fprudeluren Ceelenlebens uns nicht geftattet, da oder dort von einen
Formfehler uns beriihren gu laffen, fondern uns wie im Sehwunge itber
ihn hinweghebt. Nur urfrdftiger Vegabung faun das gelingen. Sie aber
tritt, aud) in dem Gugeren Leben der frith vollendeten Didterin fo ent-
берет hervor, аб wir anf die Theilnalhme munferer Lefer fitr emige Mit.
theilungen aus venfelben guverfidtlic) hoffen. — Marie Firfter war die
erftgeburne Lodhter bes duvdy feine literavifehen Werke wie риа feine
Lebensftellung befannten Profeffors Kal Firfter 3u Oresden. Geboven
dent 9. визу 1817 vurdjlebte fie in fainem Gedeihen der phyfifcren und
задет ЯН eine gliidlicje Rindheit; tm vierten Lebensjahre {a8 fie
fertig und nidit viel fpater fdyrich fie mit georpneter Denffraft fleine Gr-
zihLngen uteder, (из dem fiebenter Lebensjahre fin mebhrere еше
Sevidhte vorhanden. Gahuluuterricht empfing fie erft vom elften Sabre
an. Veber und Vefen fchien bet thy ungertvenntid). Bitder muften {te
iiberall umygeben und begleiten; dod) mute deven Subhalt ihrem Wiffens-
durft cine wefentlichen Gewirn bringen, fouft wurden fie sur Seite ge
ед Mit dent Tore ihves Baters, pen fie mit der vollen Sunigheit ihres
warment Herzers liebte, wurde ihr ver erfte Lebewsfdymerg, der aber auf
ihren gehobenen Ginn eine belebende und Muternde Kraft audithte. Mit
erbibten Cifer widmiete fie fid) dent Studium der Gefdidjte, der Ltteratur
ци der neneren Spraden. Bhre Kenutuiffe verwerthete fie anfangs их
Extheilung von Unterridt, dann indem fie dad Leben der amerifanijden
Dichterin Mlargarethe Davidfon von Wafhington Srvoing (1843) amid
deren Sdywefter Maria Davinfor von AWuna Sedgwid (1848) itherfeste.
leidhseitiy wurden in ver ,, Curopa”’, dev ,, Whendgeitung”, dent ,, Kunft-
blatt’ und ben ,Blittern fiir literarifdhe Unterhaltung” mehrere ihrer Wr:
beiten abgedruct, in dent gufeigt genannten Sournal namentlid) Uuffage,
welde von einer wmnfafjenden Kenninif® bes Dante zengen. Ihr Sinn
fily Maturfchiubett обе fie im die Herne; manderlet begitnftigende Ber-
baltniffe machten e8 thy mBglid), Lingere Beit in vem fidlidhen Dentfd-
(aud, in Baden-Barven, m Sfehl, in Viinden, in Wien, dawn m Bole
ynien, in Stalien, i Parts gu verweiler. Die mannigfaltigen Cindviicte,
pie fie hier empfing, fejrieb fie and innerftem Bedtirfuih nieder. Zuriid-
gefebrt wad) Dregspen verlebte fie ven Winter 1855 in reger бана ud
felnte fic) vem Frithling entgegen, al8 am 28. Wprif 1856 ein Nerven-
foolag nad) mr flinftagiger Nranfheit tyr ivdifdes Veber endete, Filr die
mnverzdgerte Herausgabe dev vorltegenden Gedidjte hat fich infonderheit
Dr. Berthold Nuerbhad) bemitht, und mit VBereitwilligfeit ое Физ
perfelben iibernonmmen. Wud) auf vie Herausgabe ver Reifeerinerungen
Darf man hoffer.

Vliet man mit der Kenntnig viefes Berlanfs des Lebens ver Dich=
tevin in ihre Poefier, fo tritt und tm denfelben Mandeds entgegen, das
wie Borahnung eines rafder Vollendung entgegenveifenden Dafeing flingt.
So heift vie Sdhlupftrophe eines Liedes unter der Ueberfdprift: Meine
Muhe GS, 34.

Sumer hoher aufgeftrelt,
Summer Neues БИ hervor,
Taujend Leben durdpgeledt,
Snuuter drangend nod) empor
Bu bem Ouell, gum ew gen Licht,
Ruhe, den? ich, will ih night.
Зи beftimmterer Geftaltung fommt diefes Sehnen nad raftlojer Fortent-
widhing in einem andern Gedict, iiberfdjrieben ,Sdsaffen”, das mit den
Worten falteft:
Gin Theil der Gottheit wurde uns Armen auch gegeben:
Viel gvttlidie Gedanken — und ob fie nimmer Leben
Si Wort und That empfangen — fain do, dak wiv tief innen
Sie fiihlen, die auf Erden thr Leben nie gewinnen,
Und bie fo abnungsmadtig empor gum Himmel weifen,
Dem nimmer hier VBelebten Bollendung dort verbeizen.
	Und wie an ihrem Bicle langt jene Sehnfucht an, wenn fie fingt:
Darunt firbmt, o firimt iby Lieder!
> tm Gingen werd’ ic frei,
Werfe Hitlle ab auf Hiille,
Bis ber Onell entfeffett fei,
Silberhell nad) oben dringe,
Sis mein Cied nur Ginent finge.
	Сфеш 8 nicht ein пи шие Nothwendigkett fic) entrwideluder Matur-
proses зи feist, wenn fo befdwingte Geelen frithe die vergitnglihe Forme
thres ivdijden Dafein’ purdbreden?
	Ans Wimiflerdant wird uns gefdrieben: Bon Berthold Wuerbad’s
Saviften, die auch hier in Holand grofe Anerfenmaung finder, find Levetts vor
vielen Sabre die Dorfgefdidten (Gand Г.) ins Hollandifehe iberfegt werben.
(Nordfietten en syne Berwooner. Bertaald poor Mi. C. ни.) — Фи.
Spinoza fand hier in den befferen Reitfepriften — wie 3.8. iu зат „©“ —
eine eingehende und giinftige Beurtheilung, und eben jest ift aud oon diefem
Romar eite Ueberfegung erfehienen.

MAuerbads ,Spinoga” erregte hier um fo grogeres Wuffehn, al& ver grofe
hollindtide Philofoph тах i einem Lidhte evideint, wie thn feine Landsfente
nicht gu fehen gewohnt waren, den wenn man von ivgend einem Propheten
fagen fann, dak ex in feinem Baterfanbde nigets gilt, dann faun man e8 von dent
grofen Denfer bed 17, Sabrhunderts. Mur wenige Gelehrte wukten ihn yu
вен; bem Bolfe galt er und gilt ev nod) jest, falls man ihn itberbaupt fet,
als dev unbeimliche Gotteslaugner — dev portugiefifde Subde, der feinen eignen
Slauben verlinguete. Nod) vor wenigen Jahren jdvieh ein. einflirgreider biefi-
gev Sehvifefieller in einer fiixs Bolf beftimmten Viographie bes Weltweijen*):
»Spinoza, dev fid ber Theologie Бе, Кии bald zu dev Ueberseugutg, Daf das
Sudenthum anfgehirt, weil der vervfprocene Ntefjias bereits erichienen. Пизе
Пер Weife verfiel ex von einent Srethum in den andern, ev wurde Ralvinift;
Aber er war mehr Philofoph als Theolege und wollte fediglid) dureh die Phi-
Tofophie zur Wahrheit gelangen, dabei gefellte fid) eine unerjaitlide ие
по Gr verfief ани ber Wnnahime und Lehre Pes grbbften Pantheismus
2c. 2c. Seine vielen Schriften find burd) viele fpdtere Bhilofophen widerlegt und
feine Lehrfige find, wie e& mit aller gottfofen Bhilofopbhie geht, bei ben Kinderm
be8 Unglaubens griftentheils Фиг andere Hochuruth3formen veriedsiclt.”

Man gab fic) denn auch feine Mie, weitere Nachforfehinig бер ben fo
{chndbde verunglimpfter Weijen anguftellen und fein Kituitler wagte es, fei ed in
einer bildligen Darftellung oder in cinem Noman demfelben etm Denfmal ju
евен, wie er e8 verbiente**), Unb bdaf Nuerbach ’s Roman mehr ift, als cine
gemibulidhe Unterhaltungslettiire bat man and hier bald cingejehen.

Unc wou dem ,,Barfiifele Auerbads ift eine Ucherfebung angefiindigt.
Diefer Dichter, Dev tu jo bohem Mahe die Begabuug hat, etn Зое Нет
gu fein, wiirde hier in Holland cine noch grifere Berbreitung gefunden haber
und finden, wenn ev nicht durd) den philojfophildh freien Standpuntt, anf weldent
ev namentlid) tr ben beiben erfter Banden ver Dorfgeldhicten exidheint, die ver-
 бтереней fonfeffionelien Befenntuijfe verleyt hatte; befonders hat ex e8 mit der
Eatholifden Geiftlichfeit verdorben, deren Reprafentanten ber Dorfgefdhidten nidt
eben entpfeblend vorgefitirt werden, — Holland iff allerdings bas Land par
excellence, wo man nad) Jeiner Facon feliq werben fam, aber died gilt weit
mehr vow ben Confeffioner als von ben Sudiviouer, Troy der Beligionsfrei-
Heit und gerade deshalh wird die Leftiive in jeglicher Familie ftvenge iibertwadt
und andgewihlt und eine vefelute Lendeng faft mehr gefcjent al Gutoleran}.
Daher find denn aud von den auslindilden Bolfsfdrififtellerw, 5. Confetence
fatholifder und 3. Gotthelf. proteftantifder SGeits die am mieiften beflirworteten
und gelefenften, wiewoh! Auerbach beide als Miinjtfer weit iibervagt.
	+) Mebderlenfdpe Volfsalmanad аи ЗИБехошаЕ Зуи. 1955.

*¥) Dak nod еше деташие Seit hingebu wird, ehe man im Baterlaude dee
Spinoza dazu ibergehu wird, dielem ein Standbitd gu een tft mebr als wabr-
fdjeintic); e8 wird diejes aber eben fo fider gejdehen, wie die Hranzofen ibvert
Descartes bereits eins erridteten. — Den Berehrern Spinvjza s mage bet bieler
Gelegenheit nod mmitgethetlt fein, bak fic) im biefigen Mniverfitdtsgebinde
»Athenaeum illustre“ ei gute’ Portrait бел (Delgenuilve) in der Galerie
per Nula beflirdet.
	Goeben erfchten bet YF. BW. BWrokhaus in Letpzig und ift burd alle,
Buchhanblungen zu besiehen:
	SGehefer (Leopold), Der Hirtenknabe Wikolas, eter
per deutfche Rinderfrenszug Ни Забхе 1212. Nach ren Chrez
nifen саб. 8. Geb. 1 Thr. 15 Sgr.

Gine neue Novelle Leopold Sdefer’s, bie alle tle Borziige feiner

fritfern Gadipfungen hat und Тешен gabhlreiden Verebrerm gewi} willfonumen
чи wird,
	Verlag von Heintid) Sdjtudler in Berlin. — Dru oon Crowikld) und Soha in Verity,