бай uberwiltigend und tritt nabe an раз боеШе уехаи,
was wir im hdheren Stil der Tragddte befihen.

Und fo waren wir wieder yu unferm Anfang suri
gelangt und befinnen un8 nad) allem Fir und Wider, das
der Stoff hervorrief, wie viel Dank wir dem Dichter fdyuldig
find, der ihn mit fo nachbhaltigem ideatem Feuer durd)prun-
gen hat. Sein Gedicht, obwohl e8 nen Weg zur Birhne
fic) felbft verfperrt hat, wird barum den Weg yur Matton
nicht verfeblen. Und wenn im Berlauf der obigen Bez
trachiungen fic) mancherlei Unalogteen awifden. dem Otdhter
und feinem Helden ergaben, [9 wird dod) der Dank, der
fie bet der Mitwelt finden, boifentlich nicht derjelbe fein.
	Shakspeare und — etn Ende.
	Der Zufall — und фе фев её шо, welche grope
Rolle ver Bufall bet der Befiimnning nicht nur unferer
Schidjale, fondern auch unferer Meinungen fpielt! — der
BZufall wollte, зав im vorigen Sabre der Bote des Bett-
{chviftencirfelg an einem Tage zwet Hefte in mein Haus
brachte, in welchen von gwei von einander vollig unabhangi-
gen Wutoritdten erften Ranges, von einem grofen Aefiheti-
fer unb einem grofen Dichter, Urthetle ber Shafspeare
abgegeben find, den bisher bet und geltenden jo diametral
entgegengefegt, dag fie mid) zum ernfteften Nacoenfen сие
forderten.* Gollte wirtlid), mugte ich mic) fragen, Wes,
was Leffing, Herder, Goethe, Selegel ither Shafspeare
gefagt und angedeutet haben, nur das Propuct einer trunz
fenen, wid darum unitherlegten Begeifterung fein? Man
hat an einem tief eingewurjelten Vorurtheil lange gu zerren,
bis man fo gliteflich ijt, e& heraugsureifen. Gndlich ift e8
mir gelungen.

Der Lefer hat ohne Bweifel gleich bemerit, dak dte
Ueherfchrift vtefer fichtigen Bemerfungen anjpielen fol auf
pie Goethifcde: ,Shalspeare und fein Ende.” Das
Eve ijt nun aber wirtlich herbeigefommen, und rajder
alg man hidtte erwarten migen. ener Goethijde Aufjag
hatte mir bi8her den Kern von Shakspeare’s Dichtergripe
vortrefflicy диву имо dem SBetrachter Фатзите феи
ge{chienen; nun find mir die Sdhuppen von den Augen ge-
fallen und ich mug ihm abfagen. Offenbar haben aud) die
beiden [charffinnigen Rritifer ihn vorgiglich im Auge gehabt,
und ihn in pragnanter, fdlagender Weife ftilljdweigend
widerlegt.

Nur etwas zu turz haben fie fic) gefakt. Sie hatten
bedenfen follen, dak dad Vorurtheil fiir Shatspeare ein fo
ftarfes ift, dak fo rafch nicht damit abjufahren war. Nicht
alle ihre Lefer werden ihnen fo bereitwiflig entgegenfommen,
име 1%.

Aber ich will bas meinige dazu beitragen, ihren Ur-
	= Зе Бефен ЗИ Яве, аиГ шее 14 рег Зе. Беле, рабеп tm
verfloffenen Sabre in bem ,,Dentfhen Ntufeum” (beffen Redakteur woht
iGhiverlich die Hier von иде аиздергофене Wnfidjt theilte) und in Gui
fow s ,,Unterhaltungen am bauslichen Herd” geftanden,
	jetnem Helden ergangen, dak er, fobalo er den Buh auf
pas neue Land gefebt hat, den Ueberblid itber die fic)
freuzenden Pflichten verlor und dad Reich, das er r enthedtt,
nicht gu bebherrfchen vermodhte ?

Fey habe fehon gefagt, daf ich glaube, auch ein Starterer
ywirbe Der WAufgabe erlegen fein. Bor Wem ift nicht ab-z
gufehn, wie man die bunte Wirth{chaft mit den Sndianern
hatte viscipliniven follen. Sie weazulaffen ware ein Nadh-
theil fiir die farbige Wnfchaulichfeit de Culturproblems ge-
wefen, Giebt man thr aber ihre Stelle, fo wird man ohne
@nabe in Operne und Batlet-Effette verloct werden. Auf
per Bibne wirkt der Race-Unterfdied зима м. Wir
Бен ии aus den heiligen Hallen der Kunft in jene pro-
faneven verfegt, in denen wilde Menfcen, Miejen und ЭН:
geburten fic) fir Geld fehen Laffen. Wher poetifche Bauber,
der liber folche Geenen auSgegoffen wird, БИН itber diefe
Empfindung nicht hinweg. Denn das angenehme wunder-
Lice Graven, das un8 anwandelt, wenn wir in Cvoper’s
RNomanen den Pfadfinder durdy den Urwald feblipfen fehen,
Кии obne die innerfiche Nachhitlfe unferer Vhantafie nicht
beftehen. Gehen mir mit Augen Cannabo in etn Thea-
terdicicht ,verfchminden, die wenigen Krieger, die bet ihm
geblieben, ihm nad), einer immer in die Fufftapfen des
andern tretend,” fo lachen wir unjgweifelbaft iber den felt-
famen Ganjemar[d der Statiften in braunen Tricots, —

Die freien Rhythmen, in denen Werder ven Majiten
und feine Sahwefter fprechen lagt, evinnern an den glid-
lichen Griff, den Grillparzer in der Medea gethan, verjdie-
dene Culturftufen purd den Wechfel Hes Bersmafes зи
aratterifiren. Wher der Fall ift nicht verfelbe. Wuj Kolchis
beginnt die Trilogie, die Dortige Cultur ift die herr-
{dhende in dem Voripiel und dem ganjen erften Sthd, und
erft mit dem Steigen dev tragifdhen Handlung erhebt fic) die
Handlung in die reinere Sphare hellenifcher Bildung, an
per Medea Wntheil yu nehmen fucht, bis pas Ungliied fie
wieder zur Barbarin macht und die Whythmen ihrer heimts
fchen Sprache zugleich mit den heimifehen Griueln wieder
auftauden, Ym Columbus tritt das wilde Clement une
permittelt, voriibergehend, befremdlid) ein und tragt nicht
wenig Daju bet, den тиф, der nachgewiefen wurde, flaf-
fender зи madden. Wer der wichtigen Frage бе die
Grenjen des Charatteriftifdhen im Drama nachgehen will,
wird. aus Ddiefen gwei Beilpielen nicht geringen Wuffchltup
geiwinnett.

34 mufk der Freude entfagen, die fichere Motivirung
de8 Wans und die treffliche Betchnung und Gegenetnander-
ftimmung der hervorragendften Charattere hier im Cingelnen
Darzuthun. G8 hiefe Das den hHiftorifden Roman fchreiben,
per dem Gedicht yu Grunde liegt. Aber wenn ich aus der
Fille nes Srfreulichen und Bedeutenden Cingelnes hervor-
Heben darf, mbchte ich auf die unvergleichlice Charatteriftit
Ferdinand’s und Sfabellens und die Macht aller der Scenen
bindeuten, in denen fie cuftreten. Мио Зе Partieen
waren ficer nicht die Leichteften und haben, den Uhenteuern
Der neuen Welt gegeniiber, mit ihrer fdjlichten Wiirde einen
{chwierigen Stand, Die Scene vollends im vierten Act,
wo Sjabella in ihrem Mutterfchmer; neben dem Fdlteren
jiingeren Gemabhl dem Columbus gegenitherfteht, ift wabr-