За ношу Советскую Родину! Цена _ 20 . коп. ГАЗЕТА ВОЕННО-ВОЗДУШНЫХ СИЛ (ОРГАН: МИНИСТЕРСТВА ВООРУЖЕННЫХ СИЛ СОЮЗА: ССР) Четверг, 5 февраля 1948 г.- ^^ Повседневно руноводить Подпизание Договора о 0 pyre, вотрудиичеетво и озаиеаной т самостоятельной учебой ‹ Мемлу боветеии Союзом и Румынекой Народиой Реепублиной В течение последних лней в Москве имели место переговоры’ между Предеедате- лем Совета Министров СССР И. В. Сталиным и Министром Иностранных Лел СССР В. М. Молотовым, с одной стороны, и Председателем Совета Министров Румынской Народной Республики д-ром П. Гроза, Министром Иностранных Дел Румынии г-жой А. Паукер, Министром Иромьстленности ‘и Торговли г-ном Г; Теоргиу-Леж. Миниет- ром Труда и Социального Обеспечения г-ном Л. Радачану и Министром Финансов г-ном В. Дука, с другой стороны, о заключении Договора о дружбе. сотрудничестве и взаимной помощи между Советским Союзом и Румынией. Эти переговоры подтвер- дили неуклонное стремление обеих стран укреплять и развивать отношения хружбы и сотрудничества между ними. ‘а также их желание сотрудничать в пелях обеенече- ния вовобщего мира ‘и безопасности народов. Цереговоры, протекавшие в атмосфере сердечноети и взаимного понимания, 32- кончились подписанием 4 февраля в Времле. Договора о дружбе, сотрудничестве и взаминой помощи между Советским 0оюзом и Румынской Народной Республикой. Договор подписан по уполномочию Презихиума Верховном Совета СССР. Заме- стителем Прелсехателя Совета Министров. (СОР и Министоом Инослоанных Тел В М. ‚ Молотовым и уполномочию Президиума ума Румынской Налюлной Республики Прелее- `’ дателем Совета Министров. Румынской Нарохной’. Республики доктором П. Гооза. ри. подписании Договора присутотвовал Педеедатель ‘Совета `Миниетров С6СЕ Большевистекая партия воетда и улеляет исключительно большюв внима- ние\ самообразованию советоких людей, по- могая им глубоко овладевать маркеистеко- ленинокой теорией и специальными нау- ками и творчески применять их на прак- тике. «Социалистическому строительству нужны образованные Михаил Иванович Балинин, — & `0бразо- ванными людьми можно считать не тех, ETO TOIBKO МНОГО Читает, но TeX, ETO oc- новательно занимается‘ материалистической философией, овладевает богатствами науки, кто осмысливает прочитанное и понимает, хак сочетать революционную теорию с ре- волюционной практикой», Самостоятельная учеба являетея оенов- ным методом повышения знаний налиих кад- ров. Офицеры Военно-Вюздушных Сил доста- точно подготовлены к тому; чтобы боль- шинство задач наземной подготовки. решать методом самостоятельной учебы, Глубоко» изучение теории и умение, практически ис= пользовать полученные знания позволило аиаторам добиться тех значительных ус- пехов в боевой и политической подготовке, в которыми они вступили в новый учебный Tox, 9 дает возможность командованию авиационных ‘частей еще более широко использовать в нынешнем. году метод са- мостоятельной учебы, отводя для нее эна- чительно количество часов, предназначен- ных для наземной подготовки о летчиков, пиурманов п техников. Самостоятельная подготовка авиаторов, несомненно, требует умелой организации, гибкого руководства и строгого контроля 0 стороны командиров и их штабов. Весь- ма важное значение имеет и планирование учебы. Командиры и питабы обязаны четко и конкретно ставить перед летным cocTa- вом задачи, раз’яенять перспективные и календарные планы боевой и политической подготовки, контролировать их выполнение. При этом важно ставить не только общие задачи WIA всего подразделения или всей люди, — говорил. уделяла сожалению, не’ все командиры и пабы на- училиев руководить самостоятельной уче- 60й так, как этого требует Курс боевой под- готовки. В некоторых частях занятия по- прежнему проводятся главным ‘образом в’ классах, лекционным методом, задания пла- нируются ‘без учета уровня инливилуальной подготовки подчиненных. Так, например, в Н-ской части воех лотчиков обязали вы- езжать на аэродром даже‘ в дни Ca- мостоятельной учебы. Явившиеь туда, офи- церы вынуждены весь день проводить в классах, так ках обратно © аэродрома ма- шина идет только вечером. Обетановка же в классах далеко не соответствует той, ка- кая должна. быть создана для еамостоятель- ной работы, —в- них тесно, неуютно, чрез- вычайно мало веобходимых учебных посо- бий. Не ясно ли, что офицерам куда по- лезнее было бы заниматься по личному плану дома. Но, как видно, командование не может отрешиться от ненужной опеки, ко- торая не помогает, а лишь сковывает рост офицеров, свижает качество их учебы, Ceppesnoe внимание следует уделять са мостоятельной учебе не только’ рядовых летчиков, но и командного состава частей. Дело во том, что эту категория офицеров обязана не только повышать свои во- енные и политические знания, ‘нос и. ©о- вершенствовать методы обучения подчи- венных. Вся наземная подготовка и само- стоятельная учеба доллуны обеспечить ус- ненное выполнение руководяпеим составом своих служебных обязанностей. Самостоя- тельная учеба руководящего состава дол- жна заключаться в работе над книгой и другими малериалами, в разработке декла- дов, статей, рефералов, в составлении и разработке заданий на военные ипры, в подголовке к выступлениям на военно- теоретических конференциях и совещаниях по учебным, методическим и научным во- просам и T. A. 910 многообразие задач требует 0с0бого контроля за’ учебой этих офицеров. Давать им индивидуальные 38- части, но конкретные для каждого офице- ААВ ИЯ ен. сроки их вышолне- ра в отдельности. Индивилузльный подход fen оказывать необходимую помощь в уче- в планировании учебы является весьма 68 —^ Обязанность старших командиров и Ba EN EN РЕ ТЗЛСЕ NN EE A SANENM YOIOBHEM WONDEPHIBHOTO POCTA TCO- ” Coervep noMmMTb, WTO Yoilex елкой уче- ретических знаний ‘SBHATOPOB. `` бЫ, 8 тем более самостоятельной; во мно- Известно, что CaMOCTOATCHBHSS TOITOMB=- none aamar am am areeancumean pemnann TATE nitadon. ЯНУ $ INDIA IAN BA AER A NAR IEA ONE ARN RNS рем зависит oT TOC TOMTEENTO, CTPOLODS ROH- ха офицеров может и юлжна проводиться троля. Осуществлять контроль за боевой и Me TOIBRO B КЛаоеах, НО И Ha ДОМУ. Не полилоорлкоя ToTranneradgy, apaannmarR =< 29 INA DIVE BD MAGA, BV и Ha дому, OU олько в учебное, но и в неучебное время. Поэтому штаб, планируя самостоятельные занятия, обязан учитывать, где удобнее за- взиматься офицерам, и Но всегда связывать их обязательной явкой в классы. Офице- рам должна быть предоставлена инициати- 38 в самостоятельной учебе; в совершенет- вовании своих знаний. От командиров и табов требуется ‘при этом умение создать. все необходимые условия для’ успешной учебы офицеров, ‘оказывать им соответет- BYIOMTYIO помощь. Многие командиры и штабы авиацион- ных частей правильно поняли свою роль в политической = подготовкой авиаторов — важнейшая обязанность командиров и птта- бов. Решением командира должна система- тически. проводитьея проверка но отдель- вым дисциплинам и темам. Для проверки рекомендуется использовать метод трунно- вых упражнений, письменных фабот и yerHoro опросз. Только при небелабном контроле станет возможным своевременное выявление и устранение отдельных недо- статков в организации учебы, Исключительно велика толь. политра- ботников в обеспечении самостоятельной учебы. Они обязаны повседневно оказывать команлованию помошь в этом деле, прояв- ных частеи правильно поняли свою роль в команлованию помощь в этом деле, прояв- руководотве самостоятельной подготовкой лять заботу о неуклонном росте военных офицеров и уже добились серьезных успе- и политичесвих знаний личного состава. X0B B повышении качества учебы. Заслу- Большое внимание политработвники, пат- хов в повышении качества учебы. Заслу- Большое внимание политработники, пат- хивает внимания онви’ ортанизации этого тийные и комоомольские организации обя- вида учебы в Н-ской авиационной ‘части. заны ‘улелять политической подготовке вида учегы в Н-скойи авиационной части. Здесь каждый офицер получает задание для самостоятельной работы, Офицер штаба хайюр Федоренко внимательно следит за сроками выполнения разработок и рефера- тов по тактике. В части установлено вре- мя для консультаций, подобраны соответ- ствующая литература и наглядные пюсобия. По каждому реферату дается оценка, & лучшие разработки по тактике выносятся Ha летно-тактическую конференцию для 06- суждения. Постоянный контроль за само- заны ‘уделять политической подготовке авиаторов. Помогать командованию в орга- низации самостоятельной учебы, вееми фор- мами и методами повышать идейно-полити- ческий уровень авиаторов—первейшая обя- занность политработников, партийных и комсомольских организаций. Готовясь к 30-летию Советской Армии, командиры и политработники обязаны ко- ренным образом улучилить руководство са- мобтоятельной учебой офицеров, обестечи- вая TOM самым неуклонный рост военных суждения. Постоянный контроль за ©а&мо- етоятельной учебой, действенная помолть 60’ спроюны штаба позволили офицерам части эначительно повысить свои знания: Организация самостоятельной учебы Авиаторов -— большое и важное дело. К вая тем самым неуклонныйи рост военных и политических снаний авиаторов. Свя- шенный долг советских летчиков — 130 дня в день повышать свое боевое мастер- м укреплять мощь Военно-Воздупных ил. = Подписание Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи деску-Ракоаса, г-н Л. Радачану, г-жа А. Паукер, Г-н В. Лука, г-н Г. Б. Ф. Подцероб, Co стороны Румынекой Народной Республики присутствовали Минието Иност- ‘ранных Дел А. Паукер, Министр Промышленности и Торговли Г. Гебргиу-Деж, Ми- ‘нистр Труда‘и Сопиального Обеспечения Л. Радачану. Министр Финансов В. Лука, Иосол в СССР Т, Влалееку-Ракх Иностранных Лел 9. Мезинческт. Владеску-Ракоаюа и Начальник Политического Отдела Министерства (о стороны Советского. Союза присутетвовали заместители Министра Иностран- ‚ Вавтаралзе, Заветюший ных Дел СССР А. Я. Вышинокий и В. А. Зорин, Посол в Румынии С.И Janel VOU Orrerou Балканеких Стран MH CCCP A. A. Jaspames, Протокольным Отделом МИД СССР Ф. Ф. Молочков, заместитель Начальника Дотовор- но-Правового Управления МИД CCCP м A. Byes. После полтисания Дотовота В. М. Молотов nw x-p FI. Iposa а речами» Ниже приводится текст Договора. Договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Союзом Советских Социалистических Народной Республикой республик и Румынской Пурезилиум Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик и Президиум Румынской Народной Республики, желая закрепить дружественные отношения меду Советским Союзом и Румынией, ‘исполненные желания поддерживать между собой тесное сотрудничество в инте- ресах укрепления всеобщего мира’и безопасности, в соответствии в целями и пуян- ципами Организации 0б’единенных Наций, ’ уверенные в том, что’ поддержание дружбы и доброго соседства ` между Совет-_ ских (Союзом и Румынией ‘отвечает жизненным интересам натолов обоих государств и будет наилучшим образом отособствовать их экономическому развитию. редтили © эй пелью заключить настоящий Договор и назнаялить в качестве своих уполномоченных * Осуществление настоящего Договора будет нахохиться в соответствии в NDEI ципами Устава Ортанизации 0б’единенных Наций. Статья 3. Важдая из Высоких Дотовадивающихся Сторон обязуется не заключать какого либо союза, и не принимать участия в какой -либо коалиции, & также в действиях или мероприятиях. направленных против другой Высокой Договаривалощейся Отороныы ‚Высокие Договаривающиеся Стороны будут консультироваться друг о по всем важным международным вопросам, затративающим интересы обеих стран. Статья 5, Высокие Договаривающиеся Стороны заявляют, что они бухут действовать 3 хухе дружбы и сотрудничества в целях дальнейшето развития и укрепления эконо- мических и культурных связей между обоими государствами, следуя принцигам в3а- имного уважения к их независимости и суверенитету, & Также невмегтательетва в9 СУДООТВА.. _ _ Статья 6. Пастояший Логовор останелея в силе. в течение лвахпали лет е момента подписания. Еели одна из Высоких Договаривающихся Сторон в коне этого хва- Тпатилетнего периода не сделает за олин год до орока заявления о свобх желании отказаться от Договора. он будет оставаться в силе на следующие лять лет, и Tak каждый раз, до тех пор, пока одна из Высоких Договаривающихся Сторон не сделает Sa OMA Tot ло окончания текущего пятилетия письменного предупреждения о своем намерении прекратить его действие. Наклояший Тотовоо вступает в Васлоящий Договор вступает в силу немедленно после ого подписания и подле- жит ратификации в возможно короткий срок. Обмен ратификационными грамотами будет произведен в Бухаресте в, ближайшее время, В тдостоверение чего Уполномоченные подписали настоящий Дотовор и ткуяло- жили BE нему свои печати. Составлен в г. Москве, 4 февраля 1948 года, в двух экземплярах. каждый на русском и румынеком языках, причем оба текста имеют одинаковую силу. По уполномочию Президиума Верховного Совета СССР -По уполномочию Президиум Верховного Совета Союза Советоких Социалистических Республик — Вячеслава Михайловича Молотова, Заместителя Предселателя Совета Миниетров и Министра Иностранных Дел Союза COP; Поезидиум Румынекой Народной Реслублики — Петру Гроза, Председателя Co- neta Министров Румынской Народной Республики, которые после обмена своими полномочиями, найхенныхи В должной форме ив полном пофялке. сотласилиеь о нажеследующем: Статья 1. Высокие ‘Договаривающиеся Стороны обязуются предпринимать совместно все меры, находящиеся в их распоряжении, тля устранения любой угрозы повторения агрессии со стороны Германии или какого-либю лругого государетва, которое об’едя- нилось бы с Германией непосредственно или в какой-либо иной форме. Высокие Договаривающиеся Стороны заявляют, что они намерены самым ис- кренним образом участвовать во вех междуналюдных действиях, имеющих целью обеспечение мира и безопасности народов, и будут полностью вносить евою долю в тело осуществления этих высоких 38737. В случае, если одна из Высоких Договаливающихея Сторон будет вовлечена в военные действия с Германией, которая попыталась бы возобновить свою агрессиз- ную политику, или © каким-либо друпимх госучарствем, которое. непосредственно ила. в камой-либо иной форме об’единилось бы с. Германией в политике агрессии, то лру-. тая Выюокая Договаривающаяся Сторона немедленно окажет вовлеченной в военные лействия Ффотаваривающейся Стороне военную и другую помошь всеми имеющимися в ее расоряжении срелетвами. Президиума Румынской Народной ин Л-р Петру ГРОЗА правлен на обеспечение мирного COTPYI- обеспечение мира и безопаюности народов, приобретает особю важное значение сей- Ч36, когда поджиталели новой войны из ‘имнериалистичесвого лагеря прилагают уси- лия в околачиванию военно-нолитических блоков, направленных против демократиче- ских государств, и лтытаются помешать раз- ритию мирного сотрудничества народов. 00- ветеко-Румынокий Договор 0. дружбе ип взаимопомоши булет новым кренким барре- ром на пути всяких планов новеи атресеит. и захватнического империализма. Поздравляю Вас, г-н Шюмьер-Министр, © подписанием Дотовора, который будет служить делу развития ADY:ROCTEMIEIX отношений между налнимеи странами и делу укрепления всеобщего мира. Да здравствует союз и дружба между Советеким Союзом и демократической Ру- мынией! главное вниманию восстановлению и под’е- му своето хозяйства, кровню заинтересова- ны в поддержании всеобщего мира и без- опасности народов. В интересах залих го- сударств, как и всех миролюбивых наро- дов, сделать все от них зависящее. чтобы устранить любую угрозу повторения агрес- сии co стороны Германии или какого-либо другого государства, которое об’единилось бы с Германией в политике агрессии. В настоящем . Советеко-Румынском До- В настоящем ‹ Сбоветеко-Румынском До- говоре ясно выражено стремление Совет- ского Союзь и Румынии сотрудничать в ©0- ответствии с принципами Организации 00’- единенных Наций в целях обеспечения ми- ра_и безопасности народов, их готовность внести свой вклад в лело осуществления этих высоких залач. Поэтому Советское Румынокий. Лотовор будет встречен с улов- летвотением не только народами Советекото Союза и Румынии, но также воеми истин- ными друзьями мира в других странах. За- ключение такого Логовора, который на- Румынию в очат антисоветеких интриг. Настало время, когда в результате разгро- ма гермажокого фашизма Румыния получи- ла возможность проводить свою самостоя- тельную политику и строить свои отноше- ния C другими государствами в собтвет- ствии © действительными интересами py- мынекого народа. Советский народ с боль- шим удовлетворением встретит этот Дото- вор. кладущий конец недоразумениям про- THEOPO периода и закрепляющий те отноше- ния дружбы а лобрососедетва, когорыю сла зились еб времени совместной! борьбы про- тив гатлеризма и установления демуюра- тических основ в Румынии, ныне ставигей Народной Республикой. Этот Договор. с0з- дает прочные основы: для дальнейщего раз- вития политических, экономических и Буль- турных связей между Советоким Союзом и демократической Румьнией. Народы Советского Сотоза, занятые 9067у- шествлением послелуенной сталинекой пя- THIeTRH, HW румынский народ, уделяющий РЕЧЬ г-н Господин Премьер-Министр, господа] Только что подписанный Договор 0 дружбе, сотрудничестве и взаимной помю- щи является знаменательной вехой в истории отношений между народами’ Совет- ского Союза и Румынии. Ныне стал воз- можен Советско-Румынский Договор о друж- бе и взаимопомощи, когда между нашими тосударствами ликвидированы вое спорные вопросы о границе, когда Румыния всту- пила в ряды демокозтических государетв и проникнута, как и Советский Союз, стрем- лениями к укреплению мира и добрососед- скему сотрудничеству. В нашей стране все видят в этом вый успех сталинской внеттией политики и важное укрепление межиунатодных сил мира и демократии. Ушли в прошлюе те времена, колда вря- ти мира и прогресеа мешали установлению дружественных отношений между соседни- ми государствами — Советским Союзом и Румынией и старались, вопреки воле и ин- тересам румынежюто’ ‘народа, превратить ~ Подписание Договора о дружбе, сотрудни- честве и взаимной помощи между Румын- ской Народной Республикой и Союзом Co- ветских Социалистических Республик ‘яв- ляется чрезвычайно важным событием в ис- тории нашего народа. Мы укрепляем сегодня отношения лруж- бы, сотрудничества и взаимной помощи, ус- об’единились бы с ней. Этот Договор пред- ставляет в то же время нашу готовность развивать эту дружбу и сотрудничество, соблюдая принцины взаимного’ уважения независимости и суверенитета кажлой стра- ны, причем эти принципы Союз Советских Социалистических Республик и Румынская Народная Республика положили в основу своей внешней ^ политики. Румынский народ, который недавно уста- новил у себя новую государственную фор: му, укрепляюшщую режим нашей народной демократии, —полон решимости `епособство- вать всеми своими силами созданию пврочно- го мира во всем мире на’ благо всех 28060 холюбивых и миролюбивых наролов. тановивиеиеся между нашими странами во время войны против гитлеровской Tepma- нии. а также п в послевоенные годы. Этот Договор выражает стремление наших наро- дов к вечному сотрудничеству, к предотвра- щению обстановки, в которой нам могла бы угрожать новая агрессия со стороны Герма- нии или CO стороны государств, которые между’ Советским Союзом и Румынской Народной Республикой. Подписывает Договор В. М. Молотов. На снимкё (справа налево): г-н Г. Вла- ‚ Георгиу-Деж, И. В. Сталин, г-н П. Гроза, А. Я. Вышинский, М. А. Буев, В. А. Зорин, С. И. Кавтарадзе, А, А. Лаврищев, Ф. Ф. Молочков; Фото М. Калашниковой.