38 September 1858. a=
	JiferainureDlaii
	Deutjdhen MKunithlattes.
	А статут von Paul Heyfe in Minden.
	Antike ЭтаменНойе ми 0 Зе ет ие.
	Als 8 пи Frithling dtefes Jahres rudjbar wurbe, рав die
beiden vom Witndener Pretsgeridt gur Wnffithrung ermahlten
Cragibien Stoffe aus der gricdhifden und rdmifden Hiftorie be-
hanbelten, dag itheryaupt vie antife Welt in dev neneften drama-
tifhen Broduttion einen betradtliden Raum cinnehme, iiberfiel
ein nidjt geringer Sdreden manden Theater- und Baterlands-
freund, und von allen Seiten wurden in dffentlidjen Blattern
flagende und warnende Stimmen laut, die gu einem ftarfen Chorus
anfdwollen. &8 ift gunadjft gleidjgitltig, wie viel Unberufene
ihn verftivften. Die Thatface, bak man fich, nod) ehe man die
Stiide fannie, mit fo viel Nacdrud gegen ihre Stoffe auflehnte,
verdient jerenfalls Beadtung. Denn e8 wird nidt viel helfen,
fic) auf jenen hohen, abfoluten afthetifden Standpuntt guritdgu-
zichen, von dem aus dev Stoff in der Poefte gleidgititig und
pie Form ber erfte und legie MaPftab fiir pen Werth eines
Янис НЕ. ФЕ wenn diefer vornehme Grundfash obne
Ginfojrintung giiltig ware und vie Gewiffen der Dichter fig
dabei berubigen fsunten, fo ware dod) das Publifum nie und
nimmer von fetner Wahrheit ум iberzeugen und diirfte mit Rect
verlangen, daf man die Gritnde feines Gefallens oder Mtiffallens
einer nageren Betradtung untergiehe, dai gumal Seder, der auf
rer Biihue wirfen will, vie Stimmungen ver Beit menigftens
fennen lerne. Wie viel ev ftc) thnen anbequemen will, ift her=
nad eine Gade guifferer ober geringerer Entfagung und Фе
fiigigfeit.

Ueberblidt man inbeffen vie Stellung, weldje bas dentfcje
Publitum bisher 3u Dramen antifen Stoffes eingenommen hat,
fo fann man nidt einmal fagen, dak die gegenmirtig fic) regende
  Oppofition fdon von altem Datum fet. Der grbpte unter ben
nod (ebenden alteren Dramatifern, Grillparzer, verbantt feinen
Ruhm nidt feinem Kinig Ottofar oder jenen mehr intereffanten
al8 woblthuenden Sdaufpielen, die rer imagindven mittelalter-
fiden Welt angehiren; feine Mteven, feine Sappho und vas
herrliche Gedidjt ,,de8 Meeres und der Liebe Wellen” haben ihm
eine wenn aud) nicht breite, doc) fefte Stelle auf der Bithne ge-
griimbet. Und fo ift aud) Halm mit dem freilid) fehr modern
gugefdnittenen ,Gohn ber ри“ und. jiingft wierer mit fei-
nem ,,Bedjter, trog pes antifen Coftiims, entfdieden durdge-
prungen. G8 ift iberfliiffig gu ermahnen, raf Goethe s Iphigenie
an Unziehungstraft nichts eingebifft hat. Wher wenn es felbjt
gelingen fonnte, einigen Gophotleifden Stiicen eine volle Gunft
des Publifums yu erringen, wenn Sdjillers Bearbeitung dev

Qiteratur: Blatt. 1858.
	АИИС
	SANT Gag,
	Phadra immer nod) auf dem Repertoire ift, fo wird man wenigftens
пе behaupten ditrfen, bak antife Dramenftoffe dem germani- .
{chen Bolfsgeift fdynurftrads yuwiderliefen und durdaus 3u vev=
Бапиеи feien, Rein Verniinftiger hatte bisher baran gedadt, ben
Dramatifern die Freiheit, nad) Belieben ihre Sphire zu wablen,
befdjranten gu wollen. Go wie die Stiide eingeln auftaudten,
wurden fie eingeln auf ibven Werth hin gepriift. Es war freilid)
fdyon [angft Gitte, bei einem nenen guten Stitd aus der alten
Gejchichte oder Gage gu bedauern, da e8 nidjt lieber ein guted
СО aus der neneren Gefdidte, am Liebften aus der vater=
lanbifdhen fet. Wher bei diefem Bebanern, bei diefen frommen
Winfden blieh e8, und vie guten Stiide wurden dadurd nidjt
{dhledter.

Die Miindener Concurveng verfdjob vies unbefangene Ber-
halinig um ein Wefentlidhes. Зав unter den beildufig 120 ein-
gelaufenen Dramen nidt ein eingiged aus der neneren Beit, aus
сен ег Gefdhidhte ober Gage gur Darftellung empfoblen werden
Топ, феи ББ beventlid. Die Meinung mupte entftehen,
alg habe ver Strom der neueften Produftion eine ent{diedene
Ridtung nad) ver Haffifchen Welt genommen und e§ broke ии=
ferem Theater eine Ueberjdwemmung mit rimifder Tugend und
griechifcher Greiheit und Sdinheit, gu der ein guter Deutfder
unmiglich gute Miene machen fonne.

G8 liefe fid) vavitber ftveiten, in wie weit cine dramatifde
Preishewerbung und inSbefondere die jiingfte zu einem allgemeinen
SGdhlufk auf ven wirtlidken Quftand ver Bilhne beredtige, Man
finute daran evinnern, Dag die alteren Bithnendtdhter fid) vied-
mal fern gehalten haben, da bei einer folden Gelegenbheit fener
befannte Mufaget, ver ,Gymnafiasmus,” eine groge Iolle fpielt
und baft vie mefften Dilettanten ihre fiinffiRigen Jamben guerft
einem alter Romer oder Spartaner in den Mund legen, weil
ihnen die Entfernung jener Zeit von der heutigen die Taufdhung
ither die Unmabrheit und Unlebendigheit ihrer Charattere erleidftert.
Uber fet e8 einmal eingerdumt, daff die ftatiftifde Ueberficht, rie
im Зее рег. Preisricjter eviffmet wurte, wirilid) ben reinen
Mtakftab fiir.vad abgebe, was heutgutage im Gebiete ves hiheren
Dramas geleiftet wird, fo ift es immer nod) dte Frage, ob die
PVefiirdhtungen eines hereinbredjenden Corneille-Racine’fdyen Klaffi-
ci8mus gegriludet find, oder ob dag augenblidlide Vormiegen der
antiten Stoffe uur als ein Durdgangspunft und eine Vorftufe
zu einem fraftigen neuen Uuffdjwung unferes Nationaltheaters yu
betradjten fei.

BPerweileit wir zunadhft bet den ver{djiedenen Quellen, aus denen das
Perlangen nad modernen Chavatteren, nad Fabeln aus bem Kreife der
neueren Gefdhidhte flieft. Da find guerft die Patrioten, die ИФ еше

15