5 февраля 1948 г., № 29 (943).
	СТАЛИНСКИЙ
	ХОВНОГС
	OoBeTa CUC
	утверждении Указов Президиума
Верховного Совета СССР
	Доклад Секретаря Президиума Верховного
Совета СССР депутата А. Ф. Горкина
	Товарищи депутаты! Президиум Верхов-
ното Совета СССР за период между треть-
ей и четвертой сессиями издал Указы, ко-

торые подлежат утверждению Верховного
Совета СССР.
	Указом от 4 апреля 1947 г. было o6-
разовано — союзно-республиканское — Ми-
нистерство лесного хозяйсява CCCP и
Указом от 23 августа 1947 г. общесотоз-
ное Министерство автомобильной промыш-
	ленности было преобразовано в общесоюз-
ное Министерство автомобильной и трак-
торной промышленности СССР.

Президиум Указом от 7 января 1948 г.
утвердил представление Президиума Вер-
ховного Совета  РОФСР о переименовании
Ойротской автономной области в Горно-Ал-
тайскУЮю автономную область.
	Б связи с изданием этих Указов, пред-
ставляемых на утверждение Верховного
Совета СССР, необходимо внести соответ-
ствующие изменения и дополнения в статью
22 Конституции СССР, в которой перечи-
сляютея края, области, автономные  рес-
публики и автономные области, входящие
в состав РСФСР, ив статьи 77 и 78
Конституции СССР, содержащие перечень
общесеюзных и  союзно-республиканских
Министеретв.

За истекший после третьей сессии пе-
риод. Президиум издал Указы 06 освобож-
дении отдельных Министров ОССР и Укд-
зы © назначении Заместителей Предоеда-
теля Совета Министров СООР и Министров
СССР.

Указом от 3 марта 1947 г. Президиум
Верховного Совета СССР удовлетворил
просьбу товарища (халина Иосифа Виссари-
	оновича 00 освобождении его от обязанно-
стей Министра Вооруженных Сил СССР,
ввиду большой перегруженности основной
его работой. Одновременно Президиум наз-
начил генерала армии, ныне Маршала (о-
ветекого Союза, Булганина Николая Алек-
сандровича Министром Вооруженных Сил
СССР и Указом от Б марта 1947 г, наз-
Hama ero Заместителем Председателя Co-
вета Министров СССР.

18 декабря 1947 г. Президиум Верхов-
ного Совета СССР назначил тов. Каганови-
ча Лазаря Моисеевича Заместителем Лред-
седателя Совета Министров СССР.

19 декабря 1947 г. Президиум Верхов-
ного Совета СССР. назначил тов. Малышюе-
ва Вячеслава Александровича, Заместителем
Председателя Совета Министров СССР и, в
связи с этим, Указом от 29 декабря
1947 г. освободил его от обязанностей Ми-
нистра  траненортного — машиностроения
СССР. Министром транепортного. маптиност-
роения СССР Указом. от 29 декабря 1947 г.
назначен тов. Носенко Иван Исидорович.

При образовании сотозно-республиканеко-
го Министерства лесного хозяйства Прези-
диум Указом от 4 апреля 1947 г. назна-
чил Министром лесного хозяйства СССР
тов. Мотовилова Германа Петровича. Укл-
30м от 23 августа 1947 г. Министром ав-
томобильной и тракторной промышленио-
сти СССР был утвержден тов. Акопов
Степан Акопович, работавший до этого
Министром автомобильной промышленности
СССР.

Президиум Верховного Совета СССР Ука-
зами от 12 марта 1947 г. освободил от обя-
занностей Министра лесной промышленно-
сти СССР тов. Салтыкова М. И. и назначил
Министром лесной промьышиленности СССР
тов. Орлова Георгия Михайловича, освобо-
див ето от обязанностей Министра пеллю-
лозной и бумажной промышленности. Мини-
стром целлюлозной и бумажной побмышлен-
ноети Указом от 28 ноября 1947 г. Прези-
диум назначил тбв. Грачева Леонила Павло-
вича,

30 мая 1947 г. Президиум освободил от
обязанностей Министра промышленности
средотв связи СССР тов. Зубовича И. Г., в
связи с переходом его на другую работу, и
назначил ‹ Министром промышленности
средств связи СССР тов. Алексенко Генна-
дия Васильевича.

4 июня 1947 г. Президиум освободил от
обязанностей Министра легкой промышлен-
ности СССР тов. Дукина С. Г., в связи © его
болезнью, и назначил Министром легкой
промышленности СССР тов. Чеснокова Ни-
колая Прмолаввича.

Поезидиум назначил Указом от 11 марта
1947 г. тов. Гинзбурга Семена Захаровича
Министром промьицаенности строительных
материалов СССР и, в связи с этим. Указом
от 14 июня 1947 г. освободил его от 0бя-
	Широкая подготовка к 30-й годовщине
Вооруженных Сил развернулась в Н-ской
авизчаети.
	Образповым выполнением своего елу-
жебното долга. солдаты, сержанты и офи-
церы множат ряды отличников боевой ий
	политической подготовки.
	занноствей Министра строятельства военных
	и военно-морских предприятий ССОР. Мини-
стром строительства военных и воённо-мор-
ских предприятий СССР Указом от 14 июня
1947 г. Президиум назначил тов. Дыгая
Николая: Александровича.

Президиум Верховного Совета СССР. Ука-
зом от 26 января 1948 г. освободил от 0бя-
занностей Председателя Комитета по делам
некусств при Совете Министоов СССР тов.
	АХрапченко М. Б., как не обеспечивиего
правильного руководства Комитетом по де-
лам искусств. Президиум назначил Предее-
дателем Комитета по делам искусств при
Совете Министров СССР тов. Лебедева По-
ликарна Ивановича.

Указом от 29 января 1948 г. Прези-
диум Верховкото Совета CCCP освоболил
от обязанностей Министра юстиции СССР
тов. Рычкова Н. М., как несправивиего-
ся с работой, и назначил Министром
юстиции СССР тов. Горшонина Конотан-
тина Цетровича.

В связи с назначением тов. Горшенина
В. П. Мивиотром юстиции СОСР вносится
предложение 0б освобождении его от обя-
занностей Генерального Прокурора СССР.

Указы = о назначении  Заместителей
Предоеталеля Совета Министров СССР и
Министров СССР Превилиум, в соответ
ствии co статьей 49 Конституции CCCP,
вносит на утверждение Верховного Сове-
та СССР,

Президиум далее представляет ma yr-
вержиение Верховного Совета СССР. Указ
от 15 февраля 1947 г. «0 воспрещении
браков между гражданами СССР и иност-
ранцами». В связи се излавием этого Ука-
	за необходимо признать утративией силу
статью пятую Закона «0 гражданстве
Союза Советеких Социалистических Рес-
публик». В этой статье говорится. ‘что
вступление в брак гражденина или
‘тражданки СОСР ¢ лицом, не имеющим
гражданства СССР, не влечет изменения
гражланетва,

Далее, на утверждение Верховного Co-
вета СССР представляются: Указ от 26
мая 1947 г. «05 отмене смертной каз-
ни», Указы от 4 ‘июня 1947 г. «0б уси-
лении охраны личной  соботвенноети
граждан» и «0б уголовной отвотетвенно-
сти за хищение государственното и of-
щественното имущества» и Указ от 9 ию-
ня 1947 г. «0б ответственности за pas-
‘глатение государственной тайны и 3%
утрату документов, содержащих  росудат-
ственную тайну». .

Topapumm депутаты! Группа депутатов
Москвы, Ленинграда и\ Белорусекой CCP
поручила мне внести на рассмотрение Вер-
ховного Совета CCCP предложение о на-
значении Генеральным Прокурором СССР
тов. Сафонова Григория Николаевича, ра-
ботающего в настоящее время заместите-
лем Генерального Прокурора СССР по of-
щим вопросам.

Товариши депутаты! На первой сессии
Верховного Совета СССР не было произве-
дено избрание от РСФСР Заместителя Пред-

седателя Президиума Верховного Совета
cccp.
	Труппа депутатов от РОФСР вносит на
рассмотрение Верховного ‘Совета CCCP
предложение 06 избрании Заместителем
Предселателя Президиума Верховного Co-
вета СССР тов. Власова Ивана Алекесевиз
	ча — Шредседателя Президиума Верховно-
	го Обвета РОФСР.

Депутаты от Эстонской СОР в связи со
смертью Заместителя Председателя Прези-
диума Верховного Совета’ СССР и Предее-
дателя Президиума Верховного Совета
Эстонокой ССР Варбса И. Я. вносят пред-
ложение 06 избрании Заместителем Предее-
дателя Президиума Верховного Совета
CCCP тов. Пялль Эдуарда Николаевича,
являющегося в наетоящее время Прехседа-
телем Президиума Верховного Совета
Эстонской ССР.

На 1 сессии Верховного Совета Казах
ской ССР Предеетателем Презилиума Вер-
ховного Совета Казахской ССР был избран
тов. Керимбаев Даниял. В связи в этим,
депутаты от Казахекой ССР вносят пред-
ложение 0б освобождении тов. Казакпаева
Абдисамета от обязанностей Заместителя
Председателя Президиума Верховного Сове-
та CCCP и 0б избрании Заместителем
Предеехателя Президиума Верховного Сове-
та СССР — тов. Керимбаева Ланияла.

Эти предложения вносятся на раеемют=я
рение Верховного Совета CCCP. р
	Хуюжники готовят фотомонтажи и Rap-
ты, показывающие боевой путь части. 93-
	  кончено оформление витрины, на которой
	будут размещены фотопортреты отлични-
ков боевой и политической подготовки,

Офицеры Забрусокий, Носов, Шмыголь
проводят с воинами беседы: <«Совелекая
	Армия — армия нового типа», «Оталин и
Советская Аруия». Для офицеров будут
прочитаны доклады: «Ленин и Сталин —
организаторы Советской Армии», «Полко-
водчесвий гений TopapHMma Сталина».
(Наш корр.).
		Занлючитольное слово ППннистра финансов СССР депутата А, Г, Зверева!” 06
		\ Товарищи депутаты! Представленный (9-
ветом Министров СССР проект  Государет-
венно бюджета СССР на 1948 г, и отчет
06 исполнении бюджета за 1946 г. были де-
чально. и всесторонне обсуждены. Идино-
душное одобрение депутатами Верховного
(Совета проекта Государственного бюджета
(0СР является показателем того, что пред-
ставленный на ваше расемотрение и утвер-
Жждение бюджет полностью отвечает важней-
шим задачам, стоящим перед нашей страной
в третьем году послевоенной сталинской
лаилетки. .
	Государственный бюджет СОСР на 1948г.
отражает мероприятия, направленные к
закреплению результатов денежной рефор-
мы, которая ликвидировала’ отрицательные
последствия второй мировой войны в обла-
сти денежного обращения и восстановила в
нашей стране полноценный рубль.
	Государственный бюджет СООР на 1948
год должен обеспечить финансирование всех
мероприятий, намеченных партией и прави-
тельством в третьем году послевоенной ста-
линской пятилетки, и будет, способствовать
тальнейшему укреплению советского рубля.
	Бюджетные комиссии Совета Союза и (9-
вета Национальностей в своих содокладах о
Государственном бюджете, СССР на 1948 г.
внесли согласованные предложения, преду-
сматривающие увеличение доходов Государ-
ственного боджета СССР на 1.171,1 млн.
руб. Увеличение доходов поедусматривается
по налогу с оборота на 432,3 млн. руб., в
том числе по Министерству текетальной
промышленности на 280 млн. руб.; Мини-
стеротвам рыбной промышленности’ — на
52,3 мли. руб. и за счет уменьшения сум-
мы недоимки по налогу. с оборота — на 100
ман. руб. Отчисления от прибылей по Ми-
нистермству заготовок предлагается увели-
чить на 18 млн. руб. Увеличение дохода
предусматривается также от реализации го-
сударотвенных займов, приобретаемых сбе-
регательными кассами на 500 man. руб.
Платежи органов государственного ‘страхо-
вания предлагается увеличить на 80 млн.
руб., в том числе по отчислению от прибы-
дей на 40 млн. руб. и за счет приобрете-
ний займов на 40 млн, руб,

По государственным налогам с населения
сумма поступлений увеличивается на 37
мин, руб., по сборам и разным нензлоговым
походам на 105 млн. руб.; по бюджету го-
сударственного социального страхования—
на 21 млн. руб. и патентному сбору с пред-
приятий кооперативных организаций — на
	15 млн. руб. жа
В т же время Бюджетные § комиссии
предложили уменьшить по некоторым
	статьям дохолы,. поступающие в бюджеты
союзных республик, на 37,2 млн. руб.

Совет Министров СССР, рассмотрев пред-
ложения Бюджетных комиссий об увеличе-
нии дохода по отдельным статьям, считает
целесообразным принять эти предложения
и внести в бюджет соответствующие по-
правки. .

Бюджетные комиссии внесли также пред-
ложения увеличить расходы Ha здраво-
охранение на 162 млн. руб., в. том числе
25 млн. руб. по смете Министерства здоа-
воохранения CCCP 2 137 млн. руб. по Го-
сударственным бюджетам союзных рестуб-
ЛИК.

При обсуждении Государственного 6104
жета СООР на 1948 г. некоторые делута-
ты Верховного Совета вносили прехложе-
	В б часов вечера в Большом зале Врем-
Перокого дворца открылось заседание’ Оове-
ra Cowra.
	3а столом Председмюля — Предое-
залель Совета Союза депутат И. А.
Парфенв и 60 Заместители — дез
	путаты Т, Д. Лысенко и П. Д. Ундасынов,
В правительственных ложах — товарищи
А, А. Жданов; К. Е. Ворошилов, Л. М. Кага-
нович, Г. М, Маленков, Н. М. Шверник,
А, А. Кузнецов, М, А. Суслов, Г. М. Попов,
чдены Президиума Верховного Совета СССР,
Миниетры СССР. Депутаты и гости ветре-
чают появление руководителей партии и
правительства продолжительными аплодис-
		ных районов и промышленности строитель-
ных материалов неудовлетворительно зы-
отняют планы жилищного строительства.
	Депутат Лукьянов отмечал, что Мини-
стерство. сельского хозяйства плохо следит
за снабжением машинно-тракторных стан-
ций остродефицитными материалами и за-
пасными частями для ремонта тракторного
парка, что Министерство текстильной про-
мышленности не обеспечило в 1947 г.
нормальное снабжение деталями и материа-
	лами своих предприятий, допуская в от-
дельных случаях перебои co снабжением
хлопком и топливом.
	депутат. ‘Селиванов обратило внимание
Министра строительства предприятий ^ тя-
желой индустрии тов. Юдина на необходи-
мость принятия мер по выполнению в ус-
тановленный Празительством срок строи-

ТОЛЬСТВа Подмосковного коксогазового за-
вода, ‘

Депутат Попков отметил, что Министер-
ство черной металлургии и Гобснаб долж-
ны пересмотреть распределение фондов ме-
таллолома и полностью обеспечить метал-
лом ленинградские металлургические заво-
ды. .

Руководители названных Министерств
обязаны принять меры к улучшению pa-
боты и ликвидировать недочеты, ‘отмечен-
ные депутатами Верховного Совета СССР
в своих выступлениях.

Товарищи депутаты! Денежная реформа
и отмена карточной системы являются
мощным фактором дальнейшего пох’ема на-
шей социалистической экономики и вуль-
туры, роста благосостояния трудящихея.

Для того, чтобы закрепить результаты
денежной феформы и обеспечить устойчи-
вость нашего рубля, необходимо, чтобы
	все предприятия, организации и учрежде-
ния строже соблюдали финансовую дисци-
лину, везде и всюду осуществляли жеет-
кий режим экономии. Каждый хозяйствен-
ник должен нести полную ответственность
перех государством за выполнение. произ-
водственног и финансового плана.
Важнейшей задачей является настойчи-
вая борьба за выполнение и перевышолне-
WHe He только отраслью вцелом, но и
каждым предприятием в отдельноети пла-
па производства и реализации продукции,
снижение себестоимости, издержек  обра-
щения и стоимости строительства. а таж-
же планов по прибылям и платежам в Го-
		ния увеличить в 1948 г; ассигнования из   централизанию контрольно-ревизионно-
Государственного бюджета СССР на капи-  № аппарата финанеовых органов. Мини-
таловложения сверх об’ема, предусмотрен-   стежство финансов СССР расемотрит этот
	стерство финаноов СООР расомотрит этот
вопрос и в случае необходимости BHOCLT
в Правительство соответствующее предло-

Депутат Кулагин предложил упростить
систему взимания налога с оборота. Он
считают необходимым сократить множе-
ство ставок налога с оборота, отреничить
Круг товаров, по которым взимаются
бюджетные напонки и бютжетная разви-
	Ца, и взимать налог с 060рота oTmoBpe-
	меню © оплатои счета.

В. связи с отменой карточной системы
ий введением единых цен  действфющая
система обложения налога © оборота эна-
чительно упрощена. Такие виды из’ятий,
как ‘бюджетные наценки, бюджетная раз-
ница, специальные нацевки по коммерче-
ской тортовле и т. л., отменоны для по-
давляющего большинства товаров; упо-
щена также отчетность хозяйственных и
финавюовых органов по налогу © оборота.

Министерство финансов продолжает ра
Gorath, над дальнейшим улучшением еи-
стемы взимания налога с оборота. Мини-
стерство финансов тасемотрит. предложе-
Hm депутата Кулагина о распростране-
нии на все прелприятия установленного
для некоторых ортанизаций порядка уп-
латы налога с оборота по каждому счету.

Указание депутата Кулагина на необхо-
димость усиления работы в области добро-
вольных видов страхований совершенно
справедливо. Минйстеретво финансов СССР
принимает необходимые меры кю лальней-
memMy улучшению работы органов Госстра-
ха по добровольным видам страхования. В
плане Госстраха на 1948 г. поступления
средетв по личному страхованию увеличе-
	ны на 11,4 проц. и страхованию доматтие-
го имущества на 26,5 прок.

Депутаты выдвинули много хозяйствен-
ных вопросов, непосредственно не связан-
ных с Государетвенным бюджетом. BR чис-
лу таких вопросов относятся предложения
06 улучшении проектирования жилых д0-
мов, о выполнении Министеретвами и мест-
ными Советами планов жилищного строи-
тельства и развертывания производства ме-
стных етроительных материалов, 0б уси-
лении внимания к работе местной промыш
ленности и промысловой кооперации, о
подготовке счетных работников, сокраще-
ний штатов енабженческих организаций, 06
	Совет Министров СССР, тщательно рас-
смотрев предложения депутатов об увели-
чении расходов на капиталовложения, не
Находит возможным поддержать их по еле-
		вету СССР, доходные статьи  Государет-
венного бюджета являются напряженными
в связи с тем, что отмена высоких ком-
мерческих цен и переход к продаже това-
ров по единым государетвенным ценам,
при снижении пайковых цен на хлеб и
куупу, вызвали уменьшение  государет-
венных ‘доходов на 57 млрд. рублей. Эта 0е0-
бенность бюджета 1948 г. потребовала от
правительства быть весьма расчетливым и
экономным и воздержаться от всяких но-
вых дополнительных ассигнований, кото-
рые могут увеличить дальнейшее напряже-
ние бюджета. }

Ввиду ‘этого, Совет Министров был вы-
нужден ограничить ряд капитальных работ,
которые не дают эффекта в 1948 г. ико-
торые могут в данных‘ условиях повести
	лишь & врелному распылению средетв и
	помешают сконцентрировать внимание на
самых неотложных и’ первоочередных
стройках.

Поскольку эти соображения были 0д0б-
рены, депутатами, выступившими в прэ-
ниях, я думаю, что вы согласитесь с (9-
ветом Министров в том, что  дальнейнее
увеличение ассигнований на капитальные
работы повлекло бы лишь  омертвление
средств и затяжку строительства на тех
об’ектах, которые уже включены в народ-
нохозяйственный план 1948 г., тем более,
Чо, как вам известно, увеличение денеж-
ных ассигнований потребует также повы-
сить размеры материально техвичесого
обеспечения строительства.

Кроме ‘того, нужно отметить, что’ план
финансирования капитальных работ wa
1948 г. уже значительно  преввипает
фактические вложения, произвеленные В
1947 г. так как из  Государствеенюго
бюлжета в 1948 гоу булот ассицноваюо
	на капитальные вложения на 10 мимли-®
	арлов рублей больше, чем в 1947 году.

Чо касается предложений Бюлжетных
комиссий 0б ‘увеличении ассигнований на
заравоо хранение в сумме 162 миллиона
Тублей, из них 25 миллионов рублей по
Министеретву здравоохранения COCP и
137 миллионов фублей по Государствен-
пым бюджетам союзных республик, Совет
Министров СССР считает возможным при-
нять эти предложения, поскольку они но
вызваны MOBLIN мероприятиями, & лить
	‚уточнением расчетов по

смете здравоюх-
	ранония. .

Депутат Pownonon crpanermso указы-
вал HA т, чо  контрольно-ровизнонная
работь в настоящее мремя’ приобретет
06060 важное значение и что она ведется
ето ча недостаточном уровне Я считаю
это замечание вполне страволливым, и
Министерство финяесов СОСР примет все
Меры для того, чтобы понять контроль
и сделать этот контроль более действен-
ным.

Товари Родионов обратил внимание
тагже на  пзлищною. по ео мненчо,
	40 процентов экономии в топливе, увеличе-
ние скорости движения почти вдвое, увели-
чение мощности поездов и [53ков
сокращение оборота вагонов. Над решением
этих задач сейчас работает научная мысль.
Тов. Образцов ставит вопросе б быстрей-
шем внедрении научных и технических
предложений в транспортное хозяйство.
	Председатель Совета Министров Таджик
ской ССР ДП. Расулов говорит, что рабочие,
	колхозники И специалисты сельского х9-
	 

зяйства республики добились в 1947 году
значительных успехов. План выпуска ва-
ловой. продукции предприятия республики
выполнили на 112 процентов. Волхозы и
совхозы Таджикистана, несмотря на небла-
	гоприятные метесрологические условия, Bhl- i  0 vee
потнили план сдачи хлопка на 112 процен-   предложения.
		Тов. Расулов ставит вопрос об увеличе-  
		ния завоза в Таджикистан сельекохозяйст-
венных машин и инвентаря.  

Депутат М. 3. Бабаев, отмечая после-
военные успехи Азербайджана, сообщает,
ч1ю промышленность республики выполни-
ла производственный план 1947 года на
106 — процентов, причем выпуск валовой
продукции, по сравнению с 1946 годом,
Бозрое на 17,2 процента.

В первых рядах борцов за выполнение
пятилетнего плана в четыре года идут
нефтяники. Коллективы передовых трестов
«Тениннефть» и «Сталиннефть» взяли обя-
	OS OS

‘зательство выполнить пятилетний план В.
	три с половиной года. Успех работы нефтя-
ников в значительной степени зависит от
той поддержки, которую им окажут метал
лурги, машиностроители, трапспортники и
строители. Необходимо повысить темпы
производства буровых станков и нефтяного
оборудования, быстрее строить промышлен-
ные предприятия, бесперебойно вывозить
нефть и нефтяные продукты. -

Государственный бюджет Ha 1948 год,
говорит в заключение депутат Вабаев, с03-
дает все предпосылки в дальнейшему раз-
витию промышленности, сельского хозяйст-
ва и культуры союзных республик.

После выступления депутата Ваблева
прения по докладу о Государственном бюд-
sete CCCP na 1948 год прекращаются. С
заключительным сл1080м выступает Ми-
нистр финансов А. Г. Зверев.

Тов. Зверев отмечает, что предстазлен-
ный Советом Министров СССР проект Госу-
ларственного бюджета на 1948 год был де-
	ЧЕ М В ав Те:

тально. всесторонне обсужден депутатами и
		Bees esse 294 о ИТУ

получил единодушное одобрение. Это свиде-
тельствует о том, что бюджет полностью от-
	a eR BERANE CANAL УЗИ EVAR > RK NORA TA ERR EL ПЗУ.

улучшении снабжения хлопкосеющих pail-

ATAnR @Mmnaermanairy А опа знай

сударственный бюджет. В полной мере
должно быть обеспечено эффективное и
	OHOB тракторами,  сельскохозяйственныхи
машинами и удобрениями, & также целый
ряд других вопросов.

Внесенные депутатами Верховного Сове-
ta CCCP предложения заслуживают  серъез-
ного внимания, Совет Министров ССР
рассмотрит эти предложения и примет со-
ответотвующие решения.

‚ Депутаты. предявили также требования
к ряду Министерств об улучшении их рз-
боты и 0б оказании помощи предприятиям,
находящимся на территории отдельных 1ес-
публик, краев и облаетей.

Такие требования были пред’ явлены к
Министерствам: сельского хозяйства, mpo-
мышленности строительных материалов,
угольной промышленности западных райо-
нов, черной металлургии, текстильной про-
мытленности.. —

Так, депутат Корниец указал, что Мини-
стерства угольной промышленности запал-
	те Союза
	JKOHOMHOG использование государственных
средетв в соответетвни е их целевым на-
эначением, строгое соблюдение кассовой и
крелитной дисциплины, Денежные ередет-
Ba должны отпускаться в меру осуществ-
ления мероприятий, на которые преду-
смотрено ассигнование, необходимо yeH-
лить контроль за расходованием государ-
ственных средотв, вести беспощадную
борьбу с нерадивым отношением к rocy-
дарственному добру, с расточительноетью
п бесхозяйственностью.

Государственный бюджет СССР на 1948
г.,. несомненно, с успехом будет выполнен,
Что послужит еще большему процветанию
нашей Родины, укреплению ее могущества
и дальнейшему под’ему творческих сил с0-
ветекото народа, идущего к коммунизму
под непобедимым знаменем партии больше-
BHROB, OY MYIDEIM водительством. велико-
го Сталина: (Бурные аплодисменты).
	вечает тем задачам, которые стоят перед
нашей страной в третьем году послевоенной
пятилетки. Государственный бюджет ССОР
на 1948 год должен обеспечить финанеиро-
вание всех мероприятий, намеченных пар-
тией и правительством, и стособотвовать
дальнейшему укреплению советокого рубля.

Вюджетные комиссии Совета Союза и!

Совета Национальностей в своих содокладах
о Государственном бюджете СССР на 1948
год внесли согласованные предложения,
прэдусматривающие ‘увеличение доходов
Государственного бюджета на 1.171.100
тысяч рублей. Совет Министров СССР pac-
смотрел предложения Бюджетных комиссий
06 увеличении дохола по отдельным етать-
ям и считает целесообразным принять эти
прелложения.

Депутаты выдвинули много хозяйствен-
ных вопросов, непосредственно не связан-
ных © Государственным бюджетом, К числу
таких вопросов относится ‘указание of
улучшения пробктирования жилых домов, 0
выполнении Министерствами и местными
Советами плана жилилного строительства,
развертывании производства местных строи-
тельных материалов, усилении внимания к
работе местной промышленности и промыс-
ловой кооперании и т. д. Внесёвные депу-
татами Верховного Совета CCCP прелложе-
ния заслуживают серьезного внимания. (0+
вег Министров СССР рассмотрит эти предло-
жения и примет соответствующие ренения.

Депутаты пред’явили также ^ требования
в ряду Министерств 00 улучшении их ра-
боты, 06 оказании помощи предприятиям,

 

щает, что Председатель Бюджетной комис-
спи Совета Союза депутат Л. Р. Норниец от
заключительного слова отказывается.

Совет Союза приступает к утверждению
Государственного бюджета СССР на 1948
год. Государственный бюджет голосуется по
разделам доходов и расходов, союзный бюд-
eT — по общим итогам доходов и расхо-
дов, Закон © Государственном бюджете яа
1948 год — по статьям.

Совет Союза единогласно утверждает Го-

сударетвенный бюджет CCCP на 1948
год и отчет 06 иополнении  Государ-
ственного бюджета 34 год.

Единоглаено утверждается также «Закон о
Государственном бюджете Союза Советских
Социалистических Республик на 1948 год».

Совет Союза пбвреходит к расемотрению
Второго пункта повестки дня-— утверждение
Указов Президиума Верховного Совета
СССР. Слово для доклада получает Cerpe-
тарь Президиума Верховного Совета СССР
депутат А, Ф. Горкин.

Депутат Горкин вносит на утверждение
Совета Союза Указы Президиума Верховно-
го Совета, ОССР, изданные за период между
третьей и четвертой сессиями Верховного
Совета СССР.

Совет Союза единогласно утверждает
Указы Президиума Верховного Совета СССР.

Депутат А. Ф. Горкин, по. поручению
группы депутатов Москвы, Ленинграда, Бе-
лорусевой ССР. вносит предложение о на-
значении Генеральным Прокурором CCCP
Г. Н. Сафонова, по поручению группы де-
путатов РОФСР — предложение об избра-
	нии Заместителем Председателя Президиума
Верховного Совета СССР И. А. Власова, по
поручению депутатов Эстонской СОР —
предложение 06 избрании Заместителем
Председателя Президиума Верховного Сове-
та СССР 9. НП. Пялль, по поручению депу-
татов Казахской ССР — предложение 05
освобождении А. Казакпаева от обязанно-
стей Заместителя Председателя Президиума
		Продолжаются прения по докладу о То-
сударотвенном ет CCCP wa 1948 rox
и 06 исполнении Государственного бюджета
СССР за 1946 год.

Предеодательствующий — Председатель
Совета Союза депутат И. А. Парфенов. пре-
доставляет слово депутату 6. К. Карапетяну
(Армянская ССР).  

— Трудящиеся Армении с большим эн-
тузиазмом взялись за выполнение нового
пятидетнего плана, который  предусматря-
вает дальнейший рост экономики и культу-
ры республики, — говорит депутат Кара-
петян,

Он’ приводит цифры, характеризующие
успехи промышленности и сельском х9-
вяйства.

Депутат Карапетян вместе в тем отме-
чает, чм в Армянокой республике имеется
немало предприятий. которые не выполня-
Ю  производственных планов. Это относит-
я, прежде всего, к промышленности етро-
ительных ‘материалов. Министерство He
оказывает предириятиям достаточной ипомо-
ЩИ механизмами и оборудованием.

Говофя о развитии сельского хозяйства
поипубиея sonvrar Копататян  яазывает
	юспублики, депутат Варатетян  называе
Weta nenarornmmon  perpckoro  xoOaAncTBsa,
	имена передовиков — сельского 097 ие,
вырастивших высокие Урожай.

— Я полностью присоединяюсь к пре-
жению депутатов 06 утверждении Госу-
оретвениого бюджета СОСР на 1948 год,
— заявляет в заключение депутат Кара
ия — Гоеуиарственный бюджет © cP
№ 1948 гол отражает великие Задачи,
имящие перед нашей Родиной в Третьем
Млу послевоенной пятилетки.

Депутат В. Н. Образцов говорит, что уже
к концу 1950 гола перевозки на железно-
Крожном транспорте на 16 процентов бу-
Yt производиться @ помощью  элехт-
тяги ий теплотяли, derko  предетавить
#66 выгоды этого мероприятия, дающего
		Навстречу 30-летию Советской Армии
		Авиаторы изучают славный путь ч9с-
ти, пройденный в дни Великой Отечест-
венной войны, знакомятся с героическими
подвигами ветеранов — офицеров Кузне-
пова, Закревекого, Горбачева.
	‚КЛУБ ГОТОВИТСЯ
		В клубе офицеров, тде начальником
офицер Давыдов, идёт деятельная подготов-
ка к славному юбилею Советекой Алмии.
	Для офицеров и членов их семей прово-
rites беседы и доклады о героических
делах воинов Вооруженных Сил Союза
CCP, o великой освободительной миссии
Советской Армии, о полководческом ис-
кусстве товарища Сталина. Оформляются
фотомонтаж о боях за Украмну, карта де-
сяти ударов Советской Армии в Великой
Отечественной войне 1941—1945 т. г.

Коллектив художественной самодеятель-
	нию работы и ликвидиооваль недочеты,   Берховного бовета СФог и 00 изорании о3-
отивчетные депутатами Верховного (Совета   месгителем Председателя Президиума Bep-
	отмечетные депутатами Верховного Совета
CCCP.

В заключение тов. Зверев roBopaT:

— Государственный бюджет Союза ССР
на 1948 год, несомненио, с успехом будет
выполнен, что послужит делу укреиления
могущества нашей Родины и дальнейшему
под’ему творческих сил советекого народа,
идущего к коммунизму пол непобедимым

месгителем Председателя Президиума bep-
ховного Совета СССР Д. Керимбаева.

(Совет Союза едипоглаено назначает Ге-
неральным Прокурором СОСР Г. Н. Сафоно-
ва, далее Совет Союза единогласно’ избира-
er Заместителями Председателя Президиума
Верховного Совета СССР И. А, Власэва,
9. Н. Пялль, Д. Веримбаева. Сессия прини-
мает решение об освобождении А. Казакпа-

знаменем партии большевиков. под мудуым ев ст обязанностей Заместителя Предеола-
	espe are И:

8 год быт де-     водительством товарища Сталина. (Продол-

 

теля Президиума Верховного Совета CUCP.
	жительные аплодисменты). ` Порядок дня четвертой сесеип Совета
Председательствующий — Председатель   Союза исчерпан. Председательствующий
Совета Союза депутат И, А, Парфенов с006- 1 И, А. Парфенов об’являет сессию закрытой,
	ности в предпраздничные дни даст спе-
циальные концерты для воинов. В mpo-
грамме концертов — песени п марши со-
ветеких композиторов, написанные в г-
ды войны.

В библиотеке имеются красиво оформ-
ленные стэнды: «30 лет на страже завое-
ваний Великого Октября» и «Литература
к 30-летию Советской Армии». Для чита-
телей составлен рекомендательный стисов
литературы © Советской Армии, о бес-
смертных подвигах воинов-авиаторов.

ты (Наш корр.);