reifen beginnen — — ich rathe, Dak wir davon abbrecden;
penn ich fehe Leute fich nahern, die unfer Gelprady belau-
fhen tinnten, und bier ift nicht ber Ort, dergleicen Her-
xensangelegenheiten unter vier Wugen auszutaufchen.
	Johan Uikolas Bohl von Saber und feme
бое Cicilie.
	- Das Wndenken an pen fcjlidten оси фей Хампиали tn
Cadiz, dem die fpanifde Literatur faft eben fo viel in ihrer Hei-
mat al8 in feinem norbdifden Baterlande gu danfen bat, ift in
nevefter Zeit vurd) den von befreundeter Hand abgefakten ,,Ber-
14 einer Lebensffigze von Johan Nitolas Bshl von
Faber. Nad feinen eigenen Briefen. (Wis Handfdjrift gedruct.)
1858  in wilrdiger Weife geehrt worden. Ws einer Letdtver-
bundenen Meihe von Briefen tritt uns ein merfwitrdiges Lebens-
bile entgegen, zunddft flr Freunde und die Entel des BVerftor-
	Benen entworferr, aber auch fitr grbBere Kreife апиебено und
	werthvoll, Wir fehen den jungen Zigling Campe’s, der im Sabr
1770 gu Hamburg geboren wurde — den ,,Sohannes” in Sampe’s
Robinfon — fdon in fetuem vierzehnten Bahr die Meife ber
Belgien und England nad) Cadiz antreten, wo fein Vater in der
Mitte ves 18. Iahrhunderts ein Handlungshaus von europaifdyem
Ruf gegritndet hatte, Wir verfolgen feine geiftige Entwidlung
шеи unter den Faufmannifden Urbeiter, deren Laft er aus
Pflihtgefihl nidt abgurwerfen fudte; wir fehen ihn aud) in der
Ferne eifrig daflir forgen, ав er mit deut{der Literatur im Bue
fammenhang bleibe, wahrend er fcyon fri) den Grund gu der
veidhen Gammlung alter fpanijder Werke Legte, aus der im Sabre
1821—25 feine Floresta de rimas antiguas castellanas, dag
Wunvderhorn ver fpanifden Poefie, und im Jahre 1832 fein
Teatro espafol anterior 4 Lope de Vega bervorgingen. Der
enge 2ujammenhang, in weldjem diefe Wrbeiten mit den Tenden=
zeit Der vomantifden Schule ftehen, erhalt ein eigenthiimlidjes
Light durch die inneven Wandlungen ihres Berfaffers, deren die
hingraphifde Skigze erwahnt. Wir erfahren, wie ver Situgling
nad) der untiefen Wufflarung, die ex gum guten Theil den gran=
zofen und nidht gum geringiten Theil fetnem ebrliden Pfleqevater
Campe verdanfte, fid) in vie Whgriinde der Myftit verliert, ans
ihnen auftaucjend eine Zeitlang an der Innigfeit оо и ет
Poefie und Mufif fein Genitgen findet und endlicy, angefidts
ber politifden Drangfale feines Baterlandes nad) einem ftarte-
ren religidfen Halt begehrend, im 3.1813 yur fatholifdyen Rivdje
iibertritt, furz vor feiner Miidfehr nach Cadiz, das er in den Lets
ten 23 Sabren feines Lebens nit wieder verlaffen bat.

Seine Bedeutung fiir die Cinfithrung der fpanifden itera=
tur in Dentfdland ift in Dr. Julius’ umficjtiger Bearbeitung des
qrogen Tidnor’fojen Werks fo eingehend gerolivdigt worden, рав
id) hier einfad) daranf vermeifen fann. Die Worte aber, mit
penen U. von Schack in feiner ,,Gefchidite der dramatifden ite=
ratur und Kunft in Spanien” BE’Ss eingreifende Berdienfte um
pie Wiedeverwedung de flaffifchen Rationaloramas in Salde-
rows eignem Vaterlande erwahnt, mogen hier eine Stelle
finden, „Эш glorveidhen Kampfe faplittelte die edle фри фе Na-
tion pas politifde Jody des Iachbarftaates ab, aber die Whhan-
qigkeit von ben Literarifhen Gefegen, pie fie einft von dort em
pfaugen hatte, danerte fort. Go tief hatter die frangififden
Speen in Spanien Wurzel gefakt, vals fic) im Jahre 1318, als
	ift vtel fpecififcher auf das Drama gerichtet, viel erptcpter
Darauf, die Figuren nicht mur gu fehen, fondern auc) han-
реп зи feben. Und von dem Mangel diefes Sinnes
fann nur die Rede fein, wenn Smmermann in dem giweiten
per mitgetheilten Briefe fagt: ,Wie follen ie Menfchen die
Michtigheit bes Streits um eine Krone begreifen, fie, denen
e$ ja im Grunde gang gleichgiltig ИЕ, wer bet ihnen die
Krone trdgt, wenn’ fie nur yu Hauje brav Kinder уеидеи
und ihre Roft effen dirfen 2“

Cajus. Sie meinen den politifden Sinn, und
id) mug Shnen zugeben, dak ohne ihn der Anthetl, den ein
Bolt am hHiftorifehen Drama nimmt, einer todten Neugter
und Schauluft Тебе. аби tft. Gndeffen —.

Titius. Noch einen Wugenblid; denn Ihr Bugeftand-
nif ijt mir viel gu fihl. Bch behaupte, dak ohne po-
litifchen Ginn ein hHiftorifdyes Drama geradeyu unmiglid)
ijt, Weder ein Dichter fann eS fajretben, nod) ein Volk
paran Gefallen finden. Sei allem Handeln, realem over
fiinfiferifeh nachgeahmtem, mug Partei genommen werden ;
per rein hiftorifde Sinn, dev tendenglos tt, fudht einen
Standpuntt auger und wombglich iter den Parteten gu fin-
den. Der Hiftorifer rictet iiber feine Figuren. Wollen
Sie eit Gleiches auch vom Dramatifer fordern? Oder Wn-
nen Sie fich die richterlidhe Befonnenheit und die dichterifche
Hingabe vereinigt осей? Gin Dramatifer, der fid) iro-
nijeh yu feinem Stoff verhielte — wiirde er ergreifen, gu
Furst und Mitleid fortreifen? ja witrde er auch nur die
Thatkraft varzuftellen vermigen, welche die Geele jedes
hijtorifcjen Gefchicés fein mug, wofern e8 iberhaupt gur
Dramatifirung taugen foll? Was wire Uriftophanes, was
Shatespeare in den englijcdh-frangofifcen Stiden, wenn thr
politifder Sinn e8 nicht iiber ire hiftorifce Weisheit und
Gerechtigteit davongetragen hatte! Und das Volf gu Athen
und London, was fiir Wugen hatte es gemadt, wenn mart
	eine quellengemafe unpartetliche Infcenefebung hiftorijder
	Figuren fiir etn Drama hatte ausgeben wollen<

Cajus. Sie gehn ши зи та vorwadrts und jtellen
yu Verfdhiedenartiges zufammen. Soviel feuchtet mir ein,
Dak, wenn von einem hiftorijden Drama pte Rede fein
	то, pas mebr wire, al8 eine Reihe ,Hiftorien” im SGmne
	рег altenglifden Biihne, der Dichter an etnem Traftvollen
politifcben Leben feiner Nation Theil haben mug. Denn
aferdings, damit fic) fein und der Bufchauer Untheil bis
уе БИН ен tragifdyen Cridiitterung fteigere, milffen poz
fitijche Conflicte eben fo gut wie fittlide und rein geiftige
реш Bolte zur Lebensfrage geworden fein. Wher wiffen
Sie hiewu einen befferen Weg, al’ das Studium der Gee
fchichte? Und behalte ich nicht dennoch Recht, wenn ich pon
ihrem AUAufolithen mir aud) den endliden Wuffdwung des
hijtorifehen Dramas verfpreche? Kann man wirflic) toch
heute mit Smmermann fagen, Dak uns das Bewuftiein
eines Staats und Volks mangle?

$18. Sie fommen mir mit Gewiffensfragen, be-
fter Freund. Dak man dure) Studtumn yur Thatkraft ge-
langen tonne, ditvfte id) eigentlic) al8 cin alter Spinogift,
dem intelligere et velle unum et idem fein foll, nicht
wohl in Abrede ftellen. Uber wie weit wir jebt Том Ома
gedtungen find, ob dte Sriichte jenes Studiums fehou ju