За нашу Советскую Родину! Сеголня в номере: Отчеты и выборы партийных органов. Подполковник П.. Аксенов. — Почему на партийной конференции не было критики и самокритики (2 стр.). О` воинском ‘долге. Рассказ об одной беседе (3 стр.). М; Сутурин. — Активизация американских милитаристов в Китае (4 стр.). Заявление французского дипломата о внешней политике французского правительства (4 стр.); Телеграммы из-за границы (4 стр.). тет Передовая. — К новым успехам страны социH3Ma,. Обед у И. В. Сталина в честь Румынской ПраЗакон о государственном бюджете Союза’ Советских Социалистических Республик на 1948 гол Верховного Совета (В стр.): Законы ‘и Постановления СССР (1 и 2 стр). К 30-летию Советской Армии. Полковник А. Ордин. — Советский Воздушный Флот ЗАКОН. ооо BOEHHO-BOSAYMHBX CHA (ОРГАН МИНИСТЕРСТВА ВООРУЖЕННЫХ СИЛ СОЮЗА ССР) Пятница, 6 февраля 1948 г успехам 30 (944) пи А. Цена 20 коп. ‚ @ erp). К новым страны соццализиа эакончила свою работу четвертая cecсия Верховного Совета COOP. Депутаты (овета Союза и Совета Национальностей, облоченные великим доверием народа, воеслоронне рассмотрели, обсудили и единодушно приняли представленный Советом Министров CCCP Государственный бюджет на 1948 год, а также утвердили Указы, принятые Президиумом Верховном Совета Союза ССР в период между сессиями. Публикуемые сегодня решения высшего органа государственной власти страны социализма представляют с060й программу борьбы советского народа за дальнейший расцвет народного хозяйства и культуры, за новый под’ем благосостояния трудящихся масс нашей страны. Государственный бюджет СОСР на 1948 гол, единодушно утвержденный Верховным (овом, свидетельствует 0 великой силе и жизнестособности советекого общественного и государотвенного ‘строя. Успешное выполнение плана послевоенной сталинской пятилетки ежегодно обеспечивает. огромкый рост доходных статей Государотвенно0 бюджета. Так, например, доходы бюдmeta за 1947 год возросли по сравнению c 1946 roxow на 59,8 млрд. рублей, или на 18,4 процента. Значительный рост доходов предусмотрен Госуларственным бюджеётом и на текущий год. Верховный Coвет ССОР утверхил Государственный бюдwet wa 1948 rot по доходам в сумме, превышающей 429 миллиардов рублей, и по расходам в сумме, превышающей 388 миллиардов рублей. Рост Государственного бюджета при наличии значительного. превышения доходов над расходами наглядно показывает неисчерпаемые возможности дальнейшем под’ема экономического, военною и KYALTYPHOTO могущества нашей социалистической Родины. . Советский народ, руководимый большевистской партией, с нарастающей энергией борется за осуществление великих сталияCRHX предначертаний. 1947 rox, прошедший в обстановке всенародного под’ема, был годом огромных достижений нашей страны. Годовой план выпуска валовой приукции промышленностью выполнен на 103,5 процента, чо обеспечило ее _ рост по сравнению с 1946 годом на 22 процента. В последние месяцы” 1947 года наша проивтиленность доститла довоенного уров= ня производства. Большие победы одержаны В истокием году и в сельском хозяйстве; Колхозное кребтьянетво, ‘работниКИ совхозов и МТС; ‘вооруженные истори: ческими ‘решениями февральского Пленума ЦЕ ВАП(б), собрали высокий ‘сталинский урожай. ‚ Невиданные успехи, достигнутые нашей страной в послевоенном развитии народного хозяйства, позволили. большевистской партии и советскому правительетву осуществить вдекабре 1947 года мероприятия большого ‘политическом и народнохозяйственного, значения - денежную реформу и отмену ‘карточек на’ промышленные ‘и продовольственные ‘товары, Огромные достижения советского ‘народа в восстановлении и дальнейшем развитии народного хозяйства’ нашей страны свидеТедвотвуют о том, ‘что советский ‘общественный . строй является самым жизнеетюособным общественным строем. _ Благодаря великим посимуществам comma. Листического строя советский народ; руководимый партией Ленина-—Сталина, yeпешно преодолевает послевоенные. трудности, неуклонно движется вперед по... пути к коммунизму. Восстановление и дальней-. Обед у шее развитие народного хозяйства нашей страны сопровождается неуклонным ростом материального и культурного блалосостояния рабочих, крестьян и интеллитенпии. Нубликуемый сегодня Закон о. Государетвенном бюджете СССР на 1948. год расечитан на то, чтобы обеспечить финансирование всех мероприятий, предусмотренных народнохозяйственным планом третьего года сталинокой пятилетки. При этом удельный вес расходов на народное хозяйство и культуру повышается в общем об’еме. бюджета до 68,4 процента против. 66,2 процента в 1947 году. Государственный бюджет, утвержденный Верховным Советом СССР. является прочной финансовой базой, обеспечивающей выполнение пятилетки в четыре года. Советский народ — народ-творед, народсозидатель. Ом заинтересован в укреплении демократического мира и дружбы между народами. На решение этой задачи направлены усилия советского правительства, большевистекой партии, великого Сталина. Миролюбивая внешняя политика нашей Родины нашла свое отражение и в цифрах Государственного. бюджета. Достаточно сказать, что расходы на Вооруженные Силы сокращаются в текущем году по сравнению с прошлым годом на 2,5 миллиарда рублей. Ba этот счет увеличиваютея ассигнования на развитие народного хозяйства и культуры. Каждая цифра Государственного бюджета, проникнута сталинской заботой о дальнейшем росте могущества социалистической державы, повышении материального и куль. турного благосостояния советеких людей — строителей коммунизма. В 1948 году расходы на содиально-культурные мероприятия составят. свыше 116 миллиардов рублей. Только советское правительство и большевистская партия, проявляющие подлинную заботу о трудящихся, епособны пойти на такие громадныв расходы на народное ‘образование, на здравоохранение, на развитие науки и культуры! Отвечая на эту огромную сталинскую заботу, советский народ с новой силой развернет борьбу за осуществление Государетвенного бюджета, за досрочное вытолнение народнохозяйственного плана третьего года сталинской пятилетки. В этом советский народ видит единственно правильный путь к дальнейшему процветанию социалистической Родины. С огромным удовлетворением встретят решения ‘четвертой сессии Верховного Совета СССР и советские воины. Плоть от плоти советского народа, связанные с ним неразрывными узами, еоветекие воины, сталинские соколы живут теми же интересами, какими живет весь многомиллионный советский народ. Решения Верховного Совета СССР повышают гордость советских воинов за свою страну, вдохновляют их на еще более активное выполнение воинского долга перед Родиной. Зорко охраняя мирный созидательный труд советского народа, надежно Защищая ‘государственные интересьт Советского Союза, личный состав Военно-Воздушных Сил, готовясь к 30-летию Советской Армии, с новой энергией будет совершенствовать свои военные и политические знания, крепить дисциплину и организованность, боеспособность советеких Вооруженных Сил. . ‚ Дальнейшее повышение качества боевой и политической подготовки, строгое соблюдение уставов и наставлений, добросовестное выполнение воинского долга перед Родиной — таков ответ сталинсхих соколов нА ‘ретпения ‘четвертой сессии Верховного Co© государственном бюджете. Союза Советских Социалистических Республик. на 1948. год Верховный Совет Союза Советеких Социалистических Республик постановляет: 1. Утвердить представленный Советом Министров “СССР тосударственный бюджет Союза ССР на 1948-тод ‹ принятыми по докладам бюджетных комиссий Совета Союза и Совета Национальностей изменениями, а ‘именно: ‘все по хохолам 429.149.697 тые. руб. и всего по расходам 388:040.597 тыс. руб.. с превышением доходов нал расходами в сумме 41.109.100°тые. руб; и, кроме того. переходящие остатки бюджетных средств по-республиканоким и местным бюджетам на 1 января 1949 т. в 2.637.274 тыс. рублей. . аи 2. В соответствии co <т.-1 настоящего Закона утверлить союзный бюджет на 1948 rox пе доходам в сумме 341.077.9524 tHe. 156. и по расходам в сумме 299.968.824 тыс. руб., с превышение лохохов нал расходами в сумме 41.109.100 тые. рублей. _ 3. Утвердить государетвенные бюджеты союзных республик на 1948 гол в следующих суммах: Tle доходам По расходам и (в тые. руб.) Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика . а.’ 49.316.598 49.316.598 Из них: И Республиканский бюджет . . из; 38.452.595 42.127.173 Местные бюджеты `..... в. 10.864.003 37.189.425 Украинская Советская Социалисти} ческая Республика. . .. „к 15.443.354 15.443.354 И . . Республиканский бюджет ‹вз: 13.334.526 5.159.395 Местные бюджеты . . ссуза _ 2.108.828 10.283.959 Белорусская Советекая Социалисти^ И ческая Республика . „чес 3.642.375 3.642.375 Из. них: ты oe Республиканский бюджет . зв. 3.232.640 1.419.994 Местные. бюджеты ей ‚409.735 2.222.381 Узбекская Советокая Социалистиa < ческая Республика . сс въ 3.296.646 3.296.646 __ И них: т . Рестубликанский бюджет « soe e 6 -. 2.910.710 . 1.617.980 Местные бюджеты д. очка 385.936 1.678.666 Казахская Советская Социалисти: с . ческая Республика +. н.о ива 3.163.124 3.163.124 Из них: Республиканский бюджет . os 6s 4 2.730.139 1.219.823 Местные бюджеты . с. § OO 432.985 1.943.301 Грузинекая Советская Социалистическая — Республика 4 чз вии 2.336.582 2.336.582 Го We а > м и Республиканский бюджет ‚зу: -2:050.160 -1.023.639 Местные бюджеты оке ue 8 286.422 1.312.943 Азербайджанская Советекая Социалисти: ческая Республика . . 2. «es 1.872.926 1.872.926 Республиканский бюджет 3 e uw ua 1.617.835 811.728 Местные бюджеты . . сс звв , 255.091 1.061.198 Литовская Советская Социалистит ческая Республика „+. с вв 1.199.120 1.199.120 Республиканский бюджет . ot te 1.046.762 627.847 Местные бюджеты . - 6. 5 os 152.358 571.273 Молдавская Советская. Conmaanera7 ческая Республика . we pts 1,008,579 1.008.579 _ Из них: ee oe 7 Республиканский бюджет чз es s as 925.705 398.761 Местные бюджеты в 82.874 - 609.818 Латвийская Советская Социалистическая мо Республика ., « « 2 wok oD 4 & 1.450.847 1.450.847 Из них: oo a bs LS , некий бюджет вп os oe uk 1.133.089 824.386 Местные бюджеты . . 4 e 8H 8 317.758 626.461 Киргизская Советская Социалистическая Республика” . 5 в а ив ва 930:902 930.902 Из них: ее Республиканский бюджет чнз .ц 806.565 402.907 Местные бюджеты вк 124.337 527.995 Таджикоках Советская Социалистическая ° Республика 6 et ee tk 945.400 945.400 Из них: . ре и Республиканский бюджет в ногу 852.271 441.902 Местные бюджеты о; в з вр. 93.129 ‚ 503.498 SAKOH ° — , Te — 50%. По доходам По расходам (в тыс. руб.) Армянская Советекая Социалистическая › i Республика „г. нива 1.056.367 1.056.367 ›_ МЗ них: : Республиканский бюлжет ч зева 982.203 583.113 Местные бюджеты . о хоча 74.164 473.254 Туркменокая Советская Социалистическая oo PecryOamea sw ww kk tk lk tl 836.760 836.760 __ Из них: Республиканский бюджет з зв из 739.994 440.524 Местные бюджеты о; с ъза 96.766 396.236 Эстонская Советекая Социалистическая р kh a 922.901 922.901 Из них: Республиканский бюджет s 4 « ts 798.431 539.007 Местные бюджеты 2 we wt 124.470 383.894 Барело-Финская Советская Социалистическая Республика „о нь ль дк 649.292 649.292 Из них: — 7 Республиканский бюджет зат 611.600 445.201 Местные беты уе 37.692 204.091 Итого по республиканским и местным зетам оо. Гая 88.071113 88.071.773 __ Ha aux: : ‚ Республиканские бюджеты язя » 72.225.225 28.083.380 местные бюджеты .....ъь. 15.846.548 59.988:393 4. Установить переходящие остатки бюджетных средств по республиканским и местным бюджетам на 1 января 1949 т. в слеаующих размерах: по РОФСР — 1.476.275 тью. руб. Украинской ССР — 462.579 тыс. руб.. Белорусской ССР — 109.146. тые. руб., Узбекской ССР — 98.746 тыс. руб. Казахской CCP — 94.748 тыс. руб., Грузинской ССР — 70.009 тые. руб.. Азербайджанской ССР — 56.104 тые. руб., Литовекой ССР — 35.929 тыс. руб.. Моллавекюй ССР — 30.210 our. руб., Латвийской ССР — 43.473 тыс. руб., Киргизской ССР — 27.891 тыс. 096 ео 5 а me. oye, Армянекой ССР —- 31.655 - ric. oy. Te менской ССР. — 25. тые. руб, Эстонской” ССР. — 27.650 тые. руб., КарелоФинской OCP — 19.466 тыс. рублей. с Hees _5. Утвердить отчисления из республиканских бюджетов в бюджеты АССР и местных советов на 1948`тод`в следующих суммах: (в тыс. руб.) По Российской Советской Федеративной Сопиалистической Республике 26.325.422 По Украинской Советской Социалистической. Республике s 4 « « « 8.175.131 По Белорусокой Советской Социалистической Республике. зв вв 1.812.646 По ‚Узбекокой Советской” Социалистической Ребпубиие . в ва ои 1.292.730 Казахокой Советекой Социалистической Республике. ‘з ч я « 1.510.316 По Грузинской Советской Социалистической Республике. з ва в 1.026.521 По Азербайджанской Советской Социалистической Республике з ва 806.197 По Литовокой Советской Социалистической Республике и ва 418.915 По Молдавекой Советокой Социалистической Республике . в к ва 526.944 По Латвийской Советекой Социалистической Республике ‹ ваявв 308.703 По Киргизской” Советской Социалистической Республике « y 8 « @ 403.658 По Таджикской Советской Социалистической Республике на зая 410.369 По Армянской Советокой Социалистической Республике ‚ в взз 399.090 Туркменской Советовой Социалистической‘ Республике. чин зв 299.470 По Эстонокой Советской Социзлистической Республике. з наз 259.424 вы 166.399 По Карело-Финокой Советской Социалистической Республике Horo: 44.141.845 6. Установить на 1948 rox отчисления от общесоюзных государственных налогов-И доходов в республиканские и местные бюджеты в следующих размерах: - а) от поступлений по налогу с оборота: РОФОР — 7,6%. Украинокой ССР — 17.5%, Белорусской ССР — 30,0%. Узбекской ССР — 19.5%. Казахской ССР — 21,3%, Грузинской ССР — 19,5%, Азербайджанской ССР — 18,7%, Литововой ССР — 22,7%, Молдавокой ССР — 40,5%, Латвийской ССР — 9,0%, Киргизской ССР — 25,8%, Таджиковой ССР — 37,2, Армянекой ССР — 37.2%, Туркменской СОР — 21,3%, Эстонской ССР — 16,4%, Карело-Финской ССР — 45,8%; -6) ог поступлений по подоходному налогу с населения. сельекохозяйственному налогу с колхозников и единоличников, подохолному налогу © колхозов, налогу на холостяков, одиноких и малосемейных граждан СССР, от лохолов мапгинно-трактоуных станций и от суммы государственного займа, размещенного срели населения, 7; Узверд отчет об’‘исполнении государственного бюджета CCCP 3a 1946 roa Г. дить ь по Жоходам — 325.437.136 тыс. 0уб.; по расходам — 307.545.479 тые. 0у6., с превышением доходов над расходами в. еумие. 17.891.657 тык. › оублей. Председатель Президнума Верховного Совета СССР.Н. ШВЕРНИК. ‘ ” - (Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. ` Москва, Кремль. 4 февраля 1948 г. РЕ . . р В В ‚Об утверждении Указа Президиума Верховного Совета СССР о назначении тов. Булганина Н. А. заместителем Председателя Совета Министров СССР: Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик постановляет: Утвердить тов. Булганина Николая Asencanxponada заместителем Председателя Совета: Министров СССР Председатель Президиума Верховного Совета СССР.Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН, Москва, Кремль. 4 февраля 1948 г. Об утверждении Указов Президиума Верховного Совета СССР” «О преобразовании Министерства автомобильной ‚промышленности в. Министерство автомобильной и тракторной . промышленности» и «Об образовании Министерства лесного. ‚ хозяйства CCCP» = Верховный Совет. Союза Советских ^ ‘бодиалистических Республик постановляет: . 1. Утвердить Указ Президиума Верховного Совета ССОР от. 23 августа 1947 года «О преобразовании Министеретва автомобильной промышленности в МинистеретBO автомобильной и тракторной’ промьинленности». В есответетвии © этим; в` статье 77 Констятуции, CCCP слова. «Автомобильной В соответствии © этим, Be стат Конституции; СССР слова. «Автомобильной. промьнилениости» заменить словами «Автомобильной и тракторной поомьшиленности». _ 2. Утвердить Указ Президиума Верховного Совета СССР от 4 апреля 1947 года, «06 образовании Министерства ‘лесного ‘Хозяйства СССР». —› . В соответствии с этим статью 78: Ronermrymmn СССР после елов «Легкой мышаенности» дополнить словами «лесного хозяйства». Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 4 февраля 1948 г. . 06 утверждении Указа Президиума Верховного Совета СССР. «О переименовании Ойротской автономной области лтайского края» Верховный Совет Союза Советских Сощиалистических Республик постановляет: Утвердить Указ Президиума Верховном Совыа CCCP от 7 января 1948 гола ‹() переименовании Ойротекой, автономной области Алтайском края». Б соответствии с этим статью 22 Еюнституции СОСР после слова «Адыгейской» тополнить словами «Горно-Алтайской» и слово «Ойротекой» из статьи 22 Конститунии СССР. исключить. Председатель Президиума Верховного Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Москва, Кремль. 4 февраля - 1948г. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. И. В. Сталина в’ честь Румынской Правительственной Делегации о февраля Председатель Совета Министров СССР’ И. В. Сталин дал обед в Кремле в честь Румынской Правительственной Делегации. На обеде присутствовали Председатель Совета Министров Румынской Народной Республики г-н П. Гроза, Министр Иностранных Дел. г-жа А. Паукер, Министр Промышленности и Торговли г-н Г. Георгиу-_ Деж, Министр Труда и Социального Обеспечения г-н Л. Радачану, Министр Финансов г-н В. Лука, Посол Румынии в CCCP г-н Г. Владескуp акоаса и другие официальные лица. ‘ С советской стороны на обеде присутствовали В. М. Молотов, wyrasr А, А. Жданов, Л.П. Берия, K. E. Ворошилов, Г. М. Маленков, А. И. Микоян, Л. М. Каганович, Н: А. Вознесенский, Н. А. Булганин, А. Я. Вышинский, А. Д. Крутиков, В. А. Зорин, В. Н. Меркулов, И. Ф. Семичастнов, Посол в Румынии С. И. . Кавтарадзе, Маршал авиации К. А. Вершинин, адмирал А. Г. Головко, генерал-полковник И. 3. Сусайков, Торгпред в Румынии. А. Н. Финогенов, ответственные сотрудни°ки Министерства Иностранных. Дел СССР А. А. Лаврищев, Ф. Ф. Мо-_ лочков, Б. Ф. Подцероб, . Обед прошел в и и дружественной обстановке. (TACC). 5 февраля Посол Румынской Народной Республики в СССР г-н Г. Baagecry-Paкоаса устроил прием в честь находящейся в Москве Румынской Правительственной Делегации, На приеме присутствовали Председатель (Совета Министров Румынской — Народной р& Иностранных Дел СООР А. Я. Вышинский иВ. А. Зорин, Заместители Министра Внешней Торговли А. Д: Крутиков и И. Ф. Семичастнов, Заместитель Министра Финансов СССР А. А. Посконов, Посол СССР в Румынии С. И. Кавтарадае, Маршал Coзотского Союза С. М. Буденный, Тортпрел Прием в Румынском Посольстве в Москве RE A NR AULA APF EASA NS дА aap i “ar ee - Республики г-н П. [posa, Munverp.WuoctCCCP 8 Pymemuau A. H. лы миных Дел г-жа А. Паукер, Министр Продант города Москвы тенер COT YARRA Уышиленности и Торговли т-н ТГ. Геортиу®. Р. Синилов, ответственные сотрудник МИД СССР, МВТ СССР, представители советской общественности и советской печаВ лиеле гостей были главы ‘Носольств и Миссий. аккредитованные в Москве, а такlex, Министр Труда и Социального 00есечения г-н J. Радачану, Министр ФинанBe ив г-н В: Лука и другие официальные ти. ЛИЦА, С советской стороны на приеме приеутyy, отвовали Заместитель Председателя Совета Министров и Министр Иностранных Лел 6 “DUBAI оаместитель шродоодатеяи Laie . ‘oe 7 iL Министров и Министр Иностранных Дел Ж@ Иностранныо aaa (ССР В. М. Молотов. Заместители Министви wat -06 утверждении Указа Президиума Верховного Совета СССР ‚ о назначении тов. Кагановича Л. М: заместителем ``’ Председателя Совета Министров CCCP Верховный Совет Союза Советских Социалистических Республик постановляет: Утвердить тов. Кагановича Лазаря Моисеевича заместителем Председателя Сове‘та Министров СОСР.. Предевдатель Президиума Верховного Совета СССР. Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного: Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 4 февраля 1948 г. \ Об утверждении Указа Президиума Верховного Совета СССР о назначении тов. Малышева В. А, заместителем Председателя Совета Министров СССР Верховный Совет Союза Советских Социалистичееких Республик постановляет: ‘ Утвердить тов. Малышева Вячеслава Алекеанлровича заместителем Председателя Совета Министров СССР. Председатель Президиума Верховного’ Совета СССР Н. ШВЕРНИК. Секретарь Президиума Верховного Совета Cccp А. Г OPKHH. Москва, Кремль. 4 февраля 1948 г. ;