Hr, 2818, 109, Bd, Herren Fabritanten kénnen wir beim Semesterschiuss (Ende Murz und September), wie auch zu anderen Zeiten tiehtig дезспийе Кт@&йе aus dem Kreise unserer jetzigen und friheren Besucher, soweit uns solche zur Verfiigung stehen, wunentgeltlich nachweisen., —o8 Peipzin und Berlin. -S— Srfifeint regelmiBig jeden Donnerstag. Gingelpreia einer Ranier 1 Wark. Preis nievteljajrlid 7 3. —= 8 6%. 704. 5.0. Mit Krensbandporto 9 Mh. 25 — И вк, 604, 8.1. Зе Xusland 11 Mark. Einunddreissigstes Schuljahr. We wird man Maschinentechniker? Elektrotechniker? Winke und Ratschlige von K. Weiteel, ehem. Direktor des Technikum Mittweida. 8. Auflage. Zu beziehen gegen Kinsendung von 1 Mark (Briefm.) vom Sekretariat des Technikums, Mittweida 374, Werkmoister-Sehule (zugleich Schule f. Gewerbetreibende). Maschinen -Ingenieur -Schule (zugleich Schule f£. Elektrotechniker). у Das Technikum ist eine maschinentechnische Fochschule und . Zweck und Lehrziel. verfolgt den Zweck, seinen Besuchern eine fir die Bedtirfnisse der Prwatindusirie unmittelbar verwendbare, abgerundete fachwissenschaftliche Ausbildung im gesamten Masehinen- me wesen und in der Elektrotechnik zu geben. Durch systematisch geordneten Unterricht sucht deshalb die Anstalt fiir ihren Beruf auszubilden: I. In der Maschinen-Ingenleur-Schule (zugleich Schule fir Elektrotechniker) : 1. ktinftige Ingentewre und Konstruktewre fir Maschinenbau und Elektrotechnik ; 2. ktinftige Maachinenfabrikanten, welche der Ausbildung in der Maschinentechnik, bez. in der Elektro- technik, deshalb im wettesten Umfange bedtirfen, weil sie mindestens dieselben Kenntnisse besitzen miissen, wie die ihnen untergebenen Ingenieure und Techniker ; 8. kiinftige Industrielle bez. Besitzer von Fabriken und industriellen Anlagen, welche bei Herstellung ihrer Fabrikate sich einzelner Maschinen oder ganzer maschineller Einrichtungen bedienen missen ; 4. kunftige Fabrikdirektoren und Betriebslettor ; 5. kiinftige Inhaber von technischen und Patentbureaus ; 6. technisch gebildete Reisende. II. In der Werkmeister-Sehule (zugleich Schule fir Monteure ete. der Elektrotechnik) : 1. angehende Maschinenbauer und Mechaniker, die spliter als Werkmeister, Zeichner, Monteure, Aufseher u, dgl. sowohl im allgemeinen Maschinenbau, als auch flr Elektrotechnik, im Maschinenfabriken, mechanischen Werkstitten, grésseren Schlossercien, grdsseren Mtthlen, Spinnereien, mechanischen Webereien, Papierfabriken, Thonwarenfabriken, Centralen ftir elektrische Beleuchtung u. dgl. Anstellung suchen. Perr “wate . ee 4, Kinftige Bestixer kleinerer mechanischer Werkstitten, Bauschlossereien, kleinerer Miihlen u. dg). Uber Ausbildang in der Elektrotechnik siehe Programm Seite 22. 2. Lenrmittel. 1. vic Bibliothek ; é) Unterrlchtsgeld. Hndgiiltige Hinschreibungen xwm Besuche der Unterrichtstunden und Ubungen finden nur nach vedistineliges р ‘oa Untorvichtegeldes tail. Dasselbe betrigt fiir jede halbjihrige Abteilung 130 Mark in der Maschinen-Ingenieur-Schule und 120 Mark in der Werkmeister-Schule, Ausser dem Unterrichtsgeld sind beim Einiritt als einmalige Taxe flir die ganze Studienzeit noch zu entrichten: a) fir die Aufnahme 6 Mark, $) Шг Benutzung des Lesesaales und der Bibliothek 4 Mark. I Far ein halbes Jahr betragen dieselben ungefdhr: a) Unterrichts- 7. Die Gesamtkosten. geld 120 bez. 180 Mark; b) Wohnung und Kost je nach Anspriichen von 300 Mark an; c) Unterrichtsmaterialien (Bicher, Hefte u. s. £.) durchschntitlich 85 bis 40 Mark — anfangs etwas mehr —; d) Kleidung, Taschengeld und Nebenausgaben richten sich nach den Verhiltnissen der Angehirigen, kinnen also nicht genau vorherbestimmt werden. Some age Е . Auf Wunsch der Besucher oder threr Angehirigen nimmt die Direktion die fir Unterhalt und sonstige Ausgaben nitigen Gelder im Verwohrung und besorgt die regelmassige Ausxahiung und Kontrolle der Rechnungen gegen Vergiitung von 1 Mark im Monat. Ze i den April und Oktober unentgelilich erteilt. — Die dn- B. Zeugnisse. penser nee en Tees AE iedor Zeit von der Darekiion cinen Berioht. ber Fleiss, Fortschritte und Betragen threr Sdhne und Pfleglinge erhalten. 9. Maschinen-Ingenieur-Zeugnis. — Priifungszeugnis ftir Elektro- i РН ni Die Besucher der Maschunen-ingemeur- Seiuie, welche techniker. — Werkmeister-Zeugnis. inc tminiestons cinjihrige Praxis nachweisen kOnnen, die theoretischen und konstruktiven Ficher ihres Lehrplans volistiindig und mit Erfolg absolviert haben, kénnen sich auf Grund einer besonderen Priifung das Priifungs- Zeugnis fiir Maschinen-Ingenieure bez. fir Elektrotechniker erwerben, Unter bnlichen Bedingungen und Nachweis einer mindestena zweijibrigen Praxis kinnen sich die Besucher der Werkmeister-Sohule das Pritfungsxeugnis fiir Werkmeister erwerben. . Nach bestandener Priitung werden die Namen der betr. Kandidaten an der Anschlagtafel, sowie gegen Erstattung der Kosten in einem Blatte ihrer Heimat bekannt gegeben. Dieselbe Bekanntmachung nebst Angabe der von dem Kandidaten geldsten grisseren Konstruktionsaufgabe findet auch in dem nilchsten Jahresbericht der Anstalt Aufnahme. 10 Ferien Ferien finden statt: zu Pfingsten 8 Tage, zu Weihnachten, Ostern und im Oktober м ungeftihr 14 Tage, im Sommer 4 Wochen. . die sich gute Z i - _ И. Abgang und Stellenvermittelung. (0 ere нь sowohl ber threm Abgange, als auch spiter xur Erlangung von Stellen behilflich. 2. Jeder Besucher des Technikume ist 2. Auszug aus den Schulgesetzen. vacuce. 1. die Unterrichtstunden und Ubungen ptinktlich zu besuchen und bei Versiiumnissen diese sogleich bei der Direktion schriftlich oder mindlich zu be; den, dem Unterrichte aufmerksam und mit Vermeidung jeder Stérung beizuwohnen und die ihm aufgegebenen Arbeiten plinktlich und sorgfitig 2u fertigen. § 6. Sogenannte studentische Verbindungen jeder Art sind verboten, weil sie mit ihren unvermeidlichen Anapritchen an Zeit und Geld ihrer Mitglieder einem fleissigen, regelmilssigen Studium entgegen sind, also gerade dadurch dem Zwecke hiesiger Anstalt widersprechen. Das Tragen studentischer Abzeichen und Teilnahme resp. Verleitung zur Teilnahme an einer solchen Verbindung werden je nach Umstiinden mit Ausweisung bestraft. [3 Fre uenz Im vergangenen 30. Schuljahre 1896—9/ aihlte das Technixum nach den a q * offiziellen Frequenzlisten 1G@OS Besucher und zwar aus: Europa: Preussen. . 688 Kénigreich Sachsen’ в Bayern. . 96 Wirttemberg . 2 5 19 И о, . 29 Mecklenburg . . . 18 Hessen. . . . . 20 Braunschweig rn ) Oldenburg. . . . 8 Sachsen-Weimar . 6 Sachsen-Coburg-Gotha 9 Sachsen-Meiningen . 5 Sachsen-Altenburg . 6 Anhalt . Reuss Lippe . . Hamburg . Bremen . Litbeck Elease-Lothringen : „ . 110 Oasterreich . Ungarn . Holland. Schweiz Luxemburg . . Grossbritannien . и 20 20 30 41 21 7 Diinemark. . . Schweden. . . Norwegen Russland Tirkei . . Ruminien . Serbien en Ttalon Frankreich Belgien . Spanien. . а Asien: Armenien . 176 19 5 30 А PRE NONNR OO JAVR. 6 se we Ostindien . Japan Kevtten Afrika: Agypten Amerika: Ver. Staaten von N.-Amerika . Ver. Staat. v.. Brasilien Mexico. . . Guatemala . Chile . . Columbien. . . Westindin . . . Australien: Victoria . KK SDE LOI ыы Die Besucher gehirten den verschiedensten Lebensaltern an; 12 von ihnen waren verheiratet. Dem Religionsbekenntnisse nach waren vertreten: Evangel lisch-Lutherigche : 1167, Rémisch-Katholische : 387, Evangelisch-Reformierie 86, Griechisch-Katholische : 26 Mosaische: 61, Mennoniten : 9, Baptisten: 1, Freireli igitise: 8, Dissidenten: 8. Von den 1698 Personen hatten vorher besucht die Birger- oder Volksschule 528, die Realschule oder eine andere gleichgestellte Anstalt 427, das Realgymnasium 174, daa C Gymnasium 882, eine andere technische Fach- oder Gewerbeschule 221, Universitit 4, Hochechule 12, Vor dem Eintritt in die Anstalt hatten yon den 1698 Personen bereits praktisch gearbeitet: 1588. 14. Bemerkungen iiber die Stadt Mittweida. Mittweida, an der siichsischen Staatsbahn (Strecke u. Stuhlfabriken, Tabakfabriken, Spinnerecien, Webereien, Chemnitz- Riesa- Berlin) gelegen, ist eine Stadt von Furbereien und noch verschicdene andere Etablissements. са, 16000 Einwohnern, hat ausser dem Technikum Als Mittelstadt, ohne Veranlassung zu kostapieligen eine Realschule, Btrge rachule, , _Miidchenschule, Amts- Vergniigungen zu bieten, ist Mittweida am botton tks eet Lh schule, burge) yoy my И. es От За ОИ icht, Maschinenfabriken, Giessereien, Thonwaren- fleissiges Studi ceignet, 1043 ен Ка Аи Waescrwerks ма во crnstes und fleissiges Studium geeign (1048) Technikum Mittweida 374. Konigreich Sachsen. Аавтавтпеовев Programm, Jahresbericht, ferner Programm-Auaziige in franztsischer und englischer Sprache sowie jede sonstige Auskunft und Ratschllige tiber zweckmiissigste Ein- richtung des Studiums, Kosten des Aufenthaltes u. a. f. erhilt man unentgeltlich, und adressiere man deshalb nicht an die Privat~ adresse des Dircktors, sondern ohne jeden weiteren Zusatz: 2. die Bammlung von Vorlageworken (gegen 4000 Nummern) aus silmtlichen Zweigen der Technik; - 8, das Leseximmer, in welchem tiglich die bedeutenderen technischen und gewerblichen Zeitschriften, sowie gegen 100 der grdsseren Tagesblétter Deutschlands, Oesterreichs, Ungarns, der Schweiz, Hollands, Russ- lands u.s.f., ferner die vom kaiserl. Patentamt herausgegebenen Ausziige aus den Patentschriften ausliegen ; 4. die Sammlung von Modellon t. Maschinenbankunde, Elektrotechnik, Technologies, Baukonstruktionslehreu.dgl.; 5. die Modallsammlung fir Stereometria und Projektionslehre ; 6. die Sammlung von Holx-, Gips- und Drahtmodellen tir Freihandxetohnen; 7. die Apparate und Instrwmente fir Chemie, Physik, Hlektrotechnik, ftir Feldmessen und Nivellieren; 8. die Laboratorien und Maschinenanlagen des clektrotechnischen Institutes ; 9, die mechanischen Werkstitten, welche mit einer Reihe von elektrisch betriebenen Arbeitsmaschinen ausgestattet sind ; . . 10. die wissenschaftlichen Eakursionen, welche in Begleitung der Lehrer mit den Besuchern der letzten Semester unternommen werden. Зее а ии, Arithm . ge edere un ere Mathematik. ithmetik, Al 3. Unterrichtsgegenstéande. Planimetrie, Stercometrie, Trigonometrie, Analytische Gee. metrie der Ebene, Analytische Geometrie des Raumes, Algebraische Analysis und hihere Gleichungen, Differential- und Integral-Rechnung. Naturwissenschaften., Physik, Chemie. . : Mechantk, Elementarmechanik, Technische Mechanik, Analytische Mechanik, Festigkcitslehre, Graphiache Statik, Hydraulik, Mechanische Wiirmetheorie, Kinematik. ь Maschinenbau. Maschinenclemente, Heb- und Transportmaschinen, Dampfmaschinen, Schicberdiagramme, Steuerungen, Dampfkessel, Wasserrider, Turbinen, Pumpen, Kileinmotoren, Heizung und Ventilation, Lokomotivbau, Theoretische Maschinenlehre, Regulatoren ; Ubungen im Entwerfen yon Maschineneiementen, von Heb- und Transportmaschinen, Kraftmaschinen und von ganzen Anlagen. Elektrotechnik. Physik, Elektricititslehre, Speciello Elektrotechnik, Elektrotechnisches Praktikum, Elektrotechnisches Entwerfen, Mcsskunde. Elektrochemie. . Technologie. Technologie der Metalle, Eisengiesserci etc. . Bau- und Ingenieurwissensehaft. Baukonstruktionslehre, Briickenbau ; Ubungen im Entwerfen, Kosten- anschliige, Feldmessen und Nivellieren. Е . Zeichnen. Freihandzeichnen, Lincar- und Geometrisches Zeichnen, Projektionsichre, Schattenlchre, Perspektive, Skizziertbungen, Aufnahmen nach der Natur. . Praktisehe Bbungen. Indikator-Versuche an Betriebamaschinen, Dynamometrische Ubungen an Arbeits- maschinen, Hydrometrische Ubungen, Elektrotechnische Messungen und Ubungen im Elektrotechnischen Praktikum, Feldmessen und Nivellieren. Handelswissenschaft, Einfrche und doppelte Buchftihrung. Sprachen und allgemein bildende Ficher. Deutsche, franzsische, englische Sprache, Rundschrifttthungen. 4. Aufnahmezeit. — Unentgeltlicher Vorunterricht. -pciicam tnden jedes Jahr nur zweimal und zwar Mitte April und Mitte Oktober statt, und ist es gleich, zu welchem yon diesen beiden Terminen der Eintritt erfolgt. Der Vorunterricht dazu ist fir solehe Besucher eingerichtet, die teils friher Gelerntes _griindlich wiederholen, teils auch fehlende Kenntnisse ergiinzen wollen. Derselbe dauert von Mitte Murz bis Mitte April, bez. von Mitte September bis Mitte Oktober und wird unentgeltlich erteilt. : Zur volistindigen Ausbildung sind in der Maschinen-Ingenteur- Dauer der Ausbildung. Schule 21/,, ndige 8 Jahre n&tig, je uachdem der I., oder der ee АСИ асы Б-Р ТРАЕВОАО > i ee 7 ww 7 It. Lebrplan besucht wird, in der Werkmeister-Schule Rif J ahr. enntat Wer Maschinen - Ingeni м . a, ¢ Vorkenntnisse. Wer Maschinen-Ingeniewr oder . 6. Aufnahmebedingungen. Ele trotechniker werden will, wihle den I. Lebrplan, wenn er dio Kenntnisse der ganzen Algebra und ebenen Geometric schon besitzt; wer dagegen nur im Besitzo von Volks- oder Birgerschulbildung ist, oder nur die unteren Klassen einer Realschule, eines Gymnasiums oder einer Hihnlichen Anatalt besucht het, wilhle den II. Lehrplan, — Beide Lebrpliine fihren zum gloichen Ziele. — Fir ktinftige Werk- meister, Monteure u. dergl. ist der IIT. Lehrplan eingerichtet, welcher cine Volks- oder Birgerschulbildung, aber mindestens 2jtthrige praktische Thitigkelt voraussetzt. (Sieho Nitheres iber die drei Lehrpliine im Programm.) Е 2 Fraktische Vorbildung. Fiir die praktische Vorbitdung eignet sich am besten eine Maschinenfabrik ¢) Alter. Das Alter der Aufzunehmenden soll nicht unter 16 Jahren sein. a) Legitimation. Fir Ancchirige dea Danischen Reiches dient als Tegitimation der Geburtschein oder а) Legitimation. Fir Angehtrige des Deutschen Reiches dient als Legitimation der Geburtachein oder Milit&rpapiere, fiir Ausliinder ein Pass oder Heimatschein.