За наи Советскую Родину! ГАЗЕТА ВОЕННО. ВОЗДУШ (ОРГАН МИНИСТЕРСТВА. ВООРУЖЕЯНЫХ СИ Вторник, 1 3 января 1948г. ®=®=®=_ Цена 20 коп. (С огромным политическим под емом AA COND: fry . RP Oainiavw itt прошли выборы. В. местные Советы Белоруссии, Казахстана, Грузии, ipa домонетрация сплоченности совотеного народа _вонруг больмевистеной партии, воируг велииого оталина Результаты выборов в Бакинский горсовет БАВУ 12 января. (ТАСС). Городская - избирательная комиссия сообщают окончательные данные о результатах выборов в Бакинский городской Совет депутатов трудящихся 11 января 1948 пола. По ropory Баку былю образовано 767 избирательных округов по выборам в тородской Совет депутатов трудящихся, На основании данных, полученных от всех избирательных комиесий, в выборах депутатов Бакинского тородокого Совета депутатов труляшихся приняло участие 100 процентов зарегистрированных избирателей. Во воех 767 избирательных округах за кандидатов блока коммунистов и беспартийных голосовало 99,38 процента ст общето числа избирателей, принимавших участие в толосовании, Бакинокая городокая избирательная вомиссия на основании статьи 45 «Положения о выборах», рассмотрев материалы по важдюму избирательному округу, зарегиотрировала избранных депутатов в Бакинский городской Совет депутатов трудящихся по всем 767 избиралельным округам гор. Баку. Вее избранные депутаты являются кандилатами блока коммунистов и беспаттийВ возрожденном. колхозе ‚МЯДЕЛЬ (Молодечненская область), 11 января, (ТАСС). Широкую улицу села озарил яркий свет автомобильных фар. На колхозной автомашине — знатные люди артели «Красный партизан»: звеньевые, животноводы, пахари. Колхозники снарядили сегодня ранним утром также нескольEKO нарядно украшенных подвод. Они на‘правились на избирательный участок, находящийся в соседней деревне ОзеркиДворище. Здесь баллотируютея в районный Совет председатель артели, бывший воин Советекой Армии Алексей Силорович Ми‘бун и в Лукьяновский сельский Совет — звеньевая комсомолка Алима Михайловна Мисуна. — ..Фашистекие захватчики полностью разорили колхоз. Жители села храбро ‹тажались с врагами. Сейчае колхоз восстановлен, освоил довоенные посевные плоЩади, о & ко дню’ выборов перевыполнил план заготовки леса. На один трудодень в нынешнем году колхозкикам было выдано `более 4 килограммов зерна, 6 килограммов картофеля, много кормов хля скота. Ь 5 часам вечера в районе приняля участие в толосовании 99 процентов всех избирателей, АКТИВНОСТЬ ИЗБИРАТЕЛЕЙ БАТУМИ, 11 января. (ТАСС). В торжественной обстановке проходило голосование на Чавчавадзевском избирательном участке, где в городской Совет баллотировались секретарь Аджарского обкома и Батумекого торкома партии тов. Бечвая, скультетор тов. Чантурия, директор Батумского пединсти‘тута тов. Паркалзе. Впервые принял участие в голосовании недавно приехавший из Франции Петр Исазкович Абрамишвили. `Возврашщаясь домой`с избирательного участ“ ка, он взволнованно говорит группе избирзтелей: — Я с большим нетерпением ждал дня, когда приму участие в толосовании в свободной Советской стране. Этот день наступил: приношу сердечную благодарность советскому правительству, лавшему мне возможность вернуться на родину. Е 12 часам дня по городу проголосовали 92.8 процента всех избирателей. Талако. Коллектив этого завода первыи выдвинул кандидатуру товарища Сталина в депутаты Минского городского — Совета. Кировцы © честью сдержали слово, данное вождю, — они досрочно выполнили план второго года послевоенной пятилетки. Сейчас на заводе широко развернулось соревнование за выполнение пятилетки в четыре года. _ Вот голосуют профессор Морзон, народная артистка . BCCP 0бухович, инженер Яркина и другие. В числе первых проголосовал стахановец вировекого завода Борис Александрович Молявко. Он сказал: —. Я счастлив, что отдал свой голос за нашего отца. учителя и друга — великого . Сталина. На этом участке много голосующих по улостоверениям. Каждый, кто прибыл сегодня в столицу Белоруссии, стремился попасть на 1-й избирательный участок. Среди приезжих можно было встретить и служащего, и военного, и студента, и колхозника. К одиннадцати часам утра м зание но избирательному округу №1 было закончено. ’ С отромным политическим пол’емом проходили выборы и на. других избирательных ‘участках. Исключительная активноеть наблюдалась в 127-м избирательном окруте, rhe в депутаты Минского горсовета баллотировалея ближайший соратник товарища Сталина Вячеслав Михайлович Молотов. _ Выражая мысли всех присутствовавших на избирзтельном участке, Герой Советекого’ Союза Николай Шарко сказал: —Я голосовал за человека, который 1омотает товарищу Сталину вести наш госу‘дарственный корабль к новым и новым победам, — за Вячеслава Михайловича Молотова, Товарищ Молотов мудро и му: жественно осуществляет советекую внеш‘нюю политику. неутомимо боретея за янтересы Советского Союза. за прочный демократический мир во всем мире. В половине дня на большинстве избирательных участков столицы проголосовало (100 процентов. избирателей. _ _ До повлней ночи ликовала столица Белоруссии. Трудящиеся Минека вновь продемонстрировали свое морально-политическое “QIHHCTBO, свою сплоченность вокруг партии Ленина Сталина, свою любовь к великому вождю и хит бе нароха товарищу. Сталину, праздник ИТОГИ ВЫБОРОВ В МИНСКИЙ ГОРОДСКОЙ СОВЕТ. ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ . МИНСК, 12 января. (ТАСС). Городская избирательная комиссия сообщила окончательные итоги о результатах выборов в `Минекий городской Совет депутатов трудящихея 11 января 1948 rosa. На основании данных, полученных от всех участковых избирательных комиссий, в выборах депутатов Минского. городекого Совета депутатов трудящихся приняло участие 99,93 процента от общего числа зарегистрированных избирателей, ^ Во всех 231 избирательном ‘округе. ‘3a кандидатов блока коммунистов и ‘беспартийных голосовало 99,28 процента от 0бшего числа избирателей, учабтвовавятих в голосовании. Минская городская и комиссия на основании статьи 44 «Положения о выборах в областные, районные, городские, сельские и поселковые Советы депутатов трудящихся», рассмотрев материалы по каждому избирательному округу, зарегистрировала избранных депутатов в Минский городской Совет депутатов трудящихся по воем 231 избирательному округу города Минска. Все избранные депутаты являются кандидатами блока коммунистов и беспартийных. В м округах, где баллотировались И. В. Сталин и его ближайшие соратники В. М. Молотов, А. А. Жданов, Е. Е. Ворошилов, А. А. Кузнецов, в голосовании участвовали все избиратели, и все 100 процентов избирателей голосовали за избрание товариша И. В. Сталина, тг. В. М. Молотова, А. А. Жданова, №. Е. Воротилова, А. А. Кузнецова депутатами Минского городского. Conera FenyTaon трухящихся. : ‚К ИТОГАМИ ВЫБОРОВ = ТБИЛИСИ, 12 января. (ТАСС). Соетоявшиеся 11 января выборы в местные. Советы депутатов трудящихся Грузинской CCP проходили в обетановке ноключительното политического TOA CMa и высокой активности нзогления. Выборы повеемество начались в 6 часов утра, к 12° часам лия проголосовало 86,6 проц. избирателей. - ` И часам вечера по всей Грузии голосование в основном было закончено. KB STONY времени на избирательные участки явилось 99.3 процента избирателей, Coгласно Положению о выборах! в‘. местные Советы голосование закончилось в 12 Чаcon noun. Явка избирателей’ составила 99.99 процента. 7 Окончательные = итоги ‚ выборов. будут опублякованы лонолиительно. x итогам выборов в местные ‹ Советы Казахстана _ AAMAATA, 12 января. (ТАСС). `Выббры в областные, районные, городские, Аульные, сельские, станичные, кишлачные и поселковые Советы депутатов трудящихся Казахской ССР проходили в обстановке‘ исключительной‘ политической активности и высокого Атриотичесвото пох’ ema ‚ труда: щихся, ’ Толосование повсеместно началось вчера ровно в 6 часов: утБз. Подавляющее боль шинетво: избирателей ислолнило свой гражданский долг.в первые часы голосования. Избирательные. пункты закрыляеь в 24 часа, участковые и окружные избирательные комисени приступили к подечету голосов и определению результатов выборов. По предварительным данным Президиума Вер: ховного Совета Казахской ССР, в голоеовании участвовало 99,94 процента избиратеre. Окончательные итоги выборов будут подведены в ближайшие Дни. ТБИЛИСИ, 11 января. (Пе телеграфу от наш... корр.). Еще’ не наступил рассвет, з у нарядно оформленного заводского клуба имени Плеханова собрались ° избиратели. `Радостные и взволнованные,, они. ждут, когда наступит долгожданная минута голосования. В 6 часов утра председатель участковой избирательной комиссии тов. Члаидзе поздравляет избирателей с радостным днем и приглашает их приступить“ к выполнению своего почетного гражданского долга. Здесь, но 53-му избирательному oRpyry, в депутаты Тбилисского городского Совета баллотируется великий Сталин. За Иосифа Виссарионовича пришли голосовать’. рабоune паровозоремонтногое завода имени Сталина, железнодорожники Закавказекой дороги; люди изуки и техники, учащиеся, домохозяйки Ленинского района. Среди них грузины, армяне, русские, украинцы, белоруссы, представители различных професий и национальностей. К столу, где выдаются бюалетени,. под» ходят старый тбилисский рабочий, ныне пенсионер Асатур Грикуров ‘и 18-летняя ученииа средней железнодорожной школы Мери Гачечиладзе. Асатур. Трикуров n03- 1 дравляет девулку с таржественным днем. — Мы проголовуем за блок коммунистов и беспартяйных, за нашего дорогого, любимого вождя Сталина, ‘который дал МИНСК, 11 янвавя. (По телеграфу от наш. корр.). Празднично и нарядно выглятит столица Белоруссии. На фасадах здаНИЙ — алые стяги, плакаты, панно, портреты руководителей партии и правительora. Еще задолго до начала голосования ожили улипы Минска. В это морозное утро пе заснеженным тротуарам спешат минчане на свон избирательные участки, Они собираются на улицах, в помещениях атитпунктов и с нетерпением ждут начала выборов. Особенно людно на избирательных Участь ках, где баллотируются в депутаты Минсвого городского Совета великий Сталин, его ученики и соратники товарищи Moлотов, Жданов, Ворошилов, Кузнецов. Ровно в 6 часов утра перед избирателями приветливо открываются ° двери всех 122 избирательных участков белорусской В лентре города в здании Государственной библиотеки имени Ленина раеположился 1-й избирательный участок Сталинского района. Здесь по Сталинсвому избирательному окруту № 1 в депутаты Минского городского Совета баллотируется Иосиф Виссарионович Сталин. Ha фасаде здания — большой портрет вождя, обрамленный разнопветными огнями. Непрерывным потоком идут сюда избиратели — рабочие Кировского завода, электростанции, инженеры, врачи, ученые, ни‘сатели, стуленты. домохозяйки. № 6 часам собирается около нпатисот чеповек. Предселатель участковой избирательной комнесии тов. Атрановекий приглашает избирателей приступить к голосованию. В торжественной типтине вручаются первые бюллетени. Hx получают заслуженный врач БОСР профессор Татьяна Васильевна Вирич. стулентка Тальпешкина и ‘студент Розенблюм, которому вчера исполнилось 18 wer. ° Опустив бюллетени, TarnanaВасильевна, волнуясь, говорит: — Я счастлива до тлубины души, что TOMCYH за великого Сталина. Мне кажетея; что опуская бюллетени, я опустила письмо. в котором выражены мои самые письмо, в котором выражены мой самые лучшие мысли и чувства к дорогому вожхю. Сталин - это наша победа, это. наше счаетье. это наше светлое будущее. Олин за другим получают бюллетени из> биратели и направляются в комнату для толосования, Вот опускает бюллетени главный конетруктор завода имени Вирова тов. Большой № 10 (924) Ошличник учебы. Завлуженной славой и почетом окружен в нашей стране труд советских патриотов. Имена передовиков послевоенной сталинской пятилетки -—— рабочих, колхозников, инженеров, ученых — Широго известны всему народу. Огромной популярностью пользуются У нашего народа и воины совотских Вооруженных Сил, отдающие все стоя силы делу овладения и совершенетвозания боевого мастерства. Благородный труд защитников Родины но’ овладению POHACKAMH знаниями органически и неразрывно связан © трудом в0ег9 советевого народа, идущего под руководством, большеBHCTCRON партии к победе коммунизма в нашей стране. Борясь 3a полную победу томунизма, советские люди видят в своих воинах верных и надежных. защитников интересов Советского тосударетва, зорко стоящих на страже мирного созидательного трула многомиллионного советского. народа. Животворный советский патриотизм, люGish к матери-Родине, большевистской парии. великому Сталину безраздельно’ владеют сердцами советских аюдей. Эта любовь ярче всего проявляется в труде, учебе, в деятельности советских людей на благо Родины, «Духовный облик нынешних советских людей, — говорит. товарищ Молотов, — виден, прежде всего, в сознательном отношеняи к своему труду, как к делу общественной важности и как к святой обязанноети перед Советеким государстBOM). Вонны авиачастей и подразделений Военно-Воздушных Сил напряженно и упорно трудятся над повышением своих знаний, своей воинской квалификации. Сталинские авиаторы отдают себе полный отче’ в ‘Том. какое огромное значение для. всей их дальнейшей практической деятельности будут иметь знания, приобретенные в процеесе учебы, являющейся частью их ратного труда. Отсюда ла страстность, то втохновение, с какими они борются за получелие высоких учебных оценок, за сдачу учебных предметов и` дисциплин на «отлично». Советские авиаторы понимают, что без глубокой и успешной учебы не может быть настоящего, мастерски владеюЩего своей ответотвенной профессией с0- ветского авнатора, В годы войны труд воина венчали его ратные подвиги, Сейчас, в Дни НирНй жизни, этот, труд венчают усцехи п учебе, «Во время ‘войны главной задачей бойцов, офицеров и генералов Красной Аруки было. завоевание победы, умелое применение своих сил и знаний для полного разгрома врага. В мирное время первостенениця задача всех без исключенит бойпов, офицеров и генералов состоит В непрерывном совершенствовании своих военных и политических знаний». (И. Сталин). = а Отличник бо8вой и политической подгоTOBE — это прежде воего пламенный советский патриот, сознающий свой воинский долг и понимающий личную ответственность 38. затиту своей Родины — Cow3a Советских Сопиалистических Pecny6- HK. Отличник учебы — это воин, не жалеDMN сил для совершенствования ‘своего РОИНСкого искусства, не кичатщийся своими заслугами, а добросовестно работающий на своем посту, добиваясь новых, более высоких успехов в боевой и политической подFOTOBRE, Отличник учебы — это воин, думы и чаяния которого направлены к достижению вершин воинского искусства; веестороннему и глубокому овладению самой тереловой военной наукой нашего времени — статинской наукой побеждать. В наших частях споавелливо гордятся именами сталинских соколов, заслуживших На осенних зачетных сессиях отличные оценки. В йх числе такие сдавные летчики, как лважлы Герой Советского Сотоза майор Сивков, Герой Советского Союза подполковник Макаренко, капитан Репин, старший лейтенант Палагин, гвардии xelirenant Anypees MW многие другие, . Разумеется, выращивание передовиков учебы ‘требуот большой и кропотливой работы всего командного. политического ‘и. преподавательского состава, партийных и коусомольсвих организаций Военно-Воздущных Сил. Партия, великий Сталин учат Нас, что успех дела не может быть достигиут самотеком, что он завоевывается в борьбе, Святой долг наших командиров и о политработников — настойчиво и энергично ПРОМЫШЛЕННОСТЬ. Трудящиеся Мурманокой области в истекием ‘году добились значительных yenexos, Государственный план 1947 г. промьииленные предприятия области вы» полняли ‘на 101,2 прод., выпустив проTRU На 42,9 проц. больше, чем в 1946 г. Промышленность области достигла довоенного уровня и превысила его. Досрочвю завершили годовые планы коллективы ® комбинатов «Североникель», «Печентаникель» и «Апатит». Рыбная пмьииленность Увеличила ‘вылов рыбы проводить обучение и воспитание летчиков и инженерно-техническог = с9- става. Строго и неуклонно выполнять план боевой и политической подготовки, ни на минуту не оставлять учебный процесе вне контроля-——юобязанность каждого командира. При этом успех выполнения плана во многом будет зависеть от того, наскольКо глубоко командиры и. политработники сумеют довести его до сознания каждого летчика, каждого авиаснециалиста, а также. от того, насколько энергично будет затем бороться за глубокое усвоение учебной программы каждый авиатор. В равной степени усвоение учебной программы определяется искусством преподавания, мастерством командиров-—учителей и воспитателей, стремлением воинов постичь военное деле. Именно это является базей, опираясь на которую командиры и политработникя cyмеют добиться роста’ числа отличников учебы, мастеров летного лела.` Одной из важнейших форм повышения знаний офиперев-летчиков является самолтодготовка. Самостоятельная работа с книтой, однако, не исключает, а предполагает постоянный контроль за учебой, всемерную и всестороннюю помощь офицерам квалифицированными консультациями И лекпиями. Только заботливое, отеческое отношение к обучению каждого подчиненного, всесторонняя и чуткая помошь ему в ходе учебы создают возможноеть для роста воинов. для приунножения рядов Достоин всяческого поошрения пример воспитания подчиненных в эскадрилье Героя Советском Союза майора Конышева. Здесь в помощь самостоятельной учебе авиаторов командир эскадрильи и его заместители систематически проводят консультации в классах и тренажи Y амтаратов. Олытные офицеры помогают росту людей всеми доступными им способами. Достаточно сказать, что командир звена. старший лейтенант Боровков, чтобы подтянуть летчика лейтенанта Хороленко, занималея с нии не только в части, но и во виеслужебное время на дому. Недаром эта осжадрилья считается лучшей в авиачасти. Серьезную помощь командирам в деле воинекого и политического воспитания BOработы. Нрактика показывает, что к числу лучших форм, действенно помогающих хостижению более высоких усчехов в овуче‘нии. относялея прежде всего такие, как популяризация передовиков учебы и их опыта работы nax книгой, с учебным ‘ материалом. Лля этого следует широко исподьз0- BATH стенные газеты, политинформации, беседы, доски показателей боевой учебы, фотовитрины отличников, передовых эвипажей кораблей и т: д: Выращивание отличников боевой и потитической подготовки — кровное дело команхиров частей и подразделений, 10- хитработников, партийных и комсомольских организаций. Чем больше в части или подразделении отличников учебы, тем, следовательно, будет выше ее боеготовность и слаженноеть: & ведь именно этого требуют от нас партия и правительство, Министр’ Вооруженных Сил CCCP маритал Советского Союза тозарицх Булганин. Наибольшее число отличников учебы — 950 горхость части, аттестат командирской и политической зрелости всех ве начальников и политработников, ее партийной и комсомольской организаций. © о Мы живем в эпоху величайших‘ исторических преобразований. Наша - страна тверло и уверенно идет к окончательной победе коммунизма. Советекий народ, руковолимый и влохновляемый партией Ленина — Сталина, отдает все свои силы на 1%, чтобы завершить’ план послевоенной статинекой пятилетки в четыре года. Й нет сёйчас тахого уголка на’ необ`ятных просторах ° нашей Родины. где бы не кипел поистине творческий, вдохновенный трух советских патриотов, увлеченных грандиозностью перспевктявы стрбительства `коммуНиЗима. . Сталинские авиаторы -— гордость нашето народа. Их место — всегда и во BCOM быть впереди, высоко держать честь и славу Вооруженных Сит социалистическоОБЛАСТИ БЕЛОРУССКИЙ ВОЕННЫЙ ОКРУГ, 12. января. (По телеграфу от наш. корр.). Как на больной праздник, радостно и торжественно шли воины Н-екого авиагарнизона на выборы. Ровно в 6 часов утра председатель участковой избирательной комиссии гвардии майор Федоров открыл помещение избирательного участка. Он поздравил во‘инов-авиаторов. с днем выборов и приглавил их приступить к голосованию. ’ Первым получает ` бюллетени гвардии старший сержант Шурыгин. Он отличник учебы. За ним голосует вольнонаемная Гертеч эктивистка избирательной кампании. К столу комиссии подходит гвардии лейтенант Лубенко. Его знают в Части Как лучшего летчика. отличивиегося во время летней учебы и сдавшего осенние зачеты с отличными показателями. Опустив бюллетени, он остается на участке, чтобы раздеMUTE праздничное настроение своих товариme. Переховик учебы гвардии лейтенант Maсалитин, выполнив свой гражданский долг, сказал: нам счастливую и радостную ЖИЗНЬ, =— сказал он. Вот получает бюллетень Герой Социалистического Труда знатный машинист Шалва Кохрейдзе. Он паходился в отнуску в талеком грузинском городке Самтредиа, но по случаю всенародного ликования решил приехать в Тбилиси, чтобы отдать свой голое за того, кто ведет советских ‘людей к коммунизму — за ‘родного Сталина. Затем за товарища Сталина голосуют участники стахановских предвыборных вахт:‚ котельщик железнодорожного дено Керишвили, выполнивший в 1947 году свыше трех годовых норм, машинист лено Чарбадзе, который провел в честь вы00- ров два тяжеловесных состава по дальнему маршруту... ° Один за другим избиратели подходят к урнам. Они бережно опускают в них. бюллетени, — отдают свои голоса за радостную и счастливую жизнь, за мудрого и великого вождя товарища Сталина. о К избирательному участку, где баллотируется товариш Сталин, пришли люди из тругих районов города, приехали из сел и деревень Советской Грузии. Вот подает свое «Удостоверение на право голосования» колхозник ‘Абрамидае, прибывший в Тбилиси из цветущей Рионской холины. — Хочу отдать свой голос за нашего учителя, отца и друга Иосифа Виссарионо— Сегодня я отдал свой голое за лучших наших воинов, достойных кандидатов в депутаты местных Советов. Голосуя за них, я, голосовал за нашу поекрасную PoДину, 38 большевистскую партию, за великого Сталина. Мы, советские воины, все силы отдадим делу ее Boopyженных Сил. „С большими успехами в учебе пришла ко дню выборов эскадрилья, которой командует Герой Советского Союза гвардии майор Коломеец. Большинство ее летчиков, механиков, мотористов — передовики бое. вой и политической подготовки. В летний периол эскадрилья трижды удостаивалась отличной оценки. Организованно и плодотворно начала эскадрилья новый учебный rox. В 14 часов 30 МИНУТ все избиратели выполнили свой гражданекий долг. Весело и культурно провел личный — состав весь этот день. Перед избирателями выступили джаз-оркеетр, участники художественной самодеятельности. Подполковник С. МУНТЯН. ‘вича Сталина, — взволнованно говорит он. тле в депутаты Тбилисского городекого Coвета баллотировался товарищ И. В. Сталин, об’явил подачу голосов законченной, и члены комиссии приступили к подечету голосов. В торжественной тишине векрываются ящики. Идет подсчет бюллетеней, поданных за первого всенародного кандидата товарища Сталина. _ Подечеёт голосов закончен. Нод бурные аплодисменты председатель комиссии тов. Члаидзе об’являет результаты — все сто процентов избирателей 53-го округа по выборам в Тбилисокий городекой Совет депутатов трудящихся явились на выборы и единохушно отдали свои голоса за товарища Сталина. В помещении избирзтельной комиссии долго не смолкают бурные аплодисменты в Честь великого вождя, друга и учителя советокого народа. Многие избиратели сделали надписи на бюллетенях на грузинском, русском, армянском и других языках. Вот некоторые из них: «Голосую за Вае, отец, за победу коммунизма». «Слалин — символ счастья и победы». «На территории Грузии я голосую впервые. С чувством глубокой радости отдаю свой голое за самого дорогого чёловека, любимого вождя, творца самой лемократической конституции тмварища Сталина», ‚Здесь же протолосовали по удостоверениям гвардии майор Цулаев, прибывший из Н-ского гарнизона, колхозние Кабаидзе Яркими огнями освещено здание полиграфического комбиязта, где размещается избирательный участок по выборам в Тбилисекий горсовет. Тут голосуют за соратника великого Сталина — Вячеслава Михайловича Молотова, _ Избирательный участок № 27 54-го избирательного округа. Здесь в Тбилисский городской Совет баллотируется соратник великого Сталина А. А. Жданов. Дружно голосуют избиратели за верного сына великого русского народа. ‚ Выборы в мветные органы советской власти превратились в столице солнечной Грузии во всенародное торжество и ликование трудящихся и воинов Советской Армии. С большим под’емом проходило голосование на участках, гдё баллотировались в депутаты соратники великого Сталина — пт. 1. П. Берия, Г. М. Маленков; А. И. Мивоян, Н. А. Булганин. ТБИЛИСИ, 12 января. (ТАСС). Когда истек лень 11 января, председатель участковой избирательной комиссии № 27, МУРМАНСКОЙ ПРЕВЗОШЛА © JLOBOEHHbIA YPOBEHb против прошлого года на 43,2 прон., превысив довоенный уровень. Моряки тралового флота, работая в суровых условиях Заполярья, добились значительного повышения производительности труда. Команды траулеров «Виров» и «Ролик» выловили по 60 тысяч центнеров рыбы RAGED. В ответ На патриотический призыв лезинградиев трудящиеся Мурманской 05- ласти развертывают соревнование за выполнение. пятилетки в четыре” года. Рабочие, ‘инженерно-технические работники и служащие завода приняли обязательство выполнить заводекую пятилетку в четыре Пятилетку —в четыре года: Коллектив лесозавода имени Ленина г. Архангельска производетвенную программу выполнил лосрочно. к 30-й годовшине Октябрьской революции; и дал сверх плана продукции На 1.800 тысяч рублей. ПРОМЫШЛЕННОСТЬ ТАТАРИИ В 1947 ГОДУ КАЗАНЬ, 1% января. (ТАСС). Подведены иги работы ‘промьнилюноюсти республики за 1947 год. Илан выпуска валовой › прэДУБДИиИ союзной, республиканской и мест-. ной промвипленностью выполнен на 102,1 процента. = Прирост валовой продукции в 1947 году по: сравнению с 1946 “POTOM составляет: 34,8 процента. _