2 ноября 1950 г., № 261 (1794), _ > }. 4 СТАЛИНСКИЙ СОКОЛ . eae _ . ФИЗКУЛЬТУРА И СПОРТ ры _ р Ен ] в Корее ятая сессия Генеральной Ассамблеи ООП В конце утреннего заседания выступил глава, делегации Советского Союза А. Я. Вышинский. Он констатировал, что во время дискуссии затрагивалиеь юридические. политические мотивы обсуждаемого вопроса, а Табже личные BATRA Caмого Трюгве Ли. А. Я. Вышинекий подчеркнул . что все эти соображения должны интересовать Генеральную Аесамблею, но 06060е значение имеют юридические соображения. так как они являются основой, на которой должны покоиться все остальные мотивы. Цитируя Устав 00Н и правила процедуры, а также приводя логические аргументы, А. Я. Вышинский убедительно показал, что Генеральная Ассамблея не имеет права ни обсуждаФь, ни голосовать вопрос 6 назначении Трюгве Ли на новый срок в качестве reneрального секретаря. ибо она не имеет рекомендации Совета Безопасности по этому вопросу. Глава делегации Советского Союза напомнил также, что вопрос о назначении генерального секретаря 00Н имеет важное политическое значение. Это значение, заявил OH, определяется уже тем, что OOH поставила, в качестве главных своих пелей поддержание международного мира и 6езопасности и развитие дружественных отношений и сотрудничества между народами. А. Я. Вышинекий убедительно показал полную несостоятельноеть утверждений сторонников назначения Трюгве Ди o том, что советская делегация, возражал. против кандидатуры Трюгве и, будто бы хочет «расправиться» с ним за его позицию в корейском вопросе. А. Я. Вышиневий потробно изложил мотивы делегации Советского Союза, основой которых является то, что Трюгве Ли не может быть объективным, беспристрастным лицом, как этого требует Устав ООН. и что он превратился в подголосок американской делегалии, потеряв уважение и доверие многих rocyдарств. —— членов. ООН. А. Я. Вышинский показал также, что все попытки представителей Советского Союза в Совете Безопасности лостигнуть соглапения о кандидатуре на. пост генерального секретаря были сорваны делегацией США, ставшей на путь грубого нажима и угроз применить «вето» против любого другого кандидата, а также принявшей все меры к тому. чтобы навязать ООН кандидатуру Трюгве Ли в порядке своего диктата. те А 9 я заявил, ‘что в случае, если Трюгве Ди все же Вудет навязан генеральным секретарем QOH на любой новый ерок, Советское правительство. ввилу изложенных выше соображеннй, не будет с ним считаться и не бужет его ет в качестве генерального секретаря OOH. . После ‘выступления А. Я. Вышинекого заседание было вакрыто. ‹На, дневном saceдании булет продолжаться: обсужление этого вопроса. посту генерального секретаря, слово получнл представитель Чехословакии lumen. Он подробно анализировал’ незаконность предложения делегаций, старающихея н8- вязать Генеральной Ассамблее американского ставленника” на пост. генерального секретаря. Он отметил также. что дискуссия по обсужлаемому вопросу показала. что. делегациями стран англо-американского блока делаются дальнейшие попытки обойти или открыто нарушить Устав ООН и другие основные принципы О9Н. Представитель Чехословакии заявил, что позипия. занятая лелегацией США по обеуждаемому вопросу, является эгоистической, недальновилной. угрожает ‘самим оеновам ООН и препятетвует взаимопониманию народов и вместо укрепления сотрудничества сеет вражду между народами, препятетвует мирному урегулированию отношений между государствами. В заключение Пишек заявил, что в случае, если все же будет навязана какими-нибуль незаконными MeTORAMI кандидатура Трюгве Ли на должность генерального секретаря, чехословацкое празительство не булет рассматривать его в качестве генерального секретаря. - Глава делегации БССР К. В. Киселев также выступил против проекта резолюции делегаций США и ряда других стран. Он указал. что Трюгве Ли в своей практической работе оказался в пели прислужника госдепартамента США. Трюгве Ли в kaчестве генерального секретаря, заявил К. В. Киселев. не. стремилея выполнить свои обещания и не оправдал доверия многих членов. ООН и поэтому не может явдяться авторитетным представителем ООН. Протаскивание делегалией СТА кандидатуры Трюгве Ли, не считаясь с Уставом ООН и правами Совета Безопасности, сказал Киселев, делегация БССР рассматривает, как новое проявление американского диктата и произвола, подрывающее самые основы. на которых зиждется ООН. Представитель БССР заявил, что его правительство не будет. рассматривать Трюгве Ли в качестве генерального секретаря 00Н и не будет е ним считаться, если он будет вновь назначен генеральным секретарем ООН. Представитель Англии Янгер призывал Генеральную Ассамблею принять проект резолюции, предусматривающий продление полномочий Трютве Ли. утверждая, 910 такое решение Генеральной Ассамблеи было бы вполне законным. Представитель гоминдановской группы, который на закрытых заседаниях Совета Безопасности по своим мотивам выступал против кандидатуры Трюгве Ли, обратился Е авторам проекта е призывом внести в проект резолюции некоторые изменения. Томинлановский представитель предложил или ограничить ерок лальнейнтих полномочий Трютве Ли одним голом или проллить эти полномочия 20 TeX пор, пока Совет Безопасности не придет к согласованному решению о канлилатуре нового генерального секретаря. , После выступления представителя Израиля. поллержавтего кандидатуру Трюгве Ли. заселание было закрыто. Обсужление вопроса о назначении генерального секреTapa Ovaer продолжено 1 ноября. НЬЮ-ЙОРК, 31 октября. (ТАСС). Сегодня на утреннем пленарном заседании Генеральной Ассамблеи обсуждалея вопрос 9 назначении генерального секретаря OOH. Как известно, срок полномочий нынешнего тенерального секретаря ООН Трюгве Фи истекает 1 февраля 1951 года. Согласно Уставу ООН, генеральный секретарь назначается Генеральной Ассамблеей по рекомендации Совета Безопасности. Как уже сообщалось, вопрос о назначении генерального секретаря обсуждался на закрытых заселаниях Совета Безопасности, олнако. в силу грубого нажима со стороны делегации США и угрозы © ее стороны применить вето против любого кандидата, кроме Трютве Ли, все попытки договориться о новых канлидатах на пост генерального секретаря были сорваны. Известно, что Трюгве Ли вел себя не так, как подобает должностному лицу международной организации. а как сяута США. Советский Союз. ках, и некоторые другие государства, выступил против назначения Трютве Ли на пост генерального секретаря на новый срок. В <вязие этим американская ` делегация, поддерживаемая делегациями ряда других стран, пытается добиться продления полномочий Трюгве Ли простым решением Генеральной Ассамблеи, без рекомендации Совета Безопасности, т. е. в обхот Совета Безопасности и в нарушение Устава ООН. В начале сегодняшнего заседания слово 5 порядку ведения заседания взял представитель Советского Союза Я. А. Малик. On напомнил, что делегация Советского Союза в письме на имя председателя Генеральной Ассамблеи обратила внимание на незаконность обсуждения на пленарном заседании Генеральной Ассамблеи вопроса о назначении генерального секретаря OOH, ввилу отсутетвия рекомендации Совета Безопасности. Я. А. Малик обратил внимание Ассамблеи на статью 97 Устава ООН и основанное на этой статье правило 140 правил процедуры Генеральной Ассамблеи, которые предусматривают, что Генеральная Ассамблея имеет право назначать генерального секретаря только по рекомендапии Совета Безопасности. Ввилу изложенного, заявил Я. А. Малик, делегация СССР возражает против вклюЮчения этого вопроса в повестку дня сетолнящнего пленарного заседания Ассамблеи, не считая возможным рассмотрение Этого вопроса до тех нор, пока Совет Безопаености не представит рекомендации относительно кандидатуры на пост генеральното секретаря. Совет Безопасности со своей стороны, сказал представитель СССР. должен продолжить рассмотрение вопроса относительно рекомендации кандидата на пост генерального секретаря в`пелях достижения согласованного решения по’ этому вопросу и представления: рекомендации Тенеральной Ассамблее в соответствии со статтей 97-й Устава... Ввилу изложенного, НЬЮ-ЙОРК, 31 октября. (ТАСС). Ha дневном пленарном заседании Генеральной Ассамблеи продолжалось обсуждение вопроса о назначении генерального секреrapa OOH. В начале заседания выступил предетавитель Филиппин Ромудо, который выразил сомнение в правомочноети Генеральной Ассамблеи решить вопрос о назначении генерального секретаря ООН без рекомендации Совета Безонасноети. Однако тут же Ромуло заявил, что вопров о назначении генераль“Horo секретаря являетея «административной проблемой», которая должна быть решена тем или иным образом, «Tan, чтобы OOH не оказалась без генерального секретаря». Прелетавитель Филиппин объявил, что. его делегация поддерживает проект рез0- люпии, предложенный группой делегаций, прелусматривающий продление полномочий Трютве Ли в качестве генерального секретаря ООН, так как этот проект, заявил Ромуло, «дает возможность разрешить в0- прое о назначении генерального секретаря». Следующие ораторы — представителя Каналы и Кубы — также поддержали предложение о продлении полномочий Трюгве Ли на посту генерального секретаря OOM. Вопреки ясным положениям Устава, o63 оратбра нытались доказать, что Генеральная Ассамблея, будто бы, имеет право принять такое решение. Представитель Кубы при этом утверждал. что, будто бы. принятое в 1946 году Советом Безопаености решение о рекомендации кандидатуры Трюгве Ли нз пост генерального” секретаря ООН продолжает оставаться в силе и поэтому якобы не требуетея никакой новой рекомендации (овета для продления полномочий Трюгве Ли. После этого слово взял глава делегация Украинской ССР А. М. Барановский. Представитель Украины выступил против незаконных попыток продлить полномочия Трюгве Ли, указав. что последний, вопреки требованиям Устава, не сохранил в своей деятельности необходимой объективности, обязательной для генерального секретаря ввиду международного характера ето полномочий. Трюгве Ли. заявил БВарановекий, не только не противился влиянию со стороны некоторых правительств на его деятельность, как это требуется статьей Устава. но всем своим двулианым поведением способствовал усилению такого влияния, превратясь в послуптного слугу американской делегапии. Представитель Украинекой ССР напомнил, что Трюгве Ли поддержал создание Межсессионного комитета: несмотря на то, что решение о создании такото комитета было грубым нарушением Устава ООН. Но. мало того, что Трюгве Ли поддержал создание Межесеесионного комитета, прололжал Барановский, они по друTHM вопросам занимал двуличную позипию..: Когда была создана агрессизная Сэзеро-атлантическая группировка, Трюгве Ти сделал официальное заявление, в котором вообщил, что он сомневается в законности‹создания такого союза и почти уверен в том; что Северо-атлантический вгресеивный ©0юз противоречит интересам OOH и являетея нарушением Устава этой организации. Но прошло некоторое время, заявил Барановский. и Трюгве Ли, повидимому. ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ 31 ОКТЯБРЯ ‘заявит Я. А. Малик, делегация Советского Союз» вносит следующую резолюцию: «Генеральная Ассамблея, имея в виду, что генеральный секретарь OOH может быть назначен Генеральной Ассамблеей только при наличии рекомендации Совета Безопасности. как, это предусмотрено статьей 97-й Устава, а принимая во внимание отсутствие в настоящее время такой рекомендации, постановляет: 1. Отложить pacсмотрение вопроса о назначении генерального секретаря ООН. 2. Просить Совет Безопасности продолжить расемотрение в®- проса относительно рекомендации кандидатуры генерального секретаря. OOH u свою рекомендацию предетавить Тенеральной Ассамблее в соответствии co статьей 97-й Устава». Олнахо представители англо-американского лагеря отклонили это предложение лелегации Советского’ Союза. За, советскую резолюцию голосовало 5 делегаций (СССР, УССР. БССР, Польша. Чехословакия). прогив-—45 (Соелиненные Штаты, Англия и другие); 9 делегаций воздержались (Египет, Ливан, Аргентина, и лр.). ~ После этом выступил представитель Соединенных Штатов Остин, который of имени делегаций 14 стран (Соединенных Штатов, Англии, Франции. Югославии, Никарагуа и др.) представил совместный проект резолюции. предлагающий продлить полномочия нынешнего генерального секретаря 00Н Трюгве Ли на трехлетний срок. Американский делегат далее всячески расхваливал Трюгве Ли за то, что он поддержал незаконные действия группы членов Совета Безопасности в отношении Кореи и утверждал. что устранение Трюгве Ли поста генерального секретаря ООН означало бы «наказание» его за поддержку этих действий. Далее выступили представители реции, Новой Зеландии. Бразилии, Эквадора и Уругвая. Вопреки совершенно яеным Указатиям Устава ООН’ и. правилам ‘процедуры, устанавливающим порядок избрания генерального секретаря ООН. они голословно утверждали, что генеральный секретарь может быть избран на пленарном заседании сессии Генеральной Ассамблеи без’ соответствующей рекомендации Совета Безопаености. Они высказались за то, чтобы Генеральная Ассамблея приняла проект резолюции. внесенный‘ 14-ю ` делегациями, 06 оставлении Трютве Ли в должности Ha новый, трехлетний срок. Предетавитель Франции Шовель вынужден был заявить. что «напраено претендовать Ha 16. что такая мера (т. е. избрание генерального секретаря без’ рекомендации Coвета Безопасноети) предусмотрена Уставом GOH. Mog делегация сожалеет, что’ такой рекомендации нет»,— заявил” Шовель. Тем не менее он высказался за принятие резолюции о назначении Трюгве Ли, ибо, как он утверждает. «другого выхода нет». ДНЕВНОЕ ПЛЕНАРНОЕ ЗАСЕДАНИЕ 31 ОКТЯБРЯ пол влиянием американекой делегации, з3- нял прямо противоположную позицию и стал восхвалять этот заговор. империалистов против мира и уверять, что Североатлантический еоюз : полностью отвечает требованиям Устава OOH. Прелетавитель Украинской ССР далее OCTAHOBHACH на попытках некоторых делетатов доказать, что Генеральная Ассамблея, булто бы, имеет нраво продлить полномочия Трюгве Ли без рекомендации Совета Безопасности. показав полную юридическую несостоятельность таких утверждеНИЙ. Церейля к проекту резолюции, предложенному делегацией США и делегациями ряда других стран, Барановский отметил, что этот проект является незаконным, так как он грубо нарушает права Совета Безопасности. предоставленные ему Уставом, и устанавливает. пол видом продления полномочий генерального секретаря. новый порядок его назначения. который пе только противоречит Уставу, но и является грубым надругательством над Уставом. Если под давлением лелегации США, продолжал представитель Украинской ССР, Tpwrse Ли какими-либо незаконными способами будет оставлен на посту генерального секретаря на новый срок. правительство Украинской ССР не будет с ним ечитаться и не будет рассматривать его в Kaчестве генерального секретаря. После выступления представителя. ое. вии. поллержавшего проект резолюции делегаций США и других стран, слово взял прелетавитель Польши Кац-Сухи. Он обратил внимание сессии на то, что авторы проекта резолюции. стараясь незаконно навязать каплилатуру Трюгве Ли, совершеннб игнорируют Устав ООН, а в своих речах. не имея убелительных аргументов, выступают с голословными заявлениями и всячески избегают касаться Устава ООН. Они. заявил Кац-Сухи, идут на явное и сознательное нарушение закона ООН. Цитируя Устав ООН и правила процелупы, представитель Польши локазывал. что Генеральная Асеамблея не может назначать на новый срок генерального секретаря. не имея рекоменлации по этому вопросу. Совета Безопасности. Кап-Сухи напомнил также. что делегация Советского Союза неолнократно показывала свою готовность рассмотреть любую кандидатуру на пост генерального секлетаря. но лелегация США всячески противодействует этому. желая сохранить на этом посту Трюгве Ли. чтобы иметь в его лице верного и послушного слугу. Сторонники продления полномочий теперешнего генерального секретаря изо всех сил стараются вознагралить Трюгве Ли за его лакейскую услужливоеть СЛГА. отметил представитель Польши. В заключение Кап-Сухи заявил, что если все же булут незаконно продлены полномочия Трютве Ли на любой новый срок. польское нравительство не будет с ним считаться и не булет его расематривать в качестве генерального секретаря OOH. После краткого выступления прелставителя Пакистана. полностью присоединивпегося к остальным сторонники незаконного птотления полномочий Трюгве Ли на АДРЕС РЕДАКЦИИ: Москва 83, Верхняя Масловка, д. № 73. ТЕЛЕФОНЫ Достижения физкультурникое одного подразделения Сообщение Главного командования Народной армии тивника. Захвачено орудий и минометов В переданном 1 ноября сообщении Тлавного командования Народной армии Корейской народно-демократической республики говорится, что на всех фронтах войска Народной армии вели активные оборонительные б0и с наступающими американскими и Южнокорейскими войсками. В районах севернее. и северо-восточнее Пхеньяна войска Народной армии B De зультате решительных контрударов нанесли противнику большие потери. В этих боях частями Народной армии’ взято В плен более 1.000 солдат и офицеров проразных калибров — 52, пулеметов —= 2 AQ, винтовок и автоматов — более 400, anmwntattroy ЗАТ патилоетаниий — Би В минувшее спортивное лето все воины нантего подразделения сдали нормы на знздругое военное имущество. Нротивник 06- тавил на поле боя свыше 400 чел. убитыМИ. Противник вводит в бой свежие сил пехоты и танков. Вои продолжаются. На восточном побережье севернее Хамхына (Канко) части Народной армии приостановили наступление противнива. чок ГТО ИП ступени. В этом немалая заслута комсомольского бюро. Оно задолго до наступления лета составило план мерс приятий по сдаче норм ГТО Ги П ступени и все лето боролось за осуществление этой задачи. Провели беседы: коммунист Бондаренко на тему «Каждый воин — значкист ТТ0». младший сержант Тригорьев на тему «Физкультура и спорт в нашей ¢tpaне». Комсомолец Зинчук оформил спортивный стенд. где были наглядно показаны спортивные достижения воинов подразде“ения помешены их портреты. На. отдель~~) oe РАЗЛОЖЕНИЕ СРЕДИ ЛИСЫНМАНОВЦЕВ И АМЕРИКАНЦЕВ В КОРЕЕ НЬЮ-ЙОРК. 1 ноября. (ТАСС). Описывая коррупцию лисынмановцев и предетавитолей войск интервентов, корреспондент газеты «Нью-Йорк таймс» в Корее Грациер сообщает. что на «черном рынке» в Сеуле продаются американские военные материаПРАГА, 1 ноября. (ТАСС). Атентетве Телепресс, ссылаясь нз сообщение Вьетнамского информационного агентетва, передает, что в начала сентября народно-освободительная армия Камбоджи ведет активные действия в пограничных районах между НЬЮ-ЙОРК. 1 ноября. (ТАСС). Вак перелает корреспондент агентства Ассошиэйтед Пресс Аллен из Сингапура, «несмотря на то, что англичане используют 14 тыс. человек регулярных войск ‘и’ пелиции против малайских партизан, а также авиацию и флот. вее же англичане не смогли нанеНЬЮ-ЙОРК. 31 октября. (ТАСС). По последним сведениям. полученным из ПортоРико, по веей стране продолжаются столкновения Между националистами и американскими войсками. Американские империалисты пытаютея подавить восстание на острове с помощью варвареких методов. Как сообщают корреспонденты агентств Acсоптиэйтед Пресе и Юнайтед Нресе из СанХузна, в городе Хаюя против националистов были брошены танки. Вроме того, напионалистов обстреляли самолеты-истребилы. стоимость которых составляет много ном плакате указаны нормативы BOMILICKтысяч долларов. Корреспондент заявляет, с» ГТО. что 90 процентов торговых палаток HA! Но одних бесед и наглядной атитации этом рынке завалены американскими воеНс10 еще недостаточно для того. чтобы ными материалами, в том числе ВОо@ННЫМ боспечить ‘нормальное развитие стор. бмунлированием, а также такими вещами, Необхохимо было провести большую работу как фотоаппараты, сигареты ий др Но олних бесед и наглядной атитации было еше пелдостаточно для того. чтобы обеспечить нормальное развитие ciropra. Необходимо было провести большую работу по вовлечению всего состава подразделения в занятия спортом. Дая этого были организовзны спортивные секции. Руководить ими стали комсомольцы. Так, тов. Жилков возглавил секпию штангистов, тов. Войженко — по фехтованию, тов. Соловьев — но боксу. тов. Холод —— по легкой атлетиры AVA AD ANE ae ee 12 Камбоджей и Таиландом и между Ramboxжей и Южным Вьетнамом. В сообщении женко — по фехтованию, тов. Cox . щ по боксу, тов. Холод — по легкой также говорится, что территория освобож - ке. Секцией гимнастов етал ру! ленных районов в Юго-Западной Камбодже секретарь парторганизации офицер = we 1: ТИВ А ee rntn расширена и укреплена. спортсмен. Им были подготовлены хорошие гимнасты тт. Лукоянов. Панченко, Лыеенко. Митрофанов и другие. Приобщению воинов к спорту во многом способствовали соревнования, которые часАтлен сообщает также, что англичане в то проводились в подразделении. настоящее время используют против маабекоя напионально-освободительной атмии большое количество американсвих Еарабинов и налеются получить из США звтоматическое оружие. По сообщению корреспондента агентства Юнайтед Пресс из Сан-Хуана, 31 октября националисты атаковали помешения американских почтовых контор на овраинах Сан-Хуана, а также в других городах. Ранее националисты атаковали администраTHBHDIG 31aHHA В Аресибо, Tie положение продолжает оставаться. неясным. Полиция производит массовые аресты лиц. сочувствующих националистам и XOMмунистам. На соревнованиях по легкой атлетике хорошие результаты показали многие солдаты и. сержанты. Так. рядовой Холол 100 м пробежал за 12 сек. В Gere на 400 м хорошее время показал сержант Гайворонов, на 5000 м — рядовой Мозовка. В толкании ядра завоевал первенство рядовой Трухан, толкнувший ядро на 10 м 95 см: . Слаче норм на значок ГТО П ступени предшествовали тренировочные занятия. Ha стадионе в часы досуга всегда парило оживление. В дни отдыха воииы обычно сдавали нормы. Первыми сдали нормы комсомольцы Войженко. Козловский. Боровский, Трухан, Рудой. Отдельные наши спортсмены хобились замечательных успехов Ha окружных 90- ревнованиях. Чемпионом округа по ‘борьбе в своей весовой категории стал младший сержант Григорьев, по штанге — рядовой Жидков, по фехтованию — рядовой Войженко. Младший сержант И. БОНДОРЕВ. ОРГАНИЗАТОРЫ — МАССОВОГО СПОРТА значительных успехов добились воикызвиаторы нашего нодразделения В Maccoвой спортивной работе. ‚По инициативе комсомольской организации была широка развернута сдача норм на значки ГТО Ти Ц ступени. В начале летнего сезона у. нае оборудовали гимнастический горолок. с03- дали спортивные секции. За сезон 1949— 1950 года все комсомольцы и часть несоюзной мололежи успешно схали нормы на значок ГТО Т ступени. ‚ 25 процентов комсомольцев сдали нормы на значок ГТО П ступени, _ Недавно состоялся большой спортивный вечер, посвященный итогам летней спартакиалы части. В торжественной обетановке спортеменам подразделения был вручен переходящий ‘приз—серебряный кубэк за общее первое место. Группе спортемеHOB, отличившихся в соревнованиях, — тт. Ермошину. Абрашину, Нагорному 4 другим — предоставлен краткоерочный отТвардии лейтенант Н. ОВЧИННИКОВ. «KYBOK CCCP» ПО ФУТБОЛУ Вчера на московском стадионе «Динамо» состоялась вторая полуфинальная игра кубкового турнира 1950 г., в которой чемпион страны команда ЦДКА встретилась с м0- сковским‘ «Спартаком». Как и в дни самых интересных матчей первенства, вчерашняя встреча собрала десятки тысяч зрителей. Начав игру сильным наступлением, спартаковцы в. течение получаса держали ворота чемпиона под непрерывной угрозой, но добиться успеха так и не смогли. Как только армейская команда отразила натиск, она сама предприняла несколько решительных попыток открыть счет, На 35-й минуте А.. Водягин сильно пробил по воротам «Спартака», но мяч попал в перекладину. Точно так же не дали результата и два прорыва В. Чайчука. При счете 0:0 соперники ушли на отдых. Новому нажиму «Спартака», которым началась вторая половина матча, армейские футболисты не противопоставили присущей им волевой собранности, продолжая играть гораздо ниже своих возможностей. На 53-й минуте, страхуя собственные ворота, покннутые вратарем, Ю. Нырков упал и коснулся рукой мяча... Н Латышев назначил 11-метровый штрафной удар, и Н. Дементьев открыл счет. Впереди оставалось достаточно времени, чтобы команда ЦДКА вышла из трудного положения. От чемпиона можно было ожидать более пелеустремленной, острой и решительной игры. Действительно, на время борьба приняла очень упорный характер, HO тем не менее перелом лостигнут неё был. Наоборот, спартаковцы снова завладели инициативой, и на 82-й минуте Н. Симонян удвоил счет, а вскоре Н. Паршин забил B ворота команды ЦДКА третий гол. После гонга армейские футболисты получили право на 11-метровый штрафной, но В. Демин пробил неточно. За минуту до конца игры Н. Симонян довел счет ло 4:0. Таким образом, столичный «Спартак шестой раз вышел в финал кубковых CO ревнований, и теперь в решающем матче ему предстоит встретиться с московской командой «Динамо». В. АЛЕКСАНДРОВ. Редактор С. С УСТИ НОВ. Изд. № 4169. ВОЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ В ИНДО-КИТАЕ К ВОЕННЫМ ДЕЙСТВИЯМ В МАЛАЙЕ Антиамериканское восстание в Порто-Рико сти партизанам фешительный Удар...». В честь ХХХШ годовщины Великого Октября. тилетки рапортовал многотысячный коллектив пражского машиностроительного 38- вода «ЧЕД», включившийея одним из первых в соревнование в честь ХХХШ годовщины Октября. Сейчас рабочие этого завода дают продукцию в счет будущего года. Коллектив завода Шкода в городе Градец-Краrope в честь ХХХИП годовщины Октября объявил ноябрь — месяцем ударного труда. На многих предприятиях страны организуются выставки, посвященные братской дружбе между народами Чехословакии a Copercroro Coa. ПРАГА. 1 ноября. (ТАСС). Б городах и селах Чехословакии идет деятельная подготовка к празднованию ХХХИ[Г годовщины Великой Октябрьской социалистической революции. В социалистическом соревновании в честь великого праздника участвуют тысячи коллективов фабрик и заводов CTPaны. Коллектив молодых строителей крупното промышленного предприятия в Остраве выполнил. свой годовой план на 11 дней раньше ерока, взятого в обязательстве. (ейчас молодые строители работают уже в ечет 1951 года. “Иа днях о выполнении. второго года пяМЕСЯЧНИК РУМЫНО-СОВЕТСКОЙ ДРУЖБЫ БУХАРЕСТ, 1. ноября. (ТАСС). Бак с005- шает Румынское телеграфное атентствь, миллионы трудящихея Румынии с огромным воодутевлением участвуют в проведении мевячника румыно-советекой дружбы, отмечая его новыми производетвенными достижениями. Применив ‘методы советеких нефтяников, бурильщики нефтепромышленного предприятия «Мунтения-Урлач» завершили бурение скважин на 3 месяца раньше. ерока. Трудовые успехи На строительстве новых зданий каменщик Луиджи Стренати, переняв метод с9- ветского стахановца Орлова, перевыполняя норму в 8 раз. Передовики труда на Бухареетекой. текстильной фабрике‘ «Индустрия Бумбакулуйб» ткачихи М. Чинка и П. Матей перешли на обслуживание 48 станков. Их примеру последовали многие работницы фадалбанских рабочих Так, текстильшики города Шхкодер. выполнили октябрьский месячный план на 5 дней ранее срока. Рабочие спичечной фабрики в Тиране завершили выполнение годового плана и рзботают сейчас в счет плана 1951 рода. подтека под тзердой мозговой оболочкой», являющегося последствием травмы черепа, полученной в результате автомобильной аварий 22 августа этого года. В соответствии с этим диагнозом профессора БВальлони и Пьетро Фругони произвели операцию с целью удаления кровоподтека.’ Операция, длившаяся 3,5 ‘Часа, пропала утачно. - НЕ ТИРАНА, 1 ноября. (ТАСС). Вак передает Албанское телеграфное агентство, прохолящий в Албании месячник албано-советской дружбы сопровождается новым подъемом трудового соревнования. РИМ. 1 ноября. (ТАСС). Секретариат Итальянской коммунистической партии с0- общил, что велелетвие ухудшения <остояния здоровья генерального секретаря нартии Пальмиро Тольятти он находится в настоящее время в одной из римских клиник. Консилиум профессоров Чезаре Фругони. Уго Черлетти и Ньетро Вальлони при участии лечащего врача Марио Спаллоне установил наличие «лвустороннего KpoBeБОЛЕЗНЬ ПАЛЬМИРО ТОЛЬЯТТИ Международная авиахроника —— Ф Следуя указаниям американских империалистов, датское правительство прилагает все усилия для разжигания в своей стране военного психоза. Как сообщает парижское радио, датское управление гражданской обороны приказало местным властям восстановить все общественные бомбоубежища, имеющиеся в Дании. На восстановление этих убежиш правительство’ ассигновало из средств датских налогоплательшиков 4.500 тысяч крон. $ Голландское и бельгийское правительства, как сообщает голландская газета «Де фолькскрант», предпринимают новые усилия для установления тесной координации между военно-воздушными флотами обеих стран. Голландский военный министр Схоккинг внес предложение в парламент об утверждении ассигнований в сумме 44 миллнонов гульденов на приобретение новых ваенных самолетов. Ф Как сообщает израильская печать, Израиль посетил английский министр авиации Гендерсон. В беседе с корреспондентом газеты «Да вар» Гендерсон, маскируя действительные цели своего визита, направленные на укрепление позиций английского империализма на Ближнем Востоке, сказал, что его приезд являетса «исключительно визитом вежливости» и что он прибыл с целью «ознакомиться со страной и установить контакт с членами правительства». Однако при отъезде Гендерсон проговорился о намерениях Англии использовать государство Израиль в своих агрессивных планах, заявив, что «Мзраиль сыграет положительную роль в деле стабилизании международных отношений на Ближнем Востоке». ® Как передает западногерманское информационное ‘агентство АДН из Бонна, марионеточное бониское правительство намерено затратить’ 1.500 тысяч марок для расширения аэродромов, расположенных близ Кельна, во Франкфурте-на-Майне и Штуттгарте. Расходы на расширение аэродромов уже предусмотрены в проекте бюджета на 1950/1951 год. В своем сообщении агентство признает, что аэродромы предназначаются для военных целей. Таким образом, правительство Аденауэра ` по указке своих заокеанских хозяев открыто финансирует за счет западногерманских налогоплательыщиков американо-английские военные приготовления ‘в Западной Германия. Это еще раз убедительно показывает, что боннские марионетки предают интересы всего немецкого нарола. секретарь), 1-67 (отдел боевой подготовки), 1-27 (отдел пропаганды), Коммутатор Д 3-25-00 до 03. 1-28 (отдел партполитработы), 1-61 (отдел культуры), 1-34 (отдёл писем), Д 1368-03 (отдел информации), 1-92 (секретариат), 1-98 (издательство) Типография Разеты Военно-Воздушных Сил «Сталинский сокол». Орган Военного Министерства Союза ССР.