Ne 1573, 23, Wugult 1873.
	Silustrivie settung.
	Ouaglio des piingern zuthetl, Dod) bereits 1811 jtarb Quaglro.
Biebland febte nun {eine Kunftitudien auf der foniglishen Ufa:
demic unter Leitung de3 Oberbauraths Karl v. Fifder fort.
Diefem, feinem Hauptlebrer und Meijter, dem Crbauer
des miinchener Hoftheaters, verdantte Ziebland wol gum
weitaus groften Theil feine frithzeitige Borliebe fur die
Neubelebung de$ romanifden Bauftils, in der er fpdterhin
wefentlicy dure Friedrich v. Gartner s Beifpiel und Vor:
bild gefeltigt wurde. WUuf der Kunjtatademie ftudirte Biebland
bis gum Sahr 1824 und lieferte fchon damals verjdiedene
getftreidh erfapte WUrbeiten. Unterjtiigt von Kdnig Ludwig 1
bereijte ev dann Stalien mit dem gang befondern Wuftrag,
den Bau der Griftlihen Bafilifen gu ftudiven, um einen
fehon gu damaliger Beit entworfenen Bauplan fitr cine
Kirche tm Bafilitenftil in moglidhfe ttinftleci/der Auspiihrung
porjzuberciten. Von 1827—2y dauerte Biebland’s Aufenthalt
im Giiden, und e3 verfolgten feine dortigen Studien aud
od eine andere Hidtung, namlteh ete etngehende Analyfe
dev antifen Wandmalereten in bem ansgegrabenen Pompe},
welde einem Decorationszentwurf fir die dem Konig Ludwig
gehdrende Billa Malta in Rom gu Grund gefegt werden foll-
ten. (Nadgehends famen diefe Studien unter der Oberleitung
des gefeierten Bildhauers Johann Martin v. Wagner zur
gelungenften Uusfiihrung). Nach feiner Ridfehr aus Stalien
wurde Ztebland bei der Banrabtheilung tm finigliden Staats:
minifterium angeftellt und gleichzeitig Mitglied des Sautuntt-
из ще т Иен. Jr jetner dienftlicgen Stellung ridte
ev vajd zum f. Baurath und Oberbaurath auf, naddem er
aud die Profeffur der Wrehiteliur an der Ё. Kunjtafademie
erhalten hatte. (из метет Stellungen und dem volliten
Wirfen rief den an Leib und Seele nod Ridftigen ein fantter
Tod ab. Wie an Wnerfennung und Erfolgen bei dev Mitwelt
fein Leben vet war, fo entbebrie 6 auch nicht des dubern
Glanges und der Shrenbkezengungen von feiten der Miadtigen
diefer Welt. Biebland war Mitglied des & bairifden Mari:
miliangs-Orbdens fiir sunft und Wiffenfdaft und deffen Capt:
пах, Pitter ded E. baivijden St. Midaels-Ordens und des
f. preupifden Ordens pour le mérite fiir Wiffenfdhaft und
Runjt u. a.m.
	Rablen wir fivz femme beoeutenditen Ochoprungen пай den
	verjhiedencn Baujtilen auf, tr denen fie ervicjtet find, 10
mitjfen wir vor allen der wunderbar-fdhinen Burg Hoben:
idvangau gedenten, weldhe Biebland im Verein mit Ohl
miller und Quaglio nach Wnordnung de erlaudten Bau
heren, des Rronpringen Mazimilian von Baiern (nade
maligen Kinigs Ntaximilian IL) ftreng паф den nod) erhal-
tenen Grundmaucrn der gerftdrten Burg ansgufiihren hatte.
Jn cinfachwiirdigem Riurdbogenjtil baute er 1831 das Ge:
baude der Steuerfataftercommiffion, in veiderer Ws:
i@miicdung, aber nad) dem gleidhen Stil entwarf er den Bal:
dadin in der № Familiengruft der TheatinersHoffirde ju
Sanct Cajfetan in Mitneen ber den Sarfophagen ded Konigs
Marx L und feiner zweiten Gemahlin Karoline. Bn den Jab:
ven 1842 wid 43 wurde dev Gub diefeS Meijterwerks tr der
dortigen f. Grygieberet ausgefiihrt. In gothijdhem Stil ijt von
Riebland bie Dewtmalstapelle in Ktefersfelben im dairijpden
Oberland an der Stelle des Weges erbaut, an welder Pring
Otto, nadmal3 Kinig von Griechenland, von jciner troft:
lofen Mtutter im Jahr 1833 bei dev Wbreije in die neue Het:
mat fehied. Ferner filbrte Ziebland den ит па Оби ет’
Tod gewordenen Auftrag aug, dieherrlide in ret gothifdem
Stil erbaute Mariahilftirde in dex Borjtadt Wu bei Piinden
sur Vollendung зи bringen. Mit nidjt geringerm Srfolg ver:
fuchte fic) Ziebland auc ина оо griedifden Sttl, ine
Dem er das priidtige Nunftausjtetlungsgebdude crvieytete,
deffen Plan er die alttorinthijdhe Tempelart ум Grunde legte,
und word ex den erhabenen Porticus mit feinen act torin-
thifcen Saulen und dem wunderbar-[dinen Giebelfeld [huf.
Sod die Krone aller feiner Meijterwerke ijt unftreitig die
Basilita zu St. Vonifas in Minden. Wan 12, October 1835
wurde der Grundftein ju diefem Gotteshaus gelegt, 1850 der
Hau zu Cnde gefiihrt. Borbily und Mufter fir diejen Bau
find die Bafilifen de3 5. und 6. Jahrhunderts unferer Beit:
rechnung. Das Aeufbere des 262‘ langen, 124‘ breiten,
50? hoben Baues ijt einfach), mindejtens im Bergleid) gu
dev aufievordentlicen Pracht des Qnnern. Die BAugenfeiten
find mit Uusnahme der Facadefdulen und ciniger Haupt:
qliederungen, die in weifem Moarmor ausgefithet find, ledige
lich aus gebrannten Steinen bergeftellt, doch tmpontven fte
durh die Grofartigteit der Verhaltniffe ganz ungemein, Ym
Xanern aber entwidelt fid) die ganze, volle Brat, deren diejer
Hauftil fabig ijt. Der gange Bau ruht auf 64 Saulen, fauter
Monolithen von grauem tivoler Marmor mit Godefn und
Nndufen von weipem Marmor. Diefe Siulen ftehen in vier
Reihen und trennen dergeitalt fiinf Sdhiffe. Die Ansfithrung
im eingelnen ift theraus pradtvoll und reich, dabei nicht iber-
faden, alles rein, gefdhmactvoll und folgerichtig ausgefiihet.
Der Dadftuhl liegt gdnslid) unverhitllt, die Balfen tind gez
malt und reid) vergoldet, jo auc) Die Sparren. Die Dede
prangt in Himmelblau, tiberfdet mit zahllofen Sternen. Dre
Wande oberhalb der Gaulenftellungen find fowie die Chor:
nije mit den weltberithmten Frestomalereien von Heturid)
v, Heh und jeinen Sehiilern, an ihrer Spige Johann
vy. Sdraudolph’s Darjtetlungen aus dem Leben des Hetligen
Bonifa; gefdmidt, dem diefes Juwvel der Kirdenbautunjt
nebft dem angrengenden Benedictinertlofter geweiht ft. Das
Meijterftiie ijt in dev qanjen civilifirten Welt betannt und
vevewigt ebenjo den finigliden Bruheren wie den geijtreicer
Baumeister wd dte jAwungvoll begeifterten Malev,
	Von der wiener Wellausflelliung.

Лас сие Ganuernbhans.
	№, К. Das am fpiteften vollendete Gebdude in der Gruppe
der Bauernhiufer oer sftliden Gegend des Wusftellungs:
plages, dad ruffifde Banernhaus, ijt dad fchonjte geworden.
Damit foll aber durdaus nidt etwa behauptet werden, dah
unter den Bauernhaufern der verfdjiedenen Nationalitaten,
wie fie in Leben und Wirklidleit gu aniben find, gerade dem
ruffildhen die Krone gebiihre, Der мифе Bauer, der etwa
der wiener Weltausjtellurtg feinen Зи machen follte,
wird in bem fdonen und ftattliden Wohnhaus an dev nord-
dftlidhen Erte des Ausftellangsraums teineswegs das getrene
Sonterfet feines eigenen Seims erfennen, Das Bauernhans
auf der Uusftellung ift gwar nad) Art der Haufer rulfifder
Qaitdlente, aber nidyt in jener getrenen, tin garjen wie irallen
Thetlen durdgefiigrten Nacbeloung feines (audliden- Origi-
nals erridjtet worden wie beifpielsweife dag voralberger, das
fiebenbtirgifd-fadfifde, dad Eroatifeje und das fgekler Haus.
		De Wande des Bauernpalaltes beftehen aus iebereinander-
gefitgten dice, rundgezimmerten und glattpolirten Baum:
jtdmmen, welde dem Gebdude fichtlich qrobe Feftigtett ver:
leiben, Das Crogefdob enthalt eigentlich nur eine eingige
gerdumige, an zwei Seiten mit Fenftern verfehene Stube; da-
ran fayliebt fie) das Stiegenhaus, und daneben dehnen fid,
den Hofraum an zwei Seiten umfdliehend, die Tenne, dite
Atugtiammer, dieBiehftille und die Scheune aus. Ym ober
Stodwerk befindet fieh ein jehr geraumiges Gemad, deffen
Cinvidhtung auger dem bier durd Ladlederitberzug imiticter
Rachelofen aus elegant gefdnigten Holgmbbeln (indlichen
Stils bejteht. Bon hier aus gelangt man zu einer veranda:
avtigen Galerie, weldje cinen vollfommenen Ueberblic tiber
alle Theile diefer Baugruppe geftattet.

Der auagerprochentte Charatterzug diefes nationalen Bau-
werts ift die Ornamentirung mittels einer Met von diden Holz:
bindern verfchiedener Breite, welde mit ihren eigenthitm:
lichen durchbrodenen und durdftodenen, durch Mtafdhinen:
fdnigeret angefertigqten Deffins dem Golggebaubde des grof:
ruffijden Landmanns ein heiteres, fefttaglides Geprage
verlethen, Ucberall find fie 3u finden, am Dachgiebel, an den
Lhirpfoften, an der Cingangspforte de3 Hols wie an der
iedern Thitv des Stalls; ftets winden und fdlingen fte fig
gleich wirtliden Bandern um die maffigern Beftandtheile
des Baues und hangen von den Geen und GEnden gletd
Sipfeln einer Bandfdleife mebrere Fu tief herab. :

Diefes Potemtin } dhe Bauernhaus mit feinen Sptegelglas:
fenftern ИЁ vow einem reichen petersburger Brivatmann mit
fehr bedeutendem Roftenaufwand (man fagt dreifigtaufend
Rubel) erbaut worden und wurde gelegentlidh des Befucs,
ber der Cav und dev Gropfitrit- Thronfolqer der Welt:
ausftellung macten, criffnet. Diefe boben Herren wurden
in Dem Gebdude durch Darreichung von Brot und Фа} па
alter ruffifcber Gitte beqritpt.
	Codlenfdjaru,
	Feinden und den Splonen. Wie will mar aber tn einer folden
Lage beweifer, dap man fein Spion, fondern ein harutlofer
Reifender it. Der Bufall begiinitigte mich inde nach Mag:
бен. Gin Schafhandler, welder mit Merinos handelte,
die er nad Frankreich hinitberbrachte, zeigte mir eine Wnyahl
pon Briefen und Laifferpaffers, unter denen ih Schriftitiide von
Ganta Cruz, Doregarray, Lizagarray und andern bemertte,
und (ud mic cin, ibn in da8 Gebirge ju begletten. JQ nahm
das Unerbieten gern, wert aud nidt ganz ohne Beforgnib,
an, Wir brachen nacmittags von Srun ct nd {dlugen
den Weg ins Gebirge ein. Wls wir gu den Bleiminen von
Vera famen, begegneten uns Flidtige, e3 waren wadere
Deutfdhe Urbeitcr, welde von den Carliften aus den Dtinen
wegge) ict worden waren, nachdem man ihnen ihre Ubren
abgenonuen hatte. Mller броне Dagegen war erfolglos ge:
welen. Die Carlifter waren in die Minen hinabgeftiegen,
Hatten da3 Perfonal iiberfallen und die Spanicr als Getan-

ene fortgefithrt, wabrend man die Uuslander laufen lieB.
Dex Ajfocté hatte zwei Ungeftellte su verbergen gejudt, wurde
aber dabei abgefaft und erbiclt GO Stodjtreide. Oren (ee
ftanden пабе diefe Grgahlung einen febr nicderfhlagenden
Gindrud auf mid. Joh wiirde allenfalls meine Uhr gern gum
Opfer ‘gebradt haben, aber die Stodjtretde und die meinem
Gedadtnib fd immer wieder von nevem aufdrdngende Gee
{hidte von den Erjdhiebungen in San Sebaftian verringerten
fiir einige Augenblide meinen Muth um ein betradtlides.
68 war jedod jegt feine Zeit mehr gu Erwadgungen, und fo
fehritten wir riiftig voriwarts, naddem und die Urbeiter verz
{affen batten. =.

oe дс  _ № writ
	Am Abend hielten wir unfern Cinjug in Vera. Der Нее
Ort war von cinigen Hundert Carliften befest. Wir bildeten
fofort den Gegenftand ciner etwas Laftigen Neugierde, aber da
mein Hetfeqefabrte auf siemlid) gutem uf mit dem Wledlden gu
ftehen jdjien, fo blieben wir von allen Unannebmlidteiten ver:
фоне. Der Aledlde, cin fehr verjtandiger Pann, ervieth fo-
picid) den eigentlichen Grund meiner Reije, und die Unter:
haltung lentte fic) algbald auf den Helden des Zags, der fie)
den Heinen Ort yu feimem Hauptquartier evforen hatte. 39
erfubr, dab Don Manuel Gofé Santa Cruz der Sohn cines
	Millers und dreipig Sabre alt jet. Der Wlealoe bemerlte uns,  
	Santa Griz fei ein ernfter, gevedter Mann, aber nut rauben
Gitten: ev habe cine mahre Herculestraft und diene eigentlich
als ре und geiftiges Haupt in dev carlijtijdhen Armee
von Navarra unter Vascondayd, Uebrigens fet der mit einem
uneridhittterliden Muth ausgeriiftete beriihmte Cabecerifla
Dod) nicht fo blutdiirftig, al man_von ihm erzable, denn er
habe nur adt Todesbefehle gegen Spione und Gefangene ge-
geben. Diefe vertraulicen Mittheilungen wurden von mir
пани mit groper Borftht aufgenommen, und id) bittete
mich wohl, meinem febhr gefalligen Wiedloen cine von dev jet:
nigen abweidende Meinung tundjugeben. Uebrigens , fagte
ex, hat Sefor Manuel heute hier gu Mittag gefpeift und
wird fic) abends nad bem Kotter Can Martiate begeben.
Sie werden ihn bei diefer Gelegenbeit fehen fdnnen. Wr alle
drei traten in cine Wirth{daft ein. Hier faben dte Leute auf
holgernen Banten und trantap didrothen Wein und Madeira;
junge Vaden jangen zur Guitarre, an den Wanbden waren
icledjte Lithographien angeflebt. Unfer Erfdjetnen og fofort
alle Blice at ung; man bot und ju trinfen an, und unfere
(ет angen mitt denen der Herven Carliften gufammen.
Man wollte ebett anfangen, mid) auszufragen, als ploglic)
alle ans Senfter fiefen: ,,.Sofé, ов!” viefen die cinen, ,,Wta-
nuel! die andern. Draugen gingen bewaffnete Gruppen
vorbei, junge und alte, im allgemeinen fefte uid ftarfe Manz
ner mit bronjenen ent}dlofjencn Gefidtern, unter ihnen der
Barrer Santa Cruz, ЗОНЫ aut einen eidjenen Stod,
бт Нид ет graues Barret, ein Tuc) um den Halg, einen tur:
sen Rod, Ueberftriimpfe und Sdubhe, aus Hanf geflodten,
wie fie Dort ju Lande braudlid find. Santa Crug fdien alter
als 80 Sabre; fein Geficht ijt blaf, die Biige hervortretend, ein
Didjter  dhwarzer Bart und Hervorjtehende Augenbrauen geben
ibm ein finfteres, guriidbaltendes slusieben. Die Leute jdhie:
rent ihn mit tiefjtem Refpect ju. behandeln; es mochten etwa
зе, mit Hemepren bewajfnete Manner in furzen Sacen fein,
die feine Umgebung bildeten. .

GCinunbefeyretblidhes Gefiihlergriff mich beim WUnblic diefes
gefiirdteten Banoditen, veffen verhangnipvoller Ruf bereits
iiber das еее gedrungen war. Sritaunt und verwundert be-
tradjtete id) diejen Mtann, den Schrecten von gang Spanien,
auf deffen Kopf ein Preis gefegt wax, und der die Wrmee und
die Generale der Nepublit jo wenig fiirdtete, Offengeftanden,
meine anfanglige Yuft, mit ihm. zu fpreden, war wie dure}
einen Zauber veridhwunden, und ic) begniigte mid) damit,
оффе frembdartige Sricdeinung fanell in mein Sliggenbud) su
sehen. Gern atte id) nod am Whend das BPylajter dev
unheinlicen Stadt verlafjen, es ware jedoch gefabrlich ge:
wejen, Nadts in dicfer Gegend ju veifen, und fo bradte id
die Nat in einem Gajthaufe su, ohne indef in oer durd dte
Gindriide de8 Tags ergeug ten Mrfrequng cin Auge febliepen
gu ténnen, Wr andern Morgen gab man mir einen Efeinen
Spanier mit, dev mich nach dev franzdfifdhen Grenjze geletten
follte. Gs war fdhredlides Wetter; der Wind pfiff in den
BergiGludten, die Sturgbae der VBidafjoa fielen mit dum-
prem Gebritll in die Tiefe, und in dev Ferne Hatten fic) didhte
Molten um die Verge gehauft. Durehnapt vom Regen ge:
fangten wir an das felfige Ufer des ebengenannten Hlufies;
der Eleite Spaniole ldfte cine Barte, wir festen ther, und eine
halbe Stunde {pater waren wir auf fransdftfdem Boden, in
Smpfang genommen von cinem Wadhtpoften, einem alten
chrivitrdigen Eergeanten, dem ich die Hand dviidte, froh,
das ungliidfeliqe Land im Hitclen gu haven.
	Georg Friedrich Fteblans.

St. Wiederum hat die deutfdhe Kunft cinen grofen Bertuft
erlitten; wiederum ijt Baierns Haupiftadt um einen ihrer be-
heutendjten Manner drmer, Georg Fricdrid) Biebland ift am
24, Suli d.3. der gunit, fener sweiten Heimat Minden und
Dem grower Kreis der ltebenden Seinen durd) den Tod ent:
rijjen worden; dod) wird er fiir alle Zeiten in feinen Werten
Fortleben, vorab aber als Schopfer der dem heiligen Bonifacius
geweihten gropartigen Bafilita in Minden. — Diefer grofie
Niinftler wurde gu Regensburg am 7. Februar 1800 geboren.
Frihseitig fam evin die batvifde Refiden;, dic, damald nod) jebr
it der Sntwidelung begriffen, nicts von dem ahnen lief, was
die Genialitat und Freigebigteit eines Macenas Ludwig cinige
ре darauf in fo veidem Mabe aus iby fcaffen follten.
Bunddhit wurde dem jungen ftrebfamen Mann eine griindlide
Rorbildung unter dev Lettung de8 gefhidten Vofeph Maria
	Fr. Bamberger, Landfdaftdmater in Franffurt д; 9,
t am 18. Wuguft m Coden.

Karl Auguft Dempwolff in Munchen, als Schriftfteller
und gewandter Feutlletonijt im weitern Kreifen befannt, + daz
felbft am 17. Wunguit, 40 Sabre alt.
	sames Douglas Day, Sher der canadifchen УИ, Т аш
30. Sult in Ciuebec, 72 Babee alt.

Herzog Karl Friedrid Wuguy Wilhelm von
Braunfdweig, gebvren am 30. October 1804, trat die Ite-
gievitng am 30. October 1823 au, verlte® die буи ео ен
Lande infolge der am 7. September 1830 entftandenen Unruben,
ward vom Deutfden Bund fir regierungsunfahig erflart, + i
Genf am 18. Wuguft.

‚ Seinrid) Erhardt, Buchhandler in Stuttgart, you 1815
hig 1870 Beftger dev J.B. Mepler fdjen Buchbhandtung dafelbft,
um die alfgemeinen Sntereffette ded dentfdjen Buchhandelé viel-
fac) verdient, T in Stuttgart am 14. Muguft, 79 Sabre alt,

Karl Albrecht Fichtner, £ fF. Hoffdaufpieler und eing
ber alteften und Lertifmteften Mitglieder des Hofburgtheaters in
Wien, geboren am 7. Suni 1805 in Moburg, 7 im Lanfe der
legten Woe in Shh.

y. Kofilin, f wiirtembergifdher Staatsrath und Confiftorial
prdfident a. ©., T in Stuttgart am 12. Muguit, 61 Sabre alt.

Kuudfen, Rebacteur dev ,,.Berlingsfe Tidende” in Kopen-
hagen, + Mitte Anguft in Paris.

Stephan Molitor, einer dev alteften deutidjen Journaz
liften Wimevifas, ein geborener Miinchener, Gritnver dev ,, Nenyorker
Staatszeitung’ und des ,, Volfsblatts ’ in Cineinnatt, т Вир
Tie) pafelbjt, 68 Sabre alt.

Francis Monalys, gewefener Director des Obfervatoriume
in Kew Gardens, als Naturforfdyer yornehmlich im Rache der
Gleftricttat ausgejeichnet, + lant Mlelbung aus Condon vom
18. Muguft, 85 Sabre alt.

Dr. jur. Hermann Theodor Sdjletter, f Гас
Hofrath und orbentlidjer Honorarprofefior der Iechte an der
Univerfitdt in Leipgtg, auch literarifdy thatig, am 23. Wyril 1816
in Dresden geboren, FT in Leipgig am 16. Wuguit.

Dr. v. Staelin, Oberbibliothefar und Oberftudienrath in
Stuttgart, nambafter Hiftorifer und MHighted ver peutfdyen Gom-
miffion zur Herausgabe dec ,Monumenta Germaniae”, Berfaffer
einer Gefdhtcyte Wirtembergs, TF in Stuttgart ant 13. Mugiuft,
68 Jahre alt.

Ludwig Graf v. Trapp gu_Shur und Sdhimanenburg, Graf
gu Matic, Freiherr yu Befeno, Oberiterblandhofmeiiter und tiro-
lifdyer а, Ritter des fouverdnen Malteferordens, +
in Sungbrud am 9. Wuguft, 538 Jahre alt.

Nidjard Szabo, ungarijdjer belletrittipder Sdyriftfteller, +
Gude der sweiten Muguitwodhe in Woaclljvar, 54 Balre alt.
	Sriefiwedifel mit Allen wud fiir Alle.
	¥. G. in Manden. — Aft fein ,,casns criticus’”. Bon geichuen (ely. sei 5
у a С ‘ . Cich

und redjnen (cig. redjenen) éft rtaturgemadf} der Gtamne и
regen. (Gergl. ,,Gander’s Wirterbud) oer deutiden Sprache unter
„тефиен”.) ;

KR. 9. in Miigetn. — Si tncuisses ete.

OD. i. in Werdar und C. Fr. in Deligich. — Srgdngend fi; is

Е : on о. реп у ше

feiifern Motigen bei, dah iber ben Himatifden Curort Daud a
Brofdiiven von G. Ramann und Vr. W. Sprengler in H. Richter’s Berta
in Bafel evidjienen find. 8

Gin fAmerglich Veidender in Rendshurg. — Cine Wutoritae t i
м Prof. Dr. Mertel in Seipgig,

$. 5. N. in Berlin. — Wir miijjen wns in ciner fo deticate . с:
aller Rathfdlige enthalten. Cin deutidhes Gretua-Wreen it tenet

©. H. in Siehl. — Dergleidsen Sragen tunen Yhnen in jeder Buchs 7
Тина Beantwortet werden. ands
	—=-$ 2 дии des 2. September, S-e2—
	Чи untergetdueten Verlag ijt erfhienen und purd elle Buchhaird-
	(циден зи Degree:

Oedenkbilatt
	(iti pert
	Deutfay=franzopijden Feldzug von 1870—1871.
Geseiduet vom Sdladhtenmater Anguft ей.)
Bripte3 Ymperial-FoliosFormat.
	Dube 84 Centimeter, Breite 1 Meter 16 Centimeter.

Preis 5 MNeugrofden.
	seiprig, Berlag von 3. Ss. Weber.