in Folge feines
Untervidt8, feines Lebendig wirfenden Worts, {einer nachwirfenden Wnre-
quugen entftanden. Hatte Bodenftedt jene Lieder blok iberfest, fo wilr-
pen fie ohne feine Lauterung und Suthat in Deutfdjland fdpwerlid) nach-
haltige Beadhtung gefunden haben. Bodenftedt Hat jeincn weifen Lehrer
fo зи fehtldern verficht, wte fid) deffer Bild пи Laufe per Sabhre in feinem
	Herzen und Mopf feftgefest hatte; ev wollte even ganze ut fic) abge-
fehloffenen Menfchen зе иен gegentiber den verfcjwourmenen, itberbildeten
Seftalten der Gegenwart. Go wurde Mirja-Saaffy in feinem Bilde gu
einer freien poetifeherr Gchdpfung, vie aber, da Bodenftedt viele Zitge aus
dem Leben eingeflodten, doch eine treuere Chavafteriftif feines Cehrers
enthialt, alg eine Biographie im gewihnliden Sinne gethan haben wlirde.
Hefhalh фени e8 mit Begug auf die Stellung jener Lieder in unferer
Viteratur: ohne Mirza - Sdhaffy feinen Bodenftedt und ohne GBorenftedt
einen Mtirja-Sahaffy.

Das bisher Gebvtene giebt eugnii oavon, dah die Medaftion das
won ihr aufgeftellte Programm, wonac) nur der frete wiffenfdjaftlide, vont
VBorurthel ver Partet nicht befangene Geift, welder Fortfepritt und Ent-
widling im dew MRefultater ves modernen Lehens anevfennt, in dem neuer
Unternehmen Berivetung finden foll, mit Umftcht umd Gefdjict inne au
halten weif, ump wir begweifeln nidjt, dag ,,Unfere Beit’ diefelbe lebhajte
Theilnahme im Publifium finden werde, weldje fic das Converfations-
Lerifon imit feinen bisherigen Nebentwerfer ит den mweiteften Kreijen evwor-
ber hat und verdient.
	Gedichte von бие бет. Letpzig, FW. Brodhaus, 1897,
— Wem waren nidt foon Nenfchen begegnet, denen der Ieiz vollendeter
SGAHinbheit ourdaus fehlt, vie aber bennod wid wiewohl wir uns diefes
Mangels veutlid) bemuKt find mit unwiderftehlider Dladt uns anzieher.
Uus dieferr Mugen leudjtet fo viel Wohlwollen, fo viel Creue, diefe tppen
verrathen jo viel Zarthett rer Empfindung und dod) gugleid) fo viel Fee
ftigkeit bes Entfejluffes und unt diefe Stir ift fo viel Fretheit pes Wne
fhauens und fo viel Offenheit bes DQenfens ergoffer, va wir vird) viefe
Bitge im bte Werkftatt des Geifteds fel6ft hineingufdjanen glaubert; und die-
fer Bli in dad Leber ift immer entzitcend. Wn Walrnehuumgen dtefer
YWrt werden wie auf das Lebhaftefte тихф ое Gedidte von Mt. Firfter
gemahut. Man faun nidt fagen, oak fie im dev Sorne tibevall vollendet
feiem, wir begeguen da und dort im Gersbau einer Harte, tut Met einem
Waguif, tr der Gedanfenfolge einent Springe ; aber wir werber dadird)
nidt widerwartig berithyt, weil ре Нее Vauterfeit der Cmpfindwng, die
	uns itberall entgegegentritt, metl pie Brifde und бе 568 uns entgegen
	Yeine Grpeximente und Sriwpagungen geftatiet, Jondern unmittelbaren
alt in aller Dingen und Fefthalten am Veberiieferten verlangt.
Und in eben diefer unabweisbaren Cinwirfung bes tagliden Lebens
exfennen wir bas grofe Correctiv einfeitiger Nichtungen in dev Be-
bandlung ber Wiffenfchaft.
	Unfere Seit. Sabrbud gum Converfations-Levifon. YF. UW. Brod=
haus. 1857, — Bereits in einem frithern Sabhrgang viefer Blatter
(59. Litevatur-Blatt von 1855 Nv. 14) nahmen wir Gelegenheit, in einent
eingehendern, vem Brodhaus’fdhen Converfations-Lerifon ge-
wiometen Artifel anf vie Bedeutung und Widhtighett viefes Unternehmens
fiic das literavijdhe Bediirfnif unferer Beit hinguweifen, indem wir daffelbe
mit einem Lebendigen Organisnus vergliden, dev einmal mit feinen Wur-
zelu in ver Beit befeftigt, aud) mit ver Beit fortwiahft und ihren geftet-
gevten Unforderungen fowohl durd) fortwahrende Regeneration als and
purd paffende Nebenwerfe gewadhfen bleibt. Da8 evfte viefer Rebemwerfe
war befannilid) die fogenannte ,nene Folge”, eine genauere und ausfithr
Lichere Entwidlung der Beitgefdhicjte und ves Reitgeiftes, gewiffermafen
eine пи Zufammenhang vorgetragene weitere Bearbeitung des Vertes ved
GSonverj.-Vexy. Wuf diefelbe folgte jeit 1830 das tn Charatter dev ,neuen
olge” gearbeitete Nebenwerf: ,,Converf.-Vey. ver meueften Zeit mtd Lite:
ratur’, wonddjt gwifden der adhten und neunten Wiflage des Lexifons
d08 Conver]. = Ler. der Gegenwart” erfdien, weldjes nach dev newnten
Auflage die levifalifdhe Form ablegte, und unter vem Titel ,,die Gegen-
wart, eine enchflopdrifde Darftellung ver neueften Beitgefdicte aller
Stinde“ feine politifd= und ftulturgefdhidtlide Aufgabe 618 gum vergan-
genen Sabre fortfithrie. Oleidwie vie ,, Gegenwart” hat das feit dent
Beginn diefes Sahres erfdhienene neuefte Nebenwerf ,,Unfere Feit’ fic dte
Aufgabe geftellt, das Beitleben, wie e8 fic) entwidelt in Strat und Ge-
fellfhaft, in Wiffenfdaft, Runft und Literatur, m einem gefdloffenen Ge-
fammtgemdloe und im Sutereffe ver popularen Biloung gar Anfdhauung
зи bringen. Dabet foll dafjelbe aber aud) jugleid) dem ,, Converfations-
Lexifon jo wie ber jet abgefdloffenen ,, Gegenwart” pie Dienfte eines
fortodhrenden Crgdnungemerts leifter, indem e8 zeitgefdidptlidhe Stoffe
von grbferer Bedeutung einer noch tiefer eingehenden Crévterung unter:
wirft, alé died das Conver. - ey. thun fonnte, und anderer Seits alle
neue Thatfacken, Creiqniffe und Perfinlicjleiter, weldse Тен Эф тех
Tester Unflage ved. Converf.-Ley. hervorgetrete oder widstig geworden {tnb,
je nad) ihver Bedeutung im Laingern oder tiirzern Artifeln behandelt. Sn
нае Witrdigqung viefer feiner swiefaden Wufgabe hindet fic) audy dies
neve Werk nicht am die lexifalifce Methenfulge, fondern madjt vie Ord-
nintg feiner Mtittheilungen von vem Зей= und Lagedintereffe abbangig
und wird gurv bequemen Wuffindung dev Urtifel am Sdhlufje jedes Ban-
bes zwedmagig eiugeridjtete Megifter bringen.

Die einzelnen Mittheitungen gerfallen in gwet nad Form und Be-
handlung unterfdiedene Gruppen, deren erftere umfangreidere, mehr oder
wertiger im Abhandlungsfty! gehaltene Wetifel wumfafft, weldje organifdse
Ueberfidjter iiber Staats- und Зое, iiber ganze Gebiete der
Wiffenfdaften und Kiinfte fo wie ves iibrigen Culturlebens fiefern, oder
pod foldje etnjelne Gegenftdnde betreffen, сте ein umftandlideres Cingehen
irgendwie verdienen, walvend ое сене Gruppe unter der Ueberfdrift
pRleinere Mittheilungen” Hirzere, den Formen des Converj.- Lex. mehr
entfpredjende QUrtifel oper aud) nur Notizen iiber wereingelte Chatfachen,
Perfoulicfeiten u. f. w. bringt, die П eine umfauglidere Cricvterung
nicht geeignet oder wentgftens nod) nicht veif find, aber pod) in eit voll-
fiandiges Bild der Beitgefdhidjte gehiven.

us dent erften ver beiden uns vorliegenden Gefte, deve monatlich
eins im Umfang von 4—5 Bogen erfdjeint, heben wir namentlid) hervor
pie bund) ein griindliches Cingehen auf vie gefdhidtlichen und geographifdjen
Berhiltniffe fid) anszetdnende Wbhandlang tiber die gegenwartig projettirte
Kanalifirung des Gfthmus von Suez, den fir yas Beitintereffe
Lefonders angieherden Wuffas iiber die Gufftahlfabrifation, vie ans
	anperlajftqen Mtaterialien qeidspite Biographte des prenkifden Hane  ;
	delSmintfters pon der Hehdt, wmeldje emen Veleg flv vie mannig-
facsen Berbienfte 10128 aud) nad) feinem PBrivatdavratter hochadtharen
Miinifters auf den Gebieten des Goft- und Telegraphenwefeng, der Gifen-