unfernt Gmmne aber follte der Didter and das vermetden und obne !
folche bedddhtige Cmpfehlungsformeln fein Kurd dem guten Publifum an-
heingeben, das nad) dem Kinde den Vater vidhtet.
Der Verfatfer fagt nun ит der Vorrede, im Wllgememen ебх 4
На: ,,Iticht ben Stoff, fondern den Dichter trifft die Schulo, wenn ed
(da8 poetifce Wert) bas Publifum falt Lapt und fomit feine Beftimnuntg
nicht exfillt.” Wher wie nun, da wir uns geswungen feln, feinen Gag
gleid gegen ihn felbft gu wenden? Man fteht, wte gefabriid) Borre-
der werden Ednnen! Weufi nun vod der Verfaffer allein vie Sduld tra-
gen, wenn wir nicht verkeblen fnnen, dak uns feine Dichtung falt ge-
Laffer hat; baf} wir uns weder in Carthage, noch auf dent ,,rein menfdy-
lichen Standpuntt’ finden, fouvern auf dem Punfte, wo Boefte und
Profa in matter Jamben in einander fdmwimmen; 208 аи vie Freibei-
ten, bie ber Dichter ber Gefdhidhte gegenither fic) evlaubt hat, nidjt, wie
ex in dev Borrvede meint: „реш Stoffe ein gang neues Intereffe verliehen”
haben, fordern nur einen falfchen Effettfinn befunden, der nidjt etnmal
feine eignet Exrfindungen зи benugen wei.
Der Stoff der Lragvdte ift belannt, oft (aud) von dev bildenden Kunft)
behanbelt; unter den Handen des Verfaffers ift er febv viel anders ge-
worden, als wir thn bet den alten Schriftitellern Lefer, feine Mobdernifi-
rung hat aber —- wie bas gewihnlid) gefdieht — nidtS guv Berbeffer-
ung beigetragen, poetifdhe Geredtigheit, Charatterwahrhett, fittlide Grund-
{age fiunen auch gegen eine fanfte Rritit fic) midht behaupten. Der
Dichter hat eine angelernte verftindig-gebildete Redeweife, in der fic) alle
Perfonen ber Handlung auspritden, fo dafR fte im Chavafter рифа
nidt von einander ju unterfdjetden find; dabei tritt penn and) vielfad)
сре Meferiven eit, bas die dxaftifde Uebendigheit wie das Intereffe
itberhaupt nicht fordert. Der ganjen Darftellung entfpridt die Yorn;
wir finder eine gang gentiithvolle, aud) wobhlgefdmitdte Profa, — obwobhl
per Berfaffer recht gut weik und in ber Borrede Hegel fagen api, bak
,verfificirte Profa nod) feine Puefte ii’; wie denn ja aud) eingelne my-
thologifce Umfapreibungen und Unhaufungen duft- und flangreidjer Epi-
theta e8 nicht ausmadjen. Daf wir fdhon gleid) gu Anfang ver Tragivie
einen in theils ricjtigen, theils unhirbaren Metmen fingenden Sungfrauen-
chor entdeden, der uns greimal mit demjelben Sefang erfrent und aud)
fonft noch einige Worte einflidt, fann unfere Vheilnahme nidt erhdben;
penn e8 giebt wenig Chive, die de Stempel der Ueberfliiffigteit fo aus-
gepragt an ber Stirne tragen.
Nicht anders йе е8 unjerer Krittl ergeben, wollte fie jidy mod)
weitlduftiger mit den Cigenthimlidfeiten over Sdwadjen ves Stitds be-
{haftigen. Es mug leider wiederum bemerft werdet, daf wie nad) un-
fermt Leften Wiffen nichts Wndeves vor uns haben, als eine Privatiibung,
die ИФ Бани durch vortheilhafte Ritrze empfiehlt; dergleidjen
SdHhipfungen find nur durd) ihre Meaffe Пиф ах, wenn man nicht das
Ermiloende hingunimmt, das fie mit fic) filhren.
Verlig von 5. А. Brockhans in LCeipaig.
Meine Wanderung surds Acben.
Е а “ “ ~
Gin Beitrag zur innern Gefchichte ber erften Halfte des 19. Safrh.
von Dr. Gerd Giles,
RKonigl. утецв. Фебенией MRegterumgsrathe a. ‘D.
Zier Shel. 8. ©. 15 ЗМ.
Smt Berlage des Unterzeichneten erfdeint und tft durch jede
Buchhandlhing zu begiehen:
1. Gelchidte, Politik, Memoiren und Diographie.
Онегие, 5. 6. 5. Handbuc) der Kindengefdhidte. 8. vermebrte und ver-
beffecte Uuff. gr. 8 3 Boe 42 Thr.
— Gefdidte der Reformation. 8, geh. 20 Sgr.
Barthel, & Leben und Didten Harimanns von Aue. 12. geh. 12 Sgr.
Mundt, 6h. Krim-Girai, ein Bundedgenoffe Friedridhs b. Gr. 8. geh. 1 The.
Бен. Фев ber Congegrationaliften in Neu-England. Mtit 2 col. Karter.
8. 12 5%.
Stirling, W. Belasquez und feine Werke. 8. де. 1 Thr.
Ибн, 35. Зе Це ber Wiffeniehakt in PBrenBen. 8. geh. 1 Thr.
Bury, %. ЭИдаки und ferme Эцим инет frangdfifder Herrjdayt. 8. 96.
18 Thr.
Sroufaz, WU. 5. Landed und Vollstunde des prenfifden Staats. 8. geb.
24 Sgr.
ие, F. Das Wleyandersbad im Fidhtelgebirge. Seine Mineralquelle und
Raltwafferhetlanftalt. Seine Lage und fetne Umgebungen. Фаийфе аи8 реш
Fichtelgebirge in Briefen an einen Freund. — Cin Retjehandbuc) und Weg-
weifer durd) bas Fidhtelgebirge. Н. 8. geh. 1 35.
Michelet, %. ©. Gine Stalienifdje Reife. 8. mit 3 Plauen. geh. 1% Chir.
Ш. Philofophie und Piatetib.
Зазаги®, Mt. Das Зее ре Феше. 1 и. а. Заир. 65. 96. а1; 35.
у. Либоот{, Ог. 6. Dititetif fiir gebifdete Frauen. 12. 96. 14 ЗБ.
— Piktetifeher Haus- und Brunmenalmanad fiir bas Sar 1855. Mit einer
Brunnenfarte von Deutfdhland. 12. cart. 20 Sgr. geb. 25 Sgr.
— Derjelbe fiir 1856. cart. 20 Sgr. geb. 25 Sgr.
— Bnr Srage ber Lebensverlingerung. 12. geh. 10 Sgr.
eleg. 465,
W. Dichter in eleganter sMintaturausgabe.
Otto Pfoqnette. Hans Harbetudud. ate ourdgefehene Wuflage.
1 Thlr. geb. 20 Sgr.
— Das Reis) der Sraume. 2. Wufl. ед. дев. 15 ЗАВ.
Rarl Beck, Gedichte. 8. Anfl. «ед. 466. 2 ЗА. 960. 1 ЗЫ.
— Sanfo. 2. Aufl. ед. де. 2 ЗА. 969. 15 85.
Th. Storm. Gedichte. 2. vermebhrie Aufl. efeg. geb. 14 Vhle. веб. 1 $0.
— Gin gritnes Blatt, 2. Aufl. eleg. geb. 27 Sgr.
Vfhabnfduigg, W. R. v. 98 dem ZBauberiwald. Romangenbud. ед.
деБ. 11 ЗМ. 460. 1 The.
Welt und Feit. Aus bem ав еше ruffifhen Diplomaten, herausge-
geben bon Levin SGiiding, cart, 20 Sgr.
июн Затон v. Klesheim. Gon dev Wartburg. Cine Taubenpoft in
ети. eleg. geh. 24 Sgr
Schiicking, Levin. Gin Redelampf in Florenj. Dramatifhes Gediht in
A Эрве. eleg. geb. 1 35. geh. 20 Sgr.
9. Merckel, BW. Sigelind. Ein Normatluftipiel. geh. 20 Sgr.
у. Schone Literatur, Poefie, Ueberfebungen.
Mira Beit. Noman von der Berfafferin dev ,, Gommerreife.” 2 Bde. 12.
466. 3 ЗА.
Negenbogenbricke; yrwoct Yearden von oer Very. dev , Gomumterreije” und
тех „Эа Beit.” 12. geh. 10 Sgr.
Beck, K. Mater обеда. ие боба. 2. ЗИ. geh. 14 Tht.
— Gant; ein Trauerfpiel. 8. geh, 20 Sgr.
Turghenew, Swan. Aus dem Фадебифе eines Sigers. ff. 8. 2 Bde. geb.
2 Thr.
— Daffelbe. Nene Uusgabe in Ginem Bande. Hl. 8. де. 15 350.
Hoffmann, €. F. Traum und Leben. 8. geh. 2 Thr.
Phode, F. Heinrich und Leonore; ein epifdes Gebidht. gr. 8B. geh. 20 Sgr.
Curipives Tragddien, deutfd von F. Frige. Grfter Band. 8. 96.
2 Thr. Doaraus eingelu: Hecabe, Andromadde, Hippolvt, die Hevacliden.
Medeia. Oreftes. 8. geh. 4 10 Gar.
Heinrich Schindler,
Wibrend ver erfte Sheil (2 39.) in Bever, Heibelberg und Gottingen
Svantiurt a. Me unb Bremen fpielt und u. W. ken Gefchidhtfdjreiber Sehloffer, Eurtprde
Boh, Paulus, Neander unb ben Freiherrm vom Ctein fdhilbert, behanbdelt вех
звене Зе die politifden, firdliden und pibagogifdhen Zuftinde Preufens
und insbefondere ber Rbheinproving in den gwangiger Sabren, wobei namentlid
Shleiermacher und andere bedentende Perfonen ansfiibriider vorgeflibrt werben.
в И РЕН
Berlag von Heinrid) Schindler п ЗетИи. — Oru von Crowikfd) und Son in Berlin,