За наи Советскую Родину!
К
Сегодня
Рапорты товарищу И. В. Сталину (1 стр.).
Великие стройки коммунизма вдохновляют на
повые подвиги (1 стр.).
в номере:
Партийная жизнь. Полковник Г. Горяинов...
Д. Владимиров. — КитанАссамблеи ООН
— Теоретические собеседования (3 стр.).
Л. Федоров. — О семинарах руковод
литических занятий (3 стр...
Библиография.
Подготовка к выборам в местные Советы (1 стр.).
Мир победит войну! (2 стр.).
ский народ в борьбе за мир (3 стр.).
Пятая
(4 стр.).
сессия Генеральной
Отличники учебы — золотой фонд
оветской Армии. Майор Б. Никитин. —
Советской Армии.
На новой машине (2 стр.).
ГАЗЕТА
(ОРГАН ВОЕННОГО МИНИСТЕРСТВА СОЮЗА ССР)
Пятница, 6 октября
перед Вторым Всемирным конгрессом сторонников мира (4 стр.).
Подготовка к выборам
в местные Советы
События в Корее (4 стр.).
Подполковник И. Жердеев. — Обучение курсантов боевому применению (2 стр.).
т)
МОСКВА. КРЕМЛЬ
Отчеты и ‘выборы
в комсомольских организациях
военно-учебных заведений
В октябре— ноябре 1950 года в комсомольских организациях военных учебных
заведений проводятся отчетно-выборные
собрания и конференции. Отчеты и
BLONDE! руководящих комеомольеких ортанов явятся большим событием в жизни
комсомольцев и вкей молодежи военных учебных заведений. Они мобилизуют комсомольские организации на дальчейmy борьбу за выполнение решений ЦК
ВКП(б) по идеологическим вопросам, постановлений Х! съезла ВЛЁСМ, требований
Военного Министра в подготовке высококвалифицированных офицерских кадров
для Советской Армии. Собрания и конференции будут способствовать еще большему сплочению курсантов и слушателей вокруг Всесоюзной коммунистической партии большевиков, вокруг великого вождя и
учителя товарища Сталина.
За время, истекшее после прошлых отчетов и выборов, комсомольские организацин военных учебных заведений проделали под руководством политорганов и партийных организаций значительную работу.
Результаты ее сказались прежде всего в
том. что заметно повысилась роль организапий ВЛЕСМ в обеспечении примерностя
комсомольцев в учебе и дисциплине. Наши
звиационные учебные заведения гордятся
успехами комсомольцев и молодежи в овладенин современной авиационной наукой
и техникой. В строевые части ежегодно
поступают высокообразованные, хорошо
подготовленные, знающие свое дело кадры.
Но наша молодежь не вправе обольщаться этими успехами, тем более, что недостатков в работе комсомольских организаций учебных заведений пока еще, к сожалению, немало. Политическое воспитание ведется подчас оторванно от практичееких задач. Отдельные комсомольцы еще
не служат примером в учебе. Допускаются
серБезные недостатки в культурно-массовой. работе среди молодежи. БВетречаются еще такие факты, когда некоторые
комсомольские работники политорганов
учебных заведений, отгородившиеь от курсантов и слушателеи, не вникаю? B HX
нужды и запросы. №‘ числу таких работников ‘можно отнести лейтенанта Шалашова.
Он не знает. запросов молодежи, оторвалея
QT Hee.
Отчетно-выборные комсомольские сэбрания и конференции надо всемерно использовать для мобилизации комсомольцев военных академий, учили и школ на успешное решение задач военной и политической учебы, на повышение’ дисциплины
и организованности, на робт числа отличников и отличных подразделений в каждом учебном заведении. Собрания лолжны
послужить средством дальнейшего усиления работы по воспитанию слушателей и
курсантов в духе советского патриотизма.
советской национальной и военной горлости. беспредельной преданности советской
Ролине. великому лелу паргии Ленина—
Сталина. в лухе жгучей ненавиети к врагам Советского госуларетва. к американоанглийским поджигалелям новой войны.
Известно, что идейный уровень и качество каждого отчетно-выборного комсомольского собрания во многом зависит от того,
как будет проведена подготовка к нему.
Правильно постунают в тех организациях
ВЛИЕСМ, гле уже сейчас, задолго до собраний, развернули широкую разъяснительную работу, проводят беседы, читают доклады и лекции о задачах комсомольцев
учебных заведений, о правах и обязанностях членов. ВЛЕСМ. В ряле авиационных
училищ политорганы провели совещания
комсомольских руководителей. на которых
изучили указания Главного Нолитического Управления Советской Армии 0б отчетах и выборах. В комсомольских opraнизациях изучается инструкция ЦК ВЛЁСМ
«0 проведении выборов руководящих комсомольских органов». Для комсомольцев и
молодежи читаются лекции о руководящей
роли партии Ленина — Сталина, о советском патриотизме.
Во многих авиационных учебных заведениях политические органы создают все
условия для того. чтобы каждый комеэмолен, придя на собрание, чувствовал себя
полноправным хозяином своей организации
и принял самое горячее участие в обсуждении отчетного доклада, смело критиковал
недостатки в работе руководящих KOMCOмольских органов.
Голос большевистской критики и самоБритики должен звучать на собраниях
конференциях со всей силой. это в огромной мере будет определять качество собрания, его идейный и политический уровень.
Межлу тем, как показывают факты, кое-где
встречаются такие комсомольцы, которые
в угоду приятельским отношениям не
вскрывают недостатки в работе отдельных
руководителей, не критикуют их. Нередко
болезненно воспринимаютея критические
замечания. Такая практика вредна, она
противоречит духу большевизма.
«У нас в большевистекой практике, —
говорил С. М. Киров, — никогда не было
слишком .гладеньких отношений. Мы умеем задирать себя против шерсти... IIpeступником будет каждый из`нае, кто по
тем или иным соображениям станет pacсуждать, что вот, мол, неудобно говорить,
я лучше помолчу, не буду критиковать.
Надо по-честному, по-большевистски, прямо глядя в товарищеские, коммунистические очи, сказать: «Ты, милый человек,
запоролея, запуталея. Если ты сам не поднимешься, я тебе помогу. Если нельзя за
руку поднять, за волосы подниму. Я еделаю все. чтобы тебя исправить, но если
ты, милый человек, не исправишься, TO
пеняй на себя, тебе придется посторониться».
Этим указанием надо постоянно руководствоваться. Остро и принципиально
Критикеовать нелостатви комсомольских ODганизации в нолитико-воспитательной и
культурно-массовой работе, в деле борьбы
за обеспечение передовой роли всех членов
ВЛАСМ в учебе. в соблюдении воинской дисциплины, в выполнении своего
служебного долга — задача каждого комсомольца.
Отчеты и выборы руководящих комсомольских органов — ответственный этан
в жизни организаций ВАВСМ, который в
значительной мере будет определять всю
последующую работу комсомольцев. Поэтому крайне необходимо, чтобы политорганы
и партийные организации усилили внимание к деятельности организаций ВАВСМ.
Начальники политорганов, — заместители
командиров` по политической части, секретари партийных организаций военно-учебных заведений обязаны: провести большую
работу по подготовке к отчетно-выборным
комсомольским собраниям и конференкиям.
Это совершенно обязательное требование, и
его следует уже сейчас иметь в виду. В
авиаучилище, где комсомольским работником тов. Кожевников, например, вею ответственность за подготовку и проведение отчетов и выборов возложили на одних секретарей организаций ВЛКСМ. С такими
фактами мириться нельзя!
Серьезное внимание начальники политорганов, заместители командиров по политчасти п секретари партийных организаций
должны уделить подготовке отчетных докладов. Нужно помочь секретарям, бюро организаций ВЛАСМ обетоятельно и самокритично осветить в отчетах состояние идейно-политической и внутрисоюзной работы,
показать, как комсомольцы борются за высокюе качество учебы, как они включились в работу по реализации поегановления
[У пленума ЦЕ ВЛЕСМ о развертывании
культурно-массовой работы среди молодежи. В докладах должны быть четко определены очередные задачи ‚ организаций
ВЛКСМ. Надо обеснечить, чтобы каждый
отчетный доклад был утвержден на заседании комсомольского бюро. Не менее важную роль политорганы и парторганизации
должны сыграть в подготовке докладов на
комсомольских конференциях.
Подготовка к отчетно-выборным комеомольским собраниям и конференциям - в
военных учебных заведениях проходит В
дни, когда повсюду в нашей стране царит
огромный патриотический подъем, вызванный историческими решениями Советского
правительства о строительстве новых сооружений Сталинской эпохи и подготовкой
к выборам в местные Советы. Советский
народ, воины нашей доблестной Советекой
Армии своим вдохновенным трудом, безупречным служением Родине крепят могущество нашей Отчизны — оплота мира и
безопасности народов, знаменосца мира во
всем мире. На предстоящих отчетно-выборных собраниях и конференциях комсомольцы военных авиационных учебных
заведений еще раз продемонстрируют свою
безграничную любовь и преданность Родине. большевистской партии, великому
другу и учителю советской молодежи
товаришу Сталину.
Председателю Совета Министров Союза ССР
товарищу Cl
В районах Москвы
В районах Москвы развернулаеь деятельная подготовка к выборам в местные
Советы депутатов трудящихся. На предприятиях промышленноети и транепорта,
на стройках проводятея беседы, посвященные Сталинской Конституции, разъяенению Положения о выборах в местные С9-
веты, итогам хозяйственного и культурного строительства за последние годы.
В цехах 1-го подшипникового завода
имени Кагановича вчера была проведена
читка Положения о выборах в местные
Советы депутатов трудящихся. Начальник,
отделения тов. Вонов отметил, что рабочие
и служащие завода повседневно чувствуют
ваботу об улучшении их быта. За последнее время заводской поселок полностью
газифицирован. Рабочие получили четыре
благоустроенных дома. Шарикоподшипниковая улица превратилась в OTHY из
красивейших магистралей столицы.
Нриступил к работе коллектив агитаторов Московского эяектролампового завода.
Разъяеняя отдельные главы Положения в
выборах, лучшие производственники иллюстрировали неизмеримые преимущества советской избирательной системы многочнсленными примерами из жизни района. Ocoбый интерес проявляют - к избирательной
кампании юноши и девушки, которые примут участие в предстоящих выборах впервые.
Большое оживление в цехах и на учаетках стахановского 2-го подшииникового завода. В честь выборов рабочие, мастера,
инженерно-технические работники берут
нсвышенные обязательства.
Пристунили к изучению избирательного
закона, железнодорожники Московекого узла. Беседы о выборах состоялись в паровозном депо имени Ильича, Сталинеких мастерских, вагонном депо Москва-Горьковская, на станции Москва-сортировочная
Московеко-Рязанскей дороги.
(ТАСС).
В агитпунктах
Ленинграда
ЛЕНИНГРАД... 5 октября. (ТАСС). На
фасаде дома № 53. по Ёраеной улице яркая иллюминированная надпись — «Агитпункт». В хороню обставленном, уютном
помещении собрались коммунисты, комсомольцы, беспартийные — 180 человек.
Это агитаторы партийной организации
завода «Суломех». Пропагандиет — инженер В. А. Кораблев еделал доклад о массово-политической работе в связи е избиралельной кампанией.
„иссапионовичу
- Доклалываем Вам, дорогой Иосиф Виссарионович, что колхозники, колхозницы, работники МТС и совхозов. специалиеты
сельского хозяйства Хакасской автономной области Красноярското края благодаря огромной помощи партии, Советекого пра»
Бвительетва и лично Вашей. Йосиф Виссарионович, досрочно выполнили государственный план хлебозаготовек зерном хорошето качества. План заготовок продовольственных культур перевыполнен. В текушем году сдано хаеба больше. чем в протилом
году, на 600 тысяч пудов, в том числе основной продовольственной культуры — пшеницы на, 470 тысяч пудов. Выполнен также
план заготовок семян масличных культур на 142 процента и
семян многолетних трав на 131 процент. Сдача, хлеба, государству колхозами по предъявленным счетам за работы МТС продолжаетея. Колхозы и еовхозы области полноетью обеспечены
собственными семенами на весенний сев 1951 года. Колхозникн
МОСКВА, КРЕМЛЬ
В этом году получат хлеба на, трудодень больше, чем в проптгтом
Доротой товарищ Сталин, прудящиеся области приноеят глубокую благоларность партии и правительству и лично Вам за
повседневную заботу о колхозах и совхозах налней страны, ‘чему
прежде всего они обязаны своими успехами. Эта забота и’ помощь воодушевляют веех тружеников облаети на новые трудовые подвиги во имя любимой Ротины.
заверяем Вас, дорогой Иосиф Виссарионович, что колхозники
й колхозницы, работники МТС. совхозов и специалисты сельского хозяйства Хакасской автономной области приложат ве
силы лля уепенного завершения всех‘ сельскохозяйственных
работ, обеспечения хорошего проведения зимовки скота, и лальнейшего организапионно-хозяйственното укренления колхозов.
Секретарь Хакасского обкома ВКП{6) Т. НЕМЕЖИКОВ.
Председатель исполкома Хакасского областного Совета депутатов трудящихся С. ГОНЧАРЕНКО.
Уполномоченный Министерства заготовок по Хакасской автономной области А. СЕРПУХОВИТИН.
Начальник Хакасского областного управления сельского хозяйства А. АНАНЬЕВ.
Председателю Совета Министров Союза ССР
Иосифу
сельского хозяйства,
uccapHonosway
облаети велут большую работу по накоптоварищу СТАЛИНУ
Рады доложить Вам. дорогой Иосиф Виссарионович, что колхозы Ленинабалекой юбласти Талжикекой ССР хосрочно выпол(без риса) на 103
нили государственный план хлебозагмотовок
процента и план заготовок семян льна-кудряша на 125 процентов. Слача зерна государству по врученным счетам за работы
МТС продолжается. Волхозы области также выполнили план
засыпки семян зерновых и зернобобовых культур на посев пол
урожай 1951 года. Выполнены также говударетвенные планы
заготовок шелкококонов на 111 процентов, свежих фруктов на
108 процентов, сухих фруктов на 109 процентов и каракульских шкурок на 102 процента. Вынелняя трехлетний план развития общественного продуктивного животноводства, труженики
лению RODMOB, строительству и ремонту животноводческих пПомещений и принимают все необходимые меры к выполнению В
текущем голу государетвенното плана развития общественного
Б настоящее время в колхозах области успешно проводятся
Уборка и сдача хлопка-сырца государству. Заверяем Вас, дорогой
Иосиф Виссарионович, что хлопкоробы области в ближайшие
дни завершат выполнение установленного плана заготовок хлолка-сыриа и слалут государству значительное количество хлопка
сверх плана.
выполнили план животноводства.
Секретарь Ленинабадского обкома КП(б) Таджикистана П. ОБНОСОВ.
Председатель исполкома Ленинабадского областного Совета депутатов трудящихся Р. РАИМДЖАНОВ.
Уполномоченный Министерства заготовок по Ленинабадской области С. МИРИН.
Заместитель начальника Ленинабадского областного управления сельского хозяйства. Н. САРЫМСАКОВ.
ВО НН
еликие CTH
BEOXHOBARLIOT HA HCBbIC MOBI
DOK коммунизма
ГИ
Собрание московских
писателей
5 октября под предеедательством А. А. Фадеева состоялоеь собрание московских писателей, посвященное великим стройкам
коммунизма. -
С докладом выступил профессор
В. А. Ковда. Слелав обзор достижений отечественной науки в области изучения
GCBUCHHA HeH
Cчерпаемых богатетв нашей Родины, докладчик подробно обрисовал величественные
сталинские стройки коммунизма, их значение для лальнейнтего развития народного
хозяйства страны.
В обсуждении приняли участие прозаики,
поэты, драматурги. Они говорили © своем
горячем стремлении отобразить в художественных произведениях величие наших
пней, показать образ человека, смело преобразующего природу.
— Нам. писателям, выпадает великая
честь — написать о гигантских сооружениях, — сказал лауреат Оталинской премии Е Мальцев. — Какая это ответетвенная и благородная работа! Стройки коммунизма — это борьба за мир. Это — показатель нашего спокойствия, нашей веры
в будущее. И мы счастливы, что живем в
такое неповторимое время.
На собрании выступили писатели
В. Иванов. Г. Николаева, А. Суров, Н. Грибачев. Л. Ошанин и другие.
С огромным воодушевлением участники
собрания приняли приветствие великому
вождю трудящихся товаришу И. В. Сталину.
Б ФОНД ВЕЛИКИХ
СТРОЕК
НИЖНИЙ ТАГИЛ, 5 октября. (ТАСС).
По иницналиве горновых Нижне-Татильского завода тт. Цыпушкина, Куценок и
Врючкова здесь развернулось соревнование
за выпуск еверхплановой пролукции 8
фонд великих строек коммунизма. В сентябре доменщики уже выплавили дополнительно к заданию первую тысячу тонн
чугуна и обязались в октябре вылавать по
одной тонне металла с каждых 0.81 кубометра полезного объема печи. Это значительно превосходит показатели, лоетигнутые в сентябре.
Инициативу доменщиков Нижне-Тагильского завода подхватывают металлурги
других предприятий Северного Урала. Специальные фонды сверхплановой продукции
создают доменщики молодежной печи НовоТагильекого завода. прокатчики и сталеплавильщики Серова. Кушвы и Нижней
Салды.
В соревнование за создание фонла
сверхплановой продукции в честь грандиозных строек коммунизма вступают малииностроители и горняки,
АГИТаТоры заводской парторганизации
постоянно связаны © населением. Радушно
встречают в кажлой квартире дома слеезря В. А. Рыжика. конструктора Е. Г. Томчину. Они читают избирателям Положение
о выборах, рассказывают о великих стройках коммунизма, о борьбе прогреесивного
человечества за мир. На эти же темы проволят беселы и другие агитаторые.
Оживленно по вечерам в помешении
агитпункта. Злесь за последние дни е0-
стоялись доклалы о великих стройках коммунизма, о международном положении.
Со времени выборов в Верховный Совет
CCCP не прекрашал работы агитпункт
партийной организации почтамта. Поеле
опубликования Указа Президиума Верховного Совета РСФСР о назначении лня
выборов и Положения 0 выборах в агитпункте появились новые лозунги и плакаты, предвыборная литература. 120 агитаторов этого агитпункта ведут разъяенительную работу на квартирах избирателей.
В Октябрьеком районе постоянно работают 29 агитнунктов. в ПМетрогралеком —
17, а всего в Ленинграде постоянно действуют свыше 300 агятпунктов.
Изучают Положение
о выборах
ОДЕССА, 5 октября. (ТАСб). С большим
воолушевлением трудящиеся города-героя
встретили Указ Президиума Верховного
Совета Украинекой ССР о проведении выборов в местные Советы депутатов трудящихся. На предприятиях, в учреждениях
и учебных завелениях началось изучение
Положения о выборах в местные Советы.
Оживилась работа в агитпунктах,
Во всех нехах швейной фабрики имени
Воровского агитаторы познакомили рабочих с передовой статьей газеты «Правда»
«Самая демократическая в мире избирательная система». с первыми главами t HoTORCHHA о выборах.
*& # +
Н-СВИИ АВИАГАРНИЗОН, 5 октября.
(По телеграфу от наш. корр.). В авияционных частях МЛенинтрадекого военного
округа началась подготовка к выборам в
местные Советы депутатов трудящихся.
Уже состоялись первые читки «Положения © выборах в краевые. облаетные. окружные, районные, городские, сельские и
поселковые Советы депутатов трудящихся
РСФСР».
В Н-ской авиачаети текст Положения
о выборах вывешен во всех комнатах политико-просветительной работы подразделений. Началось изучение избирательного
закона © солдатами и сержантами.
В ряде авиационных частей и подразделений уже приступили к полготовке я
оформлению агитпунклов. Идет подбор
згитаторов.
Радость колхозников Крыма
в 10 гектаров колхозники выраетили
здесь в 1947 году по 250 пудов крымской
пшенипы © гектара.
Исключительное развитие в районе получит хлопковолетво. В этом году колхозы
произвели впервые после войны посев
хлопчатника. К 1957 году хлопковолческие плантации увеличатея В 10 раз, а
урожайность этой ценнейшей технической
КУЛЬТУРЫ возрастет в 3—4 раза.
Bola даст возможность значительно
рахлнирить плошали салов и виноградников, посевы табака, и бахчевых культур,
‘на более высокую ступень поднять общественное животноволетво, увеличить поголовье знаменитой крымской пыгейекой овцы и стада краено-етенного крупного pdтатого скота.
Белика Hada благодарность Фратекому
украинскому народу. который вносит евой
могучий вклал в дело преобразования природы юга нашей горячо любимой Родины.
Безгранична, любовь трулящихея Крыма к
великому нашему вождю и учителю
товарингу Сталину. по гениальным прелначертаниям которого засушливые степи
Крыма превращаются в плодородные поля
A CARH.
ДЖАНКОЙ — (Крымекая 00л.), 5 oxтября. (ТАСС). Огромные перепективы открывает перед колхозами и совхозами
района строительство Северо-Врымекого
канала. Тысячи гектаров плодородных земель будут напоены живительными водами Днепра. Небывалый трудовой и политический подъем сейчас в деревнях и. поселках района. На многолюдных ©обраниях колхозники, работники МТС и совхозов горячо блатодатят товарища
И. В. Сталина за великую заботу о росте
блатосостояния советского народа, выракают свою готовность принять трудовое
участие в великой стройке.
В беседе с корреепондентом ТАСС сек
ретарь Лжанкойекого райкома партии тов.
П. 3. Фруеслов полелилея перспективными
планами развития сельского хозяйства
района в связи © предстоящим строительством Северо-Ёрымекого канала.
— У нае на полях выращивается 0е0-
бенно пенная HO качеству крымекая пшеница, — сказал тов. Фруслов. — Сейчае
урожай ее сравнительно невелик, но при
поливе он лостигнет двухсот и больше пулов с каждого гектара. 06 этом свидетельствует оныт прилегающего к Сивашу колх03а сЗарет Ленина». На поливном участке
Рассказы о родных местах
«Трудитьея на славу!»—вот девиз каждого патриота нашей Родины. С этим девизом работают и учатея авиаторы и
Н-ского подразделения,
Летчик офицер Николай Изин — orличник боевой и политической подготовки,
Он добился того, что весь его экипаж
заслужил право называться экипажем
ОТЛИЧНИК оВ.
Добрая слава утвердилась и за экипажем офицера Чирвоненко. Он всегда действует умело, метко поражая воздушные
и наземные нели.
Сержанту Букзеву, когда он прибыл в
часть на должность авиамеханика, не все
легко давалось. Много времени затрачивая
он на послеполетный осмотр, медленно проводил регламентные работы. Но это было
лишь на первых порах. Сержант много
трудился, ‘чтобы приобрести недостающие
знания, Накапливал опыт, и’ результаты
не замедлили сказаться: он вышел в чиело
передовых авиамехаников и теперь obpa3-
пово готовит к полетам материальную
часть.
Настойчиво повьипают военные и политические знания отличники сержанты Ноздрачев, Муховников и многие другие.
Таких примеров можно привести’ много.
Вее они говорят о неукротимом желании
воинов порадовать Родину новыми успехами в боевой и политической подготовке.
Н-СКИЙ — АВИАГАРНИЗОН, од 0
тября. (По телеграфу от наш. корр.).
В комнате политпроеветработы собрались
авиаторы. Офицер коммунист Изин ¢ yBлечением рассказывает им о тех местах,
где ныне сооружается Куйбышевская ГЭС.
Эти места хорошо знакомы ИЙзину: он родилея и вырос в приволжеком городе ис
ететва полюбил привольную русскую
реку. ы
Затем слово взял уроженец Сталинграда
сержант Букаев. Он сказал:
— Недавно был я на родине. Не узнать
торода! На месте развалин теперь возвышаютея школы, больницы, клубы, театры,
жилые дома. Гле были пустыри, теперь
разбиты парки, скверы с клумбами и фонтанами. В войну фаптистами был разрушен
дом, в котором проживала наша семья. Но
недолго пришлось ютиться семье в землянке. Завод «Красный Октябрь», на котором работают мой отец и сестра, выстроил
свой городок. Теперь мои родители живут
в хорошей квартире.
— А как преобразитея прикаспийекая
земля! — как бы продолжив мысль Букаева, сказал сержант Торгазнин; его ролители живут в колхозе «Ирасный Яр»,
Сталинградской области. — Поля, напоенные влагой, дадут обильные урожаи.
Край. где землю иссушают суховеи, станет
богатым, плодородным краем налией страНЫ.
ВОСЕМНАДЦАТЫЙ ТОМ СОЧИНЕНИЙ В. И. ЛЕНИНА
НА ЛАТЫШСКОМ ЯЗЫКЕ
PUTA, 5 октября. (ТАСС). Латвийское
Перевох осуществлен Институтом
государственное издательство выпустило в истории партии при ЦК KRU(6) Латвии: —
свет в переводе на латьшиский язык восемфилналом Института Маркса—Энгельса—
Ленина при ПВ ВЁЕП(б).
Надиатый том Сочинений В. Й. Ленина.
Указ Президиума Верховного Совета СССР
О награждении писателя Сергеева-Ценского С. Н.
Красного Знамени
орденом Трудового.
За многолетнюю плодотворную деятельность в области художественной литературы, в связи е 7Б-летием со дня рождения, наградить действительного члена Академии Нзук СССР писателя Сергеева-Ценского Сергея Николаевича орденом Трудового *
Красного Знамени.
Москва, Кремль.
5 октября 1950 г.
Председатель Президиума Верховного Совета. СССР Н. ШВЕРНИК.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.