Alfustrivte Reitung,
Digs СЕ мов) werden, wenn man c$ an oer Stelle und
in Der Hohe yu fehen vermbchte, fir die es gemalt ft, Drit-
ben an der Sitdwand correjpondirt mit dtefem cin aneites
foloffates Hbhendilh des verewigten belgijden Malers
Wierk, ,, Dev Stury der bdfen Сиде“.
Per midhtigite und bedeutendite diefer Bilderfolofje Full
Det gripten Bheil der Weltwand: Piloty’S in Mitmejen
parrininph des Germanicus”, Was er daritellt, it allerdings
weit mehr der Triumph der Thusnelda, die mit rem Sohne
chen Thumelicus an der Seite ой фен den gefangenen gernta:
nifden Franc, Krtegern und Brieftern vor dent Wager de3
Siegers, gefefielt, an dev faijerlichen Goftribtine voriiber:
{chrveitet, von welder Tiberius, finitere und unbetulicdhe Cnt:
(hliifle briitend, m die Poljter feines Thronfefjels зе
gefinten, felon Blids auf den gebawten und beneideten,
vom Bolt angebeteten Triumphator fieht. Seine Rratorianer,
Senatoren, die Frauen des Kaiferhaufes umgeben ihn, dent
pradtvollen und frembartiqen Schaujpiel zufehend, weldes
ibnen die in dev tiefften Demitthiqung, in Unghic und
Stlaverei doch fo majeftitifeh, trobig= itols dabhinjcjrettende
germanijde Fiirftin mit ihren barbarijden Gefolge gewahrt.
Biloty hat das volle Regijter der maleri}den Pracht qezogen,
um in diefem Werk das taijerliche Rom au veranfdaulicen,
und ¢8 ift ibm vortrefflich gelungen. Sich gang frei vom
ой бы зи balten, machte wol dev Gegenftand име
moglid,
Die Oftwand wird nur von Vildern magigern Mabe:
jtabs bededt: dad in tiefer Farbenharmonie leudhtende jdine
und bedeutjame Gemilde von Canon (Stuttgart), ,,Die Loge
St. Sohannis”, zu delfen Seiten das Bortrat de Kaifers
Sranz Sofeph von Lenbach und das fdon 1865 gemalte
лепит рае Зо ог Kaijerin fowie de RKeyjer’s
, Karl V. befreit Chriftengefangene in Tunis” bilden die
Hauptftirde darunter. Gemadlhe von Koller, Sierad;fi, Bleib-
tveu, Hiinten, Paul Meyerheim, Hiddemann, Odel, Graf
Harrah, Cabanel, Bonnat, Bervault, Corot, Gerdme,
о Dupré und ацоеки бшифн ою Wandflddhen,
weldje jene dret Ricjen woh fret lieben.
Diere Centralhalle bildet den beliebteften Muhepuntt und
Renbesvousplak fiir die Ausftellungswanderer, welche, ev
miidet aus den Hliigelhallen suvitdtehrend, hier gewdhnlid
wie zwet Strdme aufeinander jtogen und, um im Gleidnip
su bleiben, ,,jich gum Teiche ftauen’, Dev Rane ift weit ge-
nug, wm der grébten Menge Plag gu gewabhren, und die hier
aufgeftellten Hauptwerfe groh gentg, um an ibrer Bee
tradjtung Durd) feine noc fo gedvangte Gruppenbildung daz
vor behindert 3u fein.
Ne FSolaunsferer im Rubland,
Um die Zeit der Sommerfonnenwende feierten die Nuijen,
ehe fie Chrijten wurden, ei Feft, nach weldem noch jewt dev
23. Juni, welder der Heiligen Agrippina geweibht ijt, Agra:
fena Kupalniga, und der 24. Sunt, der Geburtstag Sohannis
e3 Taufers, Jwan Kupalo heift. Wuch die Lieder, остеи 906:
fingung an diefen beiden Tagen Whlid) ijt, werden noc) immer
vont Bolt Kupalstya pjefni, Rupatoliedsr, genantt, und die
Seiler, welde wir beutigentags mit bem Dohannisfeft ver:
nude feber, wird im jitdweftliden Rupland mit dem Namen
upalo, im nordsftlichen als Kupalniga bezeichuet,
Wobher diefe Benennunger viibren, und was jie bedeuten,
ift sweifelhaft, поете раз Wort Kupalo ebenjo gut von kupa,
Haufer, d. 0. Haufen von Stroh oder Reilig 3u den Feuern,
wie Vor kupat’, baden, abjtammen fann, Da ¢8 aber nament:
lich im nordditliden Rupland Brauch ift, fich erft vom 23. Suni
an in Slitfien gu baden, ud die Zeit vom 23, Juni bis yum
20, Juli in mebrerm Gegenden die.,,.Babdegett” heift, ijt 3
wol ant ridtigiten, kupalo von kupat? abjuleiten, und diefe
Annahme wird auch durch cin tleinrujfifdheds Lied beftatigt,
weldjes аще:
Badcte jich Stan, fiel ia’s Waffer. .
Die Slowalen in Ungarn fingen ebenfallS vom Gohannistag:
Зобани, Yohaun, am Heiligen Johann,
Badcte die Geilige Anna fic) u. f. w.,
und das Baden hildet nod jest einen Gaupthejtandéheil dev
Gervemonien, weldhe ficy von jenem altheidnifden бей м
Rupland erbaltenr haben
git der Mahe des Wntoniustlofters ber Ltdwin pflegt
das utederve Bolt fic) im dortigen See zu басей und aud
trante Plerbe hineingutretben, weil e8 dad Walfer fitr Heil:
Бис halt. Der ehriviivdige Antonius, welder das Klojter
int 13, Jahrhundert gegritndet hat, jot ции ми ое
See Wunder gethan haben, weshalo nod) jede3 Jahr am
24. Suni elite feterlicje Broceffion ftattfindet und im Klojter
{elhft cin ciferner Gut des Geiligen aufoewahrt wird, dev im
See gefimden worden ЦН. Bei lead oga erfolgt das Baden
jobald auf dem Berg Pobjedniga cin groped Heuer angesiindet
№ 15671. 12, Sult 1873.
SBlustrivte Setting.
Wodenkalender,
1873 Broteftanten Ratholiten ane tren Зое Зин
1878 5638 1290 Уфо:
cl-awel
17,
18.
Sult Sulit Thang
13. ©. 5, п, Trim, (G6. 1. Pfingit. 1.5.5. wt. PPLE. Galt. T.
14,M.jBonavent. Vonavent. 2Rleid Mt. 19 — [Erab.
15, D, jYpoft. Theil. Geinrid) I. 3. Gnacinth 20, 19,
16. 9%. Жатает Maria 4, Undreas 21. 20, Ev. Konjt.
5
6
7
17, D. Wlevius ети . Athanafius 22. 21,
18, §. Cugenius Camillus . Sijoas 23, у 22. Фиша
19, S. Sufta Bincentius 7. Th. v. qu. 24. S. Pind. 23.
Iv, Bala
Aflronomifdjer Malender,
denen man ant ущалераа ое Завет heist, und ua Mouvernes
ment vor Ardhangel, wo man am Tag vorher heihe Bader
imme, ebe man im Fhes badet, beftreut man den Fubboden
mit Wafferbahnenfus, den man dort Rupalnigatraut nent.
Leberhaupt fpielen Arauter und Bflangen cine grope Rolle
bet der Feter de$ Vohannisfeftes in Nupland,
Yn vielen Gegenden Holt man am Tag der heiligen
Agrippina Nejjeln, wilde Rofen und andere Stechpilanjen,
leqt tie in Haufen gufammen und fpringt nidt blof felbit
Davither, fonder nSthigt auch das Vieh, davither gu fpringen,
um eS vor den Cinflifjen Soyer Geifter yu feiigen. Зи den
Dorfern deS nowgoroder Gouvernement ftedt man fiir jedes
Mitglied der Familie cinen Sweig Baldtvaut (Erigeron acre)
in die Wand, um su fehen, weffer Blitte мех verwelft, weit
man glaubt, dab deren Srhaber dann int Yauf des Babrs
{tirbt oder fewer evfrantt. Wlle heiltraftigen Rrauter find
wirffamer, wenn fie su Johann gepfliidt werden, und die in
grobem Nuf ftehende Blitte des Farrnfrauts (paperotnik) fann
Mur ut Der Vohanmisnadht qewonnen werden. Lin fie zu be-
fommen, begibt man fic) gegen Mitternadt fo tief inden За,
bab man fetnen Sabnenruy vom Saufe hdven fann, geht dant
an cine Stelle, wo Jarentraut waft, Sefehreibt mit einem
Stod von Cherefhengols cinen Kreis und fegt fic in die
Mitte deffelben. Sobatd fieh die feurige Blitte yeigt, mus man
fie ohne Verjug abpfliiden, denn in demfelben Wugenblte
fltegen aud) fdou Hdllifhe Geijter herbei, um fie ben Men{dhen
wegjzunehmen, Der Suder darf daher nicdt aus feinem Kreis
Heraustreten und muh rubig den Som und die Berfude der
Seufel, ihn 30 erfehreden, voriibergeben Laffer, will er dad
Kraut nidt verlieven, das die wunbderbare Kraft verleiht,
alles @ewejene und Sufitnitige gu fermen, allen, felbjt den
bdjen Geijtern gebieten, ungehindert SHage heben und fig
ии ох обет зи бит.
Mus Feld: und Wiefenblamen werden am Jobannigabend
Krdrye gewunden, mit denen fice) namentlich in Kleinvubland
die Maden fdhiniicen, wenn fie fic) sur Feftfeter um die
Marena, einen abgehaucnen Whorn: oder andern Baum, vere
fammeln., а эеп поем Begriibungen geben die ао:
Men Hawd in Hand fingend wm den Baum Herm, ftellen
eine ut bunte Frauentleider geftedte Strohpuppe, die fte Rue
pala nennen, unter dem Baunt anf, puget jie suerft mit Ban-
der, Blumen und Schmudjacen heraus und umgeben fie
dann mit einem Haufern von Stroh wud Neffeln, den fie, foe
bald e& duntel geworden, angiinden, um eins nad dem andern
Пидено itber dad Feuer su fpringen. Mitunter wird aud) die
Puppe Mara genannt und wrter Gefang ing Waffer getragen,
oder der Baumt mit Kradnzen geichmitdt und unter Singen
in Brand geftedt, Wn mandgen Orten Kleinrublands wird an
Stetle der Puppe ein Kind mit Blhamen und Krdiyen bez
Hangen und dann der Baum, um weldhen die Madejen ge:
tanjt, von diejen ins Wafer geworfen und untergetaucht,
indent fie fich felbft mit baden. Mn andern Crten baden firh die
jungen Leute vor Sonnenuntergang in jflieBendem Wafer,
ege fie auf Seldern und Hbben die Feuer angitnden, ber
welche die ен und Burfcen paanwei$ Hand in Hand
Sinweg{pringen. Kommt dabei da8 Paar nit auseinander,
jo gilt die als ein glidlices Borsecichen fiir die fpatere Ver:
eitiguitg deffelben dure тай.
Sn Weifrupland wird am Jwanabend nad) Sonnenz
untergang cin Pahl in die Erde geftedt, mit Stroh und
Werg unidelt und an der Spike mit cinent Bund 2406
verjehen, das man Rupalo нение, Men её duntelt, wird
died angebrannt, und Banern und Baucrvinnen laufen darim
Herum, indem fie trodene Birtenreifer iis Feuer werfew wd
fpreden: ,,Dtdge mein Fladhs fo larg werden wie diefer
Bweig! Bei Moskau wird der Gwantag von alters her auf
den_,,dvel Bergen’ gefeiert, wo man nod vor wenig Sabren
grobe Heuer anjziindete, fdymaufte, tangte und fang, und mit
wenigen WAusnahmen finden wir dic Kupalofeucr tiber gary
Rubland verbreitet. Vitunter evwarten Berheirathete wie
Ledige beiderlei Gefhlechts bet angegiindeten Theertonnen
und fodernden Sdheiterhaufen fingend und tanjend den
Plorgen, um su fehen, wie die Sonne, rweldhe am Swantag
auf Drei Hoffer: einem filbernen, einem goldenen und cient
Diamarntenen yu ihrem Gemahl, dem Mond, fabrt und am
Himmel tangt und feurige Funten ftveut, oder um fie im бац
gu baden, der an diefem Tag bejonders Heilfam ift.
у р, о. Neinsberg- Diving sfeld.
Londoner Sirapenfeceien.
Urjpredender und pittoresfer mag fih das VolfSleben
Lt fitdlicen und Sftliden Landern ansnehmen, aratte-
а wid mit cinent deutlidern nationalen Stempel ver
feben fa bt 3 fich faum finden alS in England. G8 ift wabr,
ее Bolksleber it cin merbwitrdiqes Gemiseh aus altem wird
+, Sulmination
Sterngeit bes Modes
1873 tim mitflern ber Sonne
Suli Mittay mmittl, Beit Singe Breite Uufgang Uutergang
ult
3 18 95 36] 12h 54 95 3350 — 4057¢/10 a5“abds,
14 7 29 33 12 532 1350 420 110 50
15 7 33:29 12 5 33 5 3 45 if 5
16 ‘7 37 95 12 544 19 2 48 11 20 am Tage
17 7 41°93 ] 12 5 49 32 1 43 11 35
18 7 4519 12 5 54 46 -- 03:15
19 7 49 16 12 559 59 4+ 0 36 — —
@опиенац!ааиа 4 бу 5 Уиишеи. Gonnenuntergang § Uhr 10 Deinuten.
QeHtes Biertel den 16. Juli 9 Uby 45 Minuten abends.
Mond im Aequator den 15. Juli 4 Uhr nadhmittags.
Sulminationsbauer ber боние 27157,83 Sternzeit (fiir Mittwors giiltia).
Vou dev wiener Weltarsflellung.
Mer Centralfaal der Krunflhalle.
L. P. Gegentiber bem Oftende ded groben Weltausitellungs-
palates und дом ое durd) cin brettes Gartenterrain, mit
gropen, von Baumveihen eingefiumten Rajenplagen und
Sontainenbaffins getrennt, aus dejjen Mitte fic dte Copie
de8 Admedbrunnens vom Serail 3u Stambul erhebt, ftebt die
radhtige Halle evvidhtet, welde laut der etwas gu [оп ет
Suhrift an ihren vier, den verjdhiedenen Himmelsridtungen
augewendeten Frontifpisen ,,Der Kunft” gemeiht ijt.
Den Rippengalerien des Hauptpalaftes parallel von Nord
nad) Sird geridhtet und von gleidher Lange mit diefer, bildet
fie einen Bau, deffen Hohe3 und breites Mittel{dhift von zwei
niedrigern Thmalern_Seitenfdhiffen in fener ganzen Lange
flantivt wird, Diefe Seitenfditfe treten an ihrem ибо фей
und fiidlicben Ende in о von Bavillons mit vierjettigen
RKuppeldddhern gegen раз Иней ИТ vor. Bwifden denfelben
bildet fic) vor deffen Wusgangspforten je eine Borhalle
hinter einer Giulenftellung, deren Dachabidlus von einer
{Hinen Studgruppe: die Arditeftur zwifden den Geftalten
dev Malerei und Bildhauerfunft, und auf den Eden von je
einem Paar pritdtigen foloffalen, das dfterreihijdhe Wappen:
{child an iippigen Guirlanden haltenden Greifen getrdnt wird,
Dte Vorhatle mit dem gleiden Schmuc wiederbhalt fig genau
ebenjo, wie am Mord: und Gitdbende, aud an der Mitte dev
qrofen Galerie an dev Oft: und Weftfette. Hier an der Lester
Offuet fich in ihrer Ritdwand der sweipfortige Haupteingang
gue ihrem Sumer. Gin foloffates, von Salviati ausgefihrtes
Mofaifbilo auf Goldgrund, dte Gejtalt der Pallas Ithene,
det und famiidt die Wandfldde swifden ое PBforten.
it dex Vorhalle und nod) vor den Stufen derfelben, auf dem
Blab davor haben verfdtedene Werke dev Plajtit MuFftellung
gefunden: die drduende Marmorgeftalt der orateltiindenden
Pythia auf dem. Dreifuk von Bourgeois, die Marmoritatue
Reélijfier’s von Craut, die Nodelle ciner Statue Chriftian
Raud’s von Drake, dev Mercur von IR. Begas, Carles
Bronjzegruppe des ,, Bacdhanten mit bem Panther fpielend”
und noc) mande andere, wihrend auf den Treppenwangen
die folofjaten Bronjegruppen von Cain, ,,Tiger, ein Krofodtl”,
und _,,Lowe, einen Strauf erlegend”, prangen.
W der ndvdliden Ceitenwand diefer Vorhalle ое
die Thite gu dev niedrigern frangififhen Seitengaleric, in dev
fiidlichen die gu der deutfden. Durd) die Thitven der Ruck:
wand aber treten wir in den grofen Gentralfaal, Diefer
Toloffate Raw von 25 Meter ins Geviert, von der Hohe her
dure) ein gewaltiges Oberlidifenfter allfettig mufterhatt be-
{eudtet, nimmt die ganje Breite des Nittelfhiffs cin. Aug
drithen, durch die Prorten feiner djtliden Wand, gelangt man
unmittelbar in die der weftliden genau ent{predende dortige
Borhalle, Mn der Siid- und Nordjeite aber jdjliest fig an den
Centratfaal die ihrer Lange nad) in swet Halften getheilte
Halle des Mittelfitfs, die in threm по бен Theil von den
Deutiden und dfterretdhifden, im ndrdlicjen von den fran3i-
fiidhen und neber ihnen von den belgifeen, Hollandifden,
(diwcizerifdhen und englifen Kunftwerken eingenommen wird,
Dev Centralfaal it gut cinev Wert Salle @honneur fitr Ge:
milde und Statuen alfer ausgsftellenden Nationen beftimat
worden. G8 hat aber bei ndherer Briifurg den Anfehein, al8
ob nicht die grifte Vortrefflidfeit, fondern ebenfojebr aud
Det gropte Linfang der betrefenden Gemidlde fiiy dte Wufe
маме in denfelben beftinunend gewefen ift.
See erwahlten Werke der Seulptur, vormiegend 362
fide, find su einem Carré in dev Mitte 068 ricligen Saals
Mamimengeftellt, Die vollendctfte Shipfung darunter, Зее
Hold Begas’ 3m Bad Ueberrajhte”, und Wittig’s grop-
artige ,,Dagare und Ismaél: Gruppe” haben fid) bem за бен
Нато dev Arangzojen, hier noch andere Bil hauerwerte
als f © Чен chigulaffen, gegenitber erft nach Cangem Rampt
ms ~alett ihren Blab evobern fonnen,
gn ee TE Hen Sculpturen dafelbit ift das vorzitglicfte
abet ote Marnoritatue Molidre’s von Candran, dann
UTTAS „Общ 063 Япабен Spartacus neben feinent am
Movi fetbendea Vater und Léon Menot’s ,, Mutter mit dem
sind ; pinillot’s ,erfaleierte Agrippina mit der Wiehe dvs
(ermanicus’” Yt Doc) mur ein Birtuofenftite nach Met dev ita:
бете Narmoritatuenfabritanten,
Drei Gemildetofoffe find es vor allen, weldje sunddft
eben dure dieie thre ungehenerlige Ausdehuung Hier der
Blid ded Befdauers auf te zichen. Die Norowand dect fait
in ihrer gangen Hobe cin don Cabanel fiir cinen Louveefaal
emalted Plafondbild, ,,Dev Triumph der Flora”, Seber ge:
Heit in {einen tadetlos in die Hie hinaut verfiirzten Geftalten
gegcichnet, wirtt es in feiner faltig ftiumpfen, gangs Ciebten und
etwas Hellbunten Farbenhaltung Hier nie bevonders cx:
и
ind
freulich, Dtichtig iiber fetnen Chfect gu uvtheilen, wiirde aller:
Jobald auf dem Berg Pobjedniga cin groped Heuer angesiindet werent, Hier raptoer Fortydritt, den muv Wmerifa ithertrifft,
worden tit, das iit nowgoroder Bouvernement bald „Чебетв =“ Dort conjervatives Felthalten an alten Candesaedrauchen,
over ,,Oeilfeuer’, balh ,,Wald- oder ,,Czarfeucr’ qenannt
wird. Mair Klefhtfhingter See im Gouvernement Wladimix
fiihrt man nach dem Baden Reigentinye mit Gefdngen auf,
UND in Kofino, einer Befibung de3 Hitrfter Sdhevemeticlf,
jtvomen Stranke und Laine von allen Seiten gu dev ИИ
thitigen Quelle Herbet, weldhe alljahrlidh an dtejem Tag von
dent Arehimandriten des dortigen softerds feierlich gewetht
wird. Unjer Bild Пе den Moment dar, in deur dev Urehinrane
brit, gefolgt von Ropen, Minden und Kirdhenfangern, welche
theils die Weihrauchfaffer und fhweren Leuchter mit bren:
nenden Kergen, theils die Gvangeltenbitder, die Nreuze, Fah:
nen und Heiligenbilder tragen, eben an der Quelle angelangt
ift und die Hand zum Segen erhebt. Wndadhtige, werfen fid)
bet feinem Grideinen auf die Erde nieder und betreuzen 110,
Hitlfebediirftige orangen fic) an die Quelle, um entweder fo:
glete) Darang gu trinfen oder Wajfer in Cimer ju fdhopfen
und 68 denen gu bringen, welde den Weg nidt felbft machen
fonnten. Wudere wieder baden fich in dev Quelle und Hoffer
fo Heilung ihrer Gebrechen au erlangen. т
Un die Bader noch wiréjamer зи мафен, 1 (адем 156 in
Der Unigegend vow Mostau die Madchen mit fritden Bejpen,
Die tie aus Heillraftiqen Rrdutern qebunden haben, und felbyt-
in St, Petersburg unterlaffen alte Leute me, bet Bad am
UWhend der Wgrafena Kupalniga fic) mit Vejen aus frifden
Virkenreifern gu fehlager, in dte fie verfdhicdene Krduter, wie
Nefjeln, ermuty, Muttergottestraut, Mtinje, Kamitle,
Wafferhahnenfufs und KuHweigen, gebunden haben, Mit Kuh:
weizert (Melampyrum), dev im Kuffifden ajivant wd Maria
Heibt, fehlagt man fid) arch bei Mt- und Neu-Ladoga, Tidh-
Win wd an andern Crten des nowgoroder Gouvernement, in
dort conjervatives Hefthalter an alten Landesgebraucen,
wle c8 int Hinmlijdhen Reich nicht ferupuldfer beobadhtet wer:
den fdunte; aber dag alles macht dad Leben nur um fo Факае
tevifttjder. Jn feftliindifchen Hauptitadten mag man in Ber
fudung Tomment, fic) ум befinnen, wo man fic) befindet, der
Эшли а ищи И оон Jahr ju Jahe mehr. In London
braudht man nur die Mugen aufguthun, wm gut wiffen, wo man
Ut Das Gemifh swifden al und neu, namentlich die ge
wifferbafte Beibehaltung alter Sitten zeigt fid) deutltcher mn
Dem Hauslider und ftratliden Leben als auf der Etrabe, in:
Deffen wird wd wnjere Wanderung dur die Londoner Stra
fen de8 Qutereffanten gentg und gerade das in dic igen
Stechendfte suv Wnfidt bringen, und fo lange London fabrlid)
viele Taufende von Befucern angieht und fein Fremben-
contingent mit Borliebe ans der deutiden Handelgwelt rez
mat ‚ Исх 9066 feines Lebens gewip in diefen Blattern
ant blag.
Gleidh unfer erfter Gang bringt uns Typen des Strapen-
{eben sum Borfdein, die jeder, dev Condon fennt, als alte
Befannte treffend portratirt evfennen wird, Typen, die fie
beim epfter Bli aus dem Haug jedem aujdvangen. Die bee
че Etrafenerfdeinung, der Omnibus, rollt oben auf
unferm Bild auf irgendeiner Hauptitrage den Boritddten gu,
das alte unbequene Mibel, weldes tros aller Brotejte Mr dev
Limes” nicht beffer werden will, Eng, mitunter fdabig, im
Commer driidend hei, im Winter gugig, an Regentagen voll:
gepfropit , gu nichts bequem als зи Эбитонсем , ое Mm groper,
weithin leudtender Schrift dag Vieblingafthd im Theater anz
fiindigen ober die world wide circulation Der daily News
nod ther die Welt hinaus ausjzudehnen fuden. ES liebe
fich aber trok gunehmenber Trannvays ohne OQunibuffe nidt