За наий Советскую Родину: ГАЗЕТА ВОЕННО-ВОЗДУШНЫА CHI (ОРГАН МИНИСТЕРСТВА ВООРУЖЕННЫХ СИЛ СОЮЗА ССР) Товарищу Воскресенье, 11 января 1948 г. Сегодня—выборы в местные Советы депутатов трудящихся Белоруссии, Казахстана, ` Грузии, Азербайджана и Киргизии. За новую победу сталинского блока оммунистов и беспартийных! _ Навстречу ЗО-летию Советской Армин АЕдаде PRUE see eens’ “J › Подготовка. заводе, новый цех на Березниковском азот- пчана 840 тысяч пудов хлеба, а МТС до- но-туковом заводе, Верещагинская трико- стигли выработки на трактор 426 гекта- к празднов анию. тажная фабрика. Березниковекая ватная ров нахоты, что на 55 гектаров нревыша- в Москве Воины Московского военного округа го- фабрика. Луньевский пивоваренный завод, ет довоенный yponeHb. if ) =! a te, Lt ЗАЛЕ АВА ТАЧЕК A РН м: ИОНЫ КОАО В СР , Рабочль. и ижонорпо-тецничеекие ра. товитол достойно отметить 30-10 roxoBmUty 7 ии ботники области, участвуя во Всесоюзном (Советской Армии. В частях и училищах Больыитю помошь оказала промышиелен- социалистическом соревновании, настоичи- округа, в столичных военно-учебных заве- ность сельокому хозяйству области. Шзго- во борются за” досрочное вышолнение И дениях организуются вечера и выставки, товлено запаеных частей для тракторов и неревыполнение государственных планов. посвященные Вооруженным Силам CCCP. сельскохозяйственных машин на 5 мли. руб- За два года пятилетки 390 стахановцев. На предприятиях столицы‘ проводятся лек- лей. Промышленные предприятия передали выполнили свои пятилетние нормы, 1.438, ции и доклады. Успешно ‘проходит смотр MTC 150 единиц станочного оборудова- -— четырехлетние и 13.026 — трехлет- художественной самодеятельности, посвя- ния и на 500 тысяч рублей инструмента, ние. шенный славной годозщине, рядке шефекой помощи во внеурочное время. В МТС послано на постоянную работу 800 и на временную работу — 1.500 квали- фицированных рабочих и смециалиетов. На уборку урожая из городов в колхозы выезжало 82 тысячи человек. С помощью промышленных предприятий в колхозах за тол построено 93 тидростаннии и 32 Секретарь Молотовского обкома и горкома ВКП(б) ХМЕЛЕВСКИЙ. ‘ Председатель Молотовского облисполкома ПЫСИН. Зам. председателя Молотовского горисполкома ДРОЗДОВ. е нефти. Трудяшиеся города и области горячо под- _Озживленно в Центральном Доме Брасной THIN призыв ленинграднев — выпол- Армии имени М. В. Фрунзе. Здесь органи- ть план послевоенной пятилетки в Че- Зован цикл лекций о советских. Вооружен= ре года. Рабочих, колхозников и интел- ных Силах, о. сталинском военном искус- енцию воодушевляет забота партии, -пра- стве, об. „опыте Великой _ Отечественной гальства и о Ваша лично, товарищ! войны, 0- воинском. воспитании: Для офице- „лин, о трудящихся, нашедитая свое яр-! роз и членов их семей в ЦДКА устраивает- . prmawenia р taNerunt. nahonye и ore 1 CH фастиваль мастеров” советского’ Исвус- ся фестиваль мастеров” советского иску е- ства, посвященный юбилею Советской Ар- мии. В заключение фестиваля состоится. концерт мастеров искусств трех поколений. ‚Ментральный музей Советской Армии on- танизует юбилейную Фотовыставку «На страже Родины». На 25 стэндах в аванза- лах ПДЕА будут экспонированы историче- екие документы, фотографии и схемы, 0то- бражающие героический боевой путь Со- ветской Армии. Много интересных рисунков готовят Е знаменательному юбилею военные графики, Художник В. Богаткин работает. в частно- сти, над серией литографий «Штурм Бер- Лина». - С большим успехом прошел конкурс на лучший плакат к 30-й годовщине Совет- ской Армии: Этот конкурс. был организован Komurerom по делам искусств при Совете Министров СССР и государственным изда- тельством «Искусство». В нем участвовало 40 художников, которыми было’ предетав- лено свыше 60 работ, отображающих роль большевистской партии aw ee вождей В. И. Ленина и И. В. Сталина в создания Вооруженных Сил СССР. исторические премьтихленность области досрочно Выпол- ганизует юбилейную Фотовыставку нит план третьего гола новой стазняской наятилетки. 9 (923) Великая сила единства советских народов — Сегодня — знаменатедьный день для трудящихся Белоруссии, Казахотана, Гру- зии, Азорбайджана и Киртизии, день вы- боров в местные Советы депутатов трудя- щихся. и г Выборы в местные Советы РСФСР, Укра- икы, Армении, Молдавии и Карело-Финекой ССР. сосхоявшиеся 21 декабря 1947 года, явились блестящей демонетрацией коепо- сти наитего государства, ярким свидетель- ством непоколебимой сплоченности совет- ского народа, его патриотизма и безгра- ничной преданности делу партии Ленина— (Сталина. Итоги выборов наглядно показа- ли, чо народы нашей страны едины в свосм стремлении бороться за дальнейпий расцвет Советекой страны. АИ Сегодня советские: люди вновь продемон- етрируют. свое нерушимое морально-поли- тическое единство, свою готовяость тру- диться, не поклахая рук, на благо Отчизны, . свою рентимость твердо итти по пути, ука- занному большевистской партией, великим Сталиным. / Братское сотрудничество народов много- напионального Советского товуларства яв- ляется могучей движущей силой социали- стяческого общества. Сплоченные партией’ Ченина-— Сталина в @иную дружную. семью, все нации и народности Hamel страны вместе борются за свою счастли- зую жизнь, 3 новый расцвет нашей Ро- дины. Равноправие и дружба нарожов, единство их устремлений и интересов — ете одно свидетельство преимущества с0- ветского общественного строя перед капита- листическим строем. я «Лесятки лет кзпиталистическая = демо- EPATHA старается разрешить национальные противоречия в порядке совмещения инте- ресов свободного развития национальностей с системой экеплоатации. Но это не уда- валось до сих пор и ие удастся. Наоборот, тлубок национальных противоречий все более запутывается, угрожая смертью ка- питализму. Только тут, в мире советов, в латере социализма, удалось с корнем вы- рвать национальный гнет и нахадить вза- имное доверие и братское сотрудничество наролов» (И. Сталин). Рожденная в борьбе за построение 60- циализма, проверенная и еще более окреп- шая в годы суровых военных испытаний, пенинско-сталинская дружба народов с 060- бой силой проявляется ныне, в-дни после. воеяного мирного строительства. Оказывая друг другу взаимную помощь и поддержку, народы нашей страны во главе с великим русским народом, пох. испытанным PYROBOA- ством большевистекой партии успептно ре- шают грандиозные задачи восстановления и развития народного хозяйства, уверенно идут к дальнейшему экономическому и культурному расцвету. 06 этом с новой си- той свидетельствуют исторические меропри-. ятия партии и правительства по осуществ- лению денежной реформы и отмене. карто- чек на промышленные и продовольственные товары. Тяжелые раны нанесла война Белорус- екой республике. Враг разрушил ^ сотни ‚предприятий, тысячи колхозов и оставил развалины на месте цветущих селений. В результате повседневной заботы советского, правительства, большевистской партии и лично товарища Сталина, благодаря само- отверженному труду белорусского народа вновь возрождаются из руин города и села, восстановлены тысячи предприятий, коя- х0зов и МТО. Десятки тысяч колхозников, вынужденных в результате вражеского на- шествия ютиться в землянках, сейчас по- лучили новые дома. 33 два года, прошед- ие после войны, 1.800 тысяч человек, не имевитих крова, получили жилье. Премыш- ленность Белоруссии быстро набирает тем-. пы. В 1947 тоду 0б’ем промьциленной mpo- хукции составил 147 процентов по сразне-. нию @ 1946 годом. : Le . ) Неуклонно идет к дальнейшему экономи- ческому и культурному расцвету Советская Грузия. Грузинский Народ, получивший в результате Великой Октябрьской революции похлинную свободу и независимость, ‘создал НУ Иосифу Виссарионовичу свою индустрию, построил сотни upon Докладываем Вам, дорогой Иосиф bucca- ленных прелириятий. Уверенно идет по PHOHOBHY, что’ промышленность гороха пути хозяйственного и культурного про- Молотова и Молотовекой области выполнила гресса Азербайджанская ССР. - государственный план 1947 roya m0 BBI- Советский государственный строй создал ПУсву валовой продукции Ha 100,6 проц. В все: условия для политического, экономиче- Целом по городу и области промышилениость ского и культурного развития“народов на- Дала продукции на 15,7 проц. больше, чем шей страны. Преобвазилось лицо’ некогда 8а 1946 год, и в два с половиной раза боть- отсталых окраин. царской России. С по- Ше, чем за довоенный 1940 год. лан 1947 MAITEGn nypeRara BAnoTA Tor pyrarorernoM Тоха Зоброчно выполнили: угольщики, энер- гетики, металлурги, химики и Камские ре4- НИКИ. В 1947 тоду предприятия освоили BbI- нуск ряха новых вихов продукции: экскава-. торов, породопогрузочных машин, скребко- вых трансиортеров,: буровых и’ похемио- промывочных ‘агрегатов, топливной аия- ратуры ‚лия дизельных. тракторов, peccop- вых сталей, новых профилей провата, ряда марок красителей и органических полунро- дуктов для них, новых видов телефонных аппаратов, линолеума, патофонных плаети- нок и ADYINX: мощью русского народа, под руководством большевистекой партии бывигие царские ко- лоний стали высокоразвитыми в промыш- ленном отношенни республиками, получили возможность развивать свою культуру — национальную по форме, социалистическую но содержанию. В некогла безжизненных стенях Казахстана выросли гиганты социа- листической индустрии, расцвело социзли- ‘стическое сельское хезяйство. Народ, являв- ийся до рэволюнии почти силонть негра- мотным, имеет сейчас своих ученых, вра- чей. инженеров, свои учебные заведения и нзучно-исследовательсвкие учреждения. Буэно развиваются. производительные силы Киргизии. Высятся корпуса повых преднриятий там, где 30 лет назад стояли лишь юрты кочевников. Сияют огии элек- тростанций над землей, не знавшей до ре- волюции плуга. С каждым днем вее сильнее развиваютея промышленность и сельское хозяйство Советской Киргизии, расцветает культура киргизекого народа. Успехи советского народа в мирном стро- ительстве воодущеваяют личный состав Во- оруженных Сил на неустанную борьбу за новые достижения в боевой и политической подготовке; в укреплении боеспособности частей и подразделений. Советекие воины, пламенные патриоты Родины, бдительно ох- раняют мирный, созидательный труд совет- ского народа, твердо стоят на страже ин- тересов. советского государства. Избирательная кампания вызвала огром- ный трудовой и политический под’ем. Тру- дящиеся. отмечают выборы новыми произ- водетвенными успехами. Горняки Караган- динского угойьного бассейна, досрочно вы- пелнив план 1947 года, дали сверх задания 250 тысяч тонн угля. Значительно пере- выполнили производственную протрамму нефтяники Баку. Каждый день при- носит вести о замечательных — побе- дах на фронтах борьбы за выполнение пяти- летки в четыре‘ гоха. В этом. еще раз нахо- дит свое выражение горячин патриотизм советских людей, их стремление‘ возвели- чить мощь и славу. любимой Отчизны: : Народы нашей страны знахот, что всеми’ своими победами они обязаны мудрой поли- тике партии Ленина— Сталина. Трудящиеся_ повседневно ощущают на себе ее заботу ©. благе народа. В знак признательности род- ной большевистской партии трудящиеся единодушно выдвинули своими первыми кандидатами великого Оталина и его верных соратников — руководителей партии и пра- вительства. Следуя принцину ленинско-ста- пинской дружбы народов, они назвали свои- ми кандидатами сынов различных нацио- нальностей. лучших представителей совет- ского народа. , На выборах в местные Советы, проходив- ших 21 декабря 1947 года, оталинский блок коммунистов и беспартийных одержал бле- слящую победу. Голосуя за кандидатов бло- ка коммунистов и беспартийных, советские люли выразили свое безграничное ловерие большевистской партии, голосовали за даль- нейшее укрепление нашего государства и повышение благосостояния нароха. Победа блока коммунистов и беепартийных явВ- ляется свидетельством великой силы совет- ской демократии, непоколебимой сплоченно- сти советского народа. а ^ Нет никакого сомнения, что и выборы, которые происходят сегодня, ABATCH демон- страцией нерунимого морально-политиче- ского единства советокого народа, его спло- ченности вокруг. Советского правительства, большевистекой партии, великого Сталина. Советские воины вместе сс всеми трудящи- мися, булут сегодня голосовать за дальней- at Fh Uae И т mee укрепление ‘могущества нашей Родины, за торжество коммунизма. _ Да здравствует новая. победа сталинского блока коммунистов и беспартийных! пу м Ayla. тепловых оэлектростантии и, кроме того,. В строй действующих предприятий Bo- a RMD + и TOR. шли: первая на Урале мощная Широковская присоелинениее к BECOKOBOTBTHDM SOR тросетям электрифицировано 260 колхо- Be Benn tac гидроэлектростанция, две шахты в Визелов- ском угольном бассейне, 24 нефтяные сква- жины на. Браснокамеких и (Северо-Камеком нефтяных промыслах, завод теплоизоляци- онных плит «Оргалит» на Молотовском до- мостроительном комбинате, новая кокосовая батарея на Губахиноком коксохимическом зов. Благоларя этой помощи колхозы 00- ласти лосрочно закончили выполнение го- дового плана хлебозаготовок и сдали сверх СТОЛИЦА БЕЛОРУССИИ Bro род НАКАНУНЕ ВЫБОРОВ БАКУ, 10 января. (ТАСС. В празднич- МИНСК, 10 января. (ТАСС). Завершают- ный наряд оделся Баку. Ухины, площади, ся последние приготовления ко дню выб0- правительственные = здания украеилиев, ров в местные Советы: депутатов трУдЯ- азыми стягами, лозунгами и плакатами, шихея. Нредседатель городской избиратель- ной комиссии по выборам в Минский го- родской Совет тов. Лробышевекий _coob- Wad: : Не — Подготовка в выборам в местные Советы столицы Белоруевии проходила В обстановке высокой политической и про- изводетвенной активности › трудящихся. Промышленность Минска досрочно завер- шила годовую программу, выпустив на сотни тысяч рублей сверхилановой продуЕ- ции. На крупнейших ‘новостройках города — автомобильном и тракторном заводах— ко дню выборов введены в ‘эксплоатацию десять новых. цехов, оснащенных нерво-. влассной техникой. Восстановлены десятки предириятий Минска, которые выпускают металлообрабатывающие станки и инетру- менты, сукно, трикотаж, обувь, влежду, колбасные и конхитерские изделия. В эти дни тысячи рабочих ежедневно выполняют по хве-три нормы. В подготовке в выборам в местные (б- веты города активно участвуют трудящие- ся. В избирательных комиссиях работает около 7 тысяч представителей партий- ных, общественных, профсоюзных органи- запий. Более 8 тысяч згитаторов ведут раз’яснительную работу в жилых домах, на прехприятиях, на избирательных участках. всюду портреты руководителей партии и правительства. Над вхолом в помещение избирательных участков яркие полотнища: «Добро ложаловать!». Избирательный участок № 14, гле по 33-му избирательному округу баллотирует- ся в депутаты городского Совета товарищ Сталин. ” Председатель участковой комиссии т. Вартанов говорит: — У нас вее готово к встрече избира- телей. Мы оборудовали комнату отдыха, детскую комнату, организовали Фе пои- гласили артистов. Завтра здесь будет большой празлние. HO H сегодня полно. ‚народз. Многие нефтя- a ники принити свтолня сюда с семьями. Ояи. знавомятся с экспонатами. выставки, 0т0- бражающей жизнь и деятельность товарища И. В. Сталина. Имя великого вождя У всех на устах. , . го района подготовили производственные подарки. Пять нефтяных промыслов доби- лись в эти дни перевыполнения планов. Коллектив шестого промысла, выдвинув ший товарища Сталина кандидатом в депутаты, Бакинского городского ‘Совета, ¢ первых дней января увеличил суточную добычу нефти. Замечательных успехов добились. бригады мабтеров лт. Камалова, Ядыкина и. Нерсесова. Накануне выборов они освоили Wy скважину, провели, десятки. геодото” Вооруженных Сил (АР, исторические технических мероприятий. победы Советской Армии, бессмертные под- С нарастающим под’емом работают бу- BATH ве героев. ‚ Самодеятельность готовит новую программу Н-СКИЙ АВИАГАРНИЗОН, 10 анваря. (Наш корр). Большой понулярностью среди личного состава Н-ского авиаподразделения пользуются организаторы самодеятельности лейтенанты Яблонский и Зимовский и сер- жант Заманский. ’— Дейтенант Яблонский руководит большим хором. В его репертуаре старые русские на- ‚родные песни и произведения советоких ‘композиторов. Хор авиаторов не раз высту- пал ‘не только в авиагарнизоне, но и Ha сцене тородекого-клубз. ¢ большим успехом также выступает са- модеятельный струнный оркестр, недавно ‘организованный в подразделении офицера Романова. Все участники художественной самодея- тельности авиаторов сейчас тотовят новую программу, посвященную 30-летию `Воору- женных Сил СССР. С ВЕРДЛОВСК. На Уралмашзаводе многие стахановцы и целые бригады развернули борьбу за выпол- нение своих 5-летних планов за два с половиной года. На снимке: токарь завода Я. О. Чиняев за обточкой валка для. прокатного стана. - Обрабатывая трудоемкие детали, тов. Чиняев вы- полняет по 130—150 процентов нормы. Фото Ж. Берланда. Народное › хозяйство Грузинской ССР зв 1947 году ТБИЛИСИ, 10 января. (ТАСС). Уполно- моченный Госплана СОСР ` по Грузинекой ССР опубликовал данные о выполнении государственного плана восстановления и развития народного хозяйства республики за 1947 гол. Годовой нлан валовой продук- пии промышленность выполнила на 110 процентов. По сравнению с 1946 годом ва- ловая продукция выросла на 29,1 процен- та. Колхозы Грузии выполнили государет- венный план сева озимых культур на 103 процента и яровых — на 109,7 процента. План сева технических культу) вынеанен na 106.2 процента. чФильщики. конторы турбинного бурения. Бригада Героя’ Сопиалистического Труда мастера Рустама Рустамова опередила гра- ‘фик проходки разведочной скважины на 60 meh. Новыми успехами вбтречают день выбо- ‘ров нефтяники Ленинского района. На пе- ‚редовом 9-м промысле ежехневно лобывает- a сверх плана значительное количество ‘нефти. Коллективы третьего и седьмого проимелов. также значительно перекрывают В ЧЕСТЬ ДНЯ ВЫБОРОВ скоростных рейсов на Ташкентекой желез- ной дороге — провели за десять. дней SHBa- ря много тяжеловесных составов, перевезя сверх. залания большое количество грузов. По-стахановеки работает в новом . году коллектив Изыл-Ординского рисоочисти- тельного завода. Славными трудовыми дела- ми ветретили всенародный праздник рыба- ки Северного Арала, ведущие сейчае под- лелный лов. Ko тню выборов трудящиеся Сталинско- ‘суточные задания. ТРУДОВЫЕ ПОДАРКИ ЕЗЫЛ-0РДА, 10 января. (ТАСС). Вовы- ми производственными подарками ознамено- вали лень выборов в местные Советы Казах- ской ССР трудящиеся Взыл-Ординекой обла- сти. Тысячи рабочих промышленных пред- приятий и железнодорожного транспорта Помещения избирательных Участков несли в предвыборные дни стахановскую празднично украшены. Все избирательные вах комиссии обеспечены документацией, пе- Мапинисты Взыл- Ординского. _ паровоз- чатями, канпелярекими принадлежностями, ного депо —— инициаторы краснозвездных Г ОРЬКИЙ. Модельшики автозавода имени Молотова братья Алексей ‚и Иван Жуковы — активные” участники ` социалистического ‘соревнования, С име- нем братьев Жуковых связано освоение производства легковых . автомобилей «Победа». Братья уже выполнили свои пятигодовые йормы. Сейчас они дают по 3 нормы в смену. На снимке: модельщик Алексей Иванович Жуков. ПРОМЫШЛЕННОСТЬ ТУРКМЕНИИ В 1947 ГОДУ АШХАБАЛ, 10 января. (ТАСС). По дан- ным уполномоченного = Госплана ОСОСР в Туркмении, промышленность республики выполнила план 1947 года по’ выпуску продукции на 105,2 процента. Но сравне- нию) ©. 1946. голом 06’ем ее уветичилея на `ПЯТИЛЕТКУ—В ЧЕТЫРЕ ГОДА! 1СКОЙ ССР НАРОДНОЕ ХОЗЯЙСТВО АЗЕРБАЙДЖА В 1947 ГОДУ. ВАБУ, 10 января. (ТАСС). Уполномочен- ный Госплана СССР по Азербайджанской ССР опубликовал итоги выполнения госу- харетвенного плана восстановления и ра3- вития народного хозяйства республики 34 11947 rox. ‘ ca Промышленность республики выполнила тоховой план по выпуску валовой продук- ции на 105,7 процента. 0б’ем валовой про- дукции по сравнению с 1946 годом узе- личился на 17.2 процента. Перевыполнили тодовые задания предприятия всех мини- стерств. Производство важнейших видов промьшиленной продукции возросло по срав- нению © 1946 годом: по электроэнергии — на 14,1 процента, нефти, — 12,А процен- та, бурильных станков — В полтора раза, ‘долотьев трехшарошечных для бурения — почти в три раза, кирпича — в полтора Я раза. хлопка-волокна — на 26,9 процен- та. Намного больше выпущено шерстяных, шелковых и хлоичатобумажных тканей, трикотажа, обуви, мяса; масла, папирос и других товаров птирокого потребления. Пе- ревыполнены также планы перевозок. по железной дороге и морю. Vere завершило год колхозное вре- стьянство республики. Неревыполнен план сева яровых и озимых, зяблевой вспашки, засыики семенных фондов яровых зерновых культур, сбора и сдачи хлопка, тракторных работ, о. Годовой план. товарооборота выполнен в республике на 103,5 процента, 2 коотера- тивной торговли перекрыт более чем в пол- тора раза. : ‘ Сахарные заводы Киргизии и Полтавщины выполнили свой обязательства по сверхплановому.: выпуску сахара пуску сахара в 1947 году рабочие, работ- ницы, инженерно-технические работники и minh Te служащие сахарных заводов Полтавщины. и ОА Мл 53 Досрочно завершив тодовой план, они к 1 января 1948 года выпустили сверх. зада- ния сотни тысяч пудов сахара, перевыпол- нив обязательство в полтора раза. За счет снижения себестоимости сверхилановая ‘экономия еще на 1 декабря 1947 года составила 11,7 миллиона’ рублей. Про- изводительность труда поднялась на процентов и превышает довоенную. В прошедшем году в число действующих предприятий вступил 8-й по счету Краено- армейский сахарный завод, вобстановлен- ный трудящимися области по методу на- родной стройки. ФРУНЗЕ, 10 января. (ТАСС). Воллевти- вы сахарных заводов Киргизии. выполнили. взатые социалистические обязательства по сверхплановому выпуску сахара в 124 roxy. Выработано сахара вдвое: больше, чем. в 1946 году Производительноеть труда по сравнению с 1946 годом. повысилась На. 40,7 процента. За счет снижения. себестои- мости сэкономлено более 7,5 миллиона руб- лей. Кантский и Ново-Троицкий сахарные заводы ежемесячно выходят победителями во Всесоюзном социалистическом соревнова- нии. В 1947 году в число действующих сахарных заводов дополнительно введен Веловодский. зоо ПОЛТАВА, 10 января. (ТАСС). Выпол- нити обязательства по сверхплановому вы- Скоростные плавки гурьевских металлургов мого января. Сталевар Владимиров сварил уже шесть скоростных плавок, превыеив нормы с’ема стали с квадратного метра пода печи на 0,8 тонны. ‹ Среди прокатчиков- образцово работает смена тов. Карпова. Она ежедневно прока- тывает металла. на 35 — 40 процентов больше задания. С большим. пох’емом трудитея коллектив. листопрокатного цеха. Стахановцы-вальцовщики, борясь 3a увеличение производительности труда, в первые же хни 1948 года нашли новые дополнительные резервы. До сих пор в цехе катали лиет определенной ширины. Теперь они предложили катать в шири- ной в 150 миллиметров. Это дает возмож- ность повыейть производительноеть на 20 процентов. КЕМЕРОВО, 10 января. (ТАСС). Коллек- тив старейшего в Сибири Гурьевского ме- таллургического завода с большим вооду- шевлением встретил призывы ` кузнечан и матнитогорцев. Подсчитав свои резервы и возможности, он решил в нынешнем году выдать продукции на 21 процент больше прошлогоднего, в том числе выплавку ста» me а И Ли увеличить на: 4 процента, производетво Гурьевекие металлурги умеют держать свое слово. За восемь дней января програм- ма по стали выполнена ими на 111 про- центов, по прокату — на 126 процентов, Сталенлавильщики провели за это время четырнадцать скоростных плавок, еэконо- MER на них три рабочих смены. Бывают дни, когда все плавеи выдаются скороет- ными. Так было, например, пятого и седь- МОЛОТОВ. 10 января. (ТАСС). Горняки 1 Иванович Жуков. проката — на 12 процентов. Фото В. Храмцова. Тупьовекие металлурги ум ИТОГИ РАБОТЫ МОСКОВСКОЙ ‚ ПРОМЫШЛЕННОСТИ ЗА 1947 ГОД о Шо предварительным данным, план ВЫ- пуска валовой продукции › прюмышлен- ноте Москвы и Московской области. за 1947 год выполнен в целом на 113 проц., больше, в том числе по г. Москве* на 115,2 проц. Московская промышленность в 1947 го- ду выпустила продукции на 29,5 проц. сольше. чем в 1946 году. НА ШАХТАХ УРАЛЬСКОЙ КОЧЕГАРКИ Десятки тонн утля сверх задания каждый день добывают горняки шахты № 38. На шахте № 6-Капитальная ` самоот- верженно трудится коллектив третьего уча- стка. В минувшем году он дал сверх зада- ния несколько десятков эшелонов’ топлива. В январе шахтеры участка обязались вы- пать на-гора сверх плана тысячи тонн угля. 19,6 ‘процента и превысил довоенный уро-” Уральской кочегарки энергично борются за : выполнение взятых обязательств. Сотни BCHL . ee Urea ts ANANY Ways nao ППОРМЕ BUND. у тонн угля выдали сверх плана за восемь Из числа союзных предприятий лучших дней ‘января горняки шахты № 39. Врубо- показателей добились трест «Туркиен- вый машинист шахты Иван Кротов, подру- нефть», требг «Туркменозокерит», Упралле- бая уголь в цикличной лаве, выполняет ние Каракумеких рудников и другие. сменные задания на 200—260 процентов. Кизлярский. рыбтрест выполнил январский план БИЗЛЯР, 10 января. (ТАСС). Досрочно завершив годовой план, Визлярокий рыб- трест добыл дополнительно’ несколько де- сятков тысяч пудов рыбы. Завод «Коллек- тивизатор» впятеро превысил задание пе переработке лосовины. ` Успешно работает трест и в новом году. 3. семь лней января он та месяч- ное задание, а квартальное — на 40 проц.