№ 1510, 2, Зивий 1813.
Hllustrirte setturng,
anjufdliepen, was mir denn auch fehr willfommen war, Wm
Sonntag den 18. Pai bet Tagesanbruch fdmetterten die
Trompeten in den Strafen von Vitoria, die Yager eilten
sum Sammelplay, die Artilleriften fchirrten ihre Maulthiere
an bie Gefdhiige, und bald fegte fic) die Colonne in Mari é.
Je und der Wrjt der Colonne befanden uns im Nadtrab,
mit Maulthieren und Gfeltretbern gulamimen, Rad mehr:
ftiindigem Marja) fahen wir in dev Ferne Vitoria und feine
Thirme noch бе die Felder ragen, ein ftarter Wind trieb
heftig tritbe Wolfen am Himmel dabhin; die Gaaten wogten
rie cin aufgeregted Peer, vor und erhoben fic) ditftere Berge
und geheimnipvolle Sdluchten. Jn den Soldatengruppen
unterhielt man fic) leife von der Rataftrophe des Generals
Navarro, defen Corps vor turjer Zeit von den Carliften be:
fiegt und gerfprengt wurde. Maulthiertreiber und Fihrer
raudten ihve unvermeidliden Cigarritos. Giner filhrte eine
Mandoline mit fid), auf dev ev jetnen Gefang begleitete. Cs
war eine feltjame Melodie, der alle aufmertfam а фе.
Bald fahen wir in der Ferne eine Truppencolonne. CS war
der Waffentransport, finfzig gweirdderige, von Odjen де
gogene Subrwerte, welde mit Riften fdywer beladen waren.
Зе бен hatien den Lransport mehrmals angegriffen,
aber ohne Grfolg. WS wir uns der Colonne naberten, hirten
wit da Gelnatter der Stugenfdhitffe. Die Soldaten macdten
jich gut Sieben fertig, der Doctor riidte fein Befted surecht.
Un der Biegung des Wegs und nahe bet einer aus Stein ge-
meifelten, mit allerfei fonderbaren Figuren und Tobtentopyen
verjierten Sdule jaben wit die Sager redt3 in den Graben
lauten und nad dem Gebhils jenjett des Bluffed jchiepen.
Indeffen riidte unfere Colonne vor, die Soldaten beqvitbten fic)
egenfeitig, die Sdiifie aus dem Gehsl; wurden feltener, bis
fe endlid) gang aufhorten. Ginige Stunden fpdter war id
allein auf der Hauptitrage; die Colonne marfdirte nach Vie
torta guritd und ic) dent Biel meiner Reife, dem Jorden, gu.
Qn der Ferme ragten die Thitrme einer tleinen Stadt aus
dem Gebhsls, die id gunddhft gu erveidhen fudte, Der Doctor
hatte mix die gripte Vorfidt anempfohlen. ,,Ste werden jest
die carlijtifden Linien paffiren miiffen’’, jagte er, ,,wnd da
rathe id) Yhuen, nicht mehr fpanifd gu fpredhen, als un-
wumganglidy ndthig tft.’
Qn dev Stadt angelangt, erfubr id), dab etn Poftwagen
iiber den Berg fabre. Gch eilte aufs Bureau, und nach Wus-
fertigung det besiiglichen Carpfangaideine beftieg id) den
Wagen, und fort ging e3, nad) dem Ge иде su. Rach mehr:
ftiindiger Fabri gelangten wir an den pup des Gebirg3:
fegel, itber welden der Fahrweg ries halbwegs wird an:
ehalten, e werden z1vet Saat фен vor den Wagen ge-
foannt, und get lange magere und barfiipige Vauernburfden
iibernehmen die Leitung unfers Fulrwerls, Der Вой:
conbducteur nabert fic) nit gebeimnifvoller Dtiene, und auf
den Berggipfel deutend theilt ev miv mit, daf dort oben ein
Corlijtenpoften ftehe, weshalb id gut thun wiirde, Papiere,
welche id) etwa von der Regiervung bet mir tritge, gu ver-
nidten, Ladhelnd ertlirte ich im, dab ich dergleiden midht bet
mir роте, worauf ein, Bueno” ala Uusdrud der Vefriedigung
erfolqte. Der Poftwagen bielt an; links ftand ein grope3 Haus,
vor weldhem Maulthiere und Gfel hielten. Cinige Opanterin-
nen, ein fpanifder Kaufmann und id) werden aufgefordert,
einem hinter einem Lif fipenden Pann mit f chwarjem Bart,
fdwarzem Teint und ebenfolden Handen naher gu treten.
Reben ihm ftehen zwei mit Gewebren bewaffnete Kerls, das
fdhmuzige Baret nad hinten дезоден, einen grogen Leinwand-
beutel auf dev linten Hiifte tragend und mit Gefidtern, die
nidt allgufanft augidauen. Der Mann am Tijh fragt mid)
in gutem Franzofifc, ob ic) compromittivende Papiere mit
niix fire. xc erflave, fremd gu fein, und entleere meine
Tafchen hres Gnhalts, der mir nad cingebender Durdficht
mit gropter Hoflidfeit wieder gugeftellt wird. Hierauf wird
dad Gepic unterfudht, in weldem einer der angen Kerls, mit
{hmugigen Handen in meiner weiben Ваще withlend,
meinen fleinen Revolver findet und ihn aufmerffam be:
tradtet. Jn feinen Bliden ijt gu lefen, dap er ihn gar 3u gern
befigen modte, um damit die Soldaten der Republif nieder-
authcieben, aber da ich feine Gedanten errathe, fage id) ihm
faut auf deutfch: ,,C8 geht nidtan’, und mit Vedauern wird
mir mein Revolver guritdgegeber.
Fegt fommen die Briefbeutel des Poftwagens an dic
Reihe, deren Guhalt forgfaltig burdgefeben wird. Berdidtig
{dheinende Briefe werden zuritdbehalten; bimmelblaue, rofa-
farbene Briefden, Familien: und Gefdhaftenadridten wan-
Dern dure die Hande ded fehmusigen Getellen, um dann, falls
fie nichts oe falliges aw 16 tragen, wieder in cinen der Briefe
bentel geftedt su werden.
ет $10 [адеп деотибе Уотии але, паб ое Фен
Reifende und Gepadjtide mit Tazen belegt wurden, ich Fite
meinen Theil fam mit 32 Realen davon. Yd) braude nid
evft 3u fagen, dab ich diefe Tare rvedjt gern erlegte, um fobald
als 10а mig) Dem Gefidhtstrets dicjer Herven entgieben ju
Omen.
Copntenfajan.
sofe Antonio Paez, ehemaliger Priftdent und Vietator
der Мери Е Beneguela, + Низ in Menyort.
_ Bretfrau vw. d. Prorvaten, ote Gemahlin des gewefenen bate
vifchen Dtinifterprafidenten, verunglidte am 22. uli anf der
fehweigerifdjen Gifenbabnftation Weefen.
Cheodory. Rado savlfevidh, sfterreidjticher Felbmarfdhall-
Bieufenant ad honores, ¢ in Gffegg am 21. Juli im 68. Lebens-
jalyre.
Grifin Woelheid von Shiuburg, Gemabhlin des Grafen
Karl yon Sdinburg yx Glaudau, Pentg und Wedjfelburg, ge-
Loren am 1. Kebruar 1845, ft am 24. Juli in Mechrelbure
Malotki vy. Rryebtatowslt, ЕЁ улецвуфег General
lieutenant 3. D., gulept General-Ctappeninfpectenr der erften Are
шее, 1 аш 21. Sult in Weilburg.
Lord Ridsard Wetbury, frifer alé andgezeidhneter Surift
unter bem Namen Bethel befunnt, 1861 yum Peer erhoben und
yon da ab bis 1865 Lordfangler, am 30. Suni 1800 gu Bradford
ant Avon geboren, Tt am 20. Sufi in London.
Hugo Wigand, Verlagshudhandler in Leipzig, Beftwer der
beFannten Verlagsbuchhandlung von Otto Wigand, Tin Wien
am 26. Sulit, 51 Sabre alt. tga.
Dr. Samuel Wilberforce, Bitdhof von Wrndhelter, 1803
eboren, ald wiffenfhaftlidyer Sdjriftiteller thatig, ein Sohn des
enfdjenfrennds William Wilberforce, der fo erfolgreidh die
Glaveret befdmpfte, +_am_ 19. Зи durch einen Stury vom
Rrerd tn ber Mahe von Dorking.
Lord Wolverton, Banher in London, dure Ginridjtung
ped Clearing Houfe befannt, TF dafelbft lout Nadyridt vom
25. Sulit, 76 Sabre alt.
Georg Friedrid Siebland, Brofeffor an der E. Afabemie
der Miinfte in Mtinchen, f. Oberbaurath, einer der vorgtglidjften
Architetten ber Gegenwart, Gapitular ded Marimilians-Ordend
fiir Kunft und Wiffenfchaft und Mitter des preuGifdjen Ordens
pour le mérite, det gu den hervorragettdfien Lragern der Kuntt-
periode Rinig Ludwig s J. gehdrte, am 7. Februar 1800 in Regens:
Миа geboren, + in Miinchen am 24. Sult.
Sriefwedh fel mil Allen ий fiir Alle.
Br. $. ш Leipgiq. — Der Mame Berlin wird orelfad деониее. Dead) der
Etynologie Vilovsti’s Heift bar, bara, brijina imt Slawifdjen ein Pfuht,
ein ftehenbdes fdmuiziges Gewdifer, tind ein foldjed mag die Spree in
jenev Beit und am jener Gtelle wol getwefen fein. Das Wort brijina
tard fpdter gu berljina und berlin, weil bie Wusfprache einer Gilbe ohne
jeden Gel6ftlaut ber Germanen jdjwer ijt, Mach einer uenern Unter=
fudjung Dr. O. Beyersdorf’s befagt ber Name Berlin nidjts anderes als
ber pon einen gewifjen Berla gegritubete Ort oder befeffene Play, Gut,
Anwefen; Berla und Brala féune aber auch ein einfades Subftantioum
fein, Gammler, Ernayrer, Gerv ober Mehmer, Dieb, Rauber bedeuten.
Uusfithriidjes dariiber finden Gie in Nr. 23 des ,,Auslandes’’,
M. I. in Pej. — Wie empfehlen Yonen Sdober’s ,,Ratechignus der
Voltswirthfchaftstehre” und, haben Sie evft fic) mit den Wnfangsgriinden
diefer Disciplin vertraut gemacht, Roidjer’s ,, Syftem der Volkswirthfdaft’’.
E. B.... im Maing. — Vanges Haar gu tragen, galt bei den Germanen
und 618 in da’ Mittelalter Hinein flix ein Borrecht der Geogen und
Godlen. Au 7. und 8. Fahrhundert fdor man ben Veibeigenen den Kopf
ginglic) fapl, und von diefer Beit datirt die Gitte des Hutabnehmens.
Das Enthlofen des Gauptes foll heigen: Beh bin For Diener, denn mein
Haupt ift gefdjorven, wie Sie fehen.
©. ри. in Berlin. — E8 find in iiherwiegendem Maz augerlide
Grinde, yweldhe den Riidgang dev derliner und das Emporfommen der
leipgiges Univerfitat evfldren, wie Gic in gwet intereffanten Wrtifeln
ber ,,Gegenwart” Mr. 27 und 28 dargethar finden.
©. Wei... in Hagenow (Mecdlenburg-Schwerin). — Cine Autoritdt fir
Hergtvantheiten ift Dr. Paul Miemeyer in Magdeburg. Das Exrfcheinen
feines Buchs ,,Das Hera (Qluftrirte GejundHeitsbiidher. Зе фу, Weber)
fteht nod) im Заще diejes Fahvs gu erwarten.
Mehrere in Veipgzig ficy aufhaltende, der Rejerve angehivige frihere 35er.
— &8 ijt uns unmiglich, die vielen Dentmalsweihen gu beviicfidtigen,
die alle fo giemlich in gleider BWeife verlaufen und immer wieder daffelde
Bild geigen miivden.
Sunger Autor in Mituden. — Der Notig in Nr. 1565 fligen wir bevicti-
gend hing, dag die $Y 1139 bid 1149 des fichfifchen bitrgerliden Geley-
buds Movmmen fir das VerhiltniZ givifden Verleger und Mutor enthalten.
5. Gl... in Wnnaberg. — Wir antworten Fhnen auf Jhre Fragen, ob
ber Thee jchidlicy fet, mit den Worten eines im 2 Heft 1873 von
pUnjere Beit’ enthalienen Wrtifels iiber die erregenden Genufmittel :
p SGewshulic) Halt mau den Thee von den in Curopa gebrauchliden mil-
bern Ervegungsmitteln fiir das unfeddlicgfte, raw fich im der Sefannten
Srgdhlutg ausfpridt, bak von den drei englifehen, gu fortwihrendenr
und ansfdlieflichem Genus von Chocolade, Kaffee und Thee begnadigten
Verbrechern dev Chocolabdetrinter gnerjt geftorben fei, banun der Raffee-
trinter und [djlieplid) nach mebrern Qahren der Theetvinker. Wollte
man das Grperiment ши anftelfen, jo wiivde die Reihenfolge wot
gerade umgefehrt ausfallen.”
Ubounent in Leipzig. — Den Doctorgrad nur auf-Grund einer jdhriftliden
Arbeit git evwerben, ijt an der leipgiger Univerfitdt nicht geftattet; wegen
dev Kojten u. f. м. erfahren Gie beim Delan dev betreffenden Facultat
das Nihere, — Die ausfihrlidfte deutfehe Viteraturgefhidte tft H. Kurz’
»Gelehidhte dev deutiden Viteratur’, 4 Boe. (Leipzig, Teubner).
G. Str. in Wien. — Wenden Sie fich an die Direction ber Hof-Erfurter
Зари, die ices Gig in Erfurt hat.
Kernbegieriger in Offenbach, — H. ©. Ollendborf’s ,, Unleitung gur Er-
lernung dev italienifdjen Sprache’, Gr. Werder’s Lehrbuch’ oper F,
hws ,,Prattifdher Sehrgang’. Diele Fragen hatte Bonen jeder dortige
Sudhhindler beantworten fonnen.
3. Я. ш Cisleben. — Aus bem in Mebe ftehenden Reidhsthaler, welder
man aud falfejlic) ben Gierbethaler newnt, weil Friedric) dev Groke
im Yohe 1786 (17. Wuguft) ftard, macht man mit Unredt eine MNert-
witrdigteit. Die guerit gepragten Thaler tragen die Qufdhrift: 17a 88
(A обие davauf folgenden Punkt); А ift das Yeidjen file die berliner
Miingftiitte, die getrennte Bahl bedentet bas Sterbejahy Griedrid s.
Die Juidjrift dev [pater gepritgten, welde da A mit einem Puntt geigen,
Lieft man ivetbiimlic) den 17, Unguft 86; der Punkt it nv durd) die
Gevantentofigtcit des Gravenrs anf dic Minne getommen,
вв... in Maricnfeld Sei Much. — Яафниоеа » Tafdenvdrter-
buch dev deutfjen Schrift und Ungangsfprade” ind Sanders’ ,, Witter
buch detticher Synonynten’ werden Foren Bwed ent{precen,
Lilerarilche Weninkeil.
Эш uniergeideten Serlage tft erfdjtenen und burch а Це Зиббаноииден
ui begiehen:
KRarisbader Rurkatedhismus
oder
Vefdhreibing alles Wiflenswerthen bietes Weltbades [Их
YUerzte und Laten,
Von Sanitdtarath Dr. B, RN. Rronfer.
Bweite, vermefrte und. verbefferte Auflage.
Mit § UbbiTdungen und einem Orientirungsplan von Karlsbad und Umgeoung.
brew in engl. Sinband 1 $0. 10 9%.
Leipsiq, Berlagq vot 3. 3. Weber.
Wien, Biridh Votivtajeln abgejandt; die Landesgerftlidfeit
der Grophersogthiimer Weimar und Vaden, der Hergogthiimer
Moburg: Gotha, Meiningen jowie dev Stadt Braunfdweig
ебет durch ihre Vertreter (unt Theil itberaus tunftvolle)
Noveffen voll der hersltdften Dantbarkeit und Anerfennung
iiberveiden. Die jurijtijde Facultat von Jena ernannte Hafe
qu ihrem Ghrendoctor; die philofophifchen аси ен von
Ziibingen und Veipzig erneuerten ihre Diplome, legtere durch)
eine ,, Goldene Bulle”, welde die Profejforen Zarnde und
Sher3 tibergaben, alZ ,,has hadfte Zeichen von Wnerfennung,
weldes dic Univerfitat Leipsig ver у = Die Beglidwiin-
fchungen durd) dew Curator der Univerfitat, Gehetmen
Staat3rath Seebed, durch den weimarijden Minifter der
geiftlidyen Ungelegenheiten, Stidling, durd den Oberbof
prediger Schwarz aus Gotha und andern bewiefen die dant:
bare Gefinnung dev firdliden und ftaatliden Behdrden. Was
von Sena felbit gefdah, war der [ebendigite Wusdrud inniger
Rerehrun , wie fie fic tn den Wnfprachen des Rectors, Prof.
Adolf Sdhmidt, wie des Dekans der theologifden Facultit,
Rrof. Pfleiderer, vor allem aber aud) in dev Haje-Stiftung
ansipracd, welde durd veidhe Gaben fritherer und gegen:
wirtiger Sditler Hafe’s gejammelt, dem Qubilar zur Ве
griindung cine Stipendiums fiir Theologen iibergeben wurde,
Miége e& Hale befdhieden fein, diefent Chrentag aud nod)
bie ander Subilaumstage, die ibm bevoritehen, ebenfo gli:
Lid) und froh Higugutiigen, und er uns nod) lange erhalten
bleiben, мим @едей dev proteftantifden wie aud) der tatho:
Aus Spanien.
енеНаен vow W. Meeylar.
т.
lifchen Welt Deut} mlands.
$ ране Лаою осоен, ве моде фе UND OLIgI:
nelle Stadt, bingebaut durch eine faft unbegretflide Caune
mitten in eine wilde, wilfte Gbene. Jd hatte die lebten Ba-
taillone der jungen Soldaten aus der Staot marfdjiren fehen,
denen man bei der Broclamirung der Republif verjproden
hatte, fie ihrer Seimat wieder guritdgugeben, und die man
али in die Sdludjten von Mavarra jandte, wo fie von
den GCarliften itberfallen wurden, welde die Bahnhofe ег:
brennen, die Frembden auspreffen und die Gefangenen er:
{hichen im Namen Gotted, des Vaterlands und des 61103.
Die Zeitungen waren angefillt von blutigen Cpijoden;
Binge, Staatsmanner und Ratrioten feufzten umfonjt nad
der Wiederberftellung von Ordnung und Sicherheit, dagu
fing das Gold fu mangeln an, man fprad) von gemiingtem
Papier. Die Kegierung tonnte die Truppen nidt mehr aus:
zahlen, aud die Lotteriegewinnite hatten nicht mehr bezabhlt
werden fonnen, aber trob alledem ging man in der alten
Hauptitadt von Caftilien und Aragonien feinen Vergniigungen
nad. Wm Abend tummelten fic in foftbaren Totletten die
Sdhinen von Madrid in wappengesierten Cquipagen auf dent
таро; т оси Зоовет tangte man den Fandango, dew
Bolero oder Palo von Vita oder Sevilla, man fdhaute den
Hahnentampfen au, die Theater der Stadt maren zum Cre
ftien gefillt, und in den MUrenen der Stiergefechte dritdten
fich die Leute wie in den fchinen Tagen Sfabella’s.
Der Cifenbahnzug nad Norden geht durch weite Cbenen,
in welden man an den Stidten Valencia, Balladoliv,
Burgos und Vitoria vorbeitommt. Von diefer lebtern Stadt
aug teht man in der Herne dunfle Berge; e8 find die bifto-
tigen Byrenden, die ungeheuere Mauer, welche Frantretd
von Spanien trennt und an manden Stellen cine Breite
pon 25 Stunden hat. Vitoria liegt in der bene, cine bis
soci Stunden vom GCingang ins Gebirge entfernt. Bevor
man dott anlangt, durdjieht man weite und verwiiftete
Gegenden, in dene man verddeten Dérfern, verbrannten
Pahnhsfen, eingedjderten Haufern und umgeworfenen
Telegraphenftangen begegnet. Jd) fam nad Vitoria und
wurde dant den Gmpfehlungs{dreiben, die mir dev dbamalige
Minijter de3 Weubern Cajtelar mitgegeben hatte, iberall gut
aufgenommen. Vitoria war angefiillt mit Truppen, die aus
dem Gebirge famen und colounenweife wieder abmarfdirtert,
Man bradte auc Gefangene herbei; wenige Tage vorher
waten 360 diefer Unglidliden nach den Cofonien де
worden, Die Zabhl der jest hingugebradjten betrug etwa
pierzig. Die Freiwilligen von Gutpuzcoa mit ihren fleinen
Mantein um den Hal3 iberwadten das Innere und YAeupere
268 Ddiiftern Gefangniffes, in dem die Gefangenen unter-
ebracht wurden. Gn einer gropen Rotunde waren die Ge:
angenenjellen tingsum angebradt. Jn der Dtitte der Ro-
tunde erhob fid eine Saule mit einer von Gittern unigebernen
Rund{ chart, iu welder man von verfdiedenen Seiten gelangen
fonnte. uf der Saule war ein groped Crucifix angebracht,
vor weldem die Gefangenen niederjutnien und 3u beter
pflegten. G3 war gerade Vejudsftunde, Die Gefangenen
gingen auf und ab, die einen faywermitthig und Пет, сие
dere forglos und rubig ihre Cigarritos raudjend, ein Deferteur
in cothen Hofen fpielte Ball. Cinige Frauen, die ihren. fort-
gefiihrics Mannern gefolgt waren, weinten ; Kinder betradte:
ten erfdjrocten die Soldaten, ein robufter Navarefe hob cin
Heine3 Rind auf feine Wrme, aus feinem Auge blidte die
Liebe des Baters. Diefer unbandige Guervillo fig fid) gedul:
dig von dem Rind den Bart ftreideln; aud) die Mtutter idhien
fiir einen UAugenblid das Clend der Gegenwart vergefjen ju
haben, Am Fube des grofen Crucifixes hingeworjen, riefen
gwei Gefangene denjelben Gott an, in defjen Namen jie Geute
auf dem Boden Spaniend fo blutige Scenen vollgiehen.
Зи der fleinen Stadt Бег reged Leben; zablreide
Aruppenabtheilungen waren eingeriidt, Lancier3, Jager,
Pergartillerie, G3 folgten fchwerbeladene Mautthiere, deren
Е О Hinter den Thieren herliefen. Die Gafthsfe
waren faft alle von den Offisteren im Sturm eingenommen
worden. Diefe braven Leute fahen mit ihren Cangen Barton
und dem von der Sonne verbrannten Geficht aus wie gemeine
Soldaten. Jd) hatte cinen Cmpfehlungsbrief an den eneral
Nouvilas, den Obercommandanten dev Rordarmee, und becilte
mich, nad ihm gu fragen; leider war er tagsvorher nad
Pilbao geveift und follte crjt in einigen Tagen nad Vitoria
guritdételren. General Nouvilas ift cin guter Soldat und ein
treuct Spanier; cx war von feinen vier SHhnew begleitet,
weldye unter ihm als Stabsoffistere dienten,
Jn Gajthof Quintintilla horte ie) von cinigen Offigieren,
dab am folgenden Tag cine Truppencolonne gegen Salinas
marfdiren wiirde, оо ет grofer Waffengug cingeholt werden
follte. Mit gropter Buvortommenbeit luden mid) einige Off:
sieve ein, diefen Wrap gu benugen und mich der Expedition
Dr, med. Johann Karl Leopold Bartow, geboren
am 4. MWuguft 1798 yu Trent auf dev Зще щен, Gebhetmer
Medicinalrath und ordentlidjer Profeffor an der mebtcinifdjen
Facultdt der Univerfitdt Breslau, Director der Anatomie, Se-
ior dex Univerfitdt, + dafelbft am 22. Sul.
Mre. Clive, befannte belletviftifdye Sajriftftellerin, + tu
Condon am 12. Gili.
Louis Charles Augufte Couder, einer der bedentenditen
Gefchichtamaler dev frangdfifdjen Schule, Mitglied der MFademie
und Offizier der Ehrenfegion, Sdyiler vou David und Regnarlt,
1789 geboren, T am 23. Sult in Paris.
UW. FD. OQalin, Lerifograph, purdy fein Worterbuc) der
fHwedtjden Sprade von Ruf, 1806 in Nashulta geboven, t
am 18. Sulit in Stodholm.
_ sofeng MAdalbert Benny Hann v. Weyhern, F preu-
Bifeher Generallieutenant 3, Ф., milttavifdjer Sejriftfteller, 7 am
19, Suli in Gorlig, 64 Забхе alt.
_ & Httbbenet, tuffifder Staatsrath, eine der hervorragend-
Пен ии Antoritdten MNuplands, friiher Brofeffor in
Kiew, guleyt Mitglied des gelehrten Comited пи Militar s Mee
dicinalwefen, F firglid) in QWilna.
Graf Leopold Nddbasoy, Obergefpan des fomorner Go-
mitats, Hawtpt des Haufes Mddasdy, am 8. Suli 1802 geboren,
Fam 18. Suli in Peff.
Peter Mitter v. Murmaun, Director dev bfterrethifden
Nordbahn, friiher Stellvertreter des Bankgouverneurs der Wrener
Nationalbant, eine der Hervoreagendften Per dnlidjfeiten der
Gltern wiener Sinangwelt, ¢ in Neuwaldegg bet Wien amt 23, Suli.