Atle gx a tw x Peut(hen Bunfiblattes. Donnerftag, den э. Geptenber. Guhalt: Noblesse oblige. Roman in 3 Bindew. Зои Яай 5. бой. — Agnes Bernauer. Gedigt von Katharina Diez — Des Hrrjdes Flude. us bem Dinifiden bes Chriftian Winther оп уно Ouehl. — Die Gefchidte der Swillerftiftung von Sulius Samimer, Noblesse oblige. Roman in 3 Sinden. Von Karl ©. Holter. Prag und Leipzig, $. % Rober. Die Miege diefes Зошаи8 Це ЗВиие. 3 еайтеи dies aus dex Borrede, wo dev Verf. mittheilt, dak der Hauptinhalt deffelben ien- tifeh ift mit bem eines Luftfpiels: ,, Sung oder Alt , weldhes, ох givet Jahren an die deutfdben Bilhnen verfandt, guerft in Karlsruhe, pann in Berlin zur Anffithrung fam, und an beiden Stellen gerade feinen entfchiedenen Erfolg hatte, worauf die Stuttgarter Biihne, die das Stic ebenfalls bereits angenommen hatte, die Snjcenivung ние terlie®B. aube in Wien hatte e8 mit der Bemerfung: ,,oa8 fei fein Drama, fondern ет recht hibfcer — Roman” abgelehut. Cin Auffay von Koffak in ver SGchlefifden Zeitung, ergahlt Holtet wei- ter, habe ihm dies Furze Wort des Wiener Oramaturgen erlautert und fo habe er fich vorgenommen, aus der Komidie einen Roman gu machen, immer Koffats Worte vor Wugen: ,, die Ronception, einen jugendlic) empfindenden Wlten mit dem Frith blafirten, an der Profa der obenaufliegenden Gegenwart und Gefellfchaft movalifd und in- tellectuell gu Grunde gegangenen Sohne in einen fdneidenden Ron- traft au fegen und beide um die Viebe eines jungen Mtidchens wer- ben zu Laffen, miifte in liebevollerer Uusfithrung von einem ungleid) Hefferen Erfolge beglettet gewefen fein.” — ,,ftebevollerer Wns- ter die Mtiene annehmen foll, als ware ev micht gegenwartig, jonverit giebt fie von vorne herein mit Bewuftfei auf, indent ev dararj redbnen darf, mit feiner Gubjectivitit willfommen gu fein. Bewahrt nach diefer Seite hin fein Noman Abgefchlojfenheit nicht, fo bewegt ev fic) auch in Begg anf die Kompofition und Ausfithrung nicht innerhalb ber ftrengen Runftform. Die Hauptchavactere find nicht mit gleicher Gorgfalt behandelt, Motive find bisweilen duperlich her- eingebracht, ein bischen Willkiihr macht tha feine Pein. Der Aus- brid ift bequem und feineswegs wablerifeh, welded fid) oft Тебе ОСЬ, weil charafteriftifd, dann aber auch gelegentlich unfchor ausnimmt. G8 macht fich, wie Mtittheilungen aus dem ЗеБеи, wo ber Grpihler bisweilen fiberfpringt, diefes mehr, jenes weniger aus. malt, nicht weil e8 bas Kunfigefes, fondern weil e8 die aune. des Erzahlers fo mit fich bringt; daher mehr Farbe erhalt, was gu fei ner Gubjectivitdt fitmmt, und weniger, was ihn nicht angieht. War Hirt gern zu, aber man vergift mitunter, baB fic) Ereigniffe vor unfern Augen gutragen, man Hirt evgihlen und man wire auch woebt verfucht, den angenehin plaudernden Mann gu unterbrecjen oder mit Fragen dagwifden gu fommen. Gs werden Figuren engagirt und wieder entlaffen wie Weieth- linge, die nicht gurv Romanfamilie gehiven, Dienerfdhaft, die fiir be- prangte WUrbeitzeit extra angenommen worden, aber nicht dem eigent= lichen Hausftande affimilirt werden. Der Dichter hat in feiner Fiihrung!” — fahrt der Berf. fort — da fab e8 Und aus die- poctifcen Stofffammer, weldje ihm Welt- und Lebenserjahrung . ey о iberveic haben anfitllen helfen, eine Mtenge vor oviginellen Gharate erent, еще Unjzahl von guien Gefchichten und Zigen aufbewahrt und benubt bie fich einmal gugeftandene Freiheit, hiervon gelegentlid) mit sutheilen und in den Roman zu verfledhter. Ohne Bweifel ift auf diefe Weife aud) dem Berf. der Romar unter den Hinden etivas gang anderes geworden, als eine Licbevollere Arsarbeitung des Luftfptels; denn ohne e8 gu fennen, fo evfalvert wir bod) aus ber obigen Inhaltsangabe bas Problem, um weldes eB fic) davin handelt. —- Sm Momane dagegen treffen wir eine Familie, deren Mitglieder bei dev verfchiedenent Unslegung des Wahl fprudjes noblesse oblige (je nacjdem nur ablid) oder gugleich auch epel) verfcjiedene Sdjicfale haben; aber gevade anf bas ей tr pritten Bande hervortretende Lufifpiel-Problem hat dev Wabhlfprud feinen Begg, findet ev feine Univending, ТУ Зи feinem Conflict. So ftellt fic) alfo die Erweiterung nist als einte foldye dar, die aus Dem Rern des Lufifpieles gefloffen ift; middt das BerhaltniZ ift arse gearbeitet, in weldjes die Helden dev Gefchichte gu einander treten, fondern der Berfaffer Hat nur ihre Gefchichte etwas frither ange- fanget und in biefer Tag ant alferwenigften die Nothwendigteit, ja auch mur die Wahricherulichleit, da oie beiden Hauptcaratiere Vater und Sohn in den angedeuteten Conflict mit einader fommen miipten. 18 fern Stidh- und Schlagwort ЦЕ шем Roman entjtanden.” Obgleich e& Stoffe giebt, welche fcjon ihrer Natur nach eine ungleid) grifere Uusbildungefahigteit flir ben Roman, als fiir das Drama an ver Stirn Баден, (fo gewandte Hinde es andverfeits giebt, um jedem Roman das Birhnenfleid anjugiehn,) fo ift doch, nad unferm Grachten, mit dem vorftehenden Uviheil nicht gefagt, pag ber vorliegende Stoff von vorne Herein dagu gehirte. Fix Hol- tei’ Talent gehirte ev vielleicht dagu; daffelbe hat Starfen, welche e8 in ber Romsdie nicht brauchen ии, die aber im Roman glin- gen; andererfeits hat e8 Schwichen, welche man auf den Brettern nicht vergzeiht, im Buche aber — liebenswiirdig findet, wie ja ither- Haupt Schwaden licbenswiirdig machen follen. Gr ift einmal ein vielerfahrner Lehensreifender, der viel beo- bachtet hat; ev ift dabet umginglid) und mittheiffam, und weif un- terhaltend und mit einer gewiffen twoblfleidenden Offenhergigtett gu едет. Wuf der Biihne nun foll er hinter den Couliffen bleiben und Leute vorfchiden, welche er mit felbftindigem ebensodem begabt hat; im Roman aber bleibt ev fichtbar; ev ift ba und wir, die Lefer, um ihn her; ev verfteht wohl, fer objectiv gu fein, er fann Cha- raftere vollftindig von fich Гоби, aber er bindet fich nidt an die begrundete Forderung der epifden Fovit, рав аиф тех Romanodid- Siteratuy-Blatt.