Sllustrivie Zeitung,
Deutiden Neches Heldentaifer, herbeigeetlt fam und auy oem
nahen Ledfeld an der Spike dev vereinigten deutfden Heere
jene welthijtorifde Hunnenfdjlacht lieferte, die mit der ging:
Цен Miederlage und der Vertreibung dev Hunnen avs
Deutidgland endete, Uebrigen3 foll fic) dev fromime Ил
{elhft wahrend der Sdlacht mehr aut das Gebet_ verlegt
haben, wahrend feine Collegen, die Bifdsfe von Ciaftdot
und Regensburg, wie die Cowen fodten und der von баб
burg fewer verwundet ward (eS wurden ihm betde Wugen
ausgeftoden). . :
Цех ВН behandelt dic in den Tagen vom 4. bis 12. Bult
{tattgefundene 9OUjahrige Subiliumsfeier des Todestags des
beiligen Ulrid. Ч
jit der Mitte erblidt man den ringsum von alterthitmliden
Gebduden cingefabten Borhof dev Whidstirde, der wahrend
ber Fefttage gum GSrovitcen gefitllt war, nidt mur allein von
{rommen Betern, fondern aud) von einer gropen Sdar Bett
ler, Kriippel rx. Jm Gintergrund préjentirt jid die Kirde
jelbft, die adjte, welde an diefer Statte erbaut ijt, naddem
ihve fieben Borgangerinnen theils durch Krieg, thetls dure ele-
mentare Greignijfe zerftirt wurden. Sie ward tm abr 1473
von dem berithmten Baumeijter Cngelberger im fogenannten
{patg othifden Stil erbaut, und e8 werden in ihr die Reliquien
ned Heiligen Ulid aufbewahrt, unter welden fid) auper
deffen Gebcinen ingbefondere aud) noc) das Ulridstreng
(BifdhofSfrenz) und der Weihfeldh befinden. Bou erfterm ev:
adhlt die Legende: wahrend der Seladt, als ег Зо
Ulrich in inbriinftigem Gebet lag, fei etn Engel vom Himarel
geftiegen und Бабе dem Heiligen dad goldene sreuz als Bet:
then des Siegs itbergeben. Aus dem ЦЗ dagegen
{aft man in Augsburg noc) heute die mit hikigen Ftebern
Behafteten oder von wiithenden Hunden_ Gebifjfenen trinten,
»Wwobei man indes nidjt verfaumt” — fiigt das von cinem
або ем Geiftlicen verfate St. Ulridsbiidlein rect naiv
hingu — ,, bem betreffenden Rranten die weltlide Hilfe der
Nerste auch noc) angurathen’’. Cine allenfatlfige Genejung ijt
darn felbftverftandlic niemals das Werk dev legtern, fondern
cinjig und allein eine Wunderwirtung de8 genannten Kelchs.
Uber nicht nur fiir Leth und еее ИЕ e3 rathfam, den heiligen
Ulich von Zeit gu Beit angurufen, auc) gum Schug der Habe
leijtet er qute Dtenjte. Gnsbefondere gilt died von dev Plage
der Haus: und Felomaufje, die im Hetligen Ulrich cinen jo
wirtjamen und allgeit erprobten GBertilger haben, dab alle
Ragen und Kater der Welt dagegen nichts fagen wollen. Cin
wenig Erde aus dem Grab des heiligen Wrid, die man ber
die Felder augftrent, geniigt namlicg, alle Ratten, Mauje und
fonftiges Ungeztefer radical 3u veriidyten, Probatum est!
Die Heinen Randbilder unferer Vluftration zeigen recht
treyjend eingelne Gcenen aug dem Voltsleben, mie e3 fid
wadhrend dev frommen Wallfahrtstage abjpielte. Wabrend
dort durd) das Rothe Thor, einen der wenigen Ueberrefte
aus der Feit, da Augusta Vindelicorum noch befeftigt war,
eine Broce fion in die Stadt eingieht, fehen wir bier cine
Gruppe biederer Candlente den Herculesbrunnen anjtaunen.
ine Scene in einer augshurger Brauerei, ,,beim Sdnap:
per’, dem fhwabijdhen Hophbraubaus, bildet den Salub un:
ferer Qlluftration wie aud dev Feltlicjtetten. Durch jo viele
Unjftrengungen tft die Keble trocen geworden, und alles andere
in Baiern eher, wur feinen trodenen Gaumen. Der fromme
Ulrich mus dem Heidnifden Gambrinus weidhen; bet dem
Durjt jedod, dev unferm Volfe cigen, mag er fich tréften — er
wird ja Heute doch noc einigemal angerufen werden !
Wilhelm Retell.
Ne 1570. 2. Wuguyt 1873.
asllustrirfe Zeitung.
Wodjenhalender,
1873 Broteftanten Katholiten ен Зирел Tiirten
aug 1873 5688 1290 З/фии:
. nti 1b а 88
3. ©. 8. п. заиь 9. п. Янь 22.8. ©. п. 81.10. 5. $. №,
4. 3%. Фошииси8 Зошииеи8 (28. Trophins ul. Geb. C6,
) Oswald ira 24, COhriftina 12. 10,
€ OM.) Write Зе, Chr. 125. dina 14, NM,
7. D. Donatus Raj. vo. Th. 956 ermolans 14. 1.
8. 8: Severus [Gnriacus 27, т о 15. 3.03 фита
Erich Stomanus 28, Callinicus 16.6, Barth. is GI, Tage
Aflvonomifder Aalender,
1873 ое Gulmination ded Mtondes
о ао И. (Amel Breite ax
Над пни. Beit ae reite nfgang Untergang
3, gh 4g¢ 24 ) 19h 5¢ 54” 2430 10 57 на
4. 8 5921/12 549 958 24 oa
5 8 56 17 12 5 43 270 818 am Zage) y 5 Frag
6. 8 014 125831 285 44 0 55
7. 8 4140/12 5 30 2999 441! zhagabal 2 5
8. 8 8 7 (32 522 1314 458] 8 15 335
9. 8 12 93 1201 1 850 ~ 455] § 35 am Tage
Sonnenaufgang 4 Uhr 30 Minuten. Gonnenuntergang 7 Ubr 40 Minuten.
Bollmond ben &. Wuguit 2 Uhr 40 Min.
Эопо ти @топабе den 9. Unguft 12 Ur mittags. т
Grifte fiidlide Woweidung des Mondes den 6. Augult 1 Uhr frig.
Sulminationsbauer der Gonne 24123, GSternzeit (fir Mittmoch giltig).
ЭЗтодтар Ч ес Засшат- ив Semifacularkalender,
Хипий.
1, 1773 Johann цели Heinrich) Littmann geboren gu Langenfalga, +
am 31, December 1831 in Leipzig. Srstfor an der fhevlogifdjen
Hacultdt dafeloft; beliebter afabemifeher Lehrer und theologiider
Sdyriftfteller von Ruf. (,,Enceyklopidie der theologifdjen Wiffen-
м PBragniatifde Gelchichte ber Thenlogie und Religion
uf. 0.9
3. (al. 2) 1823 + Sagare Marguerite Graf Carnot im Exil_in Magde-
burg, geboren_am 13° Mai 1753 gu Molay. ата
Спа тапи, Mitglied des Mationalconvents u. jf. №., рае
Rriegsminifter Napoleon s f. Sdhriftfteller auf dem Gebiet dev
Mathematif, Povit* und Krieqstunft.
10, 1673 Yobann Monrad Dippel пеботеи аи’ ©4108 Branutenftein bet
Darmftadt, 1 аш 25. Upril 1734 anf Sdjloy Wittgenitein.
Schirmer und PHgyfifer. Wirgeblich Erfinder oes Berlinerbrawsa.
Al. 4823 + Qohann Chriftian Ludwig BWredow in Gifirow, gebvoren am
10. November 1773 gu ФЗатии. Paftor dajethjt. Wis Botanifer
und ботов befannt.
19, 1673 Заюб Paul Freiherr v. Gundling geboren gu Hersbrud, 7 am
11, April 1731 in Potsdam (Heqraben in einem Weinfak in
Bornftddt). Preugifdher Hofrath und Diltortograps. Originelles
Mitglied des Tabadscollegiums Friedrich Wilbelm’s 1.
20, 1823 + Gregorio Varnabo Chiaramonti, als Papft Pius VIL. in Rom,
geboren ant 14. April 1742 зи Sefena. Bon 1800 His 1823 auf
bem papftlidjen Stuhl, 1809 Fi8 1813 in Savona und Fontaine:
Dleau gefangen. Wiederherfteller des dure Clemens XLV. auf:
qehobenen Sejuitenorbdens.
42, 1773 VWimé Bonpland geboren gu la Rodelle, Т аш 4. Mtai 1858 in
Этан со de Barja (Argentinifeye Е, Profelfor der
Naturgefdidte, als botaniidjer Gchriftiteller von Bedeutung,
Reifebegiciter Gumboldt’s in ben Va Plataftaaten. (,,Descriplion
des planies, gue l on eultive & Navarre ct a Malmaisou.’’
»Monographie des melasiomes ele.)
25. 1823 Victor Julius Carus geboren gu Seipsig. Profeffor an ber
medicinifden Facultat. Wis goologijder und zootomifder Seprift-
fteller befatmnt.
Das HOOjahrige st. Uhidys- Fubar
in Аида. °
Wer in den Tagen, da dev Hundsftern Sirius in une
unfhrantter Machtfiille unfern Erdball beberrfdte, in dad
altersgefdhmadrzte und fagenummobene о aunt erften
mal eingezogen wire, hatte leicht auf ben Gedanfen tommen
fdnnen, dafi er den Weg verte {t und nad) Ultstting, Maria:
Sinfiedel oder cinem andern Gnadenort von wunderthatigem
Ruf gelangt fei; fo fehr hatte die alte Gandelsftadt, Бе:
faunt al8 ein Hort freiheitliher Beftrehbungen, ihre 369:
fiognomie verdudert. Qn den Strapen, in weldhen man fort
nur behabigen Bantiers, gefhaftigen Handelsfenfalen und
fchwer beladenen Banfdienern begegnet, flutete die hocanz
geftaute, weither jujammengejtrdmte Menge frommer Bilger
und Wallfahrer, meift dem Bauernjtand angehirend, die alle
jefommen waren, den YOOfihrigen Todestag deS Heiligen
И, Yifhofs von Mugsburg, feftlid) zu Бедебем. Met
Tage wahrten vie Feftlidteiten, deven и ein eben{o
reichbaltigqes als den nicht flcinen Vorrath firhlicer Cere:
monien erfchipfendes genannt werden mug. Mufitproduc:
tionen, Sluminationen, Brocefftonen und Feuerwert wed:
jelten uv Chre des vielangerufenen Hetligen in bunter Reihe
ab und gaben dem Ganjen eine Mhyiehungstraft, welder dag
vorwiegend bauerliche Clement der herbeigeitrdmten rom:
men jid) doppelt gerne Hingab. Der Kerns aber hatte nidt
jeledyt fpeculirt, wenn ev auf die fdon oft bewahrte Macht
duperliden Pomps und Schaugepranges aud diesmal wieder
guverfichtlich baute; dev gligernde, pruntende Apparat hat
wieder einmtal feine Sdhuldigtcit gethan, und durd Теме де:
{ehidte Unwendung ward aus der adttagigen Ulrichs = Feter
tn Wigsburg cine Woe ununterbrodener firdhlider Trium:
phe, Siege, wie fie dev Klerus auf diefam Boden und in diejer
Stadt taum jemals gefeiert Hat, und deven ev deShalb hier
doppelt bendthigt war,
Bon fern und nah waren dazu, meift per Bahn mittels
Srtragiigen, fromme Wallfabrer in Hellen Gdharen eingetrof:
fen; Duinden hatte allein 1500 mit fireliden Fahnen und
Panieven gejandt. Jn grofer Proceffion und unter Entfaltung
des Ganjen, finnebeffridenden Pomps und der weihraud):-
puftenden Bradt, welche der Га боем фе смен find,
umwogt vot 50,000 Gliubigen, wurden dic mit foftbaren
Ghelfteinen gejdhmiidten und in Gold gefabten Gebeine des
heiligen Wrid), in cinem goldenen Sarg wohlverfdhloffen,
burd) die Stadt getragen, deren Фен ja nit dev oes
Heiligen in wnmtittelbaremt Sufammenhang itebt. Sa, in gee
wiffen. Ginn ift die Perfon des heiligen Ulrich nicht nur
epodemadjend fir die Gefdidte der Stadt Mugsburg,
fondern fogar aud) von BVedcutung fiir die ded Deutfden
Reids. +o
И namlig im Jahr 955 die Barbarenhorden der Ungar
Tang der Dona heraufacsagen famen und am Led) eine
milttari{de Oceupation beabfidjtigten, war c& ег ЗН о
Ulrich, der die Stadt Augsburg bewaffnete und fie taprer
gegen das Anftirmen der Hunnen vertheidigte, bis Otto, des
arabtijcher Schriftart, meijt dem Koran entnommen, siehen
fic) Ornamenten gleich um den gangen lmnfang des Gebdudes,
meilt weth auf blauem oder gritnent Untergrund. г
Die Fenfter find fammtlid) nad aupen mit zierlicem
Holsgitterwert vertleidet; das Dad) it flach und daber nidt
fidtbar, Nur ober der Mofdjee, weldhe im weftliden Theil
de3 Gebdudes, neben dem dovtigen Minavet liegt, erhebt tid
cin {Hhingewslbtes Kuppeldach, weldjes gelb Е wid mit
eigenthiimlichen Reliefarabesten gefdmidt ijt. Diefes Dach itt
aus Bink gefertigt und hat ein Gewidt von пабези hundert
Sentnern. Coo,
Dev Chedive will bei feiner Wnwejenheit in Wien, falls ev
die Reife zur Wusftellung dod) nod ausfithrt, in dtefem Baz
laft wohnen, gu weldem Swed die Gemader an der Nord:
wid Ojtfronte {ururiss eingeridtet wurden. 68 iit Hoffmung
vorhanden, dah diefes herrlide Bauwert aud nad dev Wis:
ftellung al8 cine der jdonften Sehenswitrdigteiten Wiens er:
alten bleiben wird. Jn einer der ndehften Nummern diefer
Seitung fiihren wit unjere Lefer in da3 wunbderbar fine
Ayineve deS vicefdnigliden Balaftes,
Mie Walfernoth auf dem Ausficllungsplas,
—s— aj den Unnalen der Weltausitellung ift fidher der
29, Suit als einer dev denkwitrdigiten Tage verzetdnet wor:
den. Vupiter pluvius hatte mit der Windsbraut einen ver:
hdngnipvollen Bund gefdloffen, und beide jdhienen nit wel
Luft gu haben, auf dem Wusftellungsplag alles in ungeheuern
Bate au evtrdnten oder durd) Sturmesgemalt hinweg-
gufeger,
Gs war gerade Sonntag, wird von friih ar entwidelte fic
ein fo lebbafter Befucd der Xusftellung, wie er suvor nod
gav nicht jtattgebabt hatte, Cine wabre Bollorwanderung
hatte fich nad dem Prater in Bewegung gefebt, die befonders
iit den Jadmittagafturrden alle Uusftetlungsraunte und die
Anlagen mit einem bunten Gewimmed fiillte. ,,Wer fennt die
Pilter, nennt die Namen, die wallend hier aujammentamen! “
Сатане фе Geftalten mit ausgepragt ovrientalifdem
Typus, abendlandijde Tourijten, den unvermeidliden Ba:
defer oder den Weltausftellungsplan in der Hand, brave
wiener Spiehibiirger, die liebende Chebilfte an einem Arm,
unter den andern vorjorglic) den Regenfdhirm geflenunt,
jablreiche Familienpartien mit Kindern von allen Grdfen,
ganze Ziige von Repradjentanten der ldndliden Bevslterung
aus der Umgebung der Donaujtadt — fie alle trieben fic
in heiterfter Stimmung auf der Stitte des Zujammenflutjes
dev Culturen aller Weltthetle umber und draingten ji naz
mentlid) in der Nahe der Rejtaurationen und Crfrifeyungs-
Hallen, denn die fengende Sonne, die vom Funibimmel
niederbrannte, hatte den Durjt ge[darft. Gin Stridregen,
der in dev Mittags{tunde wiederging, war nidjt von Be:
deutung. Cin wenig jpater ballten id) jedod) dunteldrauende
Gewitterwolfen juyammen, und nidt lange wabrte 8, fo
braden Sturm und Unwetter mit ungeabnter Gewalt [y,
mit greflen Bligen und markerfdittterndem Donner; с$ 5
neten fic) die Sdleufen de3 Himmels, und hernieder raufd:
ten die Regengitije, praffelte der Hagel. Die tberrafdte
Mtenfdhenmenge drangte in etlender Ucberftiirsung nach den
gededten Raumen der Ausftellungsbauten, um Shug yu
judjen, Dod auch Иер war nicht vsllige Dectung vor den
Unbilden de Wetters ju finden; die niederftrdmenden
Wafferbadhe wuften 199 Тай itberall Cinlab yu erzwingen,
und gliiclich, wer in weifer Vorausfidt fich mit einem Hegen:
{dhirm verforgt hatte. Jn der Motunde, jelbft in der Runt:
balle Eonnte man dergleiden Sdhupbider sahlreidy iiber dem
didtgedrangten Publifum fdweben fehen.
“Biel fhlimmer nod wurden die Hofeinbauten mitgenom:
men, Dagegen boten die Galerien des Jndultriepalaftes volle
Sicherheit. Der eingeborence Wiener рт dergleiden Fata
Titdten in jeiner п Зет thersiakeit mit Humor ju
ertragen, dod gab e3 aud) Ausnahmen. Manche forgfame
Hausfrau, welde mit Trauer an ihrer arg gefdhadigten
onntagsgarderobe herabjah, verlor die gute Saune; aud
in ihrem Srnern grotlte e8, und e {chien fic) cin Gewitter
am ehelicen Sortgont entladen gu wollen. @1е фа mit
den Gatten, mit dem ,, mal gar nix 3’ machen war’, und der
Gefdholtene tvbftete fiey jill ergeben mit einer Brife ungati:
{hem Gebeisten. Leidter nahm fener braune Kicendvagoner
ет 308, den der Scag wut den Worten berubigte: ,,Das
aie Fommt gu pas’, beut braudhft’ a wet То jettt 3’ Haug
3° fein.’
Nod drger alS im Yuduftrieqebdude und feimen Wnnerert
erging eS den Befudhern tn den Heftauvationen. Hier galt es,
fic) ernjtlig vor Waffersqefahr зи теней, ито die ЗИфе
warden au Arden, weldhe maiglteft viele Mannlein and
oraulein aufnehmen mupten. Draupern im Freien aber haulte
der Sturn ebernjo wilthend wre der Gupregen, entwrrgelte die
Гоби, Baume, tp den an 14 it de Srde etngetriebenen
Unter befeftigten Ballon captif von feinen Veranterungen
[08 und entfithrte ijn in die Lithte. Diejer interefjante Flier:
ling, mit dem gerade die erfte Probe an diejem Tag vor:
gerommntcn werden jollte, madjte fic) gang Utprogranmmapig
davon, und jeine Rudera fonnten ск in den ndehften Tagen
bei Ungarifd-Wtenburg mit Befdlag belegt werden. Endlich
lichen Sturm und Regen nad, und dev Himmel На fid).
Rod) flutete auf dem Parterve vor der Rotunde cine wogende
See, al8 aud) fejon die Menge aufathmendé auf improvificten
Briiden ind Frere ftrdmte, jundeft darauf bedadt, fic) nad
dem gehabten Sareden an ебет tdwedater oder pil:
jener Gebrau au Матем,
Das ifvaclitifehe Blindeninsfitut und Dev erfle
пора е BlindenlehrerconqreR 3 Wien.
it Jahr 1868 fabte der al8 Didhter in weitern Rreijen
betannte Dr. med. &. %. кал фен Enifdhlug, cine nene
Blindenersiehungsanftalt in Wien zu grinmbden. Der Um:
ftand, bah im обета Иен Staat ftatiftifd) nadweisbar
28,000 Blinde leben und devfelbe nur jechs Erziehungs:
anftalten fitr folche Unglitdlige in Brinut, Yewmberg, Lins,
Pet, Prag und Wien befist, in welden zufammengenonmmen
faum 300 Gehitler Aufnahme finden formen, lies den mit
men{dlidem Elend vertrauten Wrgt den Gedanten, eine newe
derartige Unftalt ins Leben zu cufen, evgreifen und glidlid
qu Ende fiihren. : oo
Gr gritndete einen Verein, welder derzeit 510 Mitglieder
salt und cine Sabreseinnahme von 6000 Fl. hat, und fame-
melte ohne jede Mithiilfe , allein feiner bumanen ee vere
trauend, wobei ihm feine literarifde Popularvitat und joctale
Mow der miener Weltausflellurg,
Der Polat des Chedive.
Г.К. Зы pradilichende Bicetonig von Wegypten hat
in die wiener Weltausftellung eine Perle ovientalifder
AUrcdhiteftur mittenhinein gezaubert. Cin Bauwerk hat er
id) und der wiener Weltausitellung ervichtet, welches felbft
iit feiner Hauptitadt oder fonft an einem Ort, wo dieje ge-
idmacvolle, morgenlandifd-durdgeiftigte Banart zu Haufe
iit, Durd die Reinheit der Formen, die м ber
Durgfithrung , die Pract der ИИ den Befdauer
it Sritaunen und Crigiiden verfegt hatte. Welden Cindrud
cin foldjeS Runftwerkt rum erft auf een frembden Boden vers
раз, von der ermitdenden Gleidhformigtett ber Umgebuitg
бете und neben die modernen Bauten der Wusftellungs:
halen und swifden bags Gemimmel unfejeinbarer Bavillongs
bingefebt, auf ben Wusftellungswanderer maden mup, das
will empfinden, nidt beidhrieben fein, Wie eine flante, aus
fernem Gilden su uns gebracte Palme, die ihre Fachertrone
liber unfere einbeimijden, wenn aud an fic) nit allem Yieb-
reiz ausgeftatteten Blumen und Bitjde breitet, fo tbervagt
Diejes gu Stein gewordene Chalifenmarden feine baulide
Umngebung auf dem AXusftellungsplag. Зои welder Seite
man aid trimer den Ralaft Jsmail Pajda’s betradten mag,
port jedex nimumt er fich reigend und ipofant jugleid ans.
Unjere Qlluftration jeigt ijn von ber Ojtfette, wahrend
die Hauptironte mit ihrem reichverzierten Mittelbau wd den
beiderfeitigen Unbauten nad Norden БИЧ. Заз Minaret,
weldes das Sftlid) vorge{hobene Glied der Baugruppe bildet,
ift 19 Klafter Dod und 4 Rafter niederer als das andeve, das
den Hftliden Borba trént. Dev fleine maffige Unterbau, aus
dem ftdy die jchlante Thurmfaule erhebt, bidet die Riidwand
der Srabfapelle. Das durdaus ans iegeln aufgeftihrte
Minaret ift bis su Bweidritte(hahe im Quadvat gebaut, wel:
des mit член Balfon аб ев, hinter deffen Balujtrade
der Pag fix den Gebctrufer it, Bow da ab verengt fic) der
Зима зи einem runden Shaft, dex mit Reliefarabesten bee
ей tft und in cinen fonifcen Mnauf anslduft. Die Farbung
ift, wte tiberhaupt an dem grépten Theil der Mupenwande
des Gebdudes, oderge( mit breiten rothbraunen Streifen.
Das Hauptgebiude, cinftddig mit Meszaninen, scigt gerad
an der Oftfette cing dex lichlihften Details feiner Wusfithrung,
cinen Balfon mit halbrunder Grundflade, deffen Тейт ge:
arbeitetes vorjpringendes Dad von gierliden, buntglanjenden
Saulden getragen wird. Der Haupteingang jum Palaje iff,
die Cigenthiimlidteit des arabi}den. Bauftils bringt dies jo
mit fic), etn Heines Thiirden an dev Hauptfacade, weldes
den Koranfprud in Urfeyrift tragt: ,O Du, Ocffner dex Pfor-
ten, dffne uns die vate forte!’ Wuf ber Thiive zu dem бег
jcricbenen dftlichen Minaret dagegen Lieft man die Widmungs:
ИИ 063 Haujes: ,,Diefe gefeqnete Mofdee hat Jsmuail-
Pafda, der Sohn Jovahim=: Patda’s, Sohn de3 Vilgers
Mehemed- Ali Pafeha, MAegyptens Beberrider, evbaut im
Sabre 1290 (nad der Hegira аетефие).” Qufdhriften in