nieder, oder ev jiredt fein Geficht durch die Ouaft-Thitr und sieht
{cnell twieber guriid. Dies madht fic) auferordentlid) gut.

Ute TH. lewte Scene. Unmittelbar nachbem der Prinz, Poins
und Bardelph bie Laverne verlaffen haben, hért man Trommelfdlag,
wie wenn draufen bereits ein Trupp Soldaten ihrer gewartet hitte.
Nun erft fagt Falftaff: Id) wollt’ vies Wirthshaus ware meine
Trommel.“

Ait V. Die Kampffcenen find gut arrangirvt und gwar in
folgender Weije. Die grofe Front ober Hintergrund - Deforation
befteht aus dret Vheilen und gwar aus drei riefiger Papproduden,
po denen jebe eingelne eta 6 Fup von der andern entfernt iff.
Mur die hinterfie Wand Ир eine eigentliche Deforation, eine be-
malte Slice, wabhrend die beiben vordeven Whnde jenem bunten
Papierbogen gleichen, aus denen man Rindern einen Wald mit
Reh инь Задает ausgujdneiden pfleqt. BWermittelft der padurd
entfiehenden Oeffuungen wird e8 mBalich, bis gur lebten cigent:
Lichen Deforation hindurdyufehn und alles wahrzunehmen, was
in ben verfdiedenen Verfdlingungen des Waldes wor fich geht. Et-
was Thal und Hitgel itt ebenfalls angebracht, fo ba man in der
Chat gwifcen den Pappwinbden diefer dreifachen Deforation ein bun-
te8 vielbemegtes Rampfbild fich entroffen fieht, das verhaltnif-
mifig wentg ftsrt, und die Hanptfiguren, des Perch und Prin-
gen 5. Wales (die natiivlid) vor diefer Walddeforation fprechen und
Fampfen), al8 vas beftehen Lagi was fie find, die Hauptface. —

Was das Spiel angeht, fo wird daffelbe, hier fo wenig wie bei uns,
jemals geniigen, wenn man fid) nicht entfdblieft, der Hiftorifchen, dev
ritterlidhen Geite des Stiicés daffelbe Mtak von Talent und Vorliebe
guguwenden, roeldes man fliv die humoriftifchen PBarthieen fo reich-
lid) hat. Wer wollte lengnen, га бай еше fcjwere Rolle fei!
aber in gewijfem Ginne ift e8 eine feichte. 8 ift damit, wie man
pom alten Gris gefagt hat: fein Meeifter tvifft ihn ganz, aber jeder
Сие ИИ Ши wenigftens. Rein Schaufpieler fann den Falftaff
fo verderben, daf diefer aufhirte uns gu amiifiven. Daffelbe gift
voit dent Humoriftifhen Ecenen ves Stiides itberhaupt. Wher Percy
und Olendower, Morcefter und Vernon, Northumberland пир Фив
908 find Gnit Ausnahine ver Perciy-Parthic, die aber andre groke
Sdwierigfeiten hat) von ihrer Molle nicht im diefer Weife getragen
und ber Schaufpieler, ber ihuen nicht gewadhfen ijt, ftempelt fie fo-
fort 3u Langweiligen Figueen, die wir Lieber verfdwinden als er-
{cheinen fehu. Dies Stick, mit ourdhweg ansreichender Befegung
gefpielt, miipte den grifter Geun§ gewahren; ex ijt miv bisher nicht
gu Theil geworden. Entwebder faffen die Divreftionen ben waffen-
flirvenden Theil bes Sticks wirklid) nur als cin unbequemes Ane
hingfel auf, das mit durchgefchleppt werden mug, weil e8 mal dafteht
(und in foldjem Gall ift natiirlid) von einer wahlerifden Befesung
Der Rollen feine Rede) oder aber fie thun bas Mdglichfte, fdheitern
indeB an dev Ungulauglidjteit ihrer Rrafte. Hierher gehsrt bas Gad-
fers-Wells Theater. Nir. Marfton (Percy) ift au fond mur cin
Couliffenreifer und die andern find дат пе. Gingelnes gelang,
3. B. die Streitfcene gwifdhen Douglas und Vernon im legten Wet.

Die humovriftife Halfte des Stites fam vsllig gu ihrem Mecht.
Selbft die Nebenvollen (die beiden Fubriente, Bardolph, Franz, Poins)
wurden trefflich gefpiclt. C8 fdheint, bag die englifche Mation in
per That Recht hat, auf eine uatiirliche humoriftifeye Begabung ftols
au fein. Cinem foledten Clown bin ich noch auf feiner englifchen
Biihne begegnet.

Mr. Phelps gab den Falftaff. Bielleicht ift dies feine bedeu-
tenrfte о. Bunichft cin paar Worte ither feine Erfcheinung.
Her Roelpiche Salftaff ift eiu vider Elegant, ein Gentleman. Das
franje Haar, der Sehnarj- ind Badenbart, alles imppig wud in Бег
fer Crdnung, aber fGneeweif. Das Фе пани weinroth.
Sein Coftiim, eit weikes Wamms vont liblicdhen Gadnitt, mit vielen
	Lajdhen und bunt eingefawt; exjt im wierten Wet erfcheiut er in ro-
them Rriegsrod. Was da8 Spiel betvifft, fo evinnerte e3 mich viel-
fad) an den Salftajf unfres Ooring; dod) Faun ich nidt umbin, da,
wo beide von einanbder abweiden, der PBhelps’ fdhen Wuffaffung dew
Borgug gu geben. Der Lefer mige felbft urtheifen. Daring giebt
einen Galftaff, der eine Wet Schaujfpieler ift, dev da wei, dak ihm
Wik, Humor und gute GCinfalle zur Verfiigung ftehn und der in be-
wupter Weife mit diefen Gottesgaben operivt; dev fchnell ein Scen-
chen anffithrt, wenn er fic) ertappt fieht, oder wenn er fiihlt, jest
ift eS Beit, den Pringen durch eine Schuurve, einen guten oder
[lechien Ginfall gu verfihuen. Der Phelpfche Falftaff weidt hier-
von wefentlic) ab. Gr thut nicht nur ernft, fondern e8 ift ihm
Ernjt mit ben Dingen. Er will gar nicht Humovriftifeh fein, aber er
ift e6. Sein Humor iff nicht ein Schild, den er in Bereitfdhaft hat
umt fid) mit aller Rube und volfem Bewwuftfein oahinter 3u Фефеи,
fondern fein Humor ift villig unbeabfichtigt und gleicht davin jener
unwillfiirliden Handbewegung, die wir machen, wenn jemand nach
uns foblaigt ober ftdpi. Wenn dev Bring ihn auf immer nenen Uigen
oder Unverfchdmtheiten evtappt, fo fommt ev momentan in eine wirt
lide Berlegenheit, aus der er fic) allen Ernftes fo gut wie msg.
lich) hevansgugiehen tradtet und hinterher erft merit (an dem Gachen
ber andern) wie fomifd) ev gewefen. Dies mag geniigen. @©8 Небе
auf Der Hand, таб diefe Auffajfung feiner und gugleich wirffamer
iff. Dev widerwartigen Murfelei (ich Habe fein andres Wort) mit
ber Leiche bes Percy, enthielt ev fic), fo viel wie moglid. Der
Sanhagel will nun mal laden und etwas mul ihm geboten werden.
Sm Surrehtheater wohnt? id) einer Bovrftelfung bei, die durd
ее Higliden Mtanipulationen halb ruinirt wurde. 8 war ит
fo fdjnbber, al8 ber Perch von einem Schaufpieler gegeben wurde
(Mr. Creswid) ber in hervorragender Weife diefer priichtigen
Rolle cin Genitge that.
	Пена ппу Serne.
	ЭЦ] 4ех Roman in 2 Banden bon Berndt ». Gunfeck, — Prag und
Leipzig. BGerlag von BL Rober. 1857.
	Wenn der Moma иоф mehr als andere Dichtarten це е
— Zhemata nicht fowehl, alg — Ansgangspuntte und поки
{oiivgungen liebt, und fic) unermiidet immer wieder an ihnen ver-
fucjen barf — ober muB, fo hat unter allen diefen der Verfaffer
de8 vorliegenden Buches die vergethlichften, wir mieten faft fagen,
unvermeidlidften gewahlt. Griedlich befdhrantte, faft idpllifde Bu-
ftinde werden uns behaglid) ansgemalt, althegriindeter Befih, Baume,
fchon von Urvitern gepflangt, umgeben uns, einfade Menfden be-
wegen fic) in engem Kreis, dem Althergebrachten zugethan, und fie,
und beinahe aud) wir meinen, e8 miiffe eben immer fo bleiben.

Eine Geftalt tft aber dod) darunter, meiftens ein heranblithen-
ber Siingling und Gohn oder Neffe des friedlichen Hanfes, die
uns und dem BWerfaffer gu Liebe anders gefinnt ift. Brgend eine
Leidenfchaft in, cin Verhingnif aufer ihm ditldet nidt, dak er Hier
altre, wie fetne Biter, fic) um Luft und Renntni® der weiten Welt
— und uns um den Roman bringe. lUnmftinbde verfetten fich ВИС
reich, der Widerftand der Buviicfbleibenden wird befiegt, zarte Bande
nicht felten ithercilt gerviffen — hinaus gieht der Held, allein oder
von einem getrenen Schildfnappen begleitet, und ftatt des traulidjen
Stilllebens einer Heimath entrofler fic), je nach der Erfindungs-
fraft des Wutovs mehr oder minder glinjend, die wedfelnden Bilder
ber Ferme. Von Don Quixote зи Wilhelm Meifter, von Gom Зо2
nes зи Eugen Aram, von Fouque’s Bauberring bis gu diefem
Neueften fehrt diefer Proteus von Situation in taufend bunten Mte-
tamorphofen wieder, ;