За наи Советскую Родину! ГАЗЕТА ВОЕННО. ВОЗДУШ (ОРГАН МИНИСТЕРСТВА. ВООРУЖЕЯНЫХ СИ Вторник, 1 3 января 1948г. ®=®=®=_ Цена 20 коп. (С огромным политическим под емом AA COND: fry . RP Oainiavw itt прошли выборы. В. местные Советы Белоруссии, Казахстана, Грузии, ipa домонетрация сплоченности совотеного народа _вонруг больмевистеной партии, воируг велииого оталина Результаты выборов в Бакинский горсовет БАВУ 12 января. (ТАСС). Городская - избирательная комиссия сообщают оконча- тельные данные о результатах выборов в Бакинский городской Совет депутатов тру- дящихся 11 января 1948 пола. По ropory Баку былю образовано 767 избирательных округов по выборам в тородской Совет депутатов трудящихся, На основании данных, полученных от всех избирательных комиесий, в выборах депутатов Бакинского тородокого Совета депутатов труляшихся приняло участие 100 процентов зарегистрированных избира- телей. Во воех 767 избирательных округах за кандидатов блока коммунистов и беспар- тийных голосовало 99,38 процента ст общето числа избирателей, принимавших участие в толосовании, Бакинокая городокая избирательная во- миссия на основании статьи 45 «Положе- ния о выборах», рассмотрев материалы по важдюму избирательному округу, зареги- отрировала избранных депутатов в Бакин- ский городской Совет депутатов трудящих- ся по всем 767 избиралельным округам гор. Баку. Вее избранные депутаты являются кан- дилатами блока коммунистов и беспаттий- В возрожденном. колхозе ‚МЯДЕЛЬ (Молодечненская область), 11 января, (ТАСС). Широкую улицу села озарил яркий свет автомобильных фар. На колхозной автомашине — знатные люди артели «Красный партизан»: звеньевые, животноводы, пахари. Колхозники снаря- дили сегодня ранним утром также несколь- EKO нарядно украшенных подвод. Они на- ‘правились на избирательный участок, на- ходящийся в соседней деревне Озерки- Дворище. Здесь баллотируютея в районный Совет председатель артели, бывший воин Советекой Армии Алексей Силорович Ми- ‘бун и в Лукьяновский сельский Совет — звеньевая комсомолка Алима Михайловна Мисуна. — ..Фашистекие захватчики полностью разорили колхоз. Жители села храбро ‹та- жались с врагами. Сейчае колхоз восста- новлен, освоил довоенные посевные пло- Щади, о & ко дню’ выборов перевыполнил план заготовки леса. На один трудодень в нынешнем году колхозкикам было выдано `более 4 килограммов зерна, 6 килограммов картофеля, много кормов хля скота. Ь 5 часам вечера в районе приняля участие в толосовании 99 процентов всех избирателей, АКТИВНОСТЬ ИЗБИРАТЕЛЕЙ БАТУМИ, 11 января. (ТАСС). В торжест- венной обстановке проходило голосование на Чавчавадзевском избирательном участке, где в городской Совет баллотировались сек- ретарь Аджарского обкома и Батумекого торкома партии тов. Бечвая, скультетор тов. Чантурия, директор Батумского пединсти- ‘тута тов. Паркалзе. Впервые принял уча- стие в голосовании недавно приехавший из Франции Петр Исазкович Абрамишвили. `Возврашщаясь домой`с избирательного участ“ ка, он взволнованно говорит группе избирз- телей: — Я с большим нетерпением ждал дня, когда приму участие в толосовании в сво- бодной Советской стране. Этот день насту- пил: приношу сердечную благодарность со- ветскому правительству, лавшему мне воз- можность вернуться на родину. Е 12 часам дня по городу проголосовали 92.8 процента всех избирателей. Талако. Коллектив этого завода первыи выдвинул кандидатуру товарища Сталина в депутаты Минского городского — Совета. Кировцы © честью сдержали слово, данное вождю, — они досрочно выполнили план второго года послевоенной пятилетки. Сей- час на заводе широко развернулось сорев- нование за выполнение пятилетки в четы- ре года. _ Вот голосуют профессор Морзон, народ- ная артистка . BCCP 0бухович, инженер Яркина и другие. В числе первых прого- лосовал стахановец вировекого завода Бо- рис Александрович Молявко. Он сказал: —. Я счастлив, что отдал свой голос за нашего отца. учителя и друга — великого . Сталина. На этом участке много голосующих по улостоверениям. Каждый, кто прибыл се- годня в столицу Белоруссии, стремился по- пасть на 1-й избирательный участок. Среди приезжих можно было встретить и служащего, и военного, и студента, и кол- хозника. К одиннадцати часам утра м зание но избирательному округу №1 было закончено. ’ С отромным политическим пол’емом про- ходили выборы и на. других избирательных ‘участках. Исключительная активноеть на- блюдалась в 127-м избирательном окруте, rhe в депутаты Минского горсовета балло- тировалея ближайший соратник товарища Сталина Вячеслав Михайлович Молотов. _ Выражая мысли всех присутствовавших на избирзтельном участке, Герой Советеко- го’ Союза Николай Шарко сказал: —Я голосовал за человека, который 1о- мотает товарищу Сталину вести наш госу- ‘дарственный корабль к новым и новым победам, — за Вячеслава Михайловича Молотова, Товарищ Молотов мудро и му: жественно осуществляет советекую внеш- ‘нюю политику. неутомимо боретея за ян- тересы Советского Союза. за прочный де- мократический мир во всем мире. В половине дня на большинстве избира- тельных участков столицы проголосовало (100 процентов. избирателей. _ _ До повлней ночи ликовала столица Бело- руссии. Трудящиеся Минека вновь проде- монстрировали свое морально-политическое “QIHHCTBO, свою сплоченность вокруг пар- тии Ленина Сталина, свою любовь к великому вождю и хит бе наро- ха товарищу. Сталину, праздник ИТОГИ ВЫБОРОВ В МИНСКИЙ ГОРОДСКОЙ СОВЕТ. ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ . МИНСК, 12 января. (ТАСС). Городская избирательная комиссия сообщила оконча- тельные итоги о результатах выборов в `Минекий городской Совет депутатов трудя- щихея 11 января 1948 rosa. На основании данных, полученных от всех участковых избирательных комиссий, в выборах депутатов Минского. городекого Совета депутатов трудящихся приняло уча- стие 99,93 процента от общего числа за- регистрированных избирателей, ^ Во всех 231 избирательном ‘округе. ‘3a кандидатов блока коммунистов и ‘беспар- тийных голосовало 99,28 процента от 0б- шего числа избирателей, учабтвовавятих в голосовании. Минская городская и комис- сия на основании статьи 44 «Положения о выборах в областные, районные, город- ские, сельские и поселковые Советы депу- татов трудящихся», рассмотрев материалы по каждому избирательному округу, заре- гистрировала избранных депутатов в Мин- ский городской Совет депутатов трудящих- ся по воем 231 избирательному округу го- рода Минска. Все избранные депутаты яв- ляются кандидатами блока коммунистов и беспартийных. В м округах, где баллоти- ровались И. В. Сталин и его ближайшие соратники В. М. Молотов, А. А. Жданов, Е. Е. Ворошилов, А. А. Кузнецов, в голо- совании участвовали все избиратели, и все 100 процентов избирателей голосовали за избрание товариша И. В. Сталина, тг. В. М. Молотова, А. А. Жданова, №. Е. Во- ротилова, А. А. Кузнецова депутатами Минского городского. Conera FenyTaon тру- хящихся. : ‚К ИТОГАМИ ВЫБОРОВ = ТБИЛИСИ, 12 января. (ТАСС). Соетояв- шиеся 11 января выборы в местные. Советы депутатов трудящихся Грузинской CCP проходили в обетановке ноключительното политического TOA CMa и высокой актив- ности нзогления. Выборы повеемество на- чались в 6 часов утра, к 12° часам лия проголосовало 86,6 проц. избирателей. - ` И часам вечера по всей Грузии го- лосование в основном было закончено. KB STONY времени на избирательные участки явилось 99.3 процента избирателей, Co- гласно Положению о выборах! в‘. местные Советы голосование закончилось в 12 Ча- con noun. Явка избирателей’ составила 99.99 процента. 7 Окончательные = итоги ‚ выборов. будут опублякованы лонолиительно. x итогам выборов в местные ‹ Советы Казахстана _ AAMA- ATA, 12 января. (ТАСС). `Выббры в областные, районные, городские, Ауль- ные, сельские, станичные, кишлачные и поселковые Советы депутатов трудящихся Казахской ССР проходили в обстановке‘ ис- ключительной‘ политической активности и высокого Атриотичесвото пох’ ema ‚ труда: щихся, ’ Толосование повсеместно началось вчера ровно в 6 часов: утБз. Подавляющее боль шинетво: избирателей ислолнило свой граж- данский долг.в первые часы голосования. Избирательные. пункты закрыляеь в 24 часа, участковые и окружные избиратель- ные комисени приступили к подечету голо- сов и определению результатов выборов. По предварительным данным Президиума Вер: ховного Совета Казахской ССР, в голоеова- нии участвовало 99,94 процента избирате- re. Окончательные итоги выборов будут под- ведены в ближайшие Дни. ТБИЛИСИ, 11 января. (Пе телеграфу от наш... корр.). Еще’ не наступил рассвет, з у нарядно оформленного заводского клуба имени Плеханова собрались ° избиратели. `Радостные и взволнованные,, они. ждут, ко- гда наступит долгожданная минута голо- сования. В 6 часов утра председатель участковой избирательной комиссии тов. Члаидзе поз- дравляет избирателей с радостным днем и приглашает их приступить“ к выполнению своего почетного гражданского долга. Здесь, но 53-му избирательному oRpyry, в депутаты Тбилисского городского Совета баллотируется великий Сталин. За Иосифа Виссарионовича пришли голосовать’. рабо- une паровозоремонтногое завода имени Сталина, железнодорожники Закавказекой дороги; люди изуки и техники, учащиеся, домохозяйки Ленинского района. Среди них грузины, армяне, русские, украинцы, бе- лоруссы, представители различных профес- ий и национальностей. К столу, где выдаются бюалетени,. под» ходят старый тбилисский рабочий, ныне пенсионер Асатур Грикуров ‘и 18-летняя ученииа средней железнодорожной школы Мери Гачечиладзе. Асатур. Трикуров n03- 1 дравляет девулку с таржественным днем. — Мы проголовуем за блок коммуни- стов и беспартяйных, за нашего дорогого, любимого вождя Сталина, ‘который дал МИНСК, 11 янвавя. (По телеграфу от наш. корр.). Празднично и нарядно выгля- тит столица Белоруссии. На фасадах зда- НИЙ — алые стяги, плакаты, панно, порт- реты руководителей партии и правитель- ora. Еще задолго до начала голосования ожи- ли улипы Минска. В это морозное утро пе заснеженным тротуарам спешат минчане на свон избирательные участки, Они собира- ются на улицах, в помещениях атитпунк- тов и с нетерпением ждут начала выборов. Особенно людно на избирательных Участь ках, где баллотируются в депутаты Мин- свого городского Совета великий Сталин, его ученики и соратники товарищи Mo- лотов, Жданов, Ворошилов, Кузнецов. Ровно в 6 часов утра перед избирателя- ми приветливо открываются ° двери всех 122 избирательных участков белорусской В лентре города в здании Государствен- ной библиотеки имени Ленина раепо- ложился 1-й избирательный участок Ста- линского района. Здесь по Сталинсвому избирательному окруту № 1 в депутаты Минского городского Совета баллотируется Иосиф Виссарионович Сталин. Ha фасаде здания — большой портрет вождя, обрам- ленный разнопветными огнями. Непрерывным потоком идут сюда изби- ратели — рабочие Кировского завода, элек- тростанции, инженеры, врачи, ученые, ни- ‘сатели, стуленты. домохозяйки. № 6 часам собирается около нпатисот че- повек. Предселатель участковой избиратель- ной комнесии тов. Атрановекий приглашает избирателей приступить к голосованию. В торжественной типтине вручаются первые бюллетени. Hx получают заслуженный врач БОСР профессор Татьяна Васильевна Вирич. стулентка Тальпешкина и ‘студент Розенблюм, которому вчера исполнилось 18 wer. ° Опустив бюллетени, Tarnana- Васильевна, волнуясь, говорит: — Я счастлива до тлубины души, что TOMCYH за великого Сталина. Мне кажет- ея; что опуская бюллетени, я опустила письмо. в котором выражены мои самые письмо, в котором выражены мой самые лучшие мысли и чувства к дорогому вож- хю. Сталин - это наша победа, это. на- ше счаетье. это наше светлое будущее. Олин за другим получают бюллетени из> биратели и направляются в комнату для толосования, Вот опускает бюллетени глав- ный конетруктор завода имени Вирова тов. Большой № 10 (924) Ошличник учебы. Завлуженной славой и почетом окружен в нашей стране труд советских патриотов. Имена передовиков послевоенной сталин- ской пятилетки -—— рабочих, колхозников, инженеров, ученых — Широго известны всему народу. Огромной популярностью пользуются У нашего народа и воины со- вотских Вооруженных Сил, отдающие все стоя силы делу овладения и совершенетво- зания боевого мастерства. Благородный труд защитников Родины но’ овладению POHACKAMH знаниями органически и нераз- рывно связан © трудом в0ег9 советевого народа, идущего под руководством, больше- BHCTCRON партии к победе коммунизма в нашей стране. Борясь 3a полную победу томунизма, советские люди видят в своих воинах верных и надежных. защитников интересов Советского тосударетва, зорко стоящих на страже мирного созидательного трула многомиллионного советского. народа. Животворный советский патриотизм, лю- Gish к матери-Родине, большевистской пар- ии. великому Сталину безраздельно’ вла- деют сердцами советских аюдей. Эта лю- бовь ярче всего проявляется в труде, уче- бе, в деятельности советских людей на бла- го Родины, «Духовный облик нынешних советских людей, — говорит. товарищ Молотов, — виден, прежде всего, в созна- тельном отношеняи к своему труду, как к делу общественной важности и как к святой обязанноети перед Советеким государст- BOM). Вонны авиачастей и подразделений Военно-Воздушных Сил напряженно и упорно трудятся над повышением своих знаний, своей воинской квалификации. Сталинские авиаторы отдают себе полный отче’ в ‘Том. какое огромное значение для. всей их дальнейшей практической деятель- ности будут иметь знания, приобретенные в процеесе учебы, являющейся частью их ратного труда. Отсюда ла страстность, то втохновение, с какими они борются за по- лучелие высоких учебных оценок, за сда- чу учебных предметов и` дисциплин на «отлично». Советские авиаторы понимают, что без глубокой и успешной учебы не мо- жет быть настоящего, мастерски владею- Щего своей ответотвенной профессией с0- ветского авнатора, В годы войны труд вои- на венчали его ратные подвиги, Сейчас, в Дни НирНй жизни, этот, труд венчают ус- цехи п учебе, «Во время ‘войны главной задачей бойцов, офицеров и генералов Красной Аруки было. завоевание победы, умелое применение своих сил и знаний для полного разгрома врага. В мирное время первостенениця задача всех без исключе- нит бойпов, офицеров и генералов состоит В непрерывном совершенствовании своих военных и политических знаний». (И. Сталин). = а Отличник бо8вой и политической подго- TOBE — это прежде воего пламенный советский патриот, сознающий свой воин- ский долг и понимающий личную ответ- ственность 38. затиту своей Родины — Co- w3a Советских Сопиалистических Pecny6- HK. Отличник учебы — это воин, не жале- DMN сил для совершенствования ‘своего РОИНСкого искусства, не кичатщийся своими заслугами, а добросовестно работающий на своем посту, добиваясь новых, более высо- ких успехов в боевой и политической под- FOTOBRE, Отличник учебы — это воин, думы и чаяния которого направлены к достижению вершин воинского искусства; веесторонне- му и глубокому овладению самой тереловой военной наукой нашего времени — ста- тинской наукой побеждать. В наших частях споавелливо гордятся именами сталинских соколов, заслуживших На осенних зачетных сессиях отличные оценки. В йх числе такие сдавные летчики, как лважлы Герой Советского Сотоза майор Сивков, Герой Советского Союза подполков- ник Макаренко, капитан Репин, старший лейтенант Палагин, гвардии xelirenant An- ypees MW многие другие, . Разумеется, выращивание передовиков учебы ‘требуот большой и кропотливой работы всего командного. политического ‘и. преподавательского состава, партийных и коусомольсвих организаций Военно-Воздущ- ных Сил. Партия, великий Сталин учат Нас, что успех дела не может быть до- стигиут самотеком, что он завоевывается в борьбе, Святой долг наших командиров и о по- литработников — настойчиво и энергично ПРОМЫШЛЕННОСТЬ. Трудящиеся Мурманокой области в истекием ‘году добились значительных yenexos, Государственный план 1947 г. промьииленные предприятия области вы» полняли ‘на 101,2 прод., выпустив про- TRU На 42,9 проц. больше, чем в 1946 г. Промышленность области достигла довоенного уровня и превысила его. Досрочвю завершили годовые планы кол- лективы ® комбинатов «Североникель», «Печентаникель» и «Апатит». Рыбная пмьииленность Увеличила ‘вылов рыбы проводить обучение и воспитание лет- чиков и инженерно-техническог = с9- става. Строго и неуклонно выполнять план боевой и политической подготовки, ни на минуту не оставлять учебный процесе вне контроля-——юобязанность каждого коман- дира. При этом успех выполнения плана во многом будет зависеть от того, насколь- Ко глубоко командиры и. политработники сумеют довести его до сознания каждого летчика, каждого авиаснециалиста, а так- же. от того, насколько энергично будет затем бороться за глубокое усвоение учеб- ной программы каждый авиатор. В равной степени усвоение учебной программы опре- деляется искусством преподавания, мастер- ством командиров-—учителей и воспитате- лей, стремлением воинов постичь военное деле. Именно это является базей, опираясь на которую командиры и политработникя cy- меют добиться роста’ числа отличников учебы, мастеров летного лела.` Одной из важнейших форм повышения знаний офиперев-летчиков является само- лтодготовка. Самостоятельная работа с кни- той, однако, не исключает, а предполагает постоянный контроль за учебой, всемер- ную и всестороннюю помощь офицерам квалифицированными консультациями И лекпиями. Только заботливое, отеческое отношение к обучению каждого подчинен- ного, всесторонняя и чуткая помошь ему в ходе учебы создают возможноеть для ро- ста воинов. для приунножения рядов Достоин всяческого поошрения пример воспитания подчиненных в эскадрилье Ге- роя Советском Союза майора Конышева. Здесь в помощь самостоятельной учебе ави- аторов командир эскадрильи и его замести- тели систематически проводят консульта- ции в классах и тренажи Y амтаратов. Олытные офицеры помогают росту людей всеми доступными им способами. Достаточ- но сказать, что командир звена. старший лейтенант Боровков, чтобы подтянуть лет- чика лейтенанта Хороленко, занималея с нии не только в части, но и во виеслу- жебное время на дому. Недаром эта осжад- рилья считается лучшей в авиачасти. Серьезную помощь командирам в деле воинекого и политического воспитания BO- работы. Нрактика показывает, что к чис- лу лучших форм, действенно помогающих хостижению более высоких усчехов в овуче- ‘нии. относялея прежде всего такие, как по- пуляризация передовиков учебы и их опыта работы nax книгой, с учебным ‘ материа- лом. Лля этого следует широко исподьз0- BATH стенные газеты, политинформации, беседы, доски показателей боевой учебы, фотовитрины отличников, передовых эви- пажей кораблей и т: д: Выращивание отличников боевой и по- титической подготовки — кровное дело команхиров частей и подразделений, 10- хитработников, партийных и комсомоль- ских организаций. Чем больше в части или подразделении отличников учебы, тем, следовательно, будет выше ее боеготов- ность и слаженноеть: & ведь именно этого требуют от нас партия и правительство, Министр’ Вооруженных Сил CCCP маритал Советского Союза тозарицх Булганин. Наибольшее число отличников учебы — 950 горхость части, аттестат командирской и политической зрелости всех ве началь- ников и политработников, ее партийной и комсомольской организаций. © о Мы живем в эпоху величайших‘ истори- ческих преобразований. Наша - страна тверло и уверенно идет к окончательной победе коммунизма. Советекий народ, руко- волимый и влохновляемый партией Ленина — Сталина, отдает все свои силы на 1%, чтобы завершить’ план послевоенной ста- тинекой пятилетки в четыре года. Й нет сёйчас тахого уголка на’ необ`ятных про- сторах ° нашей Родины. где бы не кипел поистине творческий, вдохновенный трух советских патриотов, увлеченных гранди- озностью перспевктявы стрбительства `ком- муНиЗима. . Сталинские авиаторы -— гордость наше- то народа. Их место — всегда и во BCOM быть впереди, высоко держать честь и славу Вооруженных Сит социалистическо- ОБЛАСТИ БЕЛОРУССКИЙ ВОЕННЫЙ ОКРУГ, 12. января. (По телеграфу от наш. корр.). Как на больной праздник, радостно и торжест- венно шли воины Н-екого авиагарнизона на выборы. Ровно в 6 часов утра предсе- датель участковой избирательной комиссии гвардии майор Федоров открыл помещение избирательного участка. Он поздравил во- ‘инов-авиаторов. с днем выборов и пригла- вил их приступить к голосованию. ’ Первым получает ` бюллетени гвардии старший сержант Шурыгин. Он отличник учебы. За ним голосует вольнонаемная Гер- теч эктивистка избирательной кампании. К столу комиссии подходит гвардии лей- тенант Лубенко. Его знают в Части Как лучшего летчика. отличивиегося во время летней учебы и сдавшего осенние зачеты с отличными показателями. Опустив бюлле- тени, он остается на участке, чтобы разде- MUTE праздничное настроение своих товари- me. Переховик учебы гвардии лейтенант Ma- салитин, выполнив свой гражданский долг, сказал: нам счастливую и радостную ЖИЗНЬ, =— сказал он. Вот получает бюллетень Герой Социали- стического Труда знатный машинист Шал- ва Кохрейдзе. Он паходился в отнуску в талеком грузинском городке Самтредиа, но по случаю всенародного ликования решил приехать в Тбилиси, чтобы отдать свой голое за того, кто ведет советских ‘людей к коммунизму — за ‘родного Сталина. Затем за товарища Сталина голосуют участники стахановских предвыборных вахт:‚ котельщик железнодорожного дено Керишвили, выполнивший в 1947 году свыше трех годовых норм, машинист лено Чарбадзе, который провел в честь вы00- ров два тяжеловесных состава по дальнему маршруту... ° Один за другим избиратели подходят к урнам. Они бережно опускают в них. бюл- летени, — отдают свои голоса за радост- ную и счастливую жизнь, за мудрого и великого вождя товарища Сталина. о К избирательному участку, где баллоти- руется товариш Сталин, пришли люди из тругих районов города, приехали из сел и деревень Советской Грузии. Вот подает свое «Удостоверение на право голосова- ния» колхозник ‘Абрамидае, прибывший в Тбилиси из цветущей Рионской холины. — Хочу отдать свой голос за нашего учителя, отца и друга Иосифа Виссарионо- — Сегодня я отдал свой голое за луч- ших наших воинов, достойных кандидатов в депутаты местных Советов. Голосуя за них, я, голосовал за нашу поекрасную Po- Дину, 38 большевистскую партию, за великого Сталина. Мы, советские воины, все силы отдадим делу ее Boopy- женных Сил. „С большими успехами в учебе пришла ко дню выборов эскадрилья, которой командует Герой Советского Союза гвардии майор Коломеец. Большинство ее летчиков, механиков, мотористов — передовики бое. вой и политической подготовки. В летний периол эскадрилья трижды удостаивалась отличной оценки. Организованно и плодо- творно начала эскадрилья новый учебный rox. В 14 часов 30 МИНУТ все избиратели выполнили свой гражданекий долг. Весело и культурно провел личный — состав весь этот день. Перед избирателями выступили джаз-оркеетр, участники художественной самодеятельности. Подполковник С. МУНТЯН. ‘вича Сталина, — взволнованно говорит он. тле в депутаты Тбилисского городекого Co- вета баллотировался товарищ И. В. Сталин, об’явил подачу голосов законченной, и члены комиссии приступили к подечету голосов. В торжественной тишине векры- ваются ящики. Идет подсчет бюллетеней, поданных за первого всенародного канди- дата товарища Сталина. _ Подечеёт голосов закончен. Нод бурные аплодисменты председатель комиссии тов. Члаидзе об’являет результаты — все сто процентов избирателей 53-го округа по вы- борам в Тбилисокий городекой Совет депу- татов трудящихся явились на выборы и единохушно отдали свои голоса за товарища Сталина. В помещении избирз- тельной комиссии долго не смолкают бур- ные аплодисменты в Честь великого вождя, друга и учителя советокого народа. Многие избиратели сделали надписи на бюллетенях на грузинском, русском, ар- мянском и других языках. Вот некоторые из них: «Голосую за Вае, отец, за победу коммунизма». «Слалин — символ счастья и победы». «На территории Грузии я голо- сую впервые. С чувством глубокой радости отдаю свой голое за самого дорогого чёло- века, любимого вождя, творца самой лемо- кратической конституции тмварища Сталина», ‚Здесь же протолосовали по удостовере- ниям гвардии майор Цулаев, прибывший из Н-ского гарнизона, колхозние Кабаидзе Яркими огнями освещено здание поли- графического комбиязта, где размещается избирательный участок по выборам в Тби- лисекий горсовет. Тут голосуют за сорат- ника великого Сталина — Вячеслава Ми- хайловича Молотова, _ Избирательный участок № 27 54-го избирательного округа. Здесь в Тбилисский городской Совет баллотируется сорат- ник великого Сталина А. А. Жданов. Дружно голосуют избиратели за верного сына великого русского народа. ‚ Выборы в мветные органы советской власти превратились в столице солнечной Грузии во всенародное торжество и лико- вание трудящихся и воинов Советской Ар- мии. С большим под’емом проходило голосова- ние на участках, гдё баллотировались в депутаты соратники великого Сталина — пт. 1. П. Берия, Г. М. Маленков; А. И. Ми- воян, Н. А. Булганин. ТБИЛИСИ, 12 января. (ТАСС). Когда истек лень 11 января, председатель уча- стковой избирательной комиссии № 27, МУРМАНСКОЙ ПРЕВЗОШЛА © JLOBOEHHbIA YPOBEHb против прошлого года на 43,2 прон., пре- высив довоенный уровень. Моряки трало- вого флота, работая в суровых условиях Заполярья, добились значительного повы- шения производительности труда. Команды траулеров «Виров» и «Ролик» выловили по 60 тысяч центнеров рыбы RAGED. В ответ На патриотический призыв ле- зинградиев трудящиеся Мурманской 05- ласти развертывают соревнование за вы- полнение. пятилетки в четыре” года. Рабочие, ‘инженерно-технические работники и служащие завода приняли обязательство выполнить заводекую пятилетку в четыре Пятилетку —в четыре года: Коллектив лесозавода имени Ленина г. Архангельска производетвенную прог- рамму выполнил лосрочно. к 30-й годов- шине Октябрьской революции; и дал сверх плана продукции На 1.800 тысяч рублей. ПРОМЫШЛЕННОСТЬ ТАТАРИИ В 1947 ГОДУ КАЗАНЬ, 1% января. (ТАСС). Подведены иги работы ‘промьнилюноюсти республики за 1947 год. Илан выпуска валовой › прэ- ДУБДИиИ союзной, республиканской и мест-. ной промвипленностью выполнен на 102,1 процента. = Прирост валовой продукции в 1947 году по: сравнению с 1946 “POTOM составляет: 34,8 процента. _