pflangen Taffe. Midht die vorfidtigfte Behandlung fann ihm den
eminent Iprifdyen Charatter rauben, den ev fiir ein veutfdes Obr
immerbdav behalten wird, wabrend er bei ben Spaniern, die itber-
died im Bortrag feinen Tonfall viel fdpwader gur Geltung brin-
ger, die epifde Sdule durchgemadt und fid) von jeher mit Leid)-
tigkeit guy Smprovifation hergeliehen bat.

Wie wentg e8 dem Dichter fowohl mit ver Sphare, der
fein Grftlingswerf angehirte, al8 aud) mit der Form deffelben
блий war, bemies fein gweites Std. Der Beifall, ven die
Ahnfrau gefunden, {Фен ihn eher miftvanife) gemacht 3u haben,
ob auf diefer bamals populiven Bahn die wabhren Biele des
Dramatifers gu erreiden waren. 908 er gwet Sahve [pater
mit feiner ,Gappho” auftrat, war das Wngeficht feiner Mtuve
	fo vollig veranbert, dag mur etn fdarfer Blid einige befannte
	Эйце wiedergufinden vermag. Die mit Gefpenftern bevilterte
Luft des Nordens hatte ex mit dem Himmel ver ionifden In-
feln, die romantifde Welt mit der Haffifden сера, Wn
die Stelle des Romangenton8 war der breite, befdjauliche, eben-
fallg nod) mit Lhrif ftark gefdwangerte Stil ver Goethefden
Sphigenie getreten, freilid) ohne den lieblicjen Tieffinn, das hohe
GleidhmaR und die didhterifdye Sicherheit ves Gefdmads, иг
weldje bie Bpbhigenie gu jenem eingigen Werf ihrer Wrt, aller
Nackhahmung fpottend, geworden ift. Wher gerade der Umftand,
dak der Didter ver Gappho fic) auf ver feierlidjen Hihe ves
entlehnten Stils nidt gu halten vermag, fondern die Iprifdje
Sefdhloffenheit durdhbredend im Verlauf der Handlung genrebafte
Tine anfdlagt, bitrate сай, роб hier ein echter Dramatiter
feinen Stil fudjte und die finnlide Fille einer poetifdjen Sprade
mit ber Lebendigheit des profaifden Dialogs gu verfdhnen ftrebte,
Kaum fann ein Wntlang an die Iphigenie frdrfer fein, als in
folgenden BVerfen:
	©, fett th dente, fet die [drwadhe Hand
Der Lever Saiten jelber fhwankend priifte,
Stand aud dein hohes Gstterbild vor mir!
Wenn id) in ber Gefdhwifter frohem Kreife,
Un meiner Aeltern niederm Herde fafi,

Und nun Theano, meine gute Sdwefter,
Die Rolle von dem fdhwarzen Simfe Бойе,
Gin eb von dir, von Sappho uns gu fagen ;
Wie fdwiegen ba die lauten Biinglinge,

Wie vildten ba die Madden fnapp zufammen,
Um ja fein Korn bes Goldes gu verlieren.
Dann legte wohl bie finnige Theano

Das Haupt zuriied an ihres Stubles Lehne,

Unb in ber Hiitte ranmig Dunkel blidend

Gpracy fie: Wie mag fie ausfehn wohl, vie Hobe?
Mir diinkt, ich fehe fie! Bei allen Gdttern,

Wus taujend Frauen wollt’ ic fie erfennen!

Da war ber Bunge Feffel fonell gelsfre,

Unb Sedes qualte feine Phantafte,

Mit einer menen Reize dich gu fchmiicten.

Der gab dir Pallas’ Nug, der Here’s Wrm,

Der Apbhroditens reigburdwirtten Gitrtel;

Nur ich ftand faweigend auf und ging hinaus
Suns einfam ftille Reid) ber heil’gen Nacht.

Dort, an ben Pulfen dev fiiffdlummernbden Matur
Sn ibres Baubers magifdh-madht’gen Kreifen,

Da breitet’ ic) bie Arme nad) dir aus;

Und wenn mir dann der Wolfen Flockenfdnee,
Des Zephyrs Lauer Haud, der Berge Dut,

Des bleidken Monbdes filberiveifies Lidht

Sn eins verfdmolzen um die Stirne flog,

Dann warft du mein, dann fiihlt’ ich deine Nabe,
Und Gappho’s Bild fhwamm in den licten Wolfen!
	Aber feltfam genug ftehen mit dtefer rhythmifd gegiigelten,
mit Beiwortern und Bilvern freigebigen Diction Stellen, wie die
folgende, in Widerfprucd :
	Ho fchemt’s, o ja!
	Pha on.
Du zitvneft?
SGayppho (hewegty.
	Phaon!
‘ PBhaon.
Willft bu etwas —?

Gappho.
NiGis! —
— Dow eins!
	(Ne Neberwiidung.)
Sd) jah bid) mit Melitten fherzen —
	Башни.
Melitta! — Wer? — Gi ja, gang recht! Mur weiter!

Sappho.
G8 ift etn liebes Kind.

Bhaon.
	Hier tvitt pie Form vbllig guviid рт vas @ущебей, der
Situation, dem innerliden Vergang gerecht gu werden. Wir were
pen der Neigung Grillparzers zu unterbundener, verbaltener Dia-
(ogifirung fpater nod) haufiger begegnen, aud) wo fein Stil fdyon
ausgereift ijt, Die Sappho aber tragt auc) nod) andeve Spuren
der Gahrung an fich. Die Wahl ver Bilder ИЕ ой ungliteltd,
ver @фший itherladen. Go SG. 16:
	Das Ketb, von weifer Unfchuld-Farbe, flop
Hernieder gu den lichtverfagten Knddeln,
Cin Bad, der iiber Slumenbhitgel ftrsmt

орех © 30:
	Da meiner шие iwinterlice Raupert
Hs qolone Sdmetterlinge mid’ umfpielen
	и. 597. m. Um fo ebrenwerther ift e8, wie balt Grillparger fid)
in der’ Folge von dev gefcymadlojen Gentimentalitat fret gu maden
wufte, vie vielen Wiener Poeten bis auf ven heutigen Lag antlebt,
und durd die Mahe Ungarns und den verderbliden Cinflup
Genaw’s immer neue Nahrung gewinnt.

Wenn aber Grillparzer’s Gappho als Didhtermerf den Ber-
gleid) mit der Sphigenie in feiner Wetfe aushalt, fo hat fie da-
gegen dramatifhe Berdienfte, die heutgutage viel gu geringe де
{ФВ werden, Den ungehenren Beifall, den vas Stic bet
feinem Grfdjeinen fand, verbantt 6 wabrlidy nidt allein der glan-
zenden Darftellung dev Titelrolle durd) Sophie Sdrider. Wer
fic) den Buftand ber deutfdjen Biihne um 1818 vergegenwartigt
und bedenft, aus weldjer unbeimlidjen MRegion franter Phan-
tafteret Grillparger felbft fo eben evft fic) loggerijfen hatte, dem
wird e8 wie ein Wunder erjdeinen, dak e8 ihm fo bald hernad
gelingen fonnte, eines ber garteften Herzensprobleme ret und
lauter gu geftalten und die pipcologifde Cntwidlung mit gevin-
gen dufeven Mitel pvantatifd) itbergzeugend gut vollziehen. Der
GBorwurf, Daf jenes feine ethifde Problem зи modern fitr die
hellenifcye Weltanfcpauung fet, fcjeint uns entfdieden fehl gu
greifen. Gittlidje Conflicte, die aus den foctalen Berhialtniffen
per Gegenwart entfpringen, oder Seelenzuftinde, die in modernen
Rrantheiten wurzeln, widerftreben fretlid) unferer Vorftellung von
antifer Gefundheit und finnlidjer Grifde. Wher vad Sdhidfal
einer Didterin, die purd) ihren Mubhm veveinjamt, gleidfam als
eit Hdheres Wefen, Verehrung ftatt rer Viebe eroedt und dod)
per Liebe berarf, vie fdpmerglidje Cuttaufdung eines Singlings,
per fein Gefiihl ver Gerehrung fiir Liebe genommen hat und gu