‚ 6 ноября 1949 г., № 262 (1486), тической миссии СССР Президентом Германской спублики Вильгельмом Пикон Г. М. Пушкина, вручившего президенту письмо Председателя Президиума, Верховти. го Совета СССР Н. М. Шверника о ‘Ban. чении посла Г. М, Пушкина главой дит. ломалической миссии СССР при. Времениох правительстве Терманской и республики. СТАЛИНСКИЙ GOKD A. Прием главы дипломе Г. М. Пушкина През ‘демократической республ БЕРЛИН, 4 ноября; (ТАСС). ° Сегодня президент Германской демократической республики Вильгельм Пик в присутствии министра иностранных дел Георга Дертингера принял тлаву дипломатической MAC” сии СССР ` при’ Временном правительстве Терманской демократической республики безопасности народов В странах народной демок Второе издание «Краткой биографии» И. Б. Сталина на чешском языке дей. все больше убеждаются в том, что именно Советский Союз является оплотом мира во всем мире, и все смелев выступают в защиту мира вместе с Советским Союзом. Растут и крепнут при оратокой. поддержке народов великой советской державы страны народной демократии, вступившие на путь строительства социализиа, В лень 32-й годовщины Великого Октября советские люди, радуясь успехам стран народной демократии,. пилот свой брзтевий привет народам Польши, Чехословакии, Болгзрии, Румынии, Венгрии и Албании, ‘ г. Братский привет шлют советекие люди великому китайскому народу, завоевавшему свободу и: независимость своей страны и созлавшему государетво народной‘ демократии. Создание Витайской народной республики является поистине событизм исторического‘ значения, Которое стало возможным липть благодаря тому, что 32 тода назад Великая Октябрьская социалистическая революция пробудила. угнетенные народы мира на борьбу с угнетателями, указала им путь к победе. Отныне в лагерь борцов за мир прочно вступает многомпллионная Витайская народная республика. 370 новый мощный удар по лагерю империалистической реакции. (9- крушающим ударом по латерю империализма явилось и провозглашение миролюбивой Германской демократической республики. Этим актом немецкий народ ответил на’ раскольническую политику западных держав, пытающихся превратить Западную Германию в плацдарм для американских империалистов. Товарищ Сталин в своем поелании к руководителям новой демократической республики заявил, что’ «0бразование Германской демократической. миролюбивой республики является поворотным пунктом в истории Европы». ~*~ ` Советекий Союз. верный своей миролюбивой политике, первым признал Витайскую народную регпублику и Германекую демократическую республику и установил с ними дипломатические отношения; Народно-демократические тосударства’ Европы и Азии послеловали благородному ‘примеру ‘Советского. Союза. СССР - оплот мира и _ Народы Советского Союза с огромным под’емом и воодушевлением ветречают ралостный праздник — 32-ю годовщину Великой Октябрьской социалистической революции. Отмечая каждую годовщину Великого Октября все новымя и новыми успехами на благо своей социалистической. Отчизны, советские люди с гордостью. отлядываются на славный путь, пройден-. ный под руководством партии Ленина— Сталина первым в мире социалистическим тосударством. Могуча и необ’ятна наша Родина! Величавы и благородны дела советских людей! Неизмеримо высок и с важдым годом все более растет международный авторитет Советского Союза, идущего в авангарде борьбы за прочный MED и безопасность народов. Миллионы простых людей нз земном шаре с надеждой обращают свои взоры к Союзу Советских Социалистических: Резпублик, виля в нем могучий оплот. мира во всем мире. 3а 32 года’ существования Советского государства народы мира, .вопреки лживой пропаганде и клевете про-’ дажной буржуазной печати, ‘постоянно. имели возможность убедиться в миролюбивой внешней политике Советского Союза. ‚ Декрет о мире был одним из первых д6- кретов, изданных советскими правительством в дни Великого Октября. И с тех пор борьба за мир является неизменной и отличительной чертой советской внешней политики, Символом. мира и дружбы между. народами стало Советское: государство для. трудящихся всего: земного: шара. Сторонники мира снлачивают свои силы вокруг мо-. гучей социалистической державы, и скаждым годом эти силы становятся. все более и более непреоборимыми, Разве могут забыть. простые люди мира, что именно Советскому Союзу обязаны они. избавлением от. ужасов ‚фашистского рабства? Конечно, нет, Миролюбивые народы. хорошо помнят, что в годы второй мировой войны советские люди у стен Ленинграда, на подступах к Москве, в окопах Сталинтрада, громя орды немецких захватчиков, отстаивали жизнь и свободу всего человечества. Советские воины, разгромившие титлеровскую военную. машину и водрузившие знамя Победы над логовом фашиетского зверя— Берлином, снискали в сердпах сотен миллионов людей заслуженную любовь и славу воинов-победителей. Разве могут. не видеть простые люди мира, что Советский Союз после: победы ral черными силами фашизма неизменно и твердо борется за установление прочного лемократического мира. между народами? Миролюбивые народы сами являются свидетелями и участнаками этой борьбы: за мир, возглавляемой Советским Союзом. «Сейчас, — говорил В. М. Молотов, — нельзя решать серьезных вопросов’ международных отношений без участия Советского Союза или не прислушиваясь к тоxocy нашей! Родины». Голос нашей советской Ролины уверенно и твердо звучит на международной арене, беспощадно разоблачая происки. врагов мира, поднимая на’ борьбу 3%. мир все новые и новые силы, `В ‘голосу нашей, Родины ‘присоединяют свои голоса все миролюбивые народы, сплачивающиеея вокруг страны Советов в единый, несокрушимый демократический и антиимпериалистиче. ский лагерь, противостоящий ани империализма и агрессии. Поэтому нет никакого сомнения, что в сёрдцах простых людей BO Blex концах земного шара нашел самый горячий отклик Призыв ЦЕ ВКП(б): ` «Трудящиеся всех стран! Защита мира — лело всех народов мира! Разоблачайте агрессивные планы поджигателей новой войны! Об’единяйте все силы На борьбу за прочный мир и безопасность народов! Привет всем борпам за дело мира, против поджигателей новой войны!». Предложения, вносимые Советским Союзом в Организации Об’елиненных Наций, всегда направлены на поддержание прочного и длительного мира, всегда отвечают жизненным интересам миролюбивых нарохов и поэтому неизменно встречают всенародное одобрение и поддержку. Заправилы англо-американското агрессивного блока делали п делают все, чтобы сорвать провеление в жизнь советских прелложений. Делая ставку на срыв; миролюбивых советских ‘предложений, ‘представители англо-американского блока тем самым с каждым днем все’ более разоблачают себя, как врагов мира и демократии, Kak послушных слур империалистичесвой ‘реакции. как поджигателей новой войны. Последовательная миролюбивая политика Советского государства вновь подтверждена предложениями, внесенными советской делегацией на происходящей в настоящее время четвертой сессии Генеральной Ассамблеи ООН. Советский Союз предложил осудить подготовку новой войны, запретить атомное оружие и другие средства массового истребления людей и заключить между пятью державами, несущими главную ответственность за поддержание международного мира и ‘безопасности, пакт по укреплению мира. Эти предложения являются новым мощным ударом по проискам англо-американских ий прочих поджигателей войны. сколачивающих всякого рода агрессивные военно-политические блоки, направленные против Советского Союза и стран народной демократии, против дела мира во всем мире. Ни проводимая империалистами бешеная гонка вооружений, ни неистовый вой империалистической пропаганды, ни разжигание военного психоза —- ничто Не может испугать сторонников лагеря” демохратии и социализма, возглавляемого великим (0ю30м Советеких Социалистических Республик. «Мы стоим за мир’ и отетаиваем дело Mapa. — говорил еще в 1934 году И, В. Сталин. — Но мы не боимся угроз и а ответить ударом на удар поджигателей войны». `Итоги второй мировой войны подтвердили верность и мудрость этого предупреждения врагам мира, сделанного великим Сталиным. Враги` мира и демократии, не извлекигие для себя урока из беселавного конца гитлеровской Германии и `империалистической Японии, строя свои планы новой. агрессии, делали ставку на пресловутую - американскую монополию на атомную бомбу. «Атомная дипломатия» являлась одним из основных орудий правяших кругов США и Англии в послевоенный период. Сейчас и этот «козырь» международной реакции оказался битым. Сообщение ТАСС от 25 сентября с. г. о том. что Советский Cows уже с 1947 года имеет в своем - расноряжении атомное оружие, явилось’ холодным душем на толовы поджигателей войны, вынашивающих бредовые планы нападения на СССР и страны народной демократии. Тот факт, что, располагаз атомным оружием, Советский Союз продолжает настаивать на запрещении использования атомной энергии в военных. целях, является новым доказательством неизменно миролюбивото! характера сталинской внешней политики. Миролюбивые народы всех стран восприняли сообщение ‘ТАСС как новый вклад СССР в дело укрепления мира, в дело обузлания поджигателей войны. Воодушевленные благоролной борьбой Советского Союза за прочный и. длительный мир, друзья ‘мира во всех странах сплачивают свои ряды,, поднимают гневный голос протеста против происков империалистических агрессоров. - ”«Демократические ‘силы, стоящие за’ мир, растут в0 сто крат скорее, чем черная рать поджигателей войны». — так с полным основанием ‘заявил с ‘трибуны Генеральной. Ассамблеи глава‘ советской делегации А. Я. Вышинский. Истекший rox ‘явился ` свидетелем могучего роста сил, присоединившихея к почетной борьбе за мир, неустанно ведомой Советским Союзом, Грозной. лавиной прогремели голоса представителей народов всех континентов на конгрессах, конференциях, с’ездах, митингах и собраниях еторонников мира, происходивших в Париже, Праге; Москве, Лондоне, в сотнях других больших и малых городов земного шара. Проведенный 2 октября Международный день мира показал, какой гагантевий разуах приняло движение миролюбивых народов за обуздание сил агрессии, за прелотвращение новой войны. Всенародное лвижение за мир демонстрирует непрерывный рост международного авторитета и влияния Советского государства. Народы Европы и Азии. Северной и Южной Амефики и Австралии, миллионы проетых люПРАГА, 4 ноября. (ТАСС). Издательетво «Свобода» выпустило на чешском языne второе издание «Враткой биографии» И. В. Сталина Эта книга © ЖИЗНИ и борьбе друга и учителя трудящихся, Haряду с книгами И. В. СОталинь «Вопросы ленинизма» и «Кракий куро истории ВКП(б)», является основным пособием в сети партийного просвещения . компартии Чехословакии, Тираж двух изданий «Кралкой биографии» И. В. Сталина на чешеком языке составит теперь 150 тысяч экземпляров. «Дии чехословацко-советской дружбы» в Словакии ener ere ОРВИ naman Визит Г. М. Пушкина министру иностраннь» Aes Германской. демократической республики Георгу Дертингеру ‚ БЕРЛИН, 4 ноября. (ТАСС). Вчера глапосетил министрь иностранных Jer Tey aa mannouarnuecrok muccma CCCP пря стой демократической республики [ орга. Дертингера, Терманекой ‘демоT. М. Пливин БЕРЛИН, 4 ноября. (1А\/>) ва дипломатической миссии Временном правительстве Геры кратической республики Г. пломатической Миссии И НА И: Прибытие в Москву Главы Ди й Республики г. Р. Аппельта Европейским Отделом МИД CCCP MT. Трибанов, и. 0. Заведующего Протомльным бтделом МИЛ СССР 1. А. Бушуев п другие ответственные сотрудники Мин. стерства Иностранных Дел QAP. Т-на Р. Алпельта также ветречали гда вы ряда посольств и. миссий, акередите ванные в Москве. Германской Демократическо 4 ноября в Москву прибыл Глава Дипломатической Миссии Германской Демократической Республики при Правительстве СССР г. Р. АппельтНз Внуковском аэродроме г. Р. Аппельта встречали Заместитель Министра Иностранных Дел’ CCCP A. И. Лаврентьев, Заместитель : Председателя Московского Coвета Т. A. Селиванов. член Коллегии МИД СССР В. Н. Павлов, и. ©. Заведующего 3-м ПРАГА, 4 ноября, (ТАСС). Словацкий народ в начавшиеся «дни чехословацеосоветской дружбы» массовым вступлением в (Союз чехословацко-советской дружбы выражает свою глубокую любовь, благоларноть и преданность Советскому Союзу, Гоенералиссимусу И. В. Сталину. В. последнее время в Словакии. в C0103 ветупило около 400 тысяч новых членов. В Братиелаве с0етоялось торжественное заседание Словацкого напионального совета, посвященное задачам «дней чехословацко-советекой доужбы». На заседании с доклалом о значении союза и дружбы между народами Чехословакии и Советского ‘Союза выступил председатель Словацкого национального вовета Варел Шмидке. Памятник павшим советским воинам в Будапеште ‚ Кубок СССР“ по футболу завоевала. московская команда „Торпедо“ рожке против Северной трибуны выстрою лись участники финальной встречи — фут. болисты «Торпедо» и «Динамо», а также команды ЦДКА и. «Спартак». ‚ Мидеров советского футбола. приветство вал заместитель председателя Комитета по делам физической культуры и спорта пря Совете Министров СССР тов. Н. Н. Рома: HOB, который вручил капитану команды «Торпедо» А. Пономареву «Кубок СССР», Футболисты, выступавшие в составе коман: ды-_победительницы, ‚награждены диплома’ ми первой степени, а московские динамов: цы -—- дипломами второй степени. Затем тов. Романов вручил серебряные жетоны и дипломы второй степени игрокам команды ЦДКА, завоевавшим в’ розытрые ‘ше’ первенства СССР: по ‘футболу’. второе место. Спартаковцам, занявшим третье ме ‘сто, были вручены ‘бронзовые/ жетоны и дипломы третьей ‘степени, . Под. торжественные ‘звуки. Государствен ‚ного гимна СССР. капитаны команд’ засл. ‘женные мастера спорта. А. ‚Пономарев, Л. Соловьев, ‘А: Гринин и’В. Соколов. оп). стили флаг футбольных ‘соревнований 1949 года. Приветствуемые ‘десятками ты сяч ‘зрителей, сильнейшие ‘команды страны совершили традиционный круг ‘почета, В. АЛЕКСАНДРОВ. Вчера на центральном стадионе «Динамо» состоялась заключительная игра на «Кубок. CCCP» no футболу, в которой встретились столичные динамовцы и команда ‘московского автозавода имени И. В. Сталина «Торнедо». Оба. претендента на почетный приз отлично провели. турнир и в упорной борьбе завоевали право на участие в финальном матче.. В 2 часа дня по свистку судьи М. `Белянина капитан команды «Торпедо» А. Пономарев ввел мяч в игру, и начался последний футбольный матч 1949 года. Умело использовав ошибку защитников. «Торпедо», левый крайний «Динамо» В. Ильин на 15-й минутё открыл счет. Некоторый. перевес динамовчев, под знаком которого протекало начало матча, был вскоре’ сведен Ha-HeT ‘энергичной (и инициативной игрой’ «Торпедо», На. 34-й минуте бурная ‘атака ‘автозаводского нападения закончилась точным ударом молодого ‘игрока. В. Нечаева. Счет 1:1... С удвоенной‘ энергией начали соперники вторую половину матча. Все явственней становилось преимущество торпедовцев, которые беспрерывно угрожали воротам «Динамо». За 10 минут до финального свистка правый крайний «Торпедо» В. Пономарев перехватил пас своего партнера А. Сочнева и, не останавливая. летящий мяч, сильным ударом ‘послал его в сетку динамовских ворот. Этот ‘гол оказался решающим: Выиграв финальную! встречу со счетом 2: 1. команда «Торпедо». впервые завоевала почетный приз советского футбола — «Кубок CCCP. ... } После окончания матча на беговой ло: `БУДАПЕШТ, 4 ноября, (ТАСС). В пригороде Будапешта — Пештуйхель — ©0стоялоеь торжественное открытие памятника героическим советским воинам, павшим В боях за освобождение Бенгрии. На открытии памятника © речью выетупил вице-губернатор комитата Пешт Михай Факете. После этого трудящиеся Пештуйхель возложили венки на могилы героев. Народная строика на юге Болгарии Правящие крути англо-змериканекого агрессивного блока пытаются «не: замечать» великого слвига, происшедшего В мире в пользу лагеря демократии и социализма. С упорством маньяков продолжают они строить заговоры против прогрессивных сил человечества, против оплота этих сил — великого Советского Союза, В ответ на эти происки народы мира еще твенее сплачивают свои ряды вокруг Советского Союза. Они готовы вместе ¢ HEM в пони. тельной: борьбе за мир: : Вместе с народами Советевого Союза трудящиеся Beex стран будут отмечать исторический праздник — 32-ю` годовщину: Великой Октябрьской социалистической революции, ибо праздник советских людей — это и их праздиик. В ряде страц ‘уже проходят. массовые митинги и ‘собрания. в честь годовщины Великого Овлября. На митинге в г, Глазго (Шотландия) один 13 митинге в г: Глазго (Шотландия) один ИЗ ораторов, отмечая ‘успехи Советского бою: за, особенно подчеркнул его’значение “в борьбе за мир. Советский” Союз; сказал оратор, настойчиво борется за мар ‘ине п0- тому. что он’ слаб или боится угроз. ; On борется за мир потому, TO OW ‘CHIC 1 пользуется поддержкой народов’ других стран, которые понимают, что ‘дальнейший прогресе Советского Союза — это их собственный прогресс. (Советский народ встречает eh Великий праздник новыми трудовыми успехами it достижениями. Ведомый великим ОТалиным, он строит величественное здание коммунизма,° которое, как путеводный маяк, освещает путь к миру и 6в0боде трудящимся массам всего земного шара.: 7: «Великая Октябрьская социалистическая’ революция, — говорил товариш Молотов. — раскрыла глаза. народам, что век капитализма приходит к концу и что открыты надежные. пути ко всеобщему миру и к великому прогрессу народов. Сулорожные усилия империалиетов, под ногами которых колеблется почва, не спасут капитализма: от приближающейся ибели: Мы живем в такой век. гогда все дороги ведут к коммунизму». } В. ЗУЕВ. ПРЕВРАЩЕНИЕ АФРИКИ В АНРЛО-АМЕРИКАНСКУЮ ВОЕННУЮ. БАЗУ ЛОНДОН, 4 ноября. (ТАСС). Васаясь сообщения агентства, Рейтер из Дар-эе-Салама (Танганьика) о том, что американская дипломатическая и военная миссия 06’езжает порты Восточной Африки, липломатический обозреватель. газеты «Дейли, yopRep» пишет, что подлинная цель этой поездки заключается в разработке плана ©0зania военно-морских и военно-воздушных аз. Я «Это — часть ‘общего стратегического плана создания сети баз в Африке для Среднего Востока и установления контроля нал Индийским океаном». Касаясь постройки, железных дорог в этом районе < целью ‘установления связи © тлубоководным портом, который строится B Латвара, газета сообщает также о постройке двух посадочных площадок, больших лагерных стоянок и глубоководных причалов в Дар-э-Саламе. , Далее газета указывает, что МаккиннокРод (Кения) быстро превращается в главную базу снабжения Среднего Востока, 50 миллиардов долларов “Wa «холодную войну» ‚ НЬЮ-ЙОРК, 4 ноября. (ТАСС). Газета «Дейли миррор» сообщает, что ‘руководитель совета. по планированию политики госУларственного департамента СПА Веннан «недавно закончил секретное изучение вопроса 9 том, сколько может стоить холодная война». Он пришел в выводу, указывает газета, чт” «холодная война», В03- можно. будет стоить 50 миллиардов долларов. СОФИЯ, 4 ноября. (ТАСС). Река ‘Арда, протекающая в южной части Болгарии по Территории Хасковской. и Кырджалийской околий (уездов). единетвенная из болгарских рек, воды которой до се времени не иенользовалиеь TIS нужд Наролнотго не использовались для И народното хозяйства, Сейчас. этот пробел восполняетя. До начала лета 1950 года здесь будет содлзНал’ оросительная система с каналами 0бщей протяженностью около 60 вилометров. Ряд. мощных насосов будет подавать воду для орошения 1.250 гектаров плодородной земли. Сейчас начаты HOATOTMBRTORMTETE H 30Mляные работы. Население Хасковской и Кырджалийской околий приступило х paботе е большим. энтузиазмом; Между бригадами строителей началось социалистическое соревнование 33 досрочное завершение этой народной стройки. ТРУДОВОЕ БОРЕВНОВАНИЕ РАБОЧИХ ГЕРМАНСКОЙ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИНИ В ЧЕСТЬ _ ВЕЛИКОГО ОЧТЯБРЯ БЕРЛИН, 4 ноября. (TACC). Rar ©00бщает агентство АДН из Потедама, рабочие ‘всех народных предприятий земли bpagденбург включились ‚в трудовое соревнование по случаю 32-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции. Целью соревнования является повышение производительности труда, улучшение качества продукции и снижение её себестоимости. В ходе соревнования широко используются рационализаторскив предложения, поступившие от рабочих. На. снимке: ‚московская ` команда «Торпедо», завоевавшая «Кубок СССР; ‹ по’ футболу, совершает. круг ‚почета ва центральном стадионе «Динамо», Фото капитана А. Дивтрнева, ПЕРВЕНСТВО ВООРУЖЕННЫХ СИЛ СССР ПО БОКСУ авиазучилища А. Мурашкина © Г, Те ковым (ЦДКА). Накануне Мурашкин 0 жал победу над мастером спорта катят лейтенантом А. Бодягиным. В полуфиваль Ной же встрече преимущество в очках bu ле на стороне Г. Толетикова, который 3 ляется чемпионом Советского (Союза си юношей своей весовой категории, ’В острой спортивной борьбе прохода встреча ‹ перворазрядников старшины статьи М, Лемеха (средний веб) <о старших матросом Р. Мхитарьяне, И лор и spyrot Уже имели по две побелы. Третий — Sok должен был определить финалиста. 31 более стойким, собранным. и напористым оказался Мхитарьяне, победивший m0 9? кам. Сегодня состоятся фипальные, 601. Бот уже три дня сильнейшие армейские боксеры оспаривают почетное звание чем‚пионов Вооруженных Сил на 1949 год. Вчера состоялись полуфинальные бои. В них наряду © мастерами кожаной перчатки приняли ‘участие молодые боксеры. ‘Серьезным противником мастера спорта старшего лейтенанта В. Айвазова оказался второразрядник-авиатор старшина Ц. Аннсимов (легкий вес). Он умело отражал атаки Айвазова и сам реализовал ряд приемов, нанося сильные удары правой рукой. Bee же победу по очкам завоевал Айвазов, сумевший использовать недостаточную опытность молодого боксера. ; Так же напряженно протекала встреча полусредневесов курсанта. Борисоглебского Выход ‘очередного номера газе ТЫ „За прочный мир, за народную демократию!“ В ДЕЙСТВИИ Военные мероприятия США ‚ АДРЕС РЕДАКЦИИ: Москва 85, БУХАРЕСТ, 4 ноября, (ТАСС). Вышел очередной 25-й (52) номер газеты «3a прочный мир, 38 народную демократию!». Передовая статья, посвященная 32-й годовшине Великого Октября, озаглавлена: «Советский Союз — оплот мира, демокра-. тии и социализма». `На первой странице помещены портреты В. И. Ленина п И. В: Сталина. В номере опубликованы статьи: Андре Марти — «Октябрьская революция и трудящиеся Франции»; Вильгельма Пика — «На пути к созданию миролюбивой демократической Германии»; секретаря центрального комитета польской об’единенной рабочей партии`А. Завадекого — «Союз © CCCP — основа сопиалистического разви-. тия стран народной демократии»; секретаря центрального комитета румынской рабо_ АГРЕССИВНЫЙ СЕВЕРОВАШИНГТОН, 4 ноября. (ТАСС). Государственный департамент США передал для опубликования в печати ззявление, в котором указывается, что тосударственный департамент начинает переговоры © 3ахдючении двусторонних соглашений в с0- ответствии с законом 1949 года «0 взаи[—18762. чей партии Василе’ Лука-—«Партия—авангард рабочего‘ класса»; Д. Заславекого — «Крупное поражение агрессоров в холодной войне». . В разделе «Политические заметки» напечатаны. статьи: Джона Смить «Народы мира требуют прекращения ‘фашистского террора в Греции», Яна Марека «Временщики» (о фашистской клике Тито) и Джека Беринга «Приговор Пилата — Бевина антлийским рабочим». Газета публикует письмо из Югославии, подписанное Милован П., под заголовком: «Титовцы грабят крестьян», & также репензию Пьера Гентгеса на книгу М. Тореза «Сын народа». Газета помещает обширную mnpopuann ‘о жизни в капиталистических стравах и странах народной демократии. АТЛАНТИЧЕСКИЙ ПАКТ мопомощи в обороне» со странами Североатлантического союза, которым намечено предоставить военную помощь. Эт соглашения должны быть подписаны до того, как будет предоставлена какая-либо помощь в соответствии в этим ‘законом. Активность английской разведки в Западной Германии’ БЕРЛИН, 3 ноября. (ТАСС). По ‘сообщению агентства АДН из Ганновера, в центТе внимания всего населения Нижней Саксонии находится векрывиийся при залпросе в ландтаге факт поделушивания телефонных разговоров секретной службой антлийских оккупационных властей. В демократических кругах подчеркивают, о что полелушивание телефонных разговоров находится в грубом противоречии с основными правами, «гарантированными» боннским «основным законом», и еще раз доказывают, что, вопреки этому «закону» и «собственному правительству», ни 0 какой самостоятельности «боннекого государства» ‘He может быть и речи. Указывают, что о поделупгивании телефонных разговоров известно уже в течение некоторого времени. В частности, стало известно. что все телефонные тазговоры между английской зоной и Берлином фиксируются с помощью звукозаписи и передаются затем в распоряжение так называемого” «восточного бюро» сопиал-лемюкратической партаи Германии — немецкого филиала английской разведки. Выяенилось также, что NOCTOMHHO поделушиваютея телефонные разговоры лиц, заявляющих © своем несогласии с политикой английских оккупационных властей, Совсем недавно служащий главной дирекции почт Ганновер» заявил, ‚чо п письма полвертаютея английской цензуре. несмотря на то, что се ачглийской сторечы официально об’явлено 90. отмене цензуры. АУП Всесоюзный шахматный ‚чемпионат дготовки), 1-27 (отдел пропаганды), Рагозин, Геллер — Тайманов. Лилиентале — Сокольский, Аронин — Фурман, Летрсян — Болеславский, Микенас — eset: фиш, Гольдберг — Бронштейн, Перед 13-м туром положение вели труппы участников таково: Котов пм 8,5 очка из 12 возможных, Kepec — 5 из 12, Ролеславский и Геллер — по 7.5 из 12, Флор — 7 из 11, Бронштейн 1 Xoamos — по 7 из 12, Смыслов п Тайм Нов — По 6,5 из 11 и Фурман — 6 Be 12. Мастер по шахматам B. JROBNMHCHHA Ответственный редактор В П ПАЗЛОВ Han. Ny 3866 Вчера на чемпионате ‘был день доигрывания неоконченных партий. Первое‘ поражение в турнире потерпел гросемейстер Болеславский в партии с молодым мастером Геллером. Последний, в свою очередь, допустив ошибку, проиграл мастеру Coкольскому. Гроссмейстер Керес, одержав победу над мастером Сокольским, потерпел поражение от мастера Фурмана. Партия гроссмейстера Флора с Левенфишем после длительной борьбы закончилась в пользу Флора. Микенае выиграл у Гольдберга,, Холмов, — у Люблинского. Вничью закончились партии: Болеславский — Керес, Смыслов — Болеславский, Флор — Копы.- лов, Холмов — Гольдберг. Сегодня состоится 13-й тур, в котором нграют: Вотов — Холмов, Кересе — Копылов, Смыелов — Люблинекий, Флор — Верхняя Масловка, д. № 73. ТЕЛЕФОНЫ. РЕДАКЦИИ: Коммутатор Д-3-25-00 до 03, доб. 1-62 (отв. секретарь), 1-67 (отдел боевой по ’ 1-28 (отдел партполитработы), 1-61 (отдел культуры), Д-1-36-03 (отдел информации), 1-92 (секретариат), 1-94 (издательство). Типография’ газеты. Военно-Воздушиых Сил «Сталинский сокол». Орган Министерства Вооруженных Сил Союза ССР.