СТАЛИНСКИЙ СОКОЛ : 7 декабря 1949 г., № 288 (1512).
Йриз открытия. сезона
выиграли баснетболисты-
‚ авнагоры
На заседании Центрального народного
правительственного совета Китайской , ПРАНЩУзекого военного
meatenmn wan МР _.
ПАРИЛ, 6 декабря. (ТАСС). Депутат от
департамента Соммы секретарь финансовой
комиссии Национального собрания Рене
Лами - опубликовал вчера в «Юманите»
данные о военном бюджете на 1950 год.
Он пишет:
Расхолы по обычному ‘бюджету ooanu-
ально составляют на 1950 ror 1.560 mapa.
франков, из них 420 млрл; франков nper-
назначены непосредственно Ha военные
кредиты. Даже если придерживатьея офи-
пиальной версии, военный бюджет прет-
ставляется непропорционально большим: по
отношению к другим расходам, . Фактически
же в бюджетных расходах, предназначен-
ных якобы на «гражданские» нужды или
на «оборудование», имеются значительные
суммы, которые в действительности отно-
сятся к военным расходам.
По словам Лампа. если ‘принимать во
внимание лишь важнейшие статьи раехо-
‘дов. то и тогла общая сумма их составляет
около 600 mapa. франков. 137 млрд. фран-
ков официально предназначены ля веде-
ния войны во Вьетнаме.
Тем временем. отмечает в ` заключение
Jaya, совсем не строят школ; люли, по-
стралавшие в результате стихийных бед»
ствий, бывшие фронтовики, жертвы: вой-
ны, бывшие военнопленные, ‘ушедшие’ в
OTCTABKY государственные служащие еше
ждут предоставления им побобий.
Протесты в Египте против.
пребывания английских’ войск.
ОНДОН, 6 декабря. (ТАСС). ` Согласно
‘сообщениям каирских корреспондентов ан-
глийсвих газет, заявление ‘военного ии-
нистра Англии Шинуэлла на состоявшей-
ея на протнлой нёлеле пресс- Ron denen IaH
в Египте о том, что английские войска не
будут вывелены в ближайшее время из
зоны Суэцкого канала, вызвало сильное
неголование в Египте.
Корреспонлент газеты «Манчестер тар-
диан» сообщает из Измаилии, что быв-
ший египетский министр. просвешения
Али Айюб-бей призвал к всеобщей заба-
стовке и бойкоту английских вооружен-
ных сил в зоне канала. .
Корреспондент касается также статьи
Али Айюб-бея, опубликованной в газете
«Аль-Ахрам», в которй говорится, что
промотжающееся пребывание‘ английских
войск на египетской черриторин является
ншеничной муБи, 4 футам ткании 16
катти угля. Стоимость этих товаров будет
определена в соответствии е их `средней
оптовой продажной ценой, существующей
сейчас в Шанхае, Тяньцзине, Ханькоу,
Сиани, Вантоне и Чунцине. —
Население сможет приобретать облига-
ции с января 1950 года. Эти облигации
займа Народной победы при пяти процен-
тах годовых булут полностью выкуплены
по частям в течение ‘пяти лет.
Характеризуя экономическое положение.
страны, председатель Центрального нарот-.
ного правительственного ‘ совета Маю Цзе-
хуя сказал: «В нашем финансозом положе.
нии имеются трудности. Мы должны раз’.
SCHATS народу, чем. вызваны. эти трулно-
сти, и не лолжны скрывать их. В то же
время мы должны рассказать народу, что
существуют пути и средства для преодоле-
ния этих трудностей. Поскольку существу-
ют пути и. есрелствь для преодоления
трудностей, то есть надежла на успех на-
тей работы и’ светлое булущее. Наше
положение с каждым голом будет улуч-
шатьея, и можно поларать, что в <ледую-
Te ГОДУ положение булет лучше, чем в
этом голу.
В течение ый yer ната эконо
Мика булет полностью восстановлена. Бли-
жайшие 8—10 лет явятся годами отром-
ного развития нашей экономики».
Правительство утвердило также список
назначений, в том числе назначения во
вновь созданный военно-административный
комитет Восточного Китая, юрисдикция ко.
торого распространяется на шесть следую-
ших провинций: Шаньлув, Изянсу,
Аньхуэй. Чжэцзян, Фупзянь и Тайвань;
военно-административный ‘комитет Цент-
рального и Южного Витая, юрисдикция Bo.
торого распространяется на шееть Cpe
винпий — Хэнань. Хубэй, › Цзянси, (Ху-
нань, Гуандун и Гуанси; военно-политиче.
ский комитет Северо-Запалного Китая,
юрисдикция. которого распространяется на
пять провинций — Шэньси, Ганьсу, Цин-
хай, Нинея и Синьизян; военно-алмини-
стративный комитет Юго-Западного Витая,
юрисликния‘ которого распространяется ‘на
четыре провинции — Сычуань, Гуйчжот,
‘Юньнань и Сикан: военно-админиетратив-
ный комитет провинпии Суйюзнь, а также
назначение председателей провинциальных
Председатель Мао Цзе-дун заявил, что
только путем созлания таких крепких рай-
онных организаций можно правильно ру-
коволить работой в такой большой. стране,
как Китай. Наролный режим уничтожил
исторические условия, которые <пособст-
вовали в прошлом феодальному расчлене-
нию страны.
дании. на Среднем Востоке штаба наподо-
бие атлантического. «Штаб будет. нахо-
дитЬся, Бак видно, на острове Випр или в
Схэце. В нем будут представлены Соеди-
ненные Штаты, `Авглия, Франция _ и ТИ
ция».
‚ ПЕБВИН, 4 декабря. (ТАСС). Вак передз-
‚ет атентство Синьхуа, на четвертом зазе-
дании Центрального народного правитель-
ственного совета, происходившем 2 лекабря
под председательством Мао Цзе-дуна, было
единогласно принято решение о выпуске
займа Народной мобелы и утвержден напи-
ональный бюджет на 1950 год.
При обсуждении этих вопросов замести-
тель премьера, Государетвенного алминист-
‘фативного совета Чень Юнь отметил, что
‘после освобождения Наролно-освободитель-
ной армией больших районов националь-
ные расходы значительно увеличились.
Выпуск займа Народной победы поможет
сократить государственный лефицит и, та-
ким образом, булет выголен не только тру-
дящимся, получающим заработную плату,
но также промышленникам и терговцая,
Выступивший с раз’аснениями по пово-.
Jy проекта бюджета на 1950 гол министр
финансов Бо И-б0 заявил. что военные и
‘административные расхолы составят 60
процентов бюлжета, поскольку государству
придется содержать 9 миллионов человек,
‘зЕЛЮЧая армию, служащих правительст-
‘венных учреждений и работников проеве-
жения. 23,9 пропента бюджета предназна-
‚чаются для восстановления произволства.
_ Бо И-бо отметил далее, что в будущем
’ году положение с пенами’ значительно
‘улучшится и что предлагаемый бюджет
ботлет способствовать стабилизации. жизнен-
вото уровня народа и`развитию пройзвод-
ства.
Члены Пентрального народного прави-
тельственного совета одобрили бюлжет,
указав, что в результате его исполнения
Витай встанет на путь строительства.
Заместитель председателя Центрального
‘Народного правительственного. совета Ли
Пзи-шень отметил, что, несмотря на TOT
факт, что война все еще продолжается, ас-
ситнования на военные нужды в прелето-
ящем году составляют лишь 38.8 пропента
всего бюджета. При гоминдановеком феак-
пионном правительстве лаже в мирное
время ассигнования на военные нужды
составляли 80’ процентов бюджета. Ли Цзи-
шень отметил также. что в бюлжете го-
минлановекого режима никогла He было
ассигнований на финзнсирование строи-
тельства, и что нынешние ‚ассигнования на
эти пели, составляющие 23,9 процента
бюджета, являются знаменательными. В
ваключение Ли Изи-шень выразил надеж-
ду, что все будут покупать облигации зай_
ма Народной победы.
Пентральный народный правительствен-
НЫЙ совет’ принял решение выпустить за-
ем Наротной побелы в количестве 200
млн. облигаций, причем каждая облигация
булет приравнена к шести кэтти риса
(1 кэтти равен 604,5 грамма), 1,5 кэтти
ТЕЛЬ-АВИВ, 6 лекабря. (ТАСС). Тазе-
та «Ал Гамишмар» пишет, что, как пере-
лает атентетво Фране Пресе, во время ва-
IHHPTORCKUX и парижских англо-амери-
канских переговоров о политике на Сред-
нем Востоке было принято решение © с03-
народной республики
АНГЛО-АМЕРИКАНСКИЕ ПЛАНЫ
НА СРЕДНЕМ ВОСТОКЕ
Газета „„Юманите“” о размерах. К. процессу. над предательско-шпионской группой
’ Французекого военного _ ° я. Трайчо Костова. и. его сообщниками
СОФИЯ, 6 декабря. ray). _ Raw. coob-
щает дирекция печати, 5 декабря истек
установленный законом’ семидневный срок
для ответа обвиняемых по лелу предатель-
ской, шпионской и вредительской группы
Трайчо Костова.
Сегодня, 6 декабря, на своем распоря-
диТельном заседании Верховный суд. На-
родной республики Болгарии рассмотрел
поданные ответы подсудимых и Принял
все представленные ими доказательства и
немедленно направил повестки указанным
ими свидетелям.
Процесс начнетея утром 7 лекабря.
Позавчера в Москве, в Институте. физн-
ческой культуры имени И. В. Сталина, был
разыгран традиционный приз открытия зим-
него сезона по баскетболу. Эти соревнова-
ния проводятся ежегодно в честь Дня Ста-
линской Конституции. Участие сильнейших
команд страны. — ВВС МВО, <«Дннамо»,
«Строитель» — привлекло огромное коли-
чество зрителей,
Баскетболисты-авиаторы выиграли в чет.
вертьфинале у команды «Строитель». В
полуфинале спортсмены Военно-Возлушных
Сил А с обладателем” приза от-
крытия сезона 1948 года «Локомотивом»,
Вначале преимущество имели локомотивны,
но отличная игра авиаторов инженер-капи-
тана Тарасова и старшего. лейтенанта Алек-
сеева, подлержанных всей командой, обес:
печила перевес летчикам. К концу розыг-
рыша авиаторы оторвались от соперников
на четыре очка и завоевали право играть в
финале.
Финал снова свел давнишних соперни-
ков — команды “ВВС ‘и «Динамо». Авиа-
торы, учтя свои ошибки’ в только что про-
веденном матче с «Локомотивом» (слише
ком поспешная игра в зоне противника,
‘приводившая к неточным. пассам и потерям
мяча), начали игру в среднем темпе. Счет
последовательно изменялся — 2:0, 3:1;
9:2, 10:4, 12:5 в пользу ВВС. Защитник
команды авиаторов’ мастер. спорта Преоб-
раженский наглухо закрыл сильнейшего
игрока «Динамо» Колпакова. Со счетом
23:17 в пользу баскетболистов ВВС МВО
закончилась эта решающая. встреча.
В торжественной обстановке главный
судья соревнований вручил переходящий
серебряный кубок: капитану команды ВВС
МВО. заслуженному! мастеру ‘спорта СССР
старшему лейтенанту Алексееву. Участники
команды-победительницы получили ди-
пломы.
‚Старшина Е; АЛЕКСЕЕВ,
a
мастер спорта СССР.
ННурнал „бизнесе уик“ 06 америнанеких планах
° Пефевооружения ‘Западной Германии
НЬЮ-ИОРВ, 6 декабря. (ТАСС). Журнал
«Бизнеес уик» поместил” комментарии 10
поводу. неоднократных ‘заявлений министра
обороны США Джонсона о том, что США‹и
Англия якобы не намерены перевооружать
Западную Германию. «Министр Дженсон
опровергает, что Запалная Германия долж-
‘наскоро получить армию, — указывает
журнал, — но эти. заявления. вызывают
сомнения. Американсвиа и английские
военные лидеры хотят, чтобы › германская
армия к концу 1950 года имела по крайней
мере 5 дивизий. Нынешние бониские по-
лицейские силы лолжны стать ядром но-
вых германских вооруженных cha».
Касаясь лругих сторон. ‘англо-змерикван-
екой политики, журнал пишет, что. «хотя.
официальная союзная политика ломонтажа
в Германии окутана туманом, вейнае можно
установить основные факты недавнего пе-
ресмотра этой ‘политики, Немецкая ‘хими-
ческая промышленноеть вступает в стал
дию настоящем пох’ема, Сохраняются без
каких-либо изменений 11 больших заволов
по произволетву. синтетической нефти и
каучука. Хотя. запрет. фактического про-
изводства нефти и катчука Bea еше
остается в силе, булуг разрешены ограни-
ченные операции по производству химиче-
ских побочных продуктов. В данном
случае дело илег о заводах «И. Г. Фарбен-
инлустри» в Людвигохафене... Также отме-
‚Чазотся успехи германской сталеплавиль-
ной промышленноети. Сохранено 7 заволов,
включая заводы Тиссена в Гамборне».
По словам журнала, в результате возмож>
НЫЙ 9б’ем производства стали составит
свыше 14 млн. метрических тонн ежегод-
но. «Правда, союзники не изменили ны-
нешний предел для производства стали в
11,1 млн: тонн, о сейчас это стало акаде-
‘мическим вопросом. Этот предел будет oT-
менен, котда производство фактически до-
стигнет ‘уровня 11 млн. тонн». По словам
журнала, нехватка капиталовложений за-
держивает новов промышленное строитель-
ство в Германии, «Но’это положение может
скоро перемениться. Накопление капиталов
‘увеличилось за последний месяц, Болев
того, германские сталелитейные про-
мышленники сейчас стремятся обеспечить
свой экспорт, особенно в страны Фатин-
ской Америки»:
В Западной Германии проволится
тайная вербовка военных специалистов
БЕРЛИН. 6 декабря, (ТАСС). Излаюшща-
яея в Мюнхене газета «Абендцейтунг»
опубликовала на-днях сообщение © неле-
гальном ‘вербовочном nentpe в Мюнхене.
По данным газеты, из Мюнхена нелегаль-
ным путем отправляючся во франкист-
{cry Испанию, Южную Америку и на
Ближний Восток . военные. специалисты
бывшей гитлеровской армии.
В Германии вербовку этих лиц для
Ближнего Востока проводит специалист
по колониальным вопросам Гейнц Берт-
Фурте-на-Майне. Установлена связь с из-
‘вестными летчиками и специалистами
‘бывших гитлеровских _ военно-воздушных
сил. В первую очерель вербуютея специа-
листы по реактивным самолетам, ракет-
ным снарялам и т. п. Главная ставка не-
менких летчиков и военных специзли-
стов в Аргентине находится в гороле Кор-
доба. Ее руководителем является бывший
капитан Вернер Бзумбах, выступающий
пох фамилией Дюманс. Технический штаб
возглавляется известным конетрувторох
самолетов профессором Танком. ?
Главным центром вербовки является ар-
тентинское посольство в Берне. Аргентин-
ские военные атташе‘ изготовляют ‘пас-
порта ‘и Таздают’ завербованным лицам
деньги для переезда в Аргентину (по. 250
долларов). Другой ворбовочный центр на-
холится в Риме ‘и’фуковолится гитлеров-
ским. «епископом» Гудалем, которого на-
зывали «коричневым епископом».
Газета подчеркивает, что вёе эти дан-
ные получены ею из достоверных иеточ-
НИКОВ. se
ЗАПАДНО-ГЕРМАНСКОЙ АРМИИ
енных переговоров в Нариже, недвуемыс-
ленно заявил, что уже существуют ила-
ны включения немецких соединений в тзк
называемую атлантическую зрмию. Фелыь-
маршал Монтгомери лично фуководил под-
готовкой создания «европейских воору-
женных сил», которые в основном будут
рекрутироваться из немецких «лоброволь-
цев». С этими’ мероприятиями якобы уже
‘согласился английский министр иностран-
‚ных дел Бевин, Сообщение. парижского
Ча лыжне
и ледяных дорожках
ЗАПАДНО-СИБИРСКИЙ ВОЕННЫЙ
ОКРУГ, 6 декабря. (По телеграфу от наш,
корр.). На необ’ятных npocropax Сибирн
властвует зима. Мороз крепко сковал’ могу
чие реки, и глубокие озера. Зуровая зима-
желанный гость воинов-сибиряков.
Для лыжников.. конькобежцев, = хоккеи:
стов округа наступила пора увлекательных
спортивных встреч, маршей и состязаний.
На лыжи и коньки встали многие команды
воинов-авиаторов: частей округа. В свабодз
ное время, а также в выходные лни лет:
Чики и мотористы, штурманы и стрелкиз
радисты устремляются на. снежные про-
сторы или на каток. я
В конце декабря состоятся зимние сорев;
нования ВВС округа. Авиаторы активно го
товятся к предстоящей спортивной борьбе:
В Н-ской авиачасти усиленно зренируется
команда лыжников. В’- другой авиачасти
двадцать шесть лыжников совершили 25-ки-
лометровую вылазку в тайгу по nepece-
ченной местности. ;
Сейчас в Новосибирске проходят сборы
сильнейших конькобежнев” окоуга. В. числе
участников три авиатора — леЯтенакт Ко-
пейкин, курсант Сталинградского авнаучи:
лища Емельянов и старшина Ли, Конько-
‘бежцы будут тренироваться в’течение мё:
сяца, затем выступят на окружных соревз
нованиях. Лучшие из них войдут в команду,
которая примет участие во всеармейских
соревнованиях. : ых
Недавно в Новосибирске состоялось от:
крытие, лыжного сезона, Лыжники демон»
стрировали, свое. мастерство и умение. Среди
них были два авиатора — курсант Сталин-
‘радского авиаучилища Балясов и старший
сержант Пестерев. Два представителя учи»
лиша — старший лейтенант Дурнев и. воль-
нонаемная Леднева выехали в ‘Бакурнани
на сборы сильнейших лыжников страны.
Командные соревнования
на первенство СССР по борьбе
Вчера в Ленинграде на зимнем стадионе
начались командные ‘соревнования’ на’ пер-
венство Советского. Союза по классической
борьбе. В них участвуют. 200’ сильнейших
борцов, собранных в командах четырнад-
цати союзных республик, а также Москвы
и Ленинграда: Среди. борцов”. столненой
команды — чемпионы страны А. Мазур и
А. Мекокишвили: В’ команде ‘Эстонии вы-
Гступает один из. сильнейших. борцов Совет
1-27 (отдел пропаганды),
ското“Союза, чемпион Европы И. Коткас.
В первый день соревнований пронсходили
отборочные! схватки’ в четырех подгруппах,
ЯН Я
победители которых Pasuirpaior финал. ‘пер-
венства СССР,
Е ATT а Wie De Бопросан теинНц Бер-
пренебрежением к чувствам египетского Ре
и т хольд, прибывший в Мюнхен летом этого
ЗВЕРСКАЯ РАСПРАВА ГОЛЛАНДСКИХ
ВЛАСТЕЙ С МИРНОЯ ДЕМОНСТЕ
ИНГОНЕЗИЙЦЕВ
года. Главная ставка немецких соллат на
Ближнем Востоке расположена в Бейруте.
Где она носит название «немецкого коми-
МИ Н pT ee ne MOV AUILIMALY GVUaF
МИРНОЙ ДЕМОНСТРАЦИЕЙ тета» и рувоводлится ‘уроженлем” Померз-
о ре АВ р лат : ‘Lane графом `эмаром фон Гарленбергом.
ГААГА, 6 декабря. (ТАСС). Arenrerso. Путь, по которому немецкие солдаты oT
АНИ передает: что положение в восточной правлялись в Бейрут и Дамаск, идет ‘че-
части Явы остается тревожным. В Сура- рез Мюнхен, Фюссен, Инсбрук. Берни
байе проиеходят стычки между голландиа- Рим. :
ПЛАНЫ СОЗДАНИЯ
БЕРЛИН, 5 т (ТАСС). Bax nepe-
дает этентство AH us Bowna, согласно
сообщениям, полученным из хорошо о ин-
формированных источников. — «Петевебетг-
‘свое сотлашение», подписанное верховны-
ми ‚комиссарами. западных. держав и Аде-
науэром, содержит ряд секретных статей,
‚важнейшей ‚Из которых является созлание
‚ ЗАДАлНО- германской наемной армии.
„ БЕРЛИН, Блекабря,” (ТАСС). По cood-
menu arentetia ANH из. Нюрнберга, ` га-
ми и инлонезийпами. В одном из. кварта-
лов. Сурабайй голландцы откзали огонь по.
многотысячной демонстращии индонезий-
цев. Убиты 4 инлонезийна и много ранено.
Из тюрьмы города Моджокерто бежали
ю ста индонезийских политичееких 3а-
включенных вместе с охраной. Охрана, за-
брав оружие, перенла на сторону парти-
55%Н.
проект зокона`о. пятилетнем плане. развития.
гародного ‘хозяйства Венгрим
БУДАПЕШТ. 5 лекабря. (ТАСС). Газе- стие ‘госулалства и кооперативов pw ofenore e 1954 may лени ны tons
процента промышленной продукции 1949
года. Стоимость ‘сельекохозяйственной про-
дукции в 1954 году холжна достичь
142,2 процента’ стоимости продукцию в
1949 году. . -
° За период осуществления пятилетнего
розничной торговли составляло три иро-
цента, сейчас оно достигает 30’ процентов.
Три годз тому назад существовали лить
зародыши крупного коллективном сель-
ского хозяйства, сеголня семь процентов
всей’ пахотной земли в стране находятся в
руках государственных и производствен-
ных земледельческих кооперативов и 220
машинно-тракторных станпий оказывают
помощь трудовому крестьянству,
Налие государство стало. государством
рабочих и трулящихся крестьян, наролной
реснубликой. Влаеть в нашей ‘стране. при-
надлежит рабочему классу, находящемуся
В союзе © трудяшимея крестьянством.
Опираясь на результаты’ трехлетнего
цлана, с пятилетним планом мы вступаем
на путь дальнейшего развития, На ПУТЬ
преобразования налиего натолного: хозяйст-
ва. Исторической заслутой венгерской nap-
тии трудящихся, является то, что она’ яви-
лась инициатором и разработала в осноз-
ных чертах пятилетний народнохозяйст-
венный план.
° Проект закона 0 пятилетнем плане
предусматривает: ускорение индустриали-
зации Венгрии, в. первую очерель разви-
тие тяжелой и машиностроительной про-
мышленности:
ликвидапию отсталости сельского хо-
зяйства, значительное ‘повышение его
продуктивности для того. чтобы о можно
былое в изобилии обеспечить потребности
васеления в пролуктах питания и содей-
ствовать снабжению растущей’ вентерской
промышленности сырьем; дальнейшее по-
вышение жизненного уровня венгерского
народа, улучшение его о жилищных усло-
вий, развитие здравоохранения. уловлетво-
рение растущих культурных потребностей
трулящихея:; воспитание венгерского ‘нд-
рода в духе учения сопиализма) для руко-
водства государственной экономикой и
культурно-созилательной работой: полго-
TOBRY новых руководителей — инженеров.
врачей, пелатогов. руководителей пред-
приятий. государственных служащих ‚и
других из рядов рабочих и крестьян:
развитие вентерекой армии и оборонной
моши республики в соответствии © поло-
жениями мирного договора: преобразова-
ние Венгрии из атрарно-индустриальной в
интустриально-аграрную страну,
В проекте закона говорится © том, что
в наролное хозяйство Венгрии лля выпол-
нения этих залач за пять лет будет вло-
жено 50.9 миллиарда форинтов капитало-
вложений.
В результате развития наролного хозяй-
ства, как отмечается в проекте. закона,
стоимость ‘всей ‘промышленной HDR циализм.
ты опубликовали текст проекта закона ©
пятилетнем плане развития народного хо-
зяйства Венгрии (на период © 1 января
1950 года по 31 декабря 1954 года).
Проект закона внесен советом министров
на расемотрение Государетвенного <0бра-
‘ ния Венгерской народной республики,
` Во вступительной части проекта закона
TOBODATCH:
Доблестная Армия Советского Cowsa oc-
‹ вободила Венгрию от господства немецких.
\ империалистов. разгромила утнетавшую
1 народ государетвенную власть венгерских
крупных капиталистов и помещиков и <о-
злала тем Самым возможность AIA TOPO,
чтобы венгерский труловой народ присту:
THI К восстановлению разрушенного в фа-
шистской войне венгерского хозяйства. _
Наш трудовой народ — во главе о ра-
бочим классом, под рукозолством коммуни-
стов, вентерской партия трудящихся, при
проявляющейся BO всех областях лруже-
ственной поддержке: Советского Союза, в
борьбе против внутренней и внешней pe-
‚ акции — осуществил трехлетний план,
‚ Закончил восстановление венгерского на-
родното хозяйства.
\ Благодаря сзмоотверженному труду, тру-
довому соревнованию рабочего класса,
трудящегоея крестьянства, преханной ‘на-
ролу интеллигенции мы выполнили трех-
летний план почти на восемь месяцев
’ раньше намеченного срока.
В результате выполнения ‘трехлетнего
плаза наше промышленное произволство
достигло 140” процентов производства п-
еледнего ловоенного года.
Произволство сельского хозяйства почти
достигло довоенного ‘уровня. ‘Жизненный
‘уровень трулящихся в настоящее ввемя в
‘среднем на 37 процентов выше, чем был
о войны. Наш народ стал более здоро-
‘вым, его культурный уровень повысился.
в структуре нашего обществ» и нарбд-
ного хозяйства произоиле коренные пе-
ремень.
’ Три года тому назад фабрично-завод-
вкая промышленность, горнолобывающая и
металлургическая промышленность была
moan целиком в руках капиталистов. (е-
‘полня она на 92 процента находится в ру-
ках государетва. Банковская система бы
1B почти пеликом в руках капиталистов,
юйчас она в руках государства. Внешняя
орговля была почти пеликом в руках ка-
‘итатистов, сеголня налпа внешняя тор-
Говля пеликом являетея государственной
у внептыейя торговлей. Оптовая торговля бы-
A]
ъ ПОЧТИ Пеликом в руках вапиталиетов,
> Настоящее втемя, она пеликом . является
меулатетвенной оптовой торговлей. Уча-
. F-18788.
seta «Нюрнбертер‘ нахрихтен» опубликова-’; Корреспондента газеты «Нюрнбергер нах-
ма информацию своего парижекого воррес- рихтен» заканчивается указанием HS TO,
пондента © планах ремилитаризации За-
падной Германии. Соглаюно этому сообще-
I IE РЕ РФ MEN NE
HO, англо-американский. план создания
запално-германской наомной армии. уже
начинает проволитьея в жизнь. _
‚На вопрос. этого корреспондента ми-
нистр. обороны США Джонсон, касаясь po
вами, гитлеровских
“Франко в Испании.
Рис. М. АБРАМОВА.
Чо в Америке наблюдается склонность
несколько драматизировать события» ©
тем, чтобы создать необхолизюе настроз-
ние для активизации тенералов. Министр
обороны США уже имеет готовые планы
установления «военной диктатуры», что-
бы ‘взять власть в свои.руви в случае
«возможной опасности».
On ge TS
Вим ТЬСЯ В ЖИЗНЬ.
плана жизненный уровень трудящихся по ln a проводу Е:
сравнению е 1949 годом должен быть по-. На вопрос этого Roppecnon ie
вышен в среднем на 35 процентов. №
1954 roxy on достигнет 185 процентов
среднего довоенно жизненного уровня.
Доля промышленности в национальном
доходе с 1949 года по 1954 год повы-
сится с 49,7 ло 58,7 процента’
Далее в проекте закона излагается план
производетва и роста капиталовложений в
промьниленность, = сельское _ хозяйство.
транспорт и торговлю. этот план. в часть
‚сти, предусматривает строительство HO-
вого крупного комбината, тяжелой инлуст-
рии в Мохач, постройку новых ‘ферро-
марганцевой и алюминиевых печей, по-
вышение производства станков (если в
1949 г. выпущено станков на сумму 185
миляионов форинтов, тов 1954 голу стан-
ков будет выпущено на сумму ‘610 мил-
лионов форинтев), увеличение выпуска
тракторов с 2.600 до 4.600 в гох, жетез-
нодорожных вагонов’ и автомотрис c 4.850
ло. 10.000. грузовых apTONaII EA с 12 ты-
сяч: ло 23 ruex4 aT. &.
Beero 3a пятилетие — с. 1950 тода по
1954 тодх — в Венгрии булут построены
263 новых промышленных предприятия.
Нарялу © промышленныхи центрами Боть-
пюго Буданешта булут созданы ‘Лва новых”
центра тяжелой индустрии — Bopmoxena
и Печ-Мохачекий, ,
Проект закона © пятилетнем плане
предусматривает большие капиталовложе-
ния в дело механизации сельского хозяй-
ства страны. В 1954. голу в сельском хо-
зяйстве Венгрии будет 22.800 траклоров.
пойналлежащих государству:
Большие задачи ставит пятилетний план
и в области развития венгерского транс-
порта. и госуладетвенной торговли. В. Бу-
хапетите. будет построена первая линия
метро. На жилишное строительство, фаз-
витие городов и сел, на здравоохранение,
социальные и культурные мероприятия
будет израсхоловано 7,4 АО фо-
ринтов. $
В заключение в законе говорится © не-
обходимости еще большего укрепления и
расттирения экономических связей с 6©0-
циалистическим Советским ‘Союзом и стра-
нами народной демократни. стоящими ©0-
Жестокость, с какой проводится в Югославии истребление
стойких борцов’ за коммунизм, может сравниться лишь-со зверет-
вами, гитлеровских фашистов или палачей Цалдариса в Греции и.
eae “he
Общая платформа
(Из резолюции Информбюро). —
Вчера в. гор. Куйбышеве начался розыг:
рыш командного! первенства СССР по воль-
ной борьбе. В. соревнованиях” принимают
участие сборные команлы Российской Феде-
рации, ‘Украины. Белоруссни, Азербайджа-
на, Грузии, Армении. ‚Узбекистана, Эстонии,
олдавии и Ленивграла.
После ‘парада й под’ема флага состоя:
лись четыре командные!‘ встречи. Борцы
Украины одержали победу над’ команлой
Узбекистана. Эстонские спортсмены выигра-
ли встречу у белорусских борцов; а ленин:
градцы победили коллектив Молдавии,
Встрена команд Азербайджана и Г рузии
закончилась вничью.
Международная^
— авиахроника —
< Лондонское радио передает, что в 90
милях от Сан-Франциско в воздухе стол-
кнулись два американских бомбардиров-
щика «Летающая крепость». Экипажи само-
летов погибли. Г
/ Как сообщает газета «Пакистан
таймс», правнтельство Пакистана заклю-
чило авиационные соглашения с 11 стра:
нами. с
Ф_ По сообщению агентства Ассошиэйтед
Пресс, в районе Бермулских островов упал
в море американский бомбардировщик тина
«Летающая крепость», Самолет. направ
лялся с аэродрома -Mapyxuna (Ю. Кали:
Форния, США) в Англию. На борту само-
лета было 5 офицеров и 15 рядовых.
® В связи с `приобретением ‚ Египтом в
Англии истребителей типа «Вампир» авиа-
ционный ‘обозреватель газеты «Таймс» пи:
шет, что. Египет является десятой страной,
угу он 8 ......__.. ев.
РЕК НЕТ
закупившей Anranficnne: самолеты . store
типа.
Ответственный редантер
5. П. ПАВЛОВ.
АДРЕС РЕДАКЦИИ: Москва 83, Верхняя Масловка, д. № 73. ТЕЛЕФОНЫ РЕДАКЦИИ: Коммутатор Л-3-25-00 до 03, доб.
1-28 (отдел партполитработы), 1-61 (отдел культуры), Д-1-36-03 (отдел информации),
_`Типография газеты Военно-Воздущных Сил «Сталинский сокол», Орган. Министерства Вооруженных Сил Союза ССР.
1-62; (отв. секрет DB), 1-67 (отдел боевой подготовки),
‚1-92. (секретариат), 1-94 (издательство).