№ 15713, 93. Жидий 1873.1
Slustrirte Dething.
Wodenkalender,
Hilusirivie Zeitung.
идем in der japanejifden Wbtheilung des Wusftellungs-
palaftes. Dort jehen wir fowol das Modell aller Raume
eines ftddtijden Wohnhaufes mit vollftandiger Cinridtung
des Mohne, Sdhlafe, Speifezimmers und des Frauengemachs
nebjt famimtligen Toiletten: und Unterhaltungsgegenftinden
namentlich Spielen, al8 auch bas Modell eines Bauernhaufes
mit dev Darftellung dev Befchaftiqungen feiner Bewohner, G3
felt auch nidt die getveueNadjbildung de auf den japanefi:
Jden Haujern in itblider Weije angebradhten riefigen Fijdes.
Aehulice Modelle, aber in geringerer Bertretung, bietet ung
aud) China, doch daneben cine reiche Auswahl dort verfer:
tigter Hausmobel nad) europdifdem Miter.
Judien, das in der Wusftellung aus рег ее der Staa:
ten deS Ojtens ausgefdieden unter dem Schatten dev bri-
tifhen Flagge verfdwindet, ijt in Bezug auf Wohnrdume ВоВ
durch das Simmer eines reidhen Pari vertreten, defen Figur
taudend auf dem Boden figt und den Vurus um fis her gu
betradhten jceint, Perfien begegnet un3 wieder auberhalb dea
Suduftriepalaftes, und gwar dure) ein ebenfo eigenthiimlides
tie die Wifbegierde {chon langft reizendes Gebdude, das biz
vor furger Zeit dem Publitum verfdloffen war. Gigenthim:
lid) dDaran ijt die tberreidhliche Verwendung de3 Glalez. Die
Aufenfacade fowol alS die Wande des Jnnern find mit
Spiegelglasornamenten fogufagen iberdedt und blenbden fo
im eigentliden Ginne des Worts die Mugen des Befdhauers,
namentlich in der Sonnenglut des gegenmartigen Gommers3.
За рей И фе Pavillon follte als orien Gaft den Selbftherr-
icher jeines Heimatlands empfangen der auf dem Boden
abendlindifder Civilijation gleidjam feine erften Gdvitte
verjudjte und mit feinen und feiner Geute trembartigen
Gewohnbeiten in diefer fiir ign neuen Welt mit mandent
unerwarteten Contraft 3u fampfen hatte. €8 wird wol nod
lange Seit vergehen, bid die angeblic) beabfidtigte Civilifi:
rung de2 Ovients miglih werden wird, was ohne die weitelt:
ehenden Conceffionen an die Forderungen der Freiheit und
ilbung im Sinne ber Gegenwart geradezu undentbar tft.
Die Cinvidtung befferer Haufer der Viirfei verfinnlidt
das hitbfdhe Gebdude des Cercle oriental, weldjem ein tiirtt:
{des Ratfeehaus, ein ttrtifher Bajar, ba8 Schabhaus de3
Sultans und der Brunnen Achmed’s die UAnjdarliehteit des
titrfifdhen Lebens vervollftandigen helfen. Blaubdern and die
im Cercle aufmartenden Tirfinnen edt ,, weanerifd”, fo
{pridt dagegen dev Orient aus den dort audgeltellten Pro-
Ducten und vervath jeine literarifdhe Bildung in dew aufge-
legten arabijdjen, tirtijcen, griedifcen, periifden und indi:
у
el ff a
Jdent Beitungen.
, Das pradjtvollfte Object de8 orientalifden Begirls, ja
cigentlich der aanzen Husttelluna, it der Бом ве Walat
eigentlid) oer ganjen Wusftellung, ift der Е Palaft
des Bicefdnigs von Uegypten, eine duberit glidlide und
von feltener Combinationsgabe zeugende VRereinigurg von
HiritenhoF, RKaffeehaus, BWohnhaus, Sdule, Mofehee und
Garten, wobei felbft das alte Yegnyten nidt vergeljen ijt,
fondern {eine dad дате eben der Borgeit des Nilthals dar:
tellenden Wandbilder und Hievoglyphen in dem treu nad ge:
bildeten Grab von Beni Haffan yur Belehrung darbietet.
Wohlthuende file verbreiten die Brunnen im Gof, unter
ftibt durd) die Hdbzernen Gitterfenfter, Angenehm mus fidhs
ruben fajien auf den Divans diefer Pruntgemader; zu im:
pofanter Hohe erhebt fich die Mofdee, und fhlant ragen dic
jierliden weifen Minarets in die blare Luft, alles macht auf
ung den Cindruc al8 waren wir am heiligen Nil angefommen
und batten die toloffalen Byramiden dex Pharaonen in unfe:
ver Nahe, wie fie das Panorama von Kairo an der Wand des
Crdgeldhoffed im Kaffechaufe zeigt.
Mit dem agyptifden Palatt febt, durd den Garten davon
geldieden, mittels gemeinjamer Umfajiungsmauer die YW ob:
nung eines dgyptifden OrtBvorftehers (Schech’ el Beled) in
Berbindung, bei welder fic) aud cin Stall mit lebendem
В Bieh Rindern, Kameclen, Ziegen und Sdafen)
efindet.
Den Orient fdliebt endlid, feltfamer Weife wejtlider
al3 dev Occident, das alte Mauretanien mit feiner maurij den
Villa ab, welde den ganjen Comfort retdher Maroffaner in
плети einer grauen unfdeinbaren Hille birgt.
Wahrend in der Plusftellung das morgenlindijde biirger:
lide Wohnhaus vorbherrjdt, ift das abendlandifde als Ganjes
nicht vertreten, fondern (оф in feinen Theifen; Dagegen finden
fic die Crtveme dex Wohnungen, der Palaft und das Bauern:
aud, in vollftindig м СаетирГахем от.
We zu evwarten war, ift unter den Banernhdujern vor:
sugsweife die Sfterveidifd)- ungarifde Monardjte vertreten,
UND sa in ihren verfdiedenen Volksftammen, doc) fines:
weg in vollftandiger Werf. Die Behaufungen diejer Stamme
bilden jufammen cin Hibjdes Darfdhen im Often des Mus:
ftellingsplages. Ueber das troatifde Bauernhbaus, weldhes
et Der Unwefenheit des Referenten in Wien dem Publitum
nicht erdffnet war, fSrnen wit nits Niheres bertdien:
das fiebenbiirgifdhe Szetlerhaus, nicdrig und aus Holz gee
baut, hat einen ditftern Sharatter, in jeinem Sunern wer:
den Kirbe und Hiite verfertigt und feilgeboten; das Sadhfen:
Hans aug demfelben Land, hart daneben, gemauert wd weif
actiindt, mit freundliden griinen Laden und vothem Biegel:
dad), fieht etter und niedlid) aus und jeugt ie jeter ein:
fadjen, aber bequemen Ausitattung von behabigem Wobl-
tand.*) Gleidh diejen ifolirten DeutyGen Siedenbiirgens,
dem duperften dflidqen Vorpoften unferer Ration, haben ard
die UNS иски Зе фен Nordungarns, dic fogenannten Diu:
dorfer, cin Haus index Ausftellungervidtet. Der dadbcijtehende
Bahl mit der Ungarijden Landesfarben fagtin maguarifder
und deutfder Sprade, dag es dem Dorf Geidel angehire.
G8 jeugt in feiner urwiiefigen, allen modernen Comfort ver
Fehmahenden Anfprudslojigteit von bem harten Kampf, den
jene Deutfden Pionniere mit dem unfrudtbaren Waloboden
iter Niederlaffungen fihren muften, und von ihrer b-
nefdloijenheit vom Mutterland, dem fie gang entfrembdet ju
werden Drohen, wie denn 3. B. iby Dialett dent Феи фен bet:
Nahe unveritdndlidy tft. Cinen gang andern Cindrud madt
das gegenitherliegende vorarlberger (bregengivalder) Bauern:
haus **), cin Holgbau аби dem fogenannten © дез:
haus, aber doch eiqenthitmlich freundlid und von Wohlftand
geugend, gleich dem Sahfenhaus, ;
vt allen diefen Saufern wohnen Leute dev begtigligen
Nattonalitat, und уфа qenan mit demfelben Dausrath
und in devfelben Weije, wie wenn fie 3u Gaufe wren,
Ohne Bewohner findet fid в Ausftellung nod ein
Haus aus Oberditerveih, als Modell in der Notheilung
fiir Landiwirth{daft. Srwei Alpenhittten fihren ime sie
*) Ubbiloung f, Mr. 1563 der ,,QNuftrirten Beitung”,
+) MWHbildung 7. Nr. 1569.
Wohnraume vor, welde nur tm Sommer bewohnt find und
Hauptfadlich sur Rafer und Butterbercitung dienen. Die
eine dberjelben ft menfcjenleer, Die andere, qrobere, dient als
Wirthshaus. Das lebtere ift auch der Fall mit dev ungari:
fhen ,,Cfarda” im Weften deg Ausitellungsplages, wo tiglicg
ungarifdje Bigeuneribve beraujdenden Geigentlange erfcallen
later. Sonderbar ijt, dab diefe Cfarvda aus der ungarifden
Sbene auf einem Hiigel, die Ulpenbiitten dagegen, mit denen
fie eine hitbfde Bergicenerie im tleinen hatte verbinden
afjen, auf ebnev Grde erridjtet find. Beibeiden fallt padurd,
р weil das davatterijtijde Sunere feblt, alle Sth:
ton weg. р
Von augerhalh bes Kaijerftaats jind aus zwei Gegenden
deutfher Bunge Bauernhaujer ausgeftellt, leider aber ohne
nad) ihver heimatlidhen Weife а qu fein, Das eine ift
ber grope eljaffifde Bauernhof mit der beseidnenden Sn:
ий: „ОР Те ат Reich, Bauer, 8 falle fap oder fauer! “/
Neider Hat gerade diefen Ban aus dem Schidjalsland der
veujten Zeit cin trauriges Schidfal evreidt, indem er Wnfang
diefes Monat3 cin Raub der Flammen wurde, wabrideintid
burd rudjfofe Hand. Qn feinen vordern Naumen war eine
Reftauration, in den intern Theilen cine (nun vernidtete)
Ausftellung elfaffifher Landesproducte nebit Modellen dor:
tiger wirth}daftlicer Anwejen enthalten. Das andere der
beiden legterwdbnten Bauernhaufer ift ein joldes in ideali-
firtem к. aus dem Berner Cherland im Hof dev
Jhweigerifden Aotheilung. Es dient jur WUusftellung der
dortigen Holsfdnigereien und der Gegenftande, die fied anf
das fcjweijert{dhe Sdhulwejen begiehen. — Cine fdhwedifde
Meierei dient jur Ausitellung landwirthihaftliger едет:
ftinde, ein rujfi{des ФЗаметибаиа *) о{8 ейаитаной (щи
„аи ен“ Зхейет).
Уи Lornen wir und beziigtid) des biirgerliden Bohn:
haujed fajfen, da3 wir und alle hinlinglid) fennen. Deiter:
reich lieferte gur Wusftellung ein intevejfantes serlegbares
Haus und fimmtlige gur Wusftattung eines Wohnhaufes
gehdrige Gegenftinde durd) eine Gefellfdaft von Sn:
duftviellen. Lururidfe Salons und Voudoirseinridtungen
find aus Srantreid), Deutfdhland und Oefterveidy vor:
Sanden und entsiiden namentlid) die Xugen der den ен:
{den Comfort liebenden Damen. Uns fprad) befonders cin
gang im dgyptifden Фета gehaltenes, in Wien verter:
tigtes Bimmer an, das mit feinem Беннет Halbduntel
einen begaubernden Gindrud hervorbringt.
Der Palaft endlich ift in feiner ganzen blendenden Bracht
reprajentirt durd) die beiden Bavillond der Raijer von Defter:
reid) und Rufland, von denen legterer ganj das eigenthitm:
Lide ruffifd)- byjantinifde Geprage befigt; der erftere ijt in
боем Grad gefdmacvoll und-jtellt gleidfam in тете
veidhen WUusjtattung ein mifrofosmifdes Bild des gejammten
Unternehmens der WAusftellung dar. ОНА.
*) Gieche ©. 133.
Vou dev wiener Weltausflellung.
Die Abtheilung deo Deulfden Reichs,
L, K. Wie das Феи фе Reid im Gerzen Curopas ge:
legen ift, fo gruppiren fidy aud die gur Uufnabhme feiner Mus:
jtellungdobjecte beftimmten Sale, Hallen, Galerien und За:
villong in der Mitte des ganzen Ausftellungsplages 3u einem
umfangreiden, vielthettigen Ganjen, deffen Ginzelheiten oft
einen malerijd-freundliden, immer einen witrdigen, nidt jel:
ten einen impofanten Unblic gewahren. Wm wirtungSvollften
ftellt fid) dev Cintritt in die weitverzweigten Raumlidfeiten
dev deutfden Wbtheilung im Hauptgebdude dar, wenn mar
dutd da8 weftlice Hauptransfept herantommt und auf Dem
Weg nad) der Rotunde vor dem bei aller pruntenden Mus:
ftattung dod) jtilvoll gehaltenen Hauptportal, einem Meifter:
wert der Decoration, angelangt ijt. Daffelbe gerfallt, archi:
teftonifc) woblgegliedert, in drei Durdgange, von denen der
mittlere 3u bedeutender Hdhe cuffteigt und auf feinent Firft
Иен den deutidhen Reidsfahnen das ReichSwappen, den
{dwarjen Whler auf blintendem Goldgrund, trigt Der
Faltenwurf der rothjammtnen , rete mit Gold verbramren
Horhange ift trefflic) gelungen , und da Golgwerf, ang dem
die UArchiteftur dicjer Lriumphpforte deutfdhen Gewerbfleipes
befteht, macht mit feiner braunen, durd) La rung und ftellen:
ее durd) Vergoldbung gehobenen Naturfarbe einen египет,
witrdigen Cindrud, Е ijt das deutice Portal das
jdinjte und zugleich pruntvollite unter den gablretden Pfor:
ten und Bogen, mit welden die verjdiedenen Staaten den
Gingang in ive Uugsftellungsabdtheilungen geztert Daben. Das
Verdienjt, durd) diejes gelungene Wert den eriten Sindrud,
den das Publitum von der dDeutfden Ausftellung erhatt, iu
einent fo impofanten und jugleid) jympathifden gemadt an
baben, gebiihrt dem Decovatenr Slider in Berlin, aus deffen
undiger Hand aud die im Stil eines mittelaltertichen
Kronungsbalbading gehaltene Decoration in der Mitte pes
hinter dem Portal fic) erftvedenden evften Gaals jtammt, an
welder auf der einen Geite die Hervliden Gryengniffe dex
tonigl. Та ет Зотуесиипалиасвие, @И der ander
jene der fdnigh. феи бен aufgeltellt wurden. Durd die
Drei madjtigen Thoroftrungen des Portals gewinnt man
CINCH Perjpectivifden, zwar nidt umfaffenden, jedod duperit
havatteriftifmen Gin= und Durdblid in den domartigen
Naum der Rotunde,
G8 ift das erftemal, dak die gefammte induffrielle
Leiftung sfabigteit Deutidlands auf einer Weltausitellung als
UAmMmengefapte Ginheit fic) vor den Э(идеп der nuendo
Welt reprijentivt. Der Particularismus, die Erbfiinde
de уси фен Bolts, ijt von feiner Ausftetlung gliidtlich fern:
gebalten Worden. Nidt geographifd, jondern [ета dev
Syftematif nad Qnduftriegrupyen entipredjend find die Gin:
theilung und Anovdmung der von was immer fitr cinem Gau
des wetten уе фен Vaterland3 gefendeten Brovucte exfolat.
Wo o8 gilt, dte Palme im Wetttampf der Nationen, 3. 3.
auf dem Gebiete der Webevei, dem Deutfden Gewerbfleip зи
evingen, da ftehen in dem betveffenden Gaal die бери
bes witrtenbergtjden, des fadfidhen, ded rheinlindifden
Habritanten britderlich nebenetnander und geben cin Be:
о. jo fieghafter Rraft, wie 3 die cingelnen Reids-
taaten in ifolirten Wusftellungen niemats ju crjielen vermodt
Hatten. G8 ift nicht ju viel gejagt, wenn wir bebaupten , dah
die Ubtheilung de3 Deutfcen Reichs in, der wiener Welt:
ausitellung die nicht hod) genug ju fdhibenden Vortheile,
welde die politijde Cinigung des Reichs dem Gangen wie
den Theilen gerade auf dem prattijden Gcbiet wirthfdaft:
liden Schaffens bringt, aller Welt und vor allem den
1873 Seoteftanten Ratholiten way @eieen Suden Tiirten
x 1873 5633 1290 DBidhem:=
ug. Уидий _ Glut ое ace CT
24. ©. 1. п, Зи, Пи ВАНО 1211, oon. BF. 79 еб
ео {бе
25. 3%. Зои Я 13. Maximus 2. №
26, D. Gantuel Be hyvin ми 3. 2. Urdje N.
27. Mi Gebhard ‘ alaf. 15. Mt. Himnelf. 4. 3.
28. D. и ИН 116, Gajweist. 5. 4,0. d. Geb
29, oh. uth. Cuth. ¥,b.2. VV. tor. ue @ 6. 5. Dichuma
30. ©. Зещашт ‘Rota v- Rima 18, Ryton. 7, Е.©8. 16.
Afironomifder Kalender.
Culmination
1873 и ber Gonne des Mondes
Muguit spittag mitt Beit Bange Breite Wufgang , Untergang
24, 108 117127 13h ao 8) 1660 4. 4004 7h55-abbs.
26. (10 15 8 1 a3 178 3 49 8 10
56, № 195 136 190 34 $ 20
97, [10 23 4 119 202 211 [р 9 2006 330
8, [10 96 58 12 [4 iat g 45
29, 110 30 54 044/296 407 90
30, [10 34 51 0 26 939 ~ 059 9 95
Sonnenuntergang 6 Whr 55 Mtinuter.
Sounenaufgang o Ubr 4 Mimiten. Фопиепии
Mond im Wequator d. 26. Auguft 6 Ube Frith.
wtond Ш. етотетие оси 23. Уивие 6 Це 515.
Culminationsbauer der Gonne 2°92, Sterngeit (fiir Mittwod) gilltia),
Wanderungen durd die wiener Wellansftellung,
ul. *)
Tas Wohnhaus
(@ruppe
anf der (Gruppe XX. ) unterfdied. За “indeljen dieje
fof =. yw tee
das fid) nidjt wobl ftreng
ие детей фа фе Зе:
welden das Wohnhaus feiner
len mup, ift wol fetne Gruppe
betoen Gruppen ein Ganges bilden, das fic nic
treninen (abt, fo widmen wir thnen eine gemein
о[де eutnehmen mugs,
tractung.
_ Ded Tnfangs wegen,
Beltimming suf
а to. weitem Staum jerftreut wie diefe beiden, “namentlich
oHupaus jelbit, fondern aud) die
Е zieht, weldje gu feiner nothwen:
aydmitdung gehoren und ihrer
went man nidt nur das Wobhnhaus
egenftdnde alle in Betrad
digen Wusrititurng
аки
дит паф ай бек Uusftellung цииет ае мёд ен ти:
О
aber etn wol mitt Burd)
ausfibrbarer, die ver-
_ &8 ware ein gropartiger Gedante,
ete ihm allein gewidmete избила
ldjtedencn ботщен рег ЭВорибащек, иле jie durd) die Cultur:
ftufe, Den BolfSftamm, da3 Klima und dice Baumaterialien
Ив vollftandiger
der cligelnen Lander bedingt werden,
Weife vor Mugen zu fiibren. G3:
Berle Dot Augen gu fiibren. G8 witrde, и allein fdon
der Fladenvaum erforderlich fein, den ein fehr grobes Dory
ober eine mapige Stadt einnimmt Daher fonnen Wnfange
dev Verwirklichung eines derartigen Gedantens, folange {te
mit einer Ausftellung anderweitiger Gegenftinde verbunden
find, immer mur jfdjiteterne und unvollitandige Berfude
bleiben, welde erft in einer finjtigen Beit gur Bollendung ge:
langen, wenn der fdjon jet den Brojecten fydterer allaeme’-
er Ausitellungen orohenbde Mangel att Beit ум Wrordnuna
pean CYR... Ww UA
ооШопииене ЗфаНафе ge:
uno Haum gur Wusbreituna eine
ве СА >.
а oe * ес amy oO”
worden uNd е3 nur nod moglid fein wird, Weltausftellungen
vingelner oder mehrerer Gruppen ди veranftalten, .
Dem Belucher der Wusitellina mird nhie Qnaifey ala afaro
Ug Wird oOhre Reifel als eine
heidung denn jene bes biirger:
feS die gwifden dem euro:
hen Hauje erfdeinen. Убе
Irformen bietet die Uusitellang
em Befucder der Mursftellung wird ohn
weit dyavatteri{ti Here Unterfheidung denn
liden und dea BVauernhaufes dte gwif
раем имо dem orientaliiden Gauje er
Diefen beiden Stile und Culturformen biete
Hur etmige Broben der Hauferform uncultivirter Bolter
idhaften, die wir hier qleid) voriweg erwahnen wollen. 638 find
uid nod) olne eigent:
0163 ий Фиитое mehr Selte al8 Haufer,
iden Baujtil. Die Wusftellung enthalt aus diefer Katie ein
Wigwam oer Urbewohner
Schrift bemalt, in weldem
haufet, foudern cin modern
ordamerifas mit abentenerlicher
aber feine rothbautigen хуи оитех
amerifant/ des Bar, tr dem man
von Megern ит енторай ет Я [елила беоене токо, dann eine
lirgififd@e Surte aus Thierfellen und endlich eine afritanif de
Reduinenhiitteaus Blattern und Dompalme mit Perzierungen
ous Straubfedern und Kaurimufheln, im Snnemn aber mit
den Lagerjtdtten de
Y Vewohner und nod roben Vorridtungen
р Е АВЕ ВИДЕТЬ
Я ; ; .
Die orientalijdhen Gebaude bilben den intereffantejten,
malerifahfter und davattervollften Theil der Uusftedung. Ym
Viten des Ausftellung
wad, in ein Marcher
ma lngsplabes > errtchtet, rufen fie die Qllufion
dren aus ,,Zaufend und eine Nadt’ oder
Mav Ut cite wirtlige ovtentalifde Stadt verfeyt gu fein, Wie
uns 016
von Weg
[тит
te Detden pradtvollen und wmfangreiden Reliefs, das
lequpten mit feinent gattligen Ril und dag dev Srbheide:
swifden CSuvopa wud Nfien, des Bosporus mit dent
Tent orn Ud der Hftliden Stebenhiigelftadt, die Land:
iden Scenervien de3 Morgenlands vorfithren, fo ver-
indigent dic ortentalifden Gebdude diejen zauberhatter
ud durd die Darjtellung der Menjdenwobhrnungert jeer
nd, AUS dev die Gonne su uns fommt,
Der Vetene enthullt fic) uns in feinen Wobnraumen nad
тете поет Циуамо,
duberften BMeften Afri a
т? я a
Dom duperiten Often Wiens 018 gum
S$, oder von Зарай 613 юхоНо, Заз
erftgenannte jujelretd), das afiatifdhe Grobbritannien, ift in
ft wiener Weltausftellung mit aan ия Slats tee
treten. Sut Freien fowol als ain Ojtende des gropen Induftrie-
alajtes treten die bijarren Formen 3u Tage, welde wahr:
chemi) jest nahe davan find, vor der curopaifden Cultur
ganzlicy gu verfdwinden. Dort ijt auf Eleinem Raum ein
Bild deg japanefifden Leben3 und Treibens vor bem Gine
bringen enropdif@en Handel und Bertehr3 aufgeftellt; cin
Tempel undsivei Marftbudenund dagwif den groteste Figuren,
bie unS unnillfiirlich ein Ladjeln abndthigen. Was das ja:
panifdhe Wohnhaus betrifft, fo tvitt diefes deutlich vor unjere
к) И. Hebe porige Уйиитет,