So grok ift bet manchen Unbefangenen der Windrud einer
recht ftaré und juverfictlid) hervorgehobenen tendentidfen
Ubficht, fo viel groper alS das Ergebnif ves wirklichen und
wabren objectiven Jnhalts eines Munftwerfs. Auch an
jolchen Lefern hat e8 gewif nicht gefehlt, die weniger von
der moralifden Abficht angesogen wurden, als von der
Buritftung, dieje Abficht durch breite Decorationsgemalve
pe8 Lafter8 zu erreichen. Denn doppelt und dreifad) yaft
auf Eritis sicut Deus wa8 Schiller in einer Xente von
dem Noman ,, Flr Tichter edler Herfunft” fagt, deffen
Verfaffer, Hermes, gleichfalls das Crgehen auf den Ge-
bieten einer verderbten Phantafie durch) einen пила
ftrafenden Wusgang gut gemacht zu haben glaubte:

Wollt ihr gugleich den Kindern der Welt und den Fromimen

gefallen ?

Malet die Wolluft — nur malet den Tenfel dazu!

Sollte nist, gegen folche Bicher gehalten, Tom Jones
eine fehr unfchuldige Lectiive fein?

Das aus der Gatting de Romans hervorgehobene
Beifpiel tft al8 ein fic) mit chriftlidy-frommen Wbfichten
briftendes befonders lehrreich. ont fieht e8 im Drama
noch viel bedentlicer aus, weil die Bilber durch die lez
bendige Daritellung auf der Vithne einen toch weit ttefern
Gindrud machen und guriidlafjen.

Wir fehen aus Molieres Critique de lécole des fem-
mes, dak einige frete Wuspriie in diefem metfterhaften
Luftipiel dem Dichter als eine Verfindigung an der guten
Gitte vorgeworfen wurden, ber falfdhe, ibermdfig efle Ge-
ichmad aljo {chon damals — eS find feitbem jegt faft gwet-
hundert Sabre verfloffen — in Granfreid) fich geltend gu
machen ftrebte; wir feben aber anc, dak er mit grofem
Erfolge Lacherlich gemacht wurde. Die Pritden, welche bet
jenen Uuspriiden das Geficht bedectten, muften von fic)
fagen Yaffen, qu’elles étaient plus chastes des oreilles
que de tout le reste du corps. Yn der wahren Sttt-
Ион hat fich der слове Lujtfpteldichter nur einmal ver-
flindigt durd) den Triumph der ausfchweifenden jungen
Frau itber den betrogenen Chemann am Sehluffe de3 George
Dandin, Und auch viefer Verto fann entjduldigt wer-
den durch die Wbficht, die Sittenlofigkeit der Hihern Clajjen
in Vergleich mit dem Birgerftande an den Pranger 3u ftel-
fen, eine Whficht, welche durch eine an dex fchamlofen Xde-
lichen getibte poetijde Geredhtigteit Yange nicht jo gut er-
себе worden ware, al8 e8 durch die Frechhett детей,
die fie fid) ungeftratt evlauben darf. George Dandin iff
	unter dem erften Napoleon etnmal аизверГиИТей worpen.
	Wenn eB aus Sittlichteitsgefiihl gefdehen it, jo mug man
fagen, da} mit diefem Geflihl in Frankreich jeit flinfzig
Jahren eine Verdnderung fo erftaunlicher Art vorgegangen
ift, wie e8 davon in einem verhdltnifmdpgig fo firjen Zeit-
raum wohl fein andered Beijpiel gibt. Denn die Berlegung
pes moralifchen Sinnes tn piefem Luftipiel ijt eine wabre
Rietnighett gegen das, was man in Paris, befonders auf
den fleinen, den leidteren Gattungen gewidmeten Theatert
КОИ fehen fann. Michts ift in Diejen Dramen gewohn-
licher, al8 bak vie Ghe gleich in ihrem Beginne von Man-
nern und blutjungen Frauen als ein Laftiges Band ange-
jehen wird, das man, wie fic) ja gang von felbit verftebt,
	Hillende Schilderungen ftrdflicher Meigungen und Chaten
eine trodene, ftrafende Moral feken. Damit glauben fie
einen Freibrief 3u befigen, tn dte feeltfchen Ttefen der Un-
fittlichfeit 3u Leuchten, wa8 fir arglofe Gemitther gerabe
Das Gefahriichfte tit. Wenn die Anfligung eines morali-
{den Lehrfages oder ein ungliclider Ausgang einer Vez
gebenheit, die al8 Strafe erfcheint, die fittlidhe Tendeny
eines Buches ausmachten, fo miipte man eine folche aud)
ben f{djanbdlichen Liaisons dangereuses juerfennen, weil
det Verfaffer, nachdent ev die fdndden RKitnfte der BVerfith-
rung mit einer Freube daran, die man fatanijd) nennen
fann, gefdilbert hat, eine Art von ypoetifcher Geredhtigteit
an feinen Gitndern bt. Go arge Erjengniffe Ти fich
nun fretlid) dte gegenwartigen anftdndigen und tugend-
haften Kreife ‘nicht gefallen, weil glidlicherweije das Gefithy
Поет ИЕ, al8 die Confequeny. Wenn aber die Gejdhidte
mehr mit Adern durchyogen ift, die wie moralifdhe ausfehen,
wenn Die Wbficht fich alB eine LHblicje darftellt, und wenn
vor ANem jenes Gebtet gweideutiger Spafe vermieden ift,
pann fieht man einen guten Theil der Lefewelt Mtilefen
jaugen und Rameele зерен. Diefes Urthetl yu belegen
bietet fid) eine Giulle von Veifpielen dar,

За Ш gleich der vielbefprochene Roman Eritis sicut
Deus. Sch) habe eB hier gar nicht mit den mancherlet andern
Schattenfeiten bes Buches zu thun: nicht mit dem techni
ichen Ungefdhict, weldes in der unjaglichen Brette der Dar-
ftellung glinzende Farben mehr verquiftet, al8 flr den finft-
{erifehen Brwe зи brauchen verfteht; nicht mit der ther
alle Grenzen der Natur und Wahrheit hinausgehenden
Charafterzeichnung ; nicht mit der Perfidte, welche die Seil-
Derungen von Hauptfiguren als handgreifliche Copien hifto-
tifder Perfdnlichfeiten beginnt, und fie mit erbdichteten
jdhmachvotlen Birgen fortfegt; nidjt mit dem grofen pfycyo-
{ogijden DNtikgriff, кие Leidenfdhaften aus faljdyen бес
retijden Gagen hervorgehen yu laffen; nicht mit dem Locfen-
рей ев, ver den pantheiftijd)-atheiftifcen Vorftelungen
geliehen ijt, wodurch fie, ganz gegen die beabfichtigte Wir-
fung, eine Ueberlegenheit iber dte religidfen gewinnen ;
nicht mit dem Wbfdhlug, der das Gefiihl mehr peinigt als
berubigt — fondern nur mit der Behandlung des finnliden
Triebe3. Diefer Verf., der in demfelben fein Clement des
menfdlicjen Dafeins fieht, welches рихф die Poefte ver-
edelt und gehoben werden fann, weldhes der natve Dichter
wie eine Naturmacht anfieht, und der humoriftifde wie etn
Gebrechen beldchelt, fondern in jedem Betracht nur Siinde,
tiefe Siinde — ein Standpuntt, der fretltdy nicht in der
Kunft aber auferhalh derfelben feine Berechtigung haben
fann, — Ddiefer Berf. hatte die Berithrung der finnlicen
Vegierde fcheuen, und wenn fie fir fetnen Bwed unum-
ginglic) erforderlic) war, leife darither hinweg{dhlipfen
milffen. Statt deffen gefallt er fic) recht Darin, die menjdy-
Vice Natur in ihren tiefen Grinden davon durchwithlt yu
zeigen, wopurd fein moralifder Wbfcheu erzeugt wird, fon-
Dern ein unbheimliches Grauen vor etner im Binftern feblet-
chenden Macht, weldes das Gemilth nicht vein erhalt,
fondern beflectt. Dennod tft diefer Roman von frommen,
wirtlich frommen Leuten mit Beifall begritht, ja eB ift, wie
beftimmt verfichert wird, Erbauung толи gejudht worden.