8 ш die Seele fdjneidet, wenn ein Grug unerwidert bleibt; und
wie wehe e8 thut, vou denen зи fcheiben, die wir einmal gegrift
und deren Hand wir gedriict haben.” Bon mun an fihlt alfo aud
ev fic) ein Frembdling unter den ihm fremd Gewordenen. Diefe
Reflexion bildet ben Grundton feines Chavakters und den des gare
gen Werkchens; eS ift gleichfam der unanfgeldfte, alleinftehende Sep-
timenafford, der wie cine grofe Frage fic) purd) das Ganje hingieht.
Denn als er fie, nach fanger Zeit, wiedergefunden, und fic) fagt:
nDier war ja endlich cine Menfchenfeele — fo Far und frife wie
eit Grithlingsmorgen , und glitclid ift, wenn er ihe nuv in die
Augen fchauen, nuv ive Stimme Hiren, ja mur ftumm ihr gegen-
iiberfigen Fann: fo fliblen wir dod) mit ihm, dak das Wiles doch
nur ein elegifher Seligheitsgenng — „пит ем webniithiger Frith.
ling war, der diurey feine und ihre Geele flog”. — Und von min
an ift bas Ganze nur ein Dtalog gwifden Beiden, ein DQuodram,
in dem fid) ihre Entfaguugsliebe, von dentfd) geiftigen Elementen
gehoben, Darftellt. Gie sieht den wiffenfdbaftlic) Gebifbeten in die
Meyfti€ des Berfaffers dev ,, deutfden Theologie’ mit fort, und felbft
Angelus Silefius fpielt mit hinein. Er, um ihr feine Seele gu
offendaren, giebt thy Arnold s Gedicht: The buried life gu tefen,
ba wie er fagt: ,,felbft die icbe nicht ihre eigne Sprache fpredjen
barf  anf diefem Litgenntasfenball bed Rebens; wie fie ihn {pater
Wordsworth’s, des fo Peutfeh pruntlofen englifhen Didters: High-
	ава girl fefen (apt, worin die felbftlofejte Liebe ausgefprochern ift.
	So tinen and) in died Vtebesftilfleben die Weelodten gweter acht
реиН феи neueren Komponiften hinein: Schuberts Lied: ,,Qort wo
du nicht bift, dort ift das Glid , und Mendelsfohns Lieder ohne
Worte; und VBetradhtungen iiber „ме Ома, vie Unermeflichfeit
nbd Unvermeidlidhfeit ver Natur’ ergieBen fic) in echt - Dentfcher,
Das Herz, nicht, wie bei andern Bilfern, blos ven Berftand beriih-
render Weife. Die Cinwebung eines Gounetts Michelangely’s tft
fein Widerfpruch gegen den Gefammtcharatter, weil deffen evufte
Geele nicht, gleich) der der iibrigen Staliener, Dante ausgenommen,
ВоВ bon tem Spieltriebe der PBhantafie befdaftigt wird, fondern
fic) mit deutfch tiefer Wnfchamung gu den Hichften Sreen aunffchwingt.
— G8 fann befrembden, dap wir die Deittheilung viefes und der bei-
den englifcen Gedichte in der Urfprace in einem fo Бен фен Werke
billigen; aber e8 wird ja hier itberhaupt mehr vorausgefebt, als wir
gu bloger Nomantleltitve mitbringen. Бане eine Ueberfebung das
Bolle bejagt? und im diefem Totaljufammenhange fam eB doch be-
fonders davanf an, dent, troy ber gegen das Gane als Ganjes eve
hobenen Cinwendungen, die e8 auger den Bereid) der ernjten Pro-
buftionen ftellen: gehirt e8 dod in die Rlaffe derjeniqen Werte
von nicht grofer Wrgahl, die mir nicht ohne nachhaltigen Gindrud
bei Seite Leger und bei gelegentlider Wuregung gern wieder aufe
nebinen.
	Ludwig WUhHlarwd.
Otto Mteifuer.
	Cine Sfizze von ОФимо rebert. Hamburg,
	Umftinden aud einen unmittelbaren realen Gewinn fiir bas prac:
tifche Leben abwirjt. Gollte nicht auch diefer Umftand ba oder port
unferm Buche zur Empfeblung gereiden?
	Deutlhe Lirbe.
	Aus ben Papieren eines Fremdlings.
Leipzig, Brodhaus. 1857.

Gin fleines Biichlein, das aber ftellenweife fchwer wiegt; nicht
im Ganjen, denn dagu fehlt im die fiinfilerifd) geordnete Я берет»
lichfeit, und der Mangel an Crfindung und Darftellung farnn dourd)
bie Liefe der Anfdhauung nicht verdedt werden. Ob Wahrheit, ob
Didhtung? — Umi nur erftere gu fein, fehlt die Zufalls-Sndinidua-
litait de8 Portraits, ligt pas Gange gu fehr das Beftreben gewah-
ren, einen Grundbegriff in feinen Merfmalen gu evfchdpfen; dite Frage
aber, ob e8 PBoefie fei, ift fcjon Durch Obiges beantwortet. 8 ift
alfo Wahrheit, ob erlebt oder nicht erlebt, dod) gedacht und empfun-
den, und Dichiung: — ein Stillleben, aber nicht ein niederlindifehes,
worin der Dichter uns mit dem Crivialen res Lebens verfshut, indem
ex -Humoriftife den Glang geiftigee Ourchdringung und Verklarung
parither hinleuchten Lipt, wie Leop. Sdhefer in feiner ,, Kiinftlerreije ,
wie 3. Paul in dev erften Halfte feiner ,Blumen-, Frucht- unb Dovr-
пение.” €8 ijt das’ Sinnbild enti = platonifdher Uieke. Go
	mochten mir ей Зе ergaunzen. Denn unter vorgugsweife nur dente  
	] бег Micbe ftelle wir uns gern die Lebenstitchtigfeit und Sreuberzta-
	fett derfelben por, im melchen beiden alle tibrigen Charaftereigen:  
	фацеи еде] сени и, ило welde naturgemip alle Geiftesfdwar-
merei ausjdliefen. Diefe fann aber hier nicht fehlen, wo zwei Per-
fonen, die eine, minntice, vow rein geijtiger Ridjtung, denn fie wird
purch feinerfei befonbdre Lebensswede und Handlungen individualifirt,
nad ber Tiefe gewandt; die andere, weiblice, purd cinen frither
Rein unheilbarer Krautheit vorjettigent Tobe getwcift, und pabdurd
pon Rindheit an nad) орех Ве iiber pas Leben hinausgerichtet, in
nod) zartent Alter fcdon durch cinen gleichfam magnetifden Zug dev
Neiguig gu einander Hingefithrt werden, trog Langer Trennung und
paburd) verdnderter Begiehungsverhaltuiffe parin verharven, und nad)
dem Wiederfinden fic) ohne Iitficht auf ras Widerfprechende und
Hemmende der Umgebungen, ifm itberlajjen, bis der fcbwachere
Theil feinent ihm frith beftimmien Gefchice anheimyallt. Der Зе
	fag beS Litels: ,, Aus den Papieren eines Gremblings” ertlirt fic
aus der Rindheitsaefdhidte ded GCryihlers (des mannlichen Theiles.
	per Niebenden), worans fcber fete Wnlage aw etner tieferen, damals
	nod) mehr обе ет (шест find Dtchtcr, wens  geiftig begabt)
	AWnfdauung der Welt hervorvgeht. Gein Vater, wabhrichetnlid еш
	bochgefteliter Beamer an eimem fiirjilidjen Hoje, utmmt den Kuaben,
	einft gur Giirftin mit. Shre Huldvolle Er}dheinung madjt auf das
Rinderherz einen folden Gindruc, об ev auf jie gueilt, ihr um ben
Halse fallt und fie Hipt ,, whe feine Mutter”. Deswegen ФИ dev
Pater ihn aus, und als er tweinend die Mutter wn die Urfade
fragt, erhalt сх zur Antwort: ,, Das hHitteft du nidt thun follen,
penn das find frembe Leute und Hohe Herrfdjaften.” — Hieran
fniipft nun der Grydhler eine Lange Iteflerion ither die nod nicht
fondernbde Liebe bes Minded, die Ulles nod) mit ganzer, ungetheilter
SGeele umfat, und fart fort: ,, Ded) noch ein wenig bleibt von
piefer Liebe, che wir den haben Weg unfrer Lebensreife vollendet
haben! Schon bas Rind lernt, dak es fremde Menfahen giebt,
und Hirt auf, ein Rind gu fein. Der Bronnen der Liebe wird ver-
Dect und mit den Sahren ganz verfdjiittet. Unfre Auger Leucter
nicht mehr, fondern evnft und matt gehn wir auf farmenden Stragen
anetnanbder vortiber. Wir ariifen faunt, denn wir wiffen, wie fcbarf
	Ludwig Whlands poetifdes Sdhaffer pflegt man als abgefdlofjen
gut betvadjten unb im diefer Weife dev Literurgefdidjte eingureifen. Uns
wird e8 fo gut, dem vielverelrter Dla nod) unter uns ju wiffer und
Riebe und Berelrung nod) vor dent offnen Auge und dene warmen Hevzert
ansfpreder 3 fonnen, anftatt damit sr einent ehernen Denfmal gehen zu
	Е < М ТИ РЕ ee eee

1 DEC) nod) ett wenig bleibt Pon, шййен, So ‘wibmet ihm aud) Sriedridh Hebbel als bent дет Didhter

А: nv _
	per Gegenwart” eben die Gefammtausgabe feiner Gedidjte und dte 96148=
burger Verfammling der Gefdhidhts- und Ulterthumsfrennde, in welde cr
al8 Mitglied Hineintrat, LaBt fic) fetnen ,Crnft von Sdhwaben” auf dev
Biihue vorfithrer. Wud) das vorliegende Heft ИЕ eine Huldiguug ves
Didhters in fofern e8 fich mit Ernft und бе mit thin befdhaftigt und
	feintent Werth nad) allen Richtungen zum Bewuftfein gu bringen ftrebt,