‚ 6 ноября 1949 г., № 262 (1486), тической миссии СССР Президентом Германской спублики Вильгельмом Пикон Г. М. Пушкина, вручившего президенту письмо Председателя Президиума, Верховти. го Совета СССР Н. М. Шверника о ‘Ban. чении посла Г. М, Пушкина главой дит. ломалической миссии СССР при. Времениох правительстве Терманской и республики. СТАЛИНСКИЙ GOKD A. Прием главы дипломе Г. М. Пушкина През ‘демократической республ БЕРЛИН, 4 ноября; (ТАСС). ° Сегодня президент Германской демократической рес- публики Вильгельм Пик в присутствии министра иностранных дел Георга Дертин- гера принял тлаву дипломатической MAC” сии СССР ` при’ Временном правительстве Терманской демократической республики безопасности народов В странах народной демок Второе издание «Краткой биографии» И. Б. Сталина на чешском языке дей. все больше убеждаются в том, что именно Советский Союз является оплотом мира во всем мире, и все смелев выступа- ют в защиту мира вместе с Советским Союзом. Растут и крепнут при оратокой. поддер- жке народов великой советской державы страны народной демократии, вступившие на путь строительства социализиа, В лень 32-й годовщины Великого Октября совет- ские люди, радуясь успехам стран народ- ной демократии,. пилот свой брзтевий при- вет народам Польши, Чехословакии, Болгз- рии, Румынии, Венгрии и Албании, ‘ г. Братский привет шлют советекие люди великому китайскому народу, завоевавше- му свободу и: независимость своей страны и созлавшему государетво народной‘ демо- кратии. Создание Витайской народной рес- публики является поистине событизм исторического‘ значения, Которое стало возможным липть благодаря тому, что 32 тода назад Великая Октябрьская социали- стическая революция пробудила. угнетен- ные народы мира на борьбу с угнетателя- ми, указала им путь к победе. Отныне в лагерь борцов за мир прочно вступает многомпллионная Витайская народная рес- публика. 370 новый мощный удар по лагерю империалистической реакции. (9- крушающим ударом по латерю империа- лизма явилось и провозглашение миролю- бивой Германской демократической респуб- лики. Этим актом немецкий народ ответил на’ раскольническую политику западных держав, пытающихся превратить Западную Германию в плацдарм для американских империалистов. Товарищ Сталин в своем поелании к руководителям новой демокра- тической республики заявил, что’ «0бразо- вание Германской демократической. миро- любивой республики является поворотным пунктом в истории Европы». ~*~ ` Советекий Союз. верный своей миролю- бивой политике, первым признал Витай- скую народную регпублику и Германекую демократическую республику и установил с ними дипломатические отношения; Народ- но-демократические тосударства’ Европы и Азии послеловали благородному ‘примеру ‘Советского. Союза. СССР - оплот мира и _ Народы Советского Союза с огромным под’емом и воодушевлением ветречают ра- лостный праздник — 32-ю годовщину Ве- ликой Октябрьской социалистической рево- люции. Отмечая каждую годовщину Вели- кого Октября все новымя и новыми успе- хами на благо своей социалистической. Отчизны, советские люди с гордостью. отлядываются на славный путь, пройден-. ный под руководством партии Ленина— Сталина первым в мире социалистическим тосударством. Могуча и необ’ятна наша Родина! Величавы и благородны дела со- ветских людей! Неизмеримо высок и с важдым годом все более растет междуна- родный авторитет Советского Союза, иду- щего в авангарде борьбы за прочный MED и безопасность народов. Миллионы простых людей нз земном шаре с надеждой обращают свои взоры к Союзу Советских Социалистических: Рез- публик, виля в нем могучий оплот. мира во всем мире. 3а 32 года’ существования Советского государства народы мира, .во- преки лживой пропаганде и клевете про-’ дажной буржуазной печати, ‘постоянно. имели возможность убедиться в миролюби- вой внешней политике Советского Союза. ‚ Декрет о мире был одним из первых д6- кретов, изданных советскими правительст- вом в дни Великого Октября. И с тех пор борьба за мир является неизменной и от- личительной чертой советской внешней по- литики, Символом. мира и дружбы между. народами стало Советское: государство для. трудящихся всего: земного: шара. Сторонни- ки мира снлачивают свои силы вокруг мо-. гучей социалистической державы, и скаж- дым годом эти силы становятся. все более и более непреоборимыми, Разве могут забыть. простые люди мира, что именно Советскому Союзу обязаны они. избавлением от. ужасов ‚фашистского раб- ства? Конечно, нет, Миролюбивые народы. хорошо помнят, что в годы второй мировой войны советские люди у стен Ленинграда, на подступах к Москве, в окопах Сталин- трада, громя орды немецких захватчиков, отстаивали жизнь и свободу всего челове- чества. Советские воины, разгромившие титлеровскую военную. машину и водру- зившие знамя Победы над логовом фашиет- ского зверя— Берлином, снискали в серд- пах сотен миллионов людей заслуженную любовь и славу воинов-победителей. Разве могут. не видеть простые люди мира, что Советский Союз после: победы ral черными силами фашизма неизменно и твердо борется за установление прочного лемократического мира. между народами? Миролюбивые народы сами являются свиде- телями и участнаками этой борьбы: за мир, возглавляемой Советским Союзом. «Сейчас, — говорил В. М. Молотов, — нельзя решать серьезных вопросов’ между- народных отношений без участия Совет- ского Союза или не прислушиваясь к то- xocy нашей! Родины». Голос нашей советской Ролины уверен- но и твердо звучит на международной аре- не, беспощадно разоблачая происки. вра- гов мира, поднимая на’ борьбу 3%. мир все новые и новые силы, `В ‘голосу нашей, Ро- дины ‘присоединяют свои голоса все миро- любивые народы, сплачивающиеея вокруг страны Советов в единый, несокрушимый демократический и антиимпериалистиче. ский лагерь, противостоящий ани импе- риализма и агрессии. Поэтому нет никакого сомнения, что в сёрдцах простых людей BO Blex концах земного шара нашел самый горячий от- клик Призыв ЦЕ ВКП(б): ` «Трудящиеся всех стран! Защита мира — лело всех народов мира! Разоблачайте агрессивные планы поджигателей новой войны! Об’единяйте все силы На борьбу за прочный мир и безопасность народов! Привет всем борпам за дело мира, про- тив поджигателей новой войны!». Предложения, вносимые Советским Сою- зом в Организации Об’елиненных Наций, всегда направлены на поддержание проч- ного и длительного мира, всегда отвечают жизненным интересам миролюбивых наро- хов и поэтому неизменно встречают все- народное одобрение и поддержку. Запра- вилы англо-американското агрессивного блока делали п делают все, чтобы сорвать провеление в жизнь советских прелложе- ний. Делая ставку на срыв; миролюбивых советских ‘предложений, ‘представители англо-американского блока тем самым с каждым днем все’ более разоблачают себя, как врагов мира и демократии, Kak по- слушных слур империалистичесвой ‘реак- ции. как поджигателей новой войны. Последовательная миролюбивая политика Советского государства вновь подтвержде- на предложениями, внесенными советской делегацией на происходящей в настоящее время четвертой сессии Генеральной Ассамблеи ООН. Советский Союз предло- жил осудить подготовку новой войны, за- претить атомное оружие и другие средства массового истребления людей и заключить между пятью державами, несущими глав- ную ответственность за поддержание меж- дународного мира и ‘безопасности, пакт по укреплению мира. Эти предложения явля- ются новым мощным ударом по проискам англо-американских ий прочих поджигате- лей войны. сколачивающих всякого рода агрессивные военно-политические блоки, направленные против Советского Союза и стран народной демократии, против дела мира во всем мире. Ни проводимая империалистами беше- ная гонка вооружений, ни неистовый вой империалистической пропаганды, ни раз- жигание военного психоза —- ничто Не может испугать сторонников лагеря” демо- хратии и социализма, возглавляемого ве- ликим (0ю30м Советеких Социалистических Республик. «Мы стоим за мир’ и отетаиваем дело Mapa. — говорил еще в 1934 году И, В. Сталин. — Но мы не боимся угроз и а ответить ударом на удар поджи- гателей войны». `Итоги второй мировой войны подтверди- ли верность и мудрость этого предупреж- дения врагам мира, сделанного великим Сталиным. Враги` мира и демократии, не извлекигие для себя урока из беселавного конца гит- леровской Германии и `империалистической Японии, строя свои планы новой. агрессии, делали ставку на пресловутую - американ- скую монополию на атомную бомбу. «Атом- ная дипломатия» являлась одним из основ- ных орудий правяших кругов США и Англии в послевоенный период. Сейчас и этот «козырь» международной реакции оказался битым. Сообщение ТАСС от 25 сентября с. г. о том. что Советский Cows уже с 1947 года имеет в своем - расноря- жении атомное оружие, явилось’ холодным душем на толовы поджигателей войны, вынашивающих бредовые планы нападения на СССР и страны народной демократии. Тот факт, что, располагаз атомным ору- жием, Советский Союз продолжает настаи- вать на запрещении использования атом- ной энергии в военных. целях, является новым доказательством неизменно миролю- бивото! характера сталинской внешней по- литики. Миролюбивые народы всех стран восприняли сообщение ‘ТАСС как новый вклад СССР в дело укрепления мира, в де- ло обузлания поджигателей войны. Воодушевленные благоролной борьбой Советского Союза за прочный и. длитель- ный мир, друзья ‘мира во всех странах сплачивают свои ряды,, поднимают гнев- ный голос протеста против происков им- периалистических агрессоров. - ”«Демократические ‘силы, стоящие за’ мир, растут в0 сто крат скорее, чем чер- ная рать поджигателей войны». — так с полным основанием ‘заявил с ‘трибуны Ге- неральной. Ассамблеи глава‘ советской де- легации А. Я. Вышинский. Истекший rox ‘явился ` свидетелем мо- гучего роста сил, присоединившихея к почетной борьбе за мир, неустанно ведомой Советским Союзом, Грозной. лавиной про- гремели голоса представителей народов всех континентов на конгрессах, конферен- циях, с’ездах, митингах и собраниях ето- ронников мира, происходивших в Париже, Праге; Москве, Лондоне, в сотнях других больших и малых городов земного шара. Проведенный 2 октября Международный день мира показал, какой гагантевий раз- уах приняло движение миролюбивых на- родов за обуздание сил агрессии, за прел- отвращение новой войны. Всенародное лвижение за мир демонстрирует непрерыв- ный рост международного авторитета и влияния Советского государства. Народы Европы и Азии. Северной и Южной Аме- фики и Австралии, миллионы проетых лю- ПРАГА, 4 ноября. (ТАСС). Издательет- во «Свобода» выпустило на чешском язы- ne второе издание «Враткой биографии» И. В. Сталина Эта книга © ЖИЗНИ и борьбе друга и учителя трудящихся, Ha- ряду с книгами И. В. СОталинь «Вопросы ленинизма» и «Кракий куро истории ВКП(б)», является основным пособием в сети партийного просвещения . компартии Чехословакии, Тираж двух изданий «Кралкой биогра- фии» И. В. Сталина на чешеком языке составит теперь 150 тысяч экземпляров. «Дии чехословацко-советской дружбы» в Словакии ener ere ОРВИ naman Визит Г. М. Пушкина министру иностраннь» Aes Германской. демократической республики Георгу Дертингеру ‚ БЕРЛИН, 4 ноября. (ТАСС). Вчера гла- посетил министрь иностранных Jer Tey aa mannouarnuecrok muccma CCCP пря стой демократической республики [ орга. Дертингера, Терманекой ‘демо- T. М. Пливин БЕРЛИН, 4 ноября. (1А\/>) ва дипломатической миссии Временном правительстве Геры кратической республики Г. пломатической Миссии И НА И: Прибытие в Москву Главы Ди й Республики г. Р. Аппельта Европейским Отделом МИД CCCP MT. Трибанов, и. 0. Заведующего Протомль- ным бтделом МИЛ СССР 1. А. Бушуев п другие ответственные сотрудники Мин. стерства Иностранных Дел QAP. Т-на Р. Алпельта также ветречали гда вы ряда посольств и. миссий, акередите ванные в Москве. Германской Демократическо 4 ноября в Москву прибыл Глава Дип- ломатической Миссии Германской Демокра- тической Республики при Правительстве СССР г. Р. Аппельт- Нз Внуковском аэродроме г. Р. Аппель- та встречали Заместитель Министра Ино- странных Дел’ CCCP A. И. Лаврентьев, Заместитель : Председателя Московского Co- вета Т. A. Селиванов. член Коллегии МИД СССР В. Н. Павлов, и. ©. Заведующего 3-м ПРАГА, 4 ноября, (ТАСС). Словацкий народ в начавшиеся «дни чехословацео- советской дружбы» массовым вступлением в (Союз чехословацко-советской дружбы выражает свою глубокую любовь, бла- голарноть и преданность Советскому Союзу, Гоенералиссимусу И. В. Сталину. В. последнее время в Словакии. в C0103 ветупило около 400 тысяч новых членов. В Братиелаве с0етоялось торжественное заседание Словацкого напионального сове- та, посвященное задачам «дней чехословац- ко-советекой доужбы». На заседании с доклалом о значении союза и дружбы меж- ду народами Чехословакии и Советского ‘Союза выступил председатель Словацкого национального вовета Варел Шмидке. Памятник павшим советским воинам в Будапеште ‚ Кубок СССР“ по футболу завоевала. московская команда „Торпедо“ рожке против Северной трибуны выстрою лись участники финальной встречи — фут. болисты «Торпедо» и «Динамо», а также команды ЦДКА и. «Спартак». ‚ Мидеров советского футбола. приветство вал заместитель председателя Комитета по делам физической культуры и спорта пря Совете Министров СССР тов. Н. Н. Рома: HOB, который вручил капитану команды «Торпедо» А. Пономареву «Кубок СССР», Футболисты, выступавшие в составе коман: ды-_победительницы, ‚награждены диплома’ ми первой степени, а московские динамов: цы -—- дипломами второй степени. Затем тов. Романов вручил серебряные жетоны и дипломы второй степени игрокам команды ЦДКА, завоевавшим в’ розытрые ‘ше’ первенства СССР: по ‘футболу’. второе место. Спартаковцам, занявшим третье ме ‘сто, были вручены ‘бронзовые/ жетоны и дипломы третьей ‘степени, . Под. торжественные ‘звуки. Государствен ‚ного гимна СССР. капитаны команд’ засл. ‘женные мастера спорта. А. ‚Пономарев, Л. Соловьев, ‘А: Гринин и’В. Соколов. оп). стили флаг футбольных ‘соревнований 1949 года. Приветствуемые ‘десятками ты сяч ‘зрителей, сильнейшие ‘команды страны совершили традиционный круг ‘почета, В. АЛЕКСАНДРОВ. Вчера на центральном стадионе «Дина- мо» состоялась заключительная игра на «Кубок. CCCP» no футболу, в которой встретились столичные динамовцы и команда ‘московского автозавода имени И. В. Сталина «Торнедо». Оба. претендента на почетный приз отлично провели. турнир и в упорной борьбе завоевали право на участие в финальном матче.. В 2 часа дня по свистку судьи М. `Беля- нина капитан команды «Торпедо» А. Поно- марев ввел мяч в игру, и начался послед- ний футбольный матч 1949 года. Умело ис- пользовав ошибку защитников. «Торпедо», левый крайний «Динамо» В. Ильин на 15-й минутё открыл счет. Некоторый. перевес динамовчев, под зна- ком которого протекало начало матча, был вскоре’ сведен Ha-HeT ‘энергичной (и инициативной игрой’ «Торпедо», На. 34-й минуте бурная ‘атака ‘автозаводского напа- дения закончилась точным ударом моло- дого ‘игрока. В. Нечаева. Счет 1:1... С удвоенной‘ энергией начали соперники вторую половину матча. Все явственней становилось преимущество торпедовцев, ко- торые беспрерывно угрожали воротам «Ди- намо». За 10 минут до финального свистка правый крайний «Торпедо» В. Пономарев перехватил пас своего партнера А. Сочне- ва и, не останавливая. летящий мяч, силь- ным ударом ‘послал его в сетку динамов- ских ворот. Этот ‘гол оказался решающим: Выиграв финальную! встречу со счетом 2: 1. команда «Торпедо». впервые завоевала по- четный приз советского футбола — «Кубок CCCP. ... } После окончания матча на беговой ло: `БУДАПЕШТ, 4 ноября, (ТАСС). В при- городе Будапешта — Пештуйхель — ©0сто- ялоеь торжественное открытие памятника героическим советским воинам, павшим В боях за освобождение Бенгрии. На открытии памятника © речью выету- пил вице-губернатор комитата Пешт Михай Факете. После этого трудящиеся Пештуй- хель возложили венки на могилы героев. Народная строика на юге Болгарии Правящие крути англо-змериканекого агрессивного блока пытаются «не: заме- чать» великого слвига, происшедшего В мире в пользу лагеря демократии и социа- лизма. С упорством маньяков продолжают они строить заговоры против прогрессив- ных сил человечества, против оплота этих сил — великого Советского Союза, В ответ на эти происки народы мира еще твенее сплачивают свои ряды вокруг Советского Союза. Они готовы вместе ¢ HEM в пони. тельной: борьбе за мир: : Вместе с народами Советевого Союза трудящиеся Beex стран будут отмечать исторический праздник — 32-ю` годовщи- ну: Великой Октябрьской социалистической революции, ибо праздник советских людей — это и их праздиик. В ряде страц ‘уже проходят. массовые митинги и ‘собрания. в честь годовщины Великого Овлября. На митинге в г, Глазго (Шотландия) один 13 митинге в г: Глазго (Шотландия) один ИЗ ораторов, отмечая ‘успехи Советского бою: за, особенно подчеркнул его’значение “в борьбе за мир. Советский” Союз; сказал оратор, настойчиво борется за мар ‘ине п0- тому. что он’ слаб или боится угроз. ; On борется за мир потому, TO OW ‘CHIC 1 пользуется поддержкой народов’ других стран, которые понимают, что ‘дальнейший прогресе Советского Союза — это их соб- ственный прогресс. (Советский народ встречает eh Великий праздник новыми трудовыми успехами it достижениями. Ведомый великим ОТалиным, он строит величественное здание комму- низма,° которое, как путеводный маяк, освещает путь к миру и 6в0боде трудя- щимся массам всего земного шара.: 7: «Великая Октябрьская социалистиче- ская’ революция, — говорил товариш Молотов. — раскрыла глаза. народам, что век капитализма приходит к концу и что открыты надежные. пути ко всеобщему миру и к великому прогрессу народов. Су- лорожные усилия империалиетов, под но- гами которых колеблется почва, не спасут капитализма: от приближающейся ибели: Мы живем в такой век. гогда все дороги ведут к коммунизму». } В. ЗУЕВ. ПРЕВРАЩЕНИЕ АФРИКИ В АНРЛО-АМЕРИКАНСКУЮ ВОЕННУЮ. БАЗУ ЛОНДОН, 4 ноября. (ТАСС). Васаясь со- общения агентства, Рейтер из Дар-эе-Сала- ма (Танганьика) о том, что американская дипломатическая и военная миссия 06’ез- жает порты Восточной Африки, липлома- тический обозреватель. газеты «Дейли, yop- Rep» пишет, что подлинная цель этой по- ездки заключается в разработке плана ©0з- ania военно-морских и военно-воздушных аз. Я «Это — часть ‘общего стратегического плана создания сети баз в Африке для Среднего Востока и установления контроля нал Индийским океаном». Касаясь постройки, железных дорог в этом районе < целью ‘установления связи © тлубоководным портом, который строится B Латвара, газета сообщает также о по- стройке двух посадочных площадок, боль- ших лагерных стоянок и глубоководных причалов в Дар-э-Саламе. , Далее газета указывает, что Маккиннок- Род (Кения) быстро превращается в глав- ную базу снабжения Среднего Востока, 50 миллиардов долларов “Wa «холодную войну» ‚ НЬЮ-ЙОРК, 4 ноября. (ТАСС). Газета «Дейли миррор» сообщает, что ‘руководи- тель совета. по планированию политики го- сУларственного департамента СПА Веннан «недавно закончил секретное изучение во- проса 9 том, сколько может стоить холод- ная война». Он пришел в выводу, указы- вает газета, чт” «холодная война», В03- можно. будет стоить 50 миллиардов дол- ларов. СОФИЯ, 4 ноября. (ТАСС). Река ‘Арда, протекающая в южной части Болгарии по Территории Хасковской. и Кырджалийской околий (уездов). единетвенная из болгар- ских рек, воды которой до се времени не иенользовалиеь TIS нужд Наролнотго не использовались для И народното хозяйства, Сейчас. этот пробел восполняетя. До начала лета 1950 года здесь будет содлз- Нал’ оросительная система с каналами 0б- щей протяженностью около 60 виломет- ров. Ряд. мощных насосов будет подавать во- ду для орошения 1.250 гектаров плодо- родной земли. Сейчас начаты HOATOTMBRTORMTETE H 30M- ляные работы. Население Хасковской и Кырджалийской околий приступило х pa- боте е большим. энтузиазмом; Между брига- дами строителей началось социалистиче- ское соревнование 33 досрочное заверше- ние этой народной стройки. ТРУДОВОЕ БОРЕВНОВАНИЕ РАБОЧИХ ГЕРМАНСКОЙ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИНИ В ЧЕСТЬ _ ВЕЛИКОГО ОЧТЯБРЯ БЕРЛИН, 4 ноября. (TACC). Rar ©00б- щает агентство АДН из Потедама, рабочие ‘всех народных предприятий земли bpag- денбург включились ‚в трудовое соревнова- ние по случаю 32-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции. Целью соревнования является повышение производительности труда, улучшение ка- чества продукции и снижение её себе- стоимости. В ходе соревнования широко используются рационализаторскив предло- жения, поступившие от рабочих. На. снимке: ‚московская ` команда «Торпедо», завоевавшая «Кубок СССР; ‹ по’ футболу, совершает. круг ‚почета ва центральном стадионе «Динамо», Фото капитана А. Дивтрнева, ПЕРВЕНСТВО ВООРУЖЕННЫХ СИЛ СССР ПО БОКСУ авиазучилища А. Мурашкина © Г, Те ковым (ЦДКА). Накануне Мурашкин 0 жал победу над мастером спорта катят лейтенантом А. Бодягиным. В полуфиваль Ной же встрече преимущество в очках bu ле на стороне Г. Толетикова, который 3 ляется чемпионом Советского (Союза си юношей своей весовой категории, ’В острой спортивной борьбе прохода встреча ‹ перворазрядников старшины статьи М, Лемеха (средний веб) <о старших матросом Р. Мхитарьяне, И лор и spyrot Уже имели по две побелы. Третий — Sok должен был определить финалиста. 31 более стойким, собранным. и напористым оказался Мхитарьяне, победивший m0 9? кам. Сегодня состоятся фипальные, 601. Бот уже три дня сильнейшие армейские боксеры оспаривают почетное звание чем- ‚пионов Вооруженных Сил на 1949 год. Вчера состоялись полуфинальные бои. В них наряду © мастерами кожаной перчат- ки приняли ‘участие молодые боксеры. ‘Серьезным противником мастера спорта старшего лейтенанта В. Айвазова оказался второразрядник-авиатор старшина Ц. Анн- симов (легкий вес). Он умело отражал ата- ки Айвазова и сам реализовал ряд приемов, нанося сильные удары правой рукой. Bee же победу по очкам завоевал Айвазов, су- мевший использовать недостаточную опыт- ность молодого боксера. ; Так же напряженно протекала встреча полусредневесов курсанта. Борисоглебского Выход ‘очередного номера газе ТЫ „За прочный мир, за народную демократию!“ В ДЕЙСТВИИ Военные мероприятия США ‚ АДРЕС РЕДАКЦИИ: Москва 85, БУХАРЕСТ, 4 ноября, (ТАСС). Вышел очередной 25-й (52) номер газеты «3a прочный мир, 38 народную демократию!». Передовая статья, посвященная 32-й го- довшине Великого Октября, озаглавлена: «Советский Союз — оплот мира, демокра-. тии и социализма». `На первой странице помещены портреты В. И. Ленина п И. В: Сталина. В номере опубликованы статьи: Андре Марти — «Октябрьская революция и тру- дящиеся Франции»; Вильгельма Пика — «На пути к созданию миролюбивой демо- кратической Германии»; секретаря цен- трального комитета польской об’единенной рабочей партии`А. Завадекого — «Союз © CCCP — основа сопиалистического разви-. тия стран народной демократии»; секрета- ря центрального комитета румынской рабо- _ АГРЕССИВНЫЙ СЕВЕРО- ВАШИНГТОН, 4 ноября. (ТАСС). Госу- дарственный департамент США передал для опубликования в печати ззявление, в котором указывается, что тосударственный департамент начинает переговоры © 3а- хдючении двусторонних соглашений в с0- ответствии с законом 1949 года «0 взаи- [—18762. чей партии Василе’ Лука-—«Партия—аван- гард рабочего‘ класса»; Д. Заславекого — «Крупное поражение агрессоров в холод- ной войне». . В разделе «Политические заметки» на- печатаны. статьи: Джона Смить «Народы мира требуют прекращения ‘фашистского террора в Греции», Яна Марека «Временщи- ки» (о фашистской клике Тито) и Джека Беринга «Приговор Пилата — Бевина ан- тлийским рабочим». Газета публикует письмо из Югославии, подписанное Милован П., под заголовком: «Титовцы грабят крестьян», & также ре- пензию Пьера Гентгеса на книгу М. То- реза «Сын народа». Газета помещает обширную mnpopuann ‘о жизни в капиталистических стравах и странах народной демократии. АТЛАНТИЧЕСКИЙ ПАКТ мопомощи в обороне» со странами Северо- атлантического союза, которым намечено предоставить военную помощь. Эт согла- шения должны быть подписаны до того, как будет предоставлена какая-либо по- мощь в соответствии в этим ‘законом. Активность английской разведки в Западной Германии’ БЕРЛИН, 3 ноября. (ТАСС). По ‘сообще- нию агентства АДН из Ганновера, в цент- Те внимания всего населения Нижней Сак- сонии находится векрывиийся при залпро- се в ландтаге факт поделушивания теле- фонных разговоров секретной службой ан- тлийских оккупационных властей. В демо- кратических кругах подчеркивают, о что полелушивание телефонных разговоров на- ходится в грубом противоречии с основны- ми правами, «гарантированными» бонн- ским «основным законом», и еще раз до- казывают, что, вопреки этому «закону» и «собственному правительству», ни 0 какой самостоятельности «боннекого государства» ‘He может быть и речи. Указывают, что о поделупгивании теле- фонных разговоров известно уже в тече- ние некоторого времени. В частности, ста- ло известно. что все телефонные тазгово- ры между английской зоной и Берлином фиксируются с помощью звукозаписи и передаются затем в распоряжение так на- зываемого” «восточного бюро» сопиал-лемю- кратической партаи Германии — немец- кого филиала английской разведки. Вы- яенилось также, что NOCTOMHHO поделуши- ваютея телефонные разговоры лиц, заяв- ляющих © своем несогласии с политикой английских оккупационных властей, Совсем недавно служащий главной ди- рекции почт Ганновер» заявил, ‚чо п письма полвертаютея английской цензуре. несмотря на то, что се ачглийской сторечы официально об’явлено 90. отмене цензуры. АУП Всесоюзный шахматный ‚чемпионат дготовки), 1-27 (отдел пропаганды), Рагозин, Геллер — Тайманов. Лилиентале — Сокольский, Аронин — Фурман, Летр- сян — Болеславский, Микенас — eset: фиш, Гольдберг — Бронштейн, Перед 13-м туром положение вели труппы участников таково: Котов пм 8,5 очка из 12 возможных, Kepec — 5 из 12, Ролеславский и Геллер — по 7.5 из 12, Флор — 7 из 11, Бронштейн 1 Xoamos — по 7 из 12, Смыслов п Тайм Нов — По 6,5 из 11 и Фурман — 6 Be 12. Мастер по шахматам B. JROBNMHCHHA Ответственный редактор В П ПАЗЛОВ Han. Ny 3866 Вчера на чемпионате ‘был день доигры- вания неоконченных партий. Первое‘ пора- жение в турнире потерпел гросемейстер Болеславский в партии с молодым масте- ром Геллером. Последний, в свою очередь, допустив ошибку, проиграл мастеру Co- кольскому. Гроссмейстер Керес, одержав победу над мастером Сокольским, потерпел поражение от мастера Фурмана. Партия гроссмейстера Флора с Левенфишем после длительной борьбы закончилась в пользу Флора. Микенае выиграл у Гольдберга,, Холмов, — у Люблинского. Вничью закон- чились партии: Болеславский — Керес, Смыслов — Болеславский, Флор — Копы.- лов, Холмов — Гольдберг. Сегодня состоится 13-й тур, в котором нграют: Вотов — Холмов, Кересе — Копы- лов, Смыелов — Люблинекий, Флор — Верхняя Масловка, д. № 73. ТЕЛЕФОНЫ. РЕДАКЦИИ: Коммутатор Д-3-25-00 до 03, доб. 1-62 (отв. секретарь), 1-67 (отдел боевой по ’ 1-28 (отдел партполитработы), 1-61 (отдел культуры), Д-1-36-03 (отдел информации), 1-92 (секретариат), 1-94 (издательство). Типография’ газеты. Военно-Воздушиых Сил «Сталинский сокол». Орган Министерства Вооруженных Сил Союза ССР.