‘’За нашу Советскую Родину!
ПРАТЕ И AGN AN.
VTAZSETA BOEHHO.- воздушных СИЛ
(ОРГАН МИНИСТЕРСТВА ВООРУЖЕННЫХ СИЛ СОЮЗА ССР)
Вторник,
13 декабря 1949 г.
Сегодня в номере:
ни сов») (3 стр.).
1 стр.) * Народы вс
А. Дмитриев. — У подножья горы Киткай (2 стр.»
Полковник А. Мурашев. — Великий русский на-
pox — выдающаяся нация: (К 35-летию работы
И Ленина ‹О национальной гордости великорос-
* Народы всего’мира выражают любовь и предан-
ность великому вождю и другу товарищу
И. В. Сталину (3 стр.).
Судебный процесс болгарского государственного
преступника Трайчо Костова и его сообщников
(4 cTDp.). ‘
Телеграммы
братского Совет-
из-за границы (4 стр.).
Обмен поздравительными телеграммами по. слуз
чаю шестой годовщины подписания Договора о
дружбе, взаимной помощи и послевоенном сотруд-›
ничестве между СССР и Чехословацкой Республи-
Рапорты товарищу И. В. Сталину (1 стр.).
Ширится всенародное социалистическое соревно-
ние в честь . ‘семидесятилетия товарища
‚В. Сталина (1 стр.).
Письмо товарищу (И. В. Сталину от шахтеров
местам. Капитан
Советского Союза’ (2 стр.).
По сталинским
‚чаю щесто}
дружбе, вза:
ничестве ме:
‘кой (№ erp.).
Рапорты 1
ПШирится
В
честь.
Цена 20 коп.
№ 293 (1517)
Послание Президента Чехословацкой Геспублики
Председателю Президиума Верховного Совета СССР
Н. М ШВЕРНИКУ
Наш народ’ понимает также, что только помошь
ского. ‘Союза, незыблемой твердыни социализма, является гарантией его
успехов в строительстве социализма, что только поддержка, OnBIT и при-
мер Советского Союза указывает
и прокладывает ему надежный путь
строительства лучшего и более счастливого завтра.
Чехословацкий народ, вместе. со всеми простыми людьми всех на-
пий, видит в Советском Союзе могучий фактор, способный об’единить
миролюбивые силы во всем мире на борьбу 3a прочный мир и дружбу
народов.
Примите
за все это. в нынешний знаменательный день мою горячую
ТТУ _
благодарность от имени всего чехословацкого народа. Передаите ее,
пожалуйста, советскому народу и великому вождю трудящихся всего
мира, Генералиссимусу И. В. Сталину; к которому‘ весь наш народ пи-
тает чувство глубокой любви, преданности и благодарности за свое ра-
ГОТВАЛЬЛД.
достное настоящее и обеспеченное великое будущее.
ТВАЛЬЛУ
`Уважаемый Николай Михайлович,
Разрешите мне передать Вам, а в Вашем лице всему советскому
народу пламенный привёт и поздравления в связи с шестилетней годов-
щиной заключения договора о дружбе, взаимной помощи. и сотрудни-
честве.
Чехословацкий народ уже пятый раз после своего. освобождения
отмечает этот знаменательный для него день, хорошо понимая истори-
ческое значение. какое имеет для него союз и дружба с великим Совет-.
ским Союзом. Он вспоминает снова и снова решающую освободительную
роль героической Советской Армии, победа которой, одержанная над не-
мецким фашизмом, создала основные предпосылки для его дальнейшего
свободного развития. Чехословацкий народ все более глубоко проникает-
ся сознанием: что союз и дружба с Советским Союзом — единственная
гарантия его подлинной независимости. Он убеждается в этом особенно
сильно сейчас. когда мировой империализм ведет все усиливающееся на-
ступление на самостоятельность и суверенитет малых народов.
ну K. To
СсТАЛИНСКАЯ НАУКА
’ МОБЕЖЯЛАТЬ,.
№&я история Советской Армии, все ee
поболы, одержанные над многочисленными.
уатами нашей социалистической Родины, ’
свяаны < именем великого Сталина.
Товарищ Сталин — организатор и руково-
пиель большевистской партии и Советеко-
1 оеударства, величайший полководец
современности,
Вместе с великим Лениным товарищ.
(лалин создавал и воспитывал Советскую
Армию, покрывшую ’неувядаемой слазой
своя боевые знамена. Советекая Армия, во-
оружениая самой современной военной тех-
викой и передовой военной наукой, руко-
зоимая великим Сталиным, олержала все-
унрно-петорические победы, Она прошла
славный боевой путь и < честью’ оправ-
Jala доверие своего народа, как верная за-
щитнииа ватересов первого в мире социа-
иетического государства.
Всеми своими победами, олхержанными и
p Tors! гражданской и в годы Великой
(течественной войны, советский народ и
ew Вооруженные Силы обязаны военному.
тению товарища Сталина, сталинской во-.
енной науке.
Товариш Сталин -— творец советской
военной науки, науки побеждать. Осно-
вы уюй науки были заложены товарищем
(излиным воще в тоды гражданской войны.
В-дни Великой Отечественной войны, пере
довая советская военная наука получила
дальнейшее развитие’ в тенизльных тру-
{aX нашего мудрого вождя и полководца. .
В своих выступлениях и приказах: товарищ
(талин обогатил советскую военную науку,
ожржавшую блестящий триумф в минув-
ей войне.
Великая заслута товариша Сталина ©0-
‘ит в ТОМ, что он отбросил старые, от-
жившие способы ведения войны и нашел
новые способы, полностью отвечающие ин-
тересам Советского государства. Сталин-
‘кая военная наука —— ‘это наука, ооздан-
ная на основе победы нового; социалисти-
ческого общественного <троя, © учетом
ем того нового, что принес с ©0бой ма-
шинный 610606 веления войны, Она впи-
мла в себя все самое лучшее, что дало
вонное искусство в прошлом.
‘0бобщая опыт военной истории,
И. В. Сталин пришел в выводу, что одер-
жать победу на войне можно лишь в Dpe-
зультате совокупного лействия ряда важ-
ных материальных М духовных’ ‘факторов
й Выбокото ‘военного маотеретва» Товарищ
(лалин говорит, что необходимо ‘ веегда
учитывать, экономический, › моральный и
зоенный потенциал как’ своей страны, так
и стран! противника. В условиях современ-
ных войн эти факторы приобрели 06060
важное значение. :
Товарищу Сталину принадлежит истори-
чекая заслуга в том, что, развивая воен-
ную науку дальше, он показал, какую ог-
PONY роль, по существу ‘решающую
‘ульбу войны, имеют постоянно’ действу-
ющие факторы: прочность тыла; ‘мораль
ный дух армии, количество и качество ди-
зизий, вооружение армии, ‘организаторские
‹‘пособности начальствующего состава. 5B
(ROX приказах и выступлениях в голы
(гочественной ‘войны товарищ’ Сталин. по-
янно призывал советских людей укреп-
лять тыл, ‘требовал повышения боевого
уаетерства наших воинов, учил овладевать
передовыми приёмами современного боя;
Рлатоларя неустанным’ заботам. товарища
(талина нала армия в ходе. войны вырос-
18 и окрепла. стала кадровой армией.
«Сталинсйий тезие о значении постоянно
юйтвуюших факторов войны, как решаю-
щих факторов, — говорится ‘в. краткой. био-
пафии И. В. Сталина, — явился, дальней:
шим творческим развитием . марксистско-
Ленинской науки © войне, о непосрелет-
венной органической связи хода и исхода
войны со степенью и характером экономи-
ческого и политического’ фазвития `госу-
тахтва и его идеолотией, 0 степенью
поготовлонноетя и зоелости его кадров».
Искуено применяя Новые Формы ий ме
ды ведения современной войны, товарищ
(талин научил Советскую Армию сра-
хаткя по законам передовой военной на-
уки. Для организации победы вах врагом
товарити Сталин’ сумел мастерски исполь-
звать ‘опромные преимущества сопиали-
ического строя. Товаришу Сталину при-
надлежит заслуга в разработке таких важ-
ных лля успепгнюго веления войны’ вопро-
сов, как организация: и, ведение ВЕТИВНОЙ
Фороны, организация прорыва _ Фронта,
взаимолействио фронтов; ‘Ролов’ войск и, В
частности. использование авиации ва поле
боя. Beecropoume учитывая’ обстановку,
во-время разгадывая коварные — замыслы
врага, товарищ Сталин всегда. на всех
этапах войны, находил правильные реше-
ния; по сталинским планам Советская Ар-
мия наносила один з& другим сокрушаю-
щие улары по. врагу.
Полководческий гений товарища Сталина
привел советский нарол й его армию в
исторической победе в Великой Отечест-
венной войне. На основе сталинской воен-
ной науки Советская Армия наголову раз-
громила фапистекую Германию и империа-
листическую Японию. Минувшая война
во всем своем величии показала несрав-
нимое. превосхолетвао сталинской военной
науки перед буржуазной военной наукой.
Всемирно-исторические побелы в 0тече-
ственной войне были одержаны советским
народом и его Вооруженными Силами под
DVROBROICTBOM большевистской партий. пол
волительством напего тениального полко-
волпа товарища Сталина.
«Это Halle счастье, — товорил тов.
М. Молотов, — что в трулные голы
войны Враеную Армию и советский варод
вел вперед мудрый и испытанный вожль
Crraprernam Cowneqd —— Религий. Сталин. C
Советекого Союза — Великий Сталин, ‘©
именем Генераляссимуса Сталина войдут в
историю нашей страны и вэ веемирную
иеторию славные побелы нашей Армии». о
Советская военная нзука, как .самая
передовая. самая революционная наукл,
противостоит буржуазным Военным док-
тринам. которые носят авантюристиче-
ский, реакпионный характер. Сила <талин-
ской военной науки заключаетея в
TOM, что в основе © лежит мировоззрение
большевяетекой партии — партии нового т
типа, бессмертные ихей Левина —Сталина.”
Сталинская военная наука вооружила
калюы Советской Армии непобедимым Opy-
жием. Советские воины живут по законам
сталинекой военной науки. © каждым
днем они упорно совершенетвуют свое 606-
вое мастерство. Сталинская военная Hay-
ка является фунламентом. на котором ра-
стут и укрепляются советские Вооружен-
ные Силы в послевоенное время.
‘Мо военная наука, как и сама жизнь,
не стоит на месте, а все время Вазви-
‘вается. двигается вперед, «Наука потому и
называется наукой, — говорит товарищ
Сталин, — что она не признает фетишей,
не боится поднять руку на отжившее, ста»
рое, и чутко прислушиваются к Голосу
опыта, практики». ‘Значит, чтобы веегла
быть на высоте, необходимо He только по-
спевать за развитием военного лела, но и
двигать его вперед. Это возможно лить в
том случае. если каждый воин будет
неустанно работать нах собой и совершен-.
ствовать свои знания, повселневно RDC-
пить могущество Армии, Авиации и Фло-
a. re
та. ‘ АНУ
‚ Великий Сталин прелупреждает воинов
Советской Армии, чтобы они. не кичилиеь
своими ‘успехами, ‘не зазнавалиеь, & Изо
дня в день повыяпали свое боевое хастер-
ство, овладевали военной наукой. Овлале-
ние советской: военной наукой. поможет
нознать законы веления современной вой-
ны, позволит лучше подготовить воинов к
выполнению своего долга перед Родиной.
‚Чтобы < честью выполнять это сталин-
ское ‘указание, советские воины, сталин“
ские ‘соколы обязаны употно работать’ нах
повышением <воего’’ идейно-политического
уровня, крепить диениплину. повышать
организованность, отдавать все свой силы.
и способности хальнейшему укреплению
военного мотущества страны строящегося
коммунизма. Е
Трудяпьиеся Советского Союза и стран
народной демократии, ‘все передовое, К:
грессивное человечество с огромнымь пох’- -
емом готовятея встретить . семидесятилетие
———
co дня рождения И, В. Сталина. Эту зна-
менательную дату советские веины-авиа-
торы ветречают новыми успехами в боевой
и политической подготовке, ростом числа
човых ‘отличников, дальнейшим укрепле-
нием ‘могушества сталинской авиации.
„Воины Советской Армии преисполнены
чувством тлубокой благодарности своему
любимому вождю и учителю, гениальному
создателю советской - военной науки —
великому Сталину. Они стремятся © Te
стью оправдать высокое доверие совет-
ского народа, большевистской партии,
Нашего мудрого’. учителя, › отца и друга
Тенералиссимуса Сталина. вручивших им
непобелимое оружие для ‘защиты нашего
соппалистического Отечества.
Под знаменем Ленина, под тенизльным
руковолетвом товарища Сталина § coBeT-
ский народ тверло и‘уверенно илет в CBO-
ей завотной цели —— K Еоммунизму.
Реликий летчик сталинской эпохи
15 декабря исполняется 11-я годовщи-
на со дня гибели великого летчика наше-
№ времени Валерия Павловича Чкалова.
— Как земляки В. П. Чкалова отметят
памятную лату? — © таким вопросом нал
корреспондент обратился вчера по телефо-
HY к секретарю Чкаловского райкома
ВКП(б) Горьковской области 4. И. По-
пову.
— Трудящиеся районного пентра По
селка Чкаловск, колхозники сельскохозяй-
ственных артелей, -— сказал тов. Попов,
— свято чтут светлую память своето зем-
Яка. замечательного летчика, сталинского
питомпа, прославивитего Советскую Родину
своими историческими перелетами.
На предприятиях и в колхозах района
проводятся ‘беседы о жизни и деятельности
OTBARHOND сталинского ©08014. С воспоми-
наниями выступают люди, лично эНави®
Валерия Павловича.
Как известно, в’ поселке, в. 19ме, rye
родился В. П. Чкалов: создан. музей его
имени. Этот музей пользуется всенародной
любовью. Сейчас, в. связи < приближением
11-й головшины. ©0 дня гибели летчика.
oneness
a. Oe ПИРЫ к
29 MeCTHO увеличилось количество посетите-,
лей музея.
В этом Тод
ыыы В АД абы,
полнилея новыми’ ценными экспонатами:
Значительно расширен отлел, посвящен-
ный лепутатской леятельности великого
летчика сталинской ЭПОХИ.
о В’выхолной день, 18 декабря, —
сказал В заключение беседы тов. Попов.
будет проведено общерайонное торжествен-
но-траурное, собрание, освященное В. И.
Президенту Чехословацкой Республики
сердечные поздравления и пожелания дальнейшего укрепления совет“
ско:чехословацкой дружбы на благо народов наших стран и всеобщего
мира,
В связи с шестой годовщиной подписания Договора о дружбе и
взаимной помощи между Советским Союзом и Чехословацкой Респуб-
ликой шлю Вам, г-н Президент, и в Вашем лице народам Чехословакии
дружбе, взаимной помощи и послевоенном сотрудничестве между
словакией и Советским Союзом прошу Вас принять самый сердечный
привет от меня лично и от всего Чехословацкого правительства.
Союзный договор между обеими странами принес освобождение
Председателю Совета Министров СССР
_Генералиссимусу СТАЛИН
со дня подписания Договора ©
нам сотихлничестве межллу Чехо-
чехословацкого народа Красной Армией от ига фашизма и стал основой
нашего строительства социализма и мира во всем мире.
Чехословацкие трудящиеся видят в нем верную поруку своей сво-
боды и все более сильного укрепления братской связи народов обеих
OUKOM
Антонин ЗАПОТОЦКИИ,
Премьер-Министр Чехословацкой Республики.
‚Республики.
ПРАГА
Господин Генералиссимус!
По случаю шестой годовщины
Председателю Совета Министров Чехословацкой Республ
По случаю шестой годовщины подписания Договора’ о дружбе и
взаимной помоши между Советским Союзом и Чехословацкой Респуб-
ликой прошу Вас, г-н Премьер, принять мои дружественные поздравле-
ния народам Чехословацкой Республики, ее Правительству и Вам лично.
МОСКВА, КРЕМЛЬ.
Председателю Совета
Tospapumy
Министров. Союза ССР.
СТАЛИНУ
Желаю ‘процветания Чехословацкой. Республике и дальнейшего
пления союза ‘и дружбы между народами Советского Союза и
‘укрепления союза
Чехословакии.
“TIpencenatemo Совета Министров СССР
Товарищу
СТАЛИЦВУ
МОСКВА. КРЕМЛЬ.
Иосифу Виссарионовичу
Докладываем Вам. дорогой Иосиф Виссарионович, что сахарные заводы Баменец-
Подольской области Украинской ССР, включившись в социалистическое соревнование в
честь Лия Сталинской Конституции, 5 декабря 1949 года выполнили годовой план
производства сахара. Шо сравнению с прошлым годом выработано сахара больше на
% миллиона 420 тысяч пудов. За очет увеличения выхода сахара, снижения сахара
в кормовой патоке и потерь в. производстве выработано дополнительно 59.500’ пудов
УСА & at в
Рабочие, инженерно-технические работники и служащие сахарных заводов По-
толии, желая ознаменовать 70-летие ео дня Валмего рождения новыми производствен-
ными успехами. обязались к 21 декабря 1949 год» дать стране сверх плана не менее
одного миллиона пудов сахара.
‘Cenperape Каменен-Подольского обкома КП(б)У Ф. БУРДЕНЮК.
_ Иосифу Виссарионовичу
Раль доложить Вам, дорогой Йосиф Виссарионович, что колхозы Тенинабадекой
области Таджикской ССР 6 декабря выполнили государственный план хлопкозаготовоЕ
Ha 100.08 процента. Урожайность хлопка-сырца с каждого гектара составила 22,16
центнера. Сдано государству хлопка больше, чем в 1948 году, на 3.963 тонны и
обязательство слать сверх пла-
колхозами области вначителыно перевыпол-
их косточковых, семечковых и сухих
9 640 тонн: план зэтотовок риса-сырца
больше, чем в довоенном 1940 году, на 4.049 тонн.
Колхозники‘и колхозницы области взяли на себя
на ко лню Вашего 70-летия 3.000 тонн хлопка.
Олновременно локладываем Вам, что
нен государственный план заготовок свежих косточковых,
фруктов. Слано сверх плана всех фруктов 2.640 тонн; план
выполнен на 110 процентов: семян льна на 101,4 процента,
° В текущем году сдано государству сверх плана 298 тысяч пудов хле0з.
- Секретарь Ленинабалского обкома КП(б) Таджикистана ОБНОСОВ.
Председатель исполкома Ленинабадского областного Совета депутатов трудящихся
РАИМДЖАНОВ.
Уполномоченный Министерства заготовок CCCP по Ленинабадской области МИРИН.
Начальник Ленинабадского областного Управления сельского хозяйства УМАРОВ.
Управляющий Каменец-Подольским сахсвеклотрестом А. ШАРКО.
Главный инженер Каменец-Подольского сахсвеклотреста И. БАЛЬЦЕР.
Председатель Каменец-Подольского облпрофсовета ©. ЧЕРНО,
_ Ширится всенародное социалистическое: соревнование
_в: честь семидесятилетия товарища И. В. Сталина.
we
- Трудовой non‘em
ФРУНЗЕ. 12 лекабря. (ТАСС). Могучая .
волна’ соревнования охватила киргизский
народ. 0 первых производственных успе-
хах, посвященных <емидесятилетию CO AHA
рождения велико Сталина, сообщают
угольщики Кок-Янгака, ‘лесорубы Цен-
трального Тянь-Шаня, волники Иссык-Ку-
ля, рабочие предприятий Фрунзе, колхозни-
ви Киргизии.
Горняки Вюк-Янгака обязались ® 21 ke
кабря завершить пятилетний план добычи
угля Инициатор сталинской вахты —
коллектив шахты «Вапитальная» в первой
декаде лекабря выхал сверх задания ты-
сячи тонн угля. Горняки шахт №№ 30 и
41’ перекрывают суточные задания почти
в полтора, раза.
Небывалый труловой под’ем царит на
предприятиях столицы Киргизии. Коллек-
тив аккумуляторного завода, неся вахту в
честь юбилея великого вождя, перевыпол-
няет задание по выпуску продукции на
60-—80 пронентов.
На крутых склонах Тянь-Шаньеких гор
рубят лес рабочие Джумгальского лесоуча-
стка. Здесь всё лесорубы перекрывают
нормы. В месту сплава уже доставлены ты-
сячи кубометров хревесины,
Болхозники и механизаторы МТС pec-
публики отмечают приближающийся юби-
лей успешной подготовкой к весне. Колхо-
зы Исвык-Кульского района одними’ из
первых закончили засыпку семенного фон-
Ra. . д
ух
„ Рапорты побед,
АШХАБАД 12 лекабря. (TACC). Ha
предприятиях Туркмении ширится <орев-
нование в честь 70-летия со дня рождения
товарища И. В. Сталина, Лесятки тысяч
рабочих несут стахановекую вахту. Со всех
концов республики илут рапорты 9 трудо-
, . ЗА
На сталин
МИНСК, 12 декабря. (ТАСС). Тысячи
паровозных машинистов белорусских узги-
стралей стали на стахановскую вахту в
честь 70-летия со дня рождения товарищь
И. В. Сталина.
Минские паровозники начали соревнова-
ние 3% удешевление стоимости ` перевозок.
ни репгили водить только тяжеловесные
поезла. Это обязательство успешно вынол-
няется. Сегодня бригада машиниста Бара-
нова. вхолящая в колонну отличного каче-
ства. доставила из Минска в Молодечно
поезд, превышавиний весовую норму ва
тысячу тонн. ‘На этом же участке бригала
Жукова ‘провела угольный маршрут таже-
лее положенного на 1.200 тонн.
Замечательный рейс совершил маши-
инской вахте _
нист Брестского дено. тов. Лукиг. Когла он
прибыл на’ станцию, здесь стояли два го-
товых к отправлению поезда, а паровозы
еще не успели подойти. Стахановец попро-
сил соелинить 0ба состава и провел их
одним паровозом. В месту назначения он
прибыл на 20 минут раньше ерока, сэко-
номив около 5 тонн топлива. значительно
перевыполнили норму технической екоро-
сти машинисты ‘Барановичекого . ‚депо тт.
Виноградов и Покореёев.
В первой лекале лекабря минские. паро-
возники провели больше тяжеловесных
маршрутов. ‹ чем за. весь ноябрь: Они пе-
ревезли сверх залания десятки тысяч тонн
грузов. Стоимость перевозок значительно.
Досрочно завершили годовые планы и
вВыИгустили сотни тонн волокна в счет 0у-
дущего гола хлопкозаволы Мургаба a Ta-
шауза. Передовая бригада знатного мастера
Талпаузского. завода Джума Норбаева обя-
залась выпустить к 21 декабря около 80
тонн волокна сверх годового задания. Свое
обещание она © честью выполняет,
Стахановские рейсы‘ соверают колонны
‘порозов Атихайалекой магистрали. 60.
тепловозов Ашхабалекой магистрали, со-
зланные в честь лня срожления великого
вождя. 15 машиниетов колонны тепловозов.
Ашхабадского депо довели среднесуточный
пробег . локомотивов ‘до 500 километров,
Техническая скорость ими перекрывается
на полтора километра, .Машиниеты Красно-
BOACKOTO депо за счет перевыполнения пла-
на перевозок и’ бережного расходования
материалов и инструментов сэкономили
около двух миллионов рублей.
Завершить, годовой план лова рыбы в 21
декабря решили туркменекие рыбаки. До-
стойными делами отмечают приближаю-
шуюся дату нефтяники Небит-Дага, хими-
ки Челекена a Кара-Богаз-Гола, горняки
Кара-Вумов,
В честь юбилея великого Сталина.
Н-СКИЙ АВИАГАРНИЗОН, 12 декабря.
(По телеграфу от наш. корр.). Рабочие.
инженеры п техниви Й-ских звизремонт-
ных мастерских ий воины-етроители TOTO-
вятся ознаменовать 70-летие со AHA рожлде-
ния товариша И. В. Сталина перевыполне-
нием прогрессивных норм и улучшением
показателей работы.
Вев авиаремонтники и строители вклю-
чились в сопиалистическое соревнование и
стали на вахту в честь юбилея великого
Сталина. Рабочие пехов, возглавляемых
офицерами Славиным в Флигельманой,
дающие продукцию только отличного кЗ-
чества, об’явили ‘бор рационализаторских
предложений. Коллектив авиаремонтников
взял на ‘себя обязательство заковчить вы-
полнение месячной я головой программ до-
срочно — к 21 декабря — и добиться
большой экономия материалов и средств.
Военные строители в два-три раза пере-
выполняют суточные нормы.
Партийные организации проводят 06се-
ды. доглалы, декции 0 товарише
И. В. Стапине и 06 отдельных его‘ произ-
ведениях. В клубах оформляются выставки
ци фотовитрины, пюевяшенные жизни и дея-
тельности великого вождя. у