За ношу Советскую Родину! Цена _ 20 . коп. ГАЗЕТА ВОЕННО-ВОЗДУШНЫХ СИЛ (ОРГАН: МИНИСТЕРСТВА ВООРУЖЕННЫХ СИЛ СОЮЗА: ССР) Четверг, 5 февраля 1948 г.- ^^ Повседневно руноводить Подпизание Договора о 0 pyre, вотрудиичеетво и озаиеаной т самостоятельной учебой ‹ Мемлу боветеии Союзом и Румынекой Народиой Реепублиной В течение последних лней в Москве имели место переговоры’ между Предеедателем Совета Министров СССР И. В. Сталиным и Министром Иностранных Лел СССР В. М. Молотовым, с одной стороны, и Председателем Совета Министров Румынской Народной Республики д-ром П. Гроза, Министром Иностранных Дел Румынии г-жой А. Паукер, Министром Иромьстленности ‘и Торговли г-ном Г; Теоргиу-Леж. Миниетром Труда и Социального Обеспечения г-ном Л. Радачану и Министром Финансов г-ном В. Дука, с другой стороны, о заключении Договора о дружбе. сотрудничестве и взаимной помощи между Советским Союзом и Румынией. Эти переговоры подтвердили неуклонное стремление обеих стран укреплять и развивать отношения хружбы и сотрудничества между ними. ‘а также их желание сотрудничать в пелях обеенечения вовобщего мира ‘и безопасности народов. Цереговоры, протекавшие в атмосфере сердечноети и взаимного понимания, 32- кончились подписанием 4 февраля в Времле. Договора о дружбе, сотрудничестве и взаминой помощи между Советским 0оюзом и Румынской Народной Республикой. Договор подписан по уполномочию Презихиума Верховном Совета СССР. Заместителем Прелсехателя Совета Министров. (СОР и Министоом Инослоанных Тел В М. ‚ Молотовым и уполномочию Президиума ума Румынской Налюлной Республики Прелее`’ дателем Совета Министров. Румынской Нарохной’. Республики доктором П. Гооза. ри. подписании Договора присутотвовал Педеедатель ‘Совета `Миниетров С6СЕ Большевистекая партия воетда и улеляет исключительно большюв внимание\ самообразованию советоких людей, помогая им глубоко овладевать маркеистеколенинокой теорией и специальными науками и творчески применять их на практике. «Социалистическому строительству нужны образованные Михаил Иванович Балинин, — & `0бразованными людьми можно считать не тех, ETO TOIBKO МНОГО Читает, но TeX, ETO ocновательно занимается‘ материалистической философией, овладевает богатствами науки, кто осмысливает прочитанное и понимает, хак сочетать революционную теорию с революционной практикой», Самостоятельная учеба являетея оеновным методом повышения знаний налиих кадров. Офицеры Военно-Вюздушных Сил достаточно подготовлены к тому; чтобы большинство задач наземной подготовки. решать методом самостоятельной учебы, Глубоко» изучение теории и умение, практически ис= пользовать полученные знания позволило аиаторам добиться тех значительных успехов в боевой и политической подготовке, в которыми они вступили в новый учебный Tox, 9 дает возможность командованию авиационных ‘частей еще более широко использовать в нынешнем. году метод самостоятельной учебы, отводя для нее эначительно количество часов, предназначенных для наземной подготовки о летчиков, пиурманов п техников. Самостоятельная подготовка авиаторов, несомненно, требует умелой организации, гибкого руководства и строгого контроля 0 стороны командиров и их штабов. Весьма важное значение имеет и планирование учебы. Командиры и питабы обязаны четко и конкретно ставить перед летным cocTaвом задачи, раз’яенять перспективные и календарные планы боевой и политической подготовки, контролировать их выполнение. При этом важно ставить не только общие задачи WIA всего подразделения или всей люди, — говорил. уделяла сожалению, не’ все командиры и пабы научилиев руководить самостоятельной уче60й так, как этого требует Курс боевой подготовки. В некоторых частях занятия попрежнему проводятся главным ‘образом в’ классах, лекционным методом, задания планируются ‘без учета уровня инливилуальной подготовки подчиненных. Так, например, в Н-ской части воех лотчиков обязали выезжать на аэродром даже‘ в дни Caмостоятельной учебы. Явившиеь туда, офицеры вынуждены весь день проводить в классах, так ках обратно © аэродрома машина идет только вечером. Обетановка же в классах далеко не соответствует той, какая должна. быть создана для еамостоятельной работы, —вних тесно, неуютно, чрезвычайно мало веобходимых учебных пособий. Не ясно ли, что офицерам куда полезнее было бы заниматься по личному плану дома. Но, как видно, командование не может отрешиться от ненужной опеки, которая не помогает, а лишь сковывает рост офицеров, свижает качество их учебы, Ceppesnoe внимание следует уделять са мостоятельной учебе не только’ рядовых летчиков, но и командного состава частей. Дело во том, что эту категория офицеров обязана не только повышать свои военные и политические знания, ‘нос и. ©овершенствовать методы обучения подчивенных. Вся наземная подготовка и самостоятельная учеба доллуны обеспечить усненное выполнение руководяпеим составом своих служебных обязанностей. Самостоятельная учеба руководящего состава должна заключаться в работе над книгой и другими малериалами, в разработке декладов, статей, рефералов, в составлении и разработке заданий на военные ипры, в подголовке к выступлениям на военнотеоретических конференциях и совещаниях по учебным, методическим и научным вопросам и T. A. 910 многообразие задач требует 0с0бого контроля за’ учебой этих офицеров. Давать им индивидуальные 38- части, но конкретные для каждого офицеААВ ИЯ ен. сроки их вышолнера в отдельности. Индивилузльный подход fen оказывать необходимую помощь в учев планировании учебы является весьма 68 —^ Обязанность старших командиров и Ba EN EN РЕ ТЗЛСЕ NN EE A SANENM YOIOBHEM WONDEPHIBHOTO POCTA TCO” Coervep noMmMTb, WTO Yoilex елкой учеретических знаний ‘SBHATOPOB. `` бЫ, 8 тем более самостоятельной; во мноИзвестно, что CaMOCTOATCHBHSS TOITOMB=- none aamar am am areeancumean pemnann TATE nitadon. ЯНУ $ INDIA IAN BA AER A NAR IEA ONE ARN RNS рем зависит oT TOC TOMTEENTO, CTPOLODS ROHха офицеров может и юлжна проводиться троля. Осуществлять контроль за боевой и Me TOIBRO B КЛаоеах, НО И Ha ДОМУ. Не полилоорлкоя ToTranneradgy, apaannmarR =< 29 INA DIVE BD MAGA, BV и Ha дому, OU олько в учебное, но и в неучебное время. Поэтому штаб, планируя самостоятельные занятия, обязан учитывать, где удобнее завзиматься офицерам, и Но всегда связывать их обязательной явкой в классы. Офицерам должна быть предоставлена инициати38 в самостоятельной учебе; в совершенетвовании своих знаний. От командиров и табов требуется ‘при этом умение создать. все необходимые условия для’ успешной учебы офицеров, ‘оказывать им соответетBYIOMTYIO помощь. Многие командиры и штабы авиационных частей правильно поняли свою роль в политической = подготовкой авиаторов — важнейшая обязанность командиров и пттабов. Решением командира должна систематически. проводитьея проверка но отдельвым дисциплинам и темам. Для проверки рекомендуется использовать метод трунновых упражнений, письменных фабот и yerHoro опросз. Только при небелабном контроле станет возможным своевременное выявление и устранение отдельных недостатков в организации учебы, Исключительно велика толь. политработников в обеспечении самостоятельной учебы. Они обязаны повседневно оказывать команлованию помошь в этом деле, проявных частеи правильно поняли свою роль в команлованию помощь в этом деле, проявруководотве самостоятельной подготовкой лять заботу о неуклонном росте военных офицеров и уже добились серьезных успеи политичесвих знаний личного состава. X0B B повышении качества учебы. ЗаслуБольшое внимание политработвники, патхов в повышении качества учебы. ЗаслуБольшое внимание политработники, патхивает внимания онви’ ортанизации этого тийные и комоомольские организации обявида учебы в Н-ской авиационной ‘части. заны ‘улелять политической подготовке вида учегы в Н-скойи авиационной части. Здесь каждый офицер получает задание для самостоятельной работы, Офицер штаба хайюр Федоренко внимательно следит за сроками выполнения разработок и рефератов по тактике. В части установлено время для консультаций, подобраны соответствующая литература и наглядные пюсобия. По каждому реферату дается оценка, & лучшие разработки по тактике выносятся Ha летно-тактическую конференцию для 06- суждения. Постоянный контроль за самозаны ‘уделять политической подготовке авиаторов. Помогать командованию в организации самостоятельной учебы, вееми формами и методами повышать идейно-политический уровень авиаторов—первейшая обязанность политработников, партийных и комсомольских организаций. Готовясь к 30-летию Советской Армии, командиры и политработники обязаны коренным образом улучилить руководство самобтоятельной учебой офицеров, обестечивая TOM самым неуклонный рост военных суждения. Постоянный контроль за ©а&моетоятельной учебой, действенная помолть 60’ спроюны штаба позволили офицерам части эначительно повысить свои знания: Организация самостоятельной учебы Авиаторов -— большое и важное дело. К вая тем самым неуклонныйи рост военных и политических снаний авиаторов. Свяшенный долг советских летчиков — 130 дня в день повышать свое боевое мастерм укреплять мощь Военно-Воздупных ил. = Подписание Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи деску-Ракоаса, г-н Л. Радачану, г-жа А. Паукер, Г-н В. Лука, г-н Г. Б. Ф. Подцероб, Co стороны Румынекой Народной Республики присутствовали Минието Иност‘ранных Дел А. Паукер, Министр Промышленности и Торговли Г. Гебргиу-Деж, Ми‘нистр Труда‘и Сопиального Обеспечения Л. Радачану. Министр Финансов В. Лука, Иосол в СССР Т, Влалееку-Ракх Иностранных Лел 9. Мезинческт. Владеску-Ракоаюа и Начальник Политического Отдела Министерства (о стороны Советского. Союза присутетвовали заместители Министра Иностран‚ Вавтаралзе, Заветюший ных Дел СССР А. Я. Вышинокий и В. А. Зорин, Посол в Румынии С.И Janel VOU Orrerou Балканеких Стран MH CCCP A. A. Jaspames, Протокольным Отделом МИД СССР Ф. Ф. Молочков, заместитель Начальника Дотоворно-Правового Управления МИД CCCP м A. Byes. После полтисания Дотовота В. М. Молотов nw x-p FI. Iposa а речами» Ниже приводится текст Договора. Договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Союзом Советских Социалистических Народной Республикой республик и Румынской Пурезилиум Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик и Президиум Румынской Народной Республики, желая закрепить дружественные отношения меду Советским Союзом и Румынией, ‘исполненные желания поддерживать между собой тесное сотрудничество в интересах укрепления всеобщего мира’и безопасности, в соответствии в целями и пуянципами Организации 0б’единенных Наций, ’ уверенные в том, что’ поддержание дружбы и доброго соседства ` между Совет-_ ских (Союзом и Румынией ‘отвечает жизненным интересам натолов обоих государств и будет наилучшим образом отособствовать их экономическому развитию. редтили © эй пелью заключить настоящий Договор и назнаялить в качестве своих уполномоченных * Осуществление настоящего Договора будет нахохиться в соответствии в NDEI ципами Устава Ортанизации 0б’единенных Наций. Статья 3. Важдая из Высоких Дотовадивающихся Сторон обязуется не заключать какого либо союза, и не принимать участия в какой -либо коалиции, & также в действиях или мероприятиях. направленных против другой Высокой Договаривалощейся Отороныы ‚Высокие Договаривающиеся Стороны будут консультироваться друг о по всем важным международным вопросам, затративающим интересы обеих стран. Статья 5, Высокие Договаривающиеся Стороны заявляют, что они бухут действовать 3 хухе дружбы и сотрудничества в целях дальнейшето развития и укрепления экономических и культурных связей между обоими государствами, следуя принцигам в3аимного уважения к их независимости и суверенитету, & Также невмегтательетва в9 СУДООТВА.. _ _ Статья 6. Пастояший Логовор останелея в силе. в течение лвахпали лет е момента подписания. Еели одна из Высоких Договаривающихся Сторон в коне этого хваТпатилетнего периода не сделает за олин год до орока заявления о свобх желании отказаться от Договора. он будет оставаться в силе на следующие лять лет, и Tak каждый раз, до тех пор, пока одна из Высоких Договаривающихся Сторон не сделает Sa OMA Tot ло окончания текущего пятилетия письменного предупреждения о своем намерении прекратить его действие. Наклояший Тотовоо вступает в Васлоящий Договор вступает в силу немедленно после ого подписания и подлежит ратификации в возможно короткий срок. Обмен ратификационными грамотами будет произведен в Бухаресте в, ближайшее время, В тдостоверение чего Уполномоченные подписали настоящий Дотовор и ткуяложили BE нему свои печати. Составлен в г. Москве, 4 февраля 1948 года, в двух экземплярах. каждый на русском и румынеком языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. По уполномочию Президиума Верховного Совета СССР -По уполномочию Президиум Верховного Совета Союза Советоких Социалистических Республик — Вячеслава Михайловича Молотова, Заместителя Предселателя Совета Миниетров и Министра Иностранных Дел Союза COP; Поезидиум Румынекой Народной Реслублики — Петру Гроза, Председателя Coneta Министров Румынской Народной Республики, которые после обмена своими полномочиями, найхенныхи В должной форме ив полном пофялке. сотласилиеь о нажеследующем: Статья 1. Высокие ‘Договаривающиеся Стороны обязуются предпринимать совместно все меры, находящиеся в их распоряжении, тля устранения любой угрозы повторения агрессии со стороны Германии или какого-либю лругого государетва, которое об’едянилось бы с Германией непосредственно или в какой-либо иной форме. Высокие Договаривающиеся Стороны заявляют, что они намерены самым искренним образом участвовать во вех междуналюдных действиях, имеющих целью обеспечение мира и безопасности народов, и будут полностью вносить евою долю в тело осуществления этих высоких 38737. В случае, если одна из Высоких Договаливающихея Сторон будет вовлечена в военные действия с Германией, которая попыталась бы возобновить свою агрессизную политику, или © каким-либо друпимх госучарствем, которое. непосредственно ила. в камой-либо иной форме об’единилось бы с. Германией в политике агрессии, то лру-. тая Выюокая Договаривающаяся Сторона немедленно окажет вовлеченной в военные лействия Ффотаваривающейся Стороне военную и другую помошь всеми имеющимися в ее расоряжении срелетвами. Президиума Румынской Народной ин Л-р Петру ГРОЗА правлен на обеспечение мирного COTPYIобеспечение мира и безопаюности народов, приобретает особю важное значение сейЧ36, когда поджиталели новой войны из ‘имнериалистичесвого лагеря прилагают усилия в околачиванию военно-нолитических блоков, направленных против демократических государств, и лтытаются помешать разритию мирного сотрудничества народов. 00- ветеко-Румынокий Договор 0. дружбе ип взаимопомоши булет новым кренким баррером на пути всяких планов новеи атресеит. и захватнического империализма. Поздравляю Вас, г-н Шюмьер-Министр, © подписанием Дотовора, который будет служить делу развития ADY:ROCTEMIEIX отношений между налнимеи странами и делу укрепления всеобщего мира. Да здравствует союз и дружба между Советеким Союзом и демократической Румынией! главное вниманию восстановлению и под’ему своето хозяйства, кровню заинтересованы в поддержании всеобщего мира и безопасности народов. В интересах залих государств, как и всех миролюбивых народов, сделать все от них зависящее. чтобы устранить любую угрозу повторения агрессии co стороны Германии или какого-либо другого государства, которое об’единилось бы с Германией в политике агрессии. В настоящем . Советеко-Румынском ДоВ настоящем ‹ Сбоветеко-Румынском Договоре ясно выражено стремление Советского Союзь и Румынии сотрудничать в ©0- ответствии с принципами Организации 00’- единенных Наций в целях обеспечения мира_и безопасности народов, их готовность внести свой вклад в лело осуществления этих высоких залач. Поэтому Советское Румынокий. Лотовор будет встречен с уловлетвотением не только народами Советекото Союза и Румынии, но также воеми истинными друзьями мира в других странах. Заключение такого Логовора, который наРумынию в очат антисоветеких интриг. Настало время, когда в результате разгрома гермажокого фашизма Румыния получила возможность проводить свою самостоятельную политику и строить свои отношения C другими государствами в собтветствии © действительными интересами pyмынекого народа. Советский народ с большим удовлетворением встретит этот Дотовор. кладущий конец недоразумениям проTHEOPO периода и закрепляющий те отношения дружбы а лобрососедетва, когорыю сла зились еб времени совместной! борьбы против гатлеризма и установления демуюратических основ в Румынии, ныне ставигей Народной Республикой. Этот Договор. с0здает прочные основы: для дальнейщего развития политических, экономических и Бультурных связей между Советоким Союзом и демократической Румьнией. Народы Советского Сотоза, занятые 9067ушествлением послелуенной сталинекой пяTHIeTRH, HW румынский народ, уделяющий РЕЧЬ г-н Господин Премьер-Министр, господа] Только что подписанный Договор 0 дружбе, сотрудничестве и взаимной помющи является знаменательной вехой в истории отношений между народами’ Советского Союза и Румынии. Ныне стал возможен Советско-Румынский Договор о дружбе и взаимопомощи, когда между нашими тосударствами ликвидированы вое спорные вопросы о границе, когда Румыния вступила в ряды демокозтических государетв и проникнута, как и Советский Союз, стремлениями к укреплению мира и добрососедскему сотрудничеству. В нашей стране все видят в этом вый успех сталинской внеттией политики и важное укрепление межиунатодных сил мира и демократии. Ушли в прошлюе те времена, колда вряти мира и прогресеа мешали установлению дружественных отношений между соседними государствами — Советским Союзом и Румынией и старались, вопреки воле и интересам румынежюто’ ‘народа, превратить ~ Подписание Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Румынской Народной Республикой и Союзом Coветских Социалистических Республик ‘является чрезвычайно важным событием в истории нашего народа. Мы укрепляем сегодня отношения лружбы, сотрудничества и взаимной помощи, усоб’единились бы с ней. Этот Договор представляет в то же время нашу готовность развивать эту дружбу и сотрудничество, соблюдая принцины взаимного’ уважения независимости и суверенитета кажлой страны, причем эти принципы Союз Советских Социалистических Республик и Румынская Народная Республика положили в основу своей внешней ^ политики. Румынский народ, который недавно установил у себя новую государственную фор: му, укрепляюшщую режим нашей народной демократии, —полон решимости `епособствовать всеми своими силами созданию пврочного мира во всем мире на’ благо всех 28060 холюбивых и миролюбивых наролов. тановивиеиеся между нашими странами во время войны против гитлеровской Tepmaнии. а также п в послевоенные годы. Этот Договор выражает стремление наших народов к вечному сотрудничеству, к предотвращению обстановки, в которой нам могла бы угрожать новая агрессия со стороны Германии или CO стороны государств, которые между’ Советским Союзом и Румынской Народной Республикой. Подписывает Договор В. М. Молотов. На снимкё (справа налево): г-н Г. Вла‚ Георгиу-Деж, И. В. Сталин, г-н П. Гроза, А. Я. Вышинский, М. А. Буев, В. А. Зорин, С. И. Кавтарадзе, А, А. Лаврищев, Ф. Ф. Молочков; Фото М. Калашниковой.