Allustririe seitung.
Рози али,
Л6 2024. 12. иди 1897.
деюенеи HandelSpertrage, dure) die die britifde Regierung gehindert
wurde, mit ben Colonie die ify guiblinfenden fiscalifdjen Vereinda=
rungen gut iveffen, evinnert an den mit KInig Menelif von Wejfinienr
abge(dloffenen Gandels- und FrenndfchafiBvertrag und Hebt Hervor, dah
die Mnwefenheit der Bertreter der Colonien und Andiens beim Regie-
rungdjubilitim der Msnigin hag beigetragen habe, die Bande der Ginig-
feit givifejen ben cingelnen Thetlen deS Reichs enger gu Miipfen. Sdjlie=
lich) fpricht die Rdnigin ihre Nnerlenmung itber bie Energie, die Hinz
gebung und den Erfolg aus, mit denen alle dag Berufenen die Hungers-
noth utd ей in Andien betimpft Haber. — Die legte Seffion de3 Par=
Toment3, die fajt acht Monate dauerte, hat bie Betwilligung groper Gum=
men fiir Sermehrung der Flotte, die QurejSerathung der Unterrichtssill
und bet bem mit einem namfafter Ueberfchub abfejliefenden Budget erz
freulicje Gteneventlaftungsantviige gebradt. Kriegerifdje Berwidlungen
Haber in Sndien init den Grengtiimpfen gegen die ungebindigten Berge
ftdmme bon Tehitval begonnen, wahrend ber am 29. Yuli begonnene
Зона am Obern Ril, der am 7. Auguft gur Cinnahme vor Xu
Hamed fiihrte, bie Wiedereroberung 268 vormals dgyplifden Oftfudan
sum Siele hat.
Crmordbung des Jpanifdhen Mtinifterpraifibenten. —
Minifterpréfident Canovas bel Caftillo wurde am 8. Anguit in Ganta
Ugueda durd) dret von einem Muardiften abgegebene Revolverfdjitffe
tHdtltc) verlegt und verjcjied bald barauf mit dem Mufe: ,, C8 lebe
Spanien!” Der Mérbder, ein Wjahriger Sehriftieger Yolée Santo (?),
rourde derhaftet. Mies deutet barauf hin, dak e8 fic) um ein anardifti:
[des Wttentat Handelt. Gimmitlide Minijter fefjrten fofort nad Maz
brid guriid. Der Meinifterrath, der in der Nacht gum 9. Hi8 2 Ubr
danerte, befehlok, bie Ernennung de3 KriegSminijfters Agcarraga gum
interimiftifdjen Meinijterprijfidenten gu verdffentlidjen und bei Canovad’
Leidhenbegingnip die hédften militirifeen Ehren gu erweijen. Gagafte
und andere liberale Wegner 58 Crmordeten fprader der Regterung tele=
graphifd) igy Beileid aus und jellten fie gum Kheil der Krone und
dem Minifterium gur Verjiiguiag. Gelbft die republitanijdjen Nournale
gaben ihrem Abfdjeu gegen bas Verbredjen riiehalislofen und emporten
изу.
Aiefe Metsftimmung in Portugal. — Die Finangpolitit der
роте еси Negierung, die alle Bille und Cinnahmen ans den Ptonoz
polen dem ausldindijdhen Kapital verpfiindet und die Cifendagnen 3
Mutterlandes wie der Colonien mit Hypothefen fiberlajtet hat, eine
neue Unleihe gu Hirteiten Medingungen aufnehmen und durch die geplante
Umiwandling der Stantéi;chulb dem Lande mene Lajten aufbitrden will,
hat cine ticfe Garung, namentlich in den Gandelsftibten, hervorgerufen. Dte
Regierung duldet untlugerweije feine cingige Protejtverjammlung, fondern
Hat mit dem 1. Xuguit cin ftrenges Poligetregiment cingefiifrt, da voll=
fommen freie Hand Hat, aud) ohne richterlijen Befehl nadjtlidhe Gand-
fuchungen und Verhaftungen vorgunchmen und Yournale mit Befdjlag
gu belegen. UAngeblich ridjten fic) diefe Schltige gegen die republitanifdje
Paviei, treffen aber in gleider Weife die monardifeh gefinnte Oppofition
und werden dicje fdjlieblich dagu treiben, mit den Mepublitanern, wenn
aud) widerwillig, gemeinjaine Gadhe gut madjen, wenn da8 Ninijterium
nidht feine Plane hinfichilic) der Tabacrente, der Cijenbahnen, ser UWm=
wanblung der StantSfhuld und be3 Bucermonopols aufgibt.
Ste griedensperhandlungen in Konftantinopel. — Qn
Konftantinopel wurden am 6. Auguft alle 13 Artifel der Yriedens-
priliminarien mit dem o8imanifden Ninifter bes Aeubern untergeidnet,
ausgenommen den die Raumung THeffaliends betreffenden Mrtitel, der
natlirlid) gerade die Hauptfdwierighcit ausmacht. Die Pforte twill jie
nur gt ehter etappenweijen Rdumung Theffaliens nad) Makgabe der
Bahlung der KriegSent[hddigung verftehen, die in viergehntigigen Friften
je gu cinem Drittel ftatifinden foll. Die Mtddhte gejtehen dagegen dex
ЗАИР пит ди, die Peneios-Linie und Volo bis gur Zahlung befegt gu
halten, und verlangen im iibrigen fofortige Raumung der griedjifdjen
Randesthetle fildticy der genannten Linie. — Ueber Ме rt ber
griechijdjen Sinangcontrole, fo tie fie vom Deutiden Reich vorgefdjtagen
und von allen Méidhien angenommen ift, verlautete mil Beftinrmtheit,
bab fle in folgender Weife gedadjt ijt: Die Commiffion Hat beftimmte
Cinnahmequellen Griedenlands, die fiir Verginjung fotwol der ttre
fijdhen Kriegsentichitdignng al8 der curopiifejen Wuleigfen ausreicjen
miiffet, gu bverwalten mtd a8 der Cinnafme den Binsdtenft gu
beftreiten. Wenn im Laufe der Beit dtefe Ginnahmen cine ©т-
hihung erfahren, fo То diefe auch den Glaubigern gugute fommen
utd folder Art eine Deffere Verzinfung сгиба werden. Um die
qviedijjen StaatSausgaben foll die Commntiffion fid) nicht gu tinunern
Haden, ebeuforverig um die Ginnahmequellen, die nicht befonders fitr ben
Sehulbendienft in Anfpric) genommen werden. Die Commiffton foll fo=
nad) lediglic) die Sidherung ded Wuleihedienftes verbitrgen, fich aber fonftiz
ger Einmijehung in die griechifeye StoatSverwaltung gu enthalten haben.
Kreta, — Die Entjendung Didewad-Pafdjas nad) Preta Hat nad)
flanger Beit den Ereignifjen auf dicler Ynfel wieder cine gréfere Uuf=
merffameeit gugewendet. uf die Nadhridt, dab die von Smyrna aus
ertuartete tiirfifche Flotte in Kanea eintreffen werde, madhte fic) ba8 Geez
{Hwader der Meiehte Hereit. Auch die internationalen Xrupyen trafen
Borfehrungen fiir ben Fall von Verwidlungen. An Geratleion, wo die
Crrequng unter den Nohammedanern betriidtlicy gunahm, landeter
500 Mann englifejer Befagungstruppen. Odwol die Pforte cvtliirte, ба
die bon Stambul ausgelanfenc Flotte nicht fiir Kveta beftimnu fei, madhten
bie Deputirten ber Hauptprovingen Kretas ben Wdmiraten die amtlidje
Meitiheilung, dab fie nun die von den Neichten gu garantirende Autonomie
anuehmen. Dicje Ertlirung entfprang der Beforgnif wegen der Miffion
Dichewad=Pajfdjas, bie nach ben Mnfidhten ber chriftlichen Sretenfer ein
Sheitern be8 Xutonomieplans ber Miichte besweden foll.
Mamigtaltigketten.
BHofnahrithten.
Заз Феи фе ЯаНеграат тее ам 4. Wuguft auf der
ЗафЕ Фобензоети, die der SKreuger Gefion hegleitet, von Mel
nad) Kronftadt. Wm 7. gegen Meittag Lief die Raijerjaht an ber
Spike ded deutfhen Geldwwaderd anf der Mgede von Kronitadt
cin. Der Damipfer ber beutfhen Colonie war ihe am weitelter entqegen-
gefalren, die Subelruje ber Dentfehen St, Petersburgs und ber deutfcjen
Abordnungen aus gang Itubland boten Sem Raiferpaar den crften Grup.
Fanonenfalven und die Kange der dentfden Nationalhymne von den
ruffifhen Grhiffen empfirigen das deuthche Хафей. Bon Peterhof Her
tam die ritffifche Naiferjacyt Alevandva mit dem Barenpaar, dad fich mit
dem Gropflirften Wlevis und dem deutfchen Botfjafter Fiteiten Radolit
an Bord ber Hohengollern begab. Die Begrilpung der Majeftiten trug
den Herglidjften Charafter. Das Deutfdje Latferpaar und Pring Heinrich
bon Preupen fuhren Hierauf mit dem Zaven und der Borin auf der
w Alexandria” nad) Peterhof. Wm folgenden Kage befudten Raifer Wil=
heli und Katferin Wugufte Victoria bie Stadt St. Petersburg, und am
Аа ТесвтоН) in Dentldland und Oefterreich.
Has Deut[he Katferpaarin St. Petersburg. — Der Befud
Kaijer Wilhelm’s IT. und feiner Gemablin bei dem ruffifcjen Kaiferpaar wird
bon der Preffe nidjt als bloke Erividerung de3 vorjiigrigen Barenbefuchs
in Breslau aufgefakt, [don weil der dete Reidiatangler und der
Staaisfecretiir bes deutfhen Muswiirligen Wmtes ben Kaijer бе
gleiten. Qn der That verleiht die gefammte politifdje Gage, nament=
Vid) der jeben Zag ertwartee, aber immer wieder durd) ein neues
Hindernif vergigerte Abfdjlup der BriedenBprittiminarien in Konjtan=
tinopel der Bufammentunjt der beiben Kaljer cine erhshte Wichtigheit.
Die altiibertieferten guten Begiehungen gwwijdjen Berlin und St. Peters-
burg, wie fie namentlid) feit ben Tagen Sriedrid) Wilhelm’s IIL. und
Mleyander’s I. obwalteten, bejtehen Heute wieder; бах geugen die
Acuberungen der rujfifhen Preffe, die in bem grogen Nachbarreic) gerade
in der augtwirtigen Politi€ ein treues Spiegelbild dev in den Hidjften
Regionen Herrjdjenden Anfdauungen uth Stimmungen liefert, der itber=
aus grobartige und dabei boc) warme Empfang be3 Dentiden Kaiferz
paars durd) ben ruffifhen Gof, die aufridjtige Uebereinftimmung, die
aus den Toafien ber beidben Gerrfdjer fpricht, und nicht gulegt die be-
geifterten Rundgebungen der ruffifden Bevslterung bet jedem Erfdeinen
der Hohen deutfdjen Gajte in der Oeffentlichteit jowie dte gaftfreunbdlicje
YAnfnahme der БеиНфен Seeleute. Die ,St. PeterBburger Beitung”
begeidinele die Bufammentunft beiber Monardjen als ein Moment von
weltge[didtlidjer Bedeutung flic beibe Volfer. Зи Ahnlider Weife
begriipien auc) die iibrigen Blitter hen Gefuc) he3 Dentfehen
Kaijers. Unmittelbar nachbem Kaijer Wilhelm in her Mittagftenbde
bed 7. Aunguit die ruffifde Raiferjadt Werandria betveten hatte, er=
naunte ign der Bar gum ruffifden Admiral und iiberveichte ifm die
tuffifde Uonriralsflagge in Geide jowie da3 Mdmiralspatent. Bei bem
Pruntmahl in Peterhof bradjte ber Zar folgenden Trinffprud in
frangifijher Spraghe aus: ,Die Gegenwart Euerer Mafeftiit und Yhrer
Meajejtit der Kaiferin lipt Mic) eine lebhafte Gefriedigung embfinbdenr,
und Yd) lege Getwidht darauf, Euerer MNajeftét Meinen aufrictighten
Dant hafiir ausgudriiden. Diefe neue Bedeutung bes Und einigenden
trabitionellen Bartde3 und der fo gltictlich awifcjen Unfern beiden benadj=
barten Reidjen Hergeftellten guten Begichungen ift gugleidh eine werthvolle
Biirg{dhaft be3 aligemeinen Yriedens, der da3 Biel MUnferer beftdndigen
Beftrebungen und Unferer febulidjiten Wiinfde bildet. ch trinte auf
bo8 Wohl Sr. Majeftit de3 Kaifers und Ksnigs Wilhelm, AGrer Mraz
jefttit der Raiferin und бои имо Yorer gangen erhabenen Samtilie.”
Raijer Wilhelm danfte in feinem Crintfprucy guniehft in warmer
Weife fir ben igm und feiner Gemaglin gutgeil gewordenen Herslidjen
und gropartigen Enpfang fowie fiir die ihn fo tiberrafchende Musseichnung
burd fetne Cinreifung in die glorreide ruffifeje Flotte; er exblide in
ber Ernennung gum ruffifden Wbdmival nidjt nur eine Ehrung feiner
Perjon, fondern auch einen neuen Beweis fiir die Gortdbauer ber traditio=
nellen, innigen, auf unerfdjiitterltdjer Bafis begriindeten Vegiehungen
aioifden fich und dem aren fomie der Heiden Meiche wunteveinander.
Kaijer Wilhelm fdjlok mit ben Worten : ,,Cuerer Majeltiit unerfbiitter-
lider Cntfdluf, nad) wie vor Ahrem Bolfe den Frieden gu erhalten,
findet aud) in Mir den freudigiten Widerhall, und fo werden Wir, mit
einander die gleiden Bahnen wandelnd, vereint dahin ftreber, unter dem
Gegen deffelber die culturelle Entwidlung Unjerer Valter gu leiten. BVer=
trauen3poll fann id) da8 Geldonif ernent in Cuerer Majeltit Haude legen
—- und dabei fteht, 508 wei Ih, Mein ganged Зо hinter Mir —
bab Jd) Cuere Majeftiit bei diefem gropen Werte, den VSlfern den Frieden
gu erhalten, mit ganger Mraft sur Seite ftelen und Euerer Majeftdt Meine
Erdiftighte Unterftiipung aud) gegen jeden angebdcigen Laffen werde, der 08
perfudjen follte, dtefen Frieden gu ftdren oder gu bredjen.”
Gegen den neuen nordamerifanifhen Bolltarif. — =
bem бег neue ameritanifde Zolltarif unter sem 24. Quli Gefegestraft
erlangt hat, ift durd) den faijerl. denticjen Gefchiftstriger in Walging-
ton gegen die Erhebung de8 Zufchlagdgolles auf Bucer in Géhe der im
Herjtellungslanbde gegahlten Primie erneut friftlide Verwagring ein
gelegt worden. — Der ungarifde Handel3minifter Daniel erflarte am
4. Auguit im Wogeorductenhanfe gu Budapeft, dah Ungarn gegen ben
neuen Tarif der Vereinigten Staaten nicht ifolirt vorgehen Бойе, sa 3
im Qntevelfe be8 Erfolges wiin{denswerth fei, dab alle von den Bue
jGlagdgillen betroffenen Staaten eine gemeinfame Action entfatten. —
Der frangofifdhe HandelSminifter Boucher duferte fic) Eirglich dahin, bag,
falls Grantreid) eine Herabfegung be3 TarifS nist sugeltanden twiirde,
bie Megierung der Mepublit gu Repreffalien greifen miipte, die 19 in
erfter Linie auf da8 amerifanifde Petroleum und auf die Wirlfamteit
der amerifanifjen Berfidherungsgefellihaften im Frantreidh erftrecen
riirden.
Sum Mattonalitatenftreitin Ssh men. — Seit dem 1. Wuguit
ift bie Stadt Brix taglioh ber Schauplag rover Ausfdjreitungen, die vor
оси буефеи planmadpig vorbereitet find. Die Wnitifter der Erceffe werden
allabendlid) durd) maffenhajte Bugitge cgechifcher Bergarbeiter aus den
umllegenden Ortfhaften unterftiipt. Die Тибете find mit Nteffern,
Kniitteln und in Gadtichern eingebundenen Gteinen auggeriiftet und
burdhgiehen in Trupps gu 300 bis 400 Mann die Stadt. Xm 5. tft 68
ици ди ernfter Bujammenjtipen givifden Deutfdjen мир @зефеи де=
fommen, mobei fed3 Deutfdje vertwundet wurden, darunter drei jdjwer
und einer lebenBgefihrlidg. Die ftidtifde Poliget vermochte be3 Tumulss
nicht Herr gu werden, wedshalb der Begitigauptmann die Gensdarmerie
alarmiven lief, dev e8 im Bercin mit dem Sreiwilligen Rettungscorps
und ber Generivehy endlich in ber Nacht qelang, die Muhe twiederhergit=
ftellen. Der anliplic) de3 Maria-Sdnee=Fefted lt6lidje Fadelgug wurde
von Gensdarmerte begleitet, um einent Ueberfall ber Dentfejen durd) die
Cgechert gu begegnen. Viele Dewtfehe erjuchten die Зе бануииани ай
um Wusfolgung vow Wafterpaien.
aver Odlup der englifdhen Parlamentsfeffion. — Die am
19. Januar erdffucte Geffion beS britifden PBarlaments wurde am
6. Muguft nit einer Chronrede gefejloffen, die betonte, Saf die Herglichen
Besiehungen Gropbritanniend gu allen auswirtigen Mecyten unver-
Gnbdert diejelben geblieben feien. Erhshies Yntereffe fite jebt hat der dte
Wirren im Orient betreffende Palfus, Ser namentlid) den Mushrud de8
dortigen Kampfes unter einem Gefidjitswintel betrachtet, Ser jebenfalls
bon dem im Februar und Miirg einigermapen verfehieden ijt, foweit 3
bas britifje Cabinet betrifft. ©8 Heit hafeloft: ,,Die feds Signatar-
mitchte be3 Parifer Vertrages haben ihren gemeinfamen Cinflug in eine
bringlicjer Weife Sahin geltend gemacht, dem snig von Griedhentand
den Srieg, den er unglliclicjerweife gu Fliren twiinfdjte, gu widerratgen.
Obiwol biefe Benriihungen nidt von Erfolg begleitet twaren, fonnten die
Michie dod) die Cinftellung der Seindjelighetten herbeifitgren und dte
Qriedensverhandlungen crdfinen. Dicfe Berhandlingen haben fich in die
Lange gegogen. Der formelle Vertrag ijt noc) nicht untergeidnet, aber
inant Hat allen Grund, gu glauben, dah fimmetlice widtigern Streit
puntte geregelt werden und mitteld einer ausveicjenden Kriegsentfdhiidi-
guig bas von der Tiirtet eroberte Gebiet mit einer geringfitgigen Grengz
berichtiqung an Gviedhenland twerbde guriictgegeben werden.” Dann
erwipnt die Thronvebde die Mindigung der mit Dentfdjland und Belgier
n dent legten Tagen de3 Juli find das Kintg-
reich) Sadhfen, die preufifdhe Proving
Schlefien, da8 nirdliche Bshmen fowie
die Defterreichifchen und die Stetrifdhen
Alpen von unheilvollen Ueberfdhwem-
mungen heimgefucht worden, wie fie
in folder Wusdehnung im Durchfchnitt
nur jede3 Menfchenalter einmal vom
Ghroniften zu verzeichnen find. Die
befonder3 am 29. und 30. Sulit nieder-
gegangenen Regerngitffe und Wolfen:
britche trafen gwar gunddh{t nur die
Berglander, da Eragebirge, befonders
dejfen MNordabhinge, die Gadhfifd-
bihmijdhe Schweiz, den Bug der Su-
deten, die Wpen tm Salgfammergut,
dann aber brah die Flutwelle der
hochangefdwollenen Girdme tiber die
Riederungen herein. So erreicten die Hochwaffer der Mtulde
und der Glbe in der erften Wuiguftwoche nadheinander Bitterfeld,
Deffau, Wittenberg, Magdeburg; fdhwer rwurden durd) Meive
und Gober die Niederlaufig und die Novdwefiee Schlefiens
betroffen, wabrend erft-vom 5. Wuguft ab die aus den Defter-
reichifchen Wlpen hervithrenden Gluten die Donau abmwéart3
von Prepburg yu einer Gefahr fiir dte den Strom beglei-
tenden ungarifden Miederungen machten.
Um welch riefenhafte Regenmaffen eB fich an den etgent-
Vidhen UngliveStagen gehandelt hat, fann man au3 einer
BVerechnung ermeffen, die da Meteorologifche Ynititut gu Chem-
nig itber die am 29. und 30. Sult ither Gachien nieder-
gegangenen Regenmengen verdffentlidt hat, wonach an den
beiden genannten Tagen im Rdnigretch minbdeftens 1500 Mull.
Kubdifintr. Waffer gefallen find. .
So foloffal die Wucht der abjtiirxzenden Waffermaffen ge-
wefen ijt, fo ungeheucr find aud) die durd) da8 serftérende
Walten der Naturkrafte entfiandenen Berlufie. Die Hoch-
wafferfddden im Rénigreidc) Sachfen werden ofne Ginrec-
nung der Ernteverlujte auf mindeften3 70 Mill. KM gefchagt;
in Schlefien beredynet man den Gefammiverluft auf 20 Mill..4,
wovon auf den hirfdbberger Mrei8 5 Mill, auf den Kreis
Sprottau 17/. Mill, auf den Kreis Vdwenberg 1 Mill. entfallen.
Wie furcdhtbar da8 Wetter gewiithet und weld) enormen
Schaden eB angeridjtet hat, wird der Lefer am beften aus
den Wbbildungen und Beridhten evjehen, die unfere heutige
Nummer anfitllen. C3 war natiirlid) nur mdglich, aus den
am fcjwerjten heimgefuchten Gegenden einen verhalinipmiapig
Heinen Theil der fcjredlicjen Verwitftungen sur Unfehauung
gu bringen. Mige diefed Bild der Serftirung dazu bei:
tragen, das Mitgefihl fiir die armen Menfden, die
ihr Hab und Gut verloren haben, in den weiteften
Kreifen rege зи machen, und fie veranlaffen, die
gtoge Roth mit hitlfreider Hand lindern gu helfen.
on Sadfen hat fid) auf Вит be3 Rinigs Wilbert gu
Dresden ein Landes-Hiilfcomité unter dem Chrenvoriik de3
Pringen Friedrich Wuguft gebildet; in Schlefien erlieS jofort
der BVorftand de3 BVaterlandifden Frauenvereins einen von
dev Erbpringeffin von Sadhfen-Meiningen unterzeichneten Wuf-
ruf ur Hitlfeleiftung fiir die durd) die Waffertataftrophe Bee
troffenen. Jn Berlin fabte am 6. Wuguft oer Magiftrat ein-
ftimmig den Befdhlug, bet der Stadtverordneten: Verfamm-
lung die Bewilligung von 500000 .A fiir die Meberfchwemmten
der deutfchen Gebietstheile zu beantragen, welche Gumme
nachtraglic) auf 1 Mill. erhiht werden foll. Wm 9. Эбидий
conjtituirte fic) in der Retchshauptitadt das Centvalcomité fir
die Ueberfdwemmten Deutfdhlands unter dem Vorfik de3
Oberbitrgermeijter3 Belle, de3 Gefandten v. Jagemann und
de3 Polizetprafidenten v. Windheim. Der Kaijer von Oefter-
reich fpenbdete nad) dem GCinlaufen der erften иона:
tidhten 30000 GI. fiir die Dutd) da Hodhwaffer Gefchadigten
in Bihmen, 10000 Fl. fiir Sfehl; weitere reiche Geldhiilfen
wie3 er bei feiner Unwefenheit in Wien an. Minifterprafident
Badeni und dev Finangminifter gaben die Зшаде, dak die Firr-
forge ded Staatd in grofem Mafftab getroffen werden wiirde.
Die Staatsbehirden aller vom Hochwalfer geldidigten
Lander find eifrig bet ber Wrbeit, Erhebungen itber ен аи:
fang der Berlufie anguftellen, um die fichern Unterlagen fir
die Bemeffung der ftaatlichen Unterftitgung zu gewinnen.
Aber №108 der зи ertartenden StaatBhitlfe ift ichnelle
private Milothitigkeit wberall in den vom UMngliicé betroffenen
Bezirlen nicht allein evwitnfdht und willtommen, fondern
jogar nothiwendig. Man vergelfe nicjt, dak namentlich die
landliche Bevslterung der Oocjrwajfergebiete meift die Gente,
oft aber auc) dag fcjiigende Obdach verloren, haufig nicht
mebr al8 da8 nadte Leben gerettet hat. Bisweilen ift faum
die Stitte wiederzuerfernen, wo da3 traute Geim geftanden
hat; die mit Gerdll bebdectten Felder find erjt in zwet Fahren
wieder ertragsfahig. Da ift eB an der Beit, den vom Mia-
gefchicé Tiefgebeugten da8 Vertrauen auf eine bejfere Butunft
плебехзидебен.
So fdwer daB Unglite ift, eine fegenSretdye Folge hat 08
boc): das Suritcteeten deffen, wa unB trennt im Злой
ber Larteien, der Stdmme und der Mationalitaten — das
Wiedererftarken deffen, wad uns eint, der Baterlands- und
allgenteinen Mtenjchenticbe!