За нашу Советскую Родину!
од вБоЕНПО.-БОЗДУШНЫХ. Сил.
(ОРГАН МИНИСТЕРСТВА ‚ВООРУЖЕННЫХ СИЛ СОЮЗА! ССР).
Воскресенье, 6 ноября 1949 т. С Цена 20 коп.
_ Да здравствует великая партия
большевиков, партия Ленина — Сталина,
закаленный в боях авангард советского
РН, вдохновитель: и. организатор
наш их. ‘побе ale > (Us. Призывов. ЦК ВКП(б) к 32-й. годовщине
Великой Октябрьской. сопиалистической революции),
ни м р Торжественные
` Председателю Conera. Maaucrpos Corsa’ CCP ee ua.
№ 263 (1487)
Па страже завоеваний
Ве A il к O 20 Октя 6 po О Е ee mee NN oe собрания.
— 32-я тодовщина Великой окрешией и могучей. ИЕ Г. ` товарищу. CT ГАЛ И НУ Посифу Вы 7 a авиаторов
i С исключи ым под’емом т
Октябрьской социалистической революции. которая облалала Gun малы боплльбщим ” и, AW ort & Be ельным под ем
(С исключительным патриотическим под’-
eMOM советские люда встречают знамена-
тельный юбилей своего социалистического
тсударства. В канун славной годовщины
весь наш народ провозглалиает здравицу в.
честь мудрой падгии большевиков, в честь
зеликого Сталина,’ пох водительством ко-
торого советские люди уверенно идут к
лобеде коммунизма.
Завтра миллионы совелеких людей вы-
COkO поднимут над праздничными колон-
нами портреты Ленина и Сталина, pyno-
водителей палуии и ткразительства, транс-
паранты с призывами Центрального Вюми-
neta большевистекой партии. Среди многих
‘пламенных призывов, обращенных к тру-
женикам промышленности и социалистиче-
“ких полей; к деятелям советской культу-.
фы, над просторами наллей, Родины mpo-
звутит вдохновенная хвала верному стрз-’
ху завоеваний Октября — доблестной
„Советской. Армии.
— (лава Вооруженных Силам Совет-
‘ского. Союза, с честью отстоявшим ©вобо-
‘Ty в независимость нашей Родины!
Поистине велика эта слава! Созданная
и воспитанная большевистекой партией,
мудрыми учителями и вождями налтего на-
pola Лениным й Сталиным, Советокая Ap-
‘мия придать второй год самоотверженно
служит своему социалистическому Orete-
cTBY, © ‘честью выполняет свое блатород-
ное предназначение — бдительно ть
рубежи Советского Союза. _
` Но один раз иностранные ‘захватчики
‘пооягали на свободу и независимость на-
шей Родины. Но вое эти попытки оканчи-
‘вались бесславным провалом любителей
чужих земель. Сразу же после победы
(ктябрьской ‘революции заправилы импе-
‘риалистических государств попытались
задушить молодую Советскую республику.
Советские Вооруженные, Силы, влохновля-
вмые возвышенными и благородными це-
‚лями освободительной войны, руководимые
‘партией большевиков, лично Лениным и
(уалиным, стойко выдержали все удары
об’единенных сил международной и внут-
‚ренней контрреволюции ‘и вышвырнули
‘иноземных захватчиков из TIpeAeTOB нашей
Родины.
Трудно’ переоценить огромное и
всторической победы Советской Армии в
‘тражданской войне. Эта победа. о
нашему народу приступить ® мирному е0-
зидательному ^ труду, к осуществлению
тенизльнотю ленинско-сталинекого плана
нтостроения социалистического . общества.
‚Во. всех уголках. нашей страны зажглись
‘огни новостроек. Предвоенные сталинские
om 6 pa о а аз вы я >
me й-
которая обладала бы таким богатейшим
боевым опытом, такими закаленными воен-
ными кадрами, такой передовой воен-
ной наукой, такой, первоклассной .606-
вой техникой, какой облалает наша Co-
ветская Армия. Но военное дело не стоит
Ha месте. «Развертывая мирное социали-
стическое строительство, — учиг Нас .
товарищ‘ Сталин, —— мы ни на минуту не
должны забывать © происках международ-
ной реакции, которая вынантивает планы
новой. войны. Необходимо помнить указания
великого Ленина © том, что, . перейдя ю
мирному труду, нужно постоянно быть
на-чеку, беречь, как зенипу ока, воору-
женные силы и. обороноспособность пашей
страны».
Послевоенный период ‚в жизни совет-
ских Вооруженных Сил. характеризуется
дальнейшим повышением боевого мастер-
ства наших воинов, укреплением боего-
товности частей и ‘подразделений, ростом!
боевой. мощи Армии, Авизции и Флота.
— Воины Советской Армии! — гласит
‘призыв ЦЕ ВКИ(6).—Бдительно охраняйте
а мир и созидательный труд
‚нашего народа!
Влохновленный этим призывом, личный
состав Армии, Авиации и Флота не пожа-
леет своих сил в’ борьбе за дальнейшее.
укрепление могущества советских Вобру-
женных Сил.
Вместе со всеми Вооруженными Силами.
Зактет и крепнет наша ‘славная. сталин-
ская авиадия. Eme до войны товарищ
Оталин высказал пожелание, чтобы тыея-
UH Hallux летчиков летали так, как де-
сятки Героев Советском Союза. В голы
войны ‘советские авиаторы . продемонстри-
ровали массовый героизм, непревзойденное
летное мастерство. Перейля в мирной уче-
бе, они последовательно и настойчиво на-
ращивают свое боевое умение, пополняют
свои знания. Как и прежде. влохновен-.
ным призывом звучат для них сталинские
слова «летать вылие. веех, дальше всех,
быстрее всех»... Верные этому. девизу, на-
ши летчики первыми в мире овладели сна-
чала индивидуальным, & затем грушювым
выющим пилотажем. на реактивных вамо-
‚летах. Имена таких ‘Новаторов летного ис-
кусства, как Акуленко. Храмов, Пепеляев,
Чупиков, Лапшин, и многих других широ-
ко известны всему нашему народу. Baaro-
даря усилиям наших авиаторов Советеко-
му Союзу принадлежит, неоспоримый при-
opuTer 8 развитии авизции.
Верные сыны народа, советские воины
глубоко сознают свою ответственность пе-
ред. Родиной. Им доверена охранз государ-
ственных интересов нашей страны, .мирно-
хо:
ВЫ
пл
~ Ca ИВ a BIE ‘ С исключительным под’емом проходят в
‚ Докладываем Вам, дорогой товарищ (талин, что колхозы, “ROI - _ BOBABIX х целей a спиртовой: промышленности также перевышолнов. частях и учебных заведениях Военно-
хозники и крестьянские ‚хозяйства Украинской ССР. досрочно ‚ В 1949. TORY B зонах спиртовой промышленности. посевы ‘Кар-. Воздушных Сил торжественные собрания
выполвили` государственный план” ЗаТотовОЕ картофеля. _ > Сверх. тофедя `районированных Технических сортов © большим содер- ЧИЧНОГО состава, посвященные 32-й годов-
плана ‘заготовлено свыше 116 тысяч товя кафтофеля. вв Жавием крахмала превысили, площади посева 1940 года. щине Великой Октябрьской социалистиче-
<кой революции.
‚Установленный план заготовок. лей aaa TpogoBonNeT : ‚ Слача картофеля. ‘Государотву продолжается.
{ Вчера состоялось торжественное собра-
fe А Ло foo га С Секретарь ЦК КП(б) “Уйраины `Н. XPYILEB.. Hoe cxymatenell u профессорско-преподава-
Председатель. ‘Совета Министров. Украинской _ ССР ; Д. КОРОТЗЕНКО. Фельского состава ордена denna Враоно-
Уполиомоченный Министерства заготовок СССР по’ Украинской ССР В. КАЛАШНИКОВ. знаменной военно-воздушной инженерной
Министр. сельского хозяйства Украинской ССР’ в. МАЦКЕВИЧ. ‘зкадемии имени проб. Н. Е. Жуковского.
Собравшиеся ‘под’ бурные, долго не
смолкавшие. аплолисменты избрали почет-
ный президиум в составе. Политбюро ПЬ
ВЕТ) во главе со великим вождем
товарищем Сталиным.
Присутствующие с огромным воодушев-
пением приняли текст привететвенного
письма любимому ‘вождю. и учителю
Иссифу Виссарионовичу Сталину.
_ Торжественное ‘собрание, посвящение
славной годовщине Великого Октября, вч6
ра состоялось также в Краснознаменной
военно-возлушной академии.
На торжественном собрании в Н-окой
авиачасти доклад’ «32-я годовщина Вели
хой Октябрьской социалистической рево-
люции» елелал офицер А. Сударенков,
МОСКВА, КРЕМЛЬ.
Председателю Conera : Mmmerpos Corosa ССР.
‘иф Виссарионович, что колхозы ’ селекционных семян льна 125 процентов в плану. В, этом тоду
ти выполнили государственный заготовлено больше, чем в довоенном 1940 тоду, ‘хлеба Ha
1но досрочно выполнен план за- 41 тысячу пудов и семян льна-долпуниа на 78 тысяч пудов.
центов, в TOM чи@е заготовлено Слача государству хлеба и льносемян продолжается.
Секретарь Новгородского обкома ВКП(б) М. ТУПИЦЫН.
Председатель исполкома Новгородского областного Совета депутатов трудящихся А. ФЕДОРОВ.
Уполномоченный Министерства заготовок СССР по’ Новгородской области Н. АЛЕКСЕЕВ.
Начальник Новгородского областного управления сельского хозяйства А. ХАРЧЕНКО.
Риссарионовичу_
Новые экспонаты и документы
в Центральном музее
Красной Армии
Вчера, 5 ноября, в Центральном музее
Красной Армии открыт новый раздел,
отображающий Вооруженные Силы CCCP
в период мирното строительства — 1921—
1940 тг. На витринах- реликвии воинской
доблести, документы, техника, образцы
различного оружия.
Обращает на себя внимание 006808
вооружение, созданное за годы сталинских
пятилеток. Пох стеклом — ручной пуле“
мет и пистолет-пулемет системы В. А. Дег-
тярева, винтовка системы Ф. В. Токарева,
молели танка «Т-34», подводной лодки
Председателю Совета Министров Союза ССР
Доклалываем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, что колхо-
зы, совхозы, аралекие и крестьянские хозяйства Тувинской аВ-
тономной области досрочно. выполнили государственный план
хлебозаготовок нз 100,5 процента.
Нроникнутме чувством глубокого советском патриотизма,
МОСКВА
КРЕМЛЬ
колхозники, работники совхозов и трудящиеся крестьяне области
также досрочно выполнили планы. сдачи государству шерсти на
119,4 процент» и мяса на 106,3 процента.
Слача хлеба государству продолжается,
Секретарь Тувинского обкома ВКП(б) -
Mpencenateas исполкома Тувинского областного Совета депутатов трудящихся А. ЧИМБА,
‘Уполномоченный. Министерства : заготовок. по. Тувинской” автовомной области Ф. ШЕВЧЕНКО.
Начальник Тузинского областного управления сельского хозяйства И. ЦЕВМЕНКО.
‚дседателю Совета Министров ‘Союза ССР
ЧА ПОЛЯНУ ПД y .
AEYUDG, DEED ivGe VAUD oe 4, SUS
модели. танка «Т-34», подводной лодки
«Ш-1» и многое другое.
В. музее: выставлено также много новых
экспонатов и картин. Среди них— полотно
художника Ф. Модорова «Вомандиры парти-
занских отрядов на приемеу товарища
ТИ. В. Сталина в Коемле в августе. 1942
года», кёртина художника В. Намфилова
«По дорогам Смоленщины», образцы парти-
занского оружия и другое. Интересна, нзд-
пись на прикладе одного из автоматов:
«Автомат изготовлен в лосу в оружейной
д В
огни новостроек. JIPORSOCOIEDIG Ula UV UTRURIE DEA ИНТОрРОУВ Вано й СРРФНАеу РЕН У - к А, + MED Ee CY 3 = 5
пятилетки коренным ‘образом › изменили го созидательного трухо нашего нарда ТОВварищу ALD RU Ца OcHOy грлиссарионовичу. тен ПЕ О: Пе
облик нашей Родины, Из отсталой атрар- уверенно идущего под руководством .
‘hake мы ИН oo BHOB
Holl страны она превратилась в могучую большевистской партии, под водительством Докладываем Вам, дорогой товарищ Сталин, что рабочие, ин- Выполнен также десятимесячный ‚план - по важнейшим видам ee а а
индустриальную державу самым передо- товарища, Сталина к сияющим ‘вершинам . сстно-технические работники ‘и служащие промышленности промышленной продукции.
wat заст фа тнпам wend? а. мостам ета
ней день 38 днем, ‘месяц за месяцем изла-
таются памятные латы Вооруженных Сил
CCCP,
(TACC).
‚ ПАМЯТНИКИ В. И. ЛЕНИНУ.
ЛЬВОВ, 5 ноября. (ТАСС), Во кануе
32-й годовщины Великого Октября в рзй-
онных центрах Львовекой области—Золо-
gepe, Бродах и Бобрке — возлвигнуты
памятниюм великюму вождю трудящихся,
создателю Советекого государства
В. И. Ленину.
На торжественном отЕфьтии памятников
присутствовало большое количество жите-
вым в мире коллективным ‹ сельским X0-
зяйством, Сталинская Конституция навсег-
да закрепила победу социализма в СССР.
Вместе с Советским государством год от
Tola крепла наша афмия. Мудрая, дально-
видная политика большевистокой партии
постоянно воодушевляла советских людей
на всемерное укрепление обороностособню-
сти нашей страны. Наряду о тражторами и
хомбайнами с конвейеров наших заволов
схолили танки и орудия. Уже в годы
первой сталинской пятилетки y Hat была
создана первоклакеная авиационная про-
мышленноеть = крепкая основа советской
эвиации. И в ту пору империалисты не
‘аз испытали на себе силу нашего оружия.
Roy HO памятны многочисленные прово-
капии японской военщины на дальне-
коммунизма, Выражая сыновнюю.. предан-
ность матери-Родине, советскяю авиаторы
не жалеют сил и труда в овладении Goe-
вым мастерством, военными знаниями,
сталинекой наукой побеждать. И. как
всегда, в первых рядах отличников
‘учебы идут коммунисты и хомеомольцы.
Oar цементируют личный состав налтей
армии и ее сталинской авиации, воодушев-
ляют всех воинов на образцовое выполне-
ние приказов Министра Вооруженных
Сил Союза ССР.
С каждым днем крепнет могущество
нашей Родины. Вдохновляемые примером
Советского Союза, растут и крепвут силы
демократии во воем миро. 3a рубежом
непрерывно множатея ряды борцов 3a мир
и демократию. Все это вызывает бешеную
женерно-технические работники и служащие промышленности
Латвийской ССР, выполняя данное Вам обязательство по досроч-
ному выполнению послевоенной пятилетки, достигли новых. ус-
пехов.
Промышленность Латвийской ССР по производству. эльктро-
энергии, оконного стекла, кожаной ‘обуви, дбыче торфа и вы-
возке древесины, а также по выпуску валовой продукции рес-
публиканской промышленности и подавляющему большинству
предприятий союзной промышленности выполнила 0б’ем произ-
водства, установленный пятилетним планом на 1950 год.
За 10 месяцев этого года выпущено промышленной продукции
в два раза больше по сравнению < довоенных 1940 годом и В
четыре раза по спавнению c 1945 годом. Шохышленность pec-
публики досятимесячный план текущего гда выполнила Ba
108,7 проп., по сравнению с соответотвующих периодом пронто-
0 гола выпуск валовой продукции увеличился на 36 проп.
промышленной продукции,
Следуя примеру трудящихся столицы нашей Родины — Moc-
квы о максимальном использовании производственных площадей
и оборудования и готовясь в достойной встрече десятилетия ©0-
‘веткой власти в Латвии, на предприятиях республики с новой
силой разгорается социалистическое соревнование за завершение
пятилетки по каждому предприятию и по всему. асбодименту,
за досрочное выполнение плана 1949 года, за увеличение вы-
пуска продукции е единицы производственной площади и 960-
рудования, за стахановскую работу. целых цехов и предприятий.
„Примите, дорогой Иосиф Виссарионович, поздравление латыш-
ского народа се великим праздником—32-й годовшиной Великой
Октябрьской социалистической революции и пожелания Вам.
‘здоровья и многих лет жизни на благо нашей замечательной ©0-
веткой Родины и счастье всего прогрессивного человечества.
Секретарь Центрального Комитета КП(б) Латвии Я. КАЛНБЕРЗИН.
жации японской военщины на дальне-
восточных грачипах, коварство белофинсвих
захватчиков. И кто не знает, чем закончи-
Inch oTw авантюры. В боях у озера Хакан,
на Халхин-Голе, в лесах Финляндии Совет-
стая Армия’ показала воему миру, что она
является неололимой силой, способной
обузлать любого агрессора.
Наиболее полно и ярко могущество с0-
вотких Вооруженных. Сил проявилось В
ходы Великой Отечественной войны. Почти
четыре года один’ на один они. сражались
прогив коварного и сильного врага о —
немецко-фашистских захватчиков. И одоле-
ли, разгромили ‘их, водрузили над Берлином
aloe знамя Победы, Разгромив армии не-
ецко-фаптистских захватчиков и японских
империалистов, советские
Силы не только ‘бтетояли свободу и незави-
‘симость нашей Родины, но и спасли миро-
вую цивилизацию от фашистских погром-
щиков, В деревнях Болгарии и городах Че-
хии, на полях Венгрии и на сопках Мавьч-
журии — всюду, тде ‘прошли советекие
воины, о них товорят. © восхищением и
‘благодарностью, ’Они ‘принесли. 5 собой
свободу, дали возможность трудящимся
Многих стран встать на путь ’ народной
Вооруженные
и демократию. Все это вызывает бешеную
злобу в лыере международной реакции.
Пытаясь задержать неумолимый. хол ието-
piu, ‘ученики Черчилля по агрессии
стремятся развязаль новую войну против
Советского Союза и стран народной лемо-
кратии. Грозным предостережением для под-
житателей войны служит растущая ‘день
‘ото дня мощь советских Вооруженных Сил.
(Советские люди уверенно смотрят в свое
будущее, озаденное огнями коммунизма.
Неисчерпаемы творческие силы нышего
народа. В борьбе за построение коммуни-
стического общества советский народ. опи-
рается на неизмеримые преимущества с0-
ветского общественного и государственного
строя. Нас ведет вперед испытанная в
боях, вооруженная всепобеждающими идея-
ми маркоизма-ленинизих мудрая партия
большевиков. Гений великого Сталина на-
правляет нас от победы к победе!
Да здравствует 32-я годовииина Великой
Октябрьской сопиалистической революции!
Да здравствует ветикая партия больие-
виков, партия Ленина — Сталина, зака-
ленный в боях авангард COBETCKOTO нато-
да, влохновитель и организатор наших
gt
в I
emo путь строительства новой, побед: ро . _
an neon ae ann Под знзменем Ленина, под водительством
ка Rnrtrvuwowal
тиалисти ческой пени. ИО, СЗАО
Hama армия вышла из войны ею более Сталина — вперед к победе коммунизма:
д ———— A n
Тринадцатый том Сочинений В. И. Ленина
на украинском языке
КИЕВ, 5 ноября. (ТАСС). Государствен- Перевод с: русского издания осуществлен
ное издательство политической литературы Украинским филиалом Института Маркса—
Украины выпустило на украинском языке Энгельса— Ленина при ЦЕ ВЕП(б).
13-й том Сочинений В. И. Ленина.
_ Одиннадцатый том Сочинений И. В. Сталина
`на украинском языке
пролетят тяжелые воздушные корабли, стремительно пронесутся быстрокрылые
Соколы нашей Родины продемонстрируют силу и могущество. любимого детища
_ КИЕВ. 5 ноября. (ТАСС). Государотвен- Перевод с русского и Е *^ истребители, пилотируемые лучшими летчиками Московского военного округа. Соколы нашей т одины продет осо РОУ Юн НЯ ТР ИО wea
ное излательство политической литературы Украинским филиалом в а советского народа — сталинской авиации. На снимке—-участники воздушного парада летчики-истребители (слева направо): гвардии старший лейтенант Б. Логинов,
у м an ь enapnuH mation T. Knvunau. ставший seftenan. 1 монмов тварлии лейтенант И, Гоечко, старшие лейтенанты П. Кондратенко, А, Байгузин:и В, Лущик.
Украины выпустило на украинском `ЯЗЫВ j PRCA DUG” ee ея АА т RE oe oe oon tO oe ей а р aoe к . ~~ я LO Lo } 4 x Фото капитана А, Дмитриева,
‚11- том Сочинений И. В. Сталина. В a