Hllustrivte Zeitung.
lungen bor etner weltlicjen Bebhirde nicht etngelen fonuten. —
Auch auf_proteftantifcher Seite hat ih bet den Firdliden Ultras
ein feiudfeliger Geift Tundgegeben. Gine evangelifeh = lutherifde
Gonferenz, die in Berlin tagt, hat fic, ohue etnen Befehlug gu
faffen, ,.gegen dad Dienttbarmacen der Kirde unter den Staat
und unter _politifde Parteten audgefprodjen. Diejenigen hefft-
[Фей Geiftlidjen, weldje 3ur Partei der Bilmarianer gebhiren,
geberden ftch fdjroffer. Gie agitiren gegen dud heffifche Gefammt:
confiftorium, durd) bag ber Beftand der evangelifchen sircje
Heffens zerftdrt fetn То, und werden von ypolitifeyen Motiven
geleitet.
Sadfen-Weimar.
№ 15715. 6. Осрещбех 1813,
uber dte Miaired БецибебаИен. Зиь Generalrath der Kure ет
Hlacte fic) der Minifterprifinent dariiber, weshalb div Megierung
ben Fragebogen, betreffend die Decentralifation, welder den Ge:
nevalrdthen jyugefandt worden ift, gurdcigegogen habe, Der
Plush fiir die Decentralifation habe feine Urbeit beendet und
feinen Beridjt vorgelegt, fodag alfo fein Grund mehr exiftire,
Bragen zu ftellen. :
Spanien.
Mus ben Cortes. Gaftelar ift wieder in den Bordergrund
getrete und am 26. Xuguft mit 135 aggen 78 Stimmen zum
Prafidenten gewahlt worden. Su einer Mnfyrade an die Ber
fammlung Tegte ev fein politifcyes Programm dar, weldjed darauf
pinauslier, dah mit ber Fretheit aud) die nationale Ginhett er-
yalten werden miiffe. Dagu fet eine Fraftige Regierungsgewalt,
und die Wiedergerftellung der Oronung erforderlich. Die Rez
publit Iaufe Gefaht, untergugehen, wenn die Oronung fich nidjt
wieder befeftige und der Ungehorfam der Nemee fortoauere. Sn der
nidjten Sigung hob er hervor, dap man bei der Menge von Gefahe
ren, weldhe die Freiheit bedrohten, der Leidenfdhaft mit Anwendung
von Gewalt entgegentreten millfe. Der Minifterprad fident Salnteron,
ber nad) ihm dag Wort ergriff, wies auf die Pefultate hin, weldye
die Megterung gegen die Aufttinde der Communiften ergielt habe,
und etfldrte, daB alle Liberate fest aufanmenttehen тиви, ит
aud) die Carliften gu befiegen. Die Megierung fei fiir die Bundes:
repudlif, aber diefe finne nur ans erntten Berathungen ther die
Berfaffung hervorgehen und ditrfe nidjt ‘den Abmachungen der
Parteren unter fidy wiberlaffen werden. Gr forderte, fallé die
Seaterung im Wnt bleiben folle, die Bertagung der Sortes yom
1. September big 3. November, und die BVerfammiung fprach ftcy
mit 94 gegen 14 Stimumen dahin aus. Ginftimmig ertheilte man
dem jepigen Minijterium ein Vertranengvotunt und verpflichtete
daffelbe, alle Bergehen nach der Strenge der Gelewe зи beftrafen
und in ber Mrmee die Bucht wiederhersuftellen. Die Ertheilung
einer Umneftie haben die Cortes mit 119 gegen 42 нитей
abgelehut.
Die Kamppe mif den Garlijten find nenerdings leb-
hafter geworden. Die republifantidje Armee im Norden iit
gum Behorjam guriicégefehrt und fdyldgt fic) wieder gut. Sn
bem Glecen Tortella, der on 1500 Carliften eingenommen
worden mar, verthetdigten fic) die republifanifdjen Freiwilligen
ш der Mivde und wurden yon Herangiehenden Trapper ent:
fest, Gin grperes Gefecht fand bei Gitella ftatt, defen Bez
lagerung bie Sarliften beginnen wollten. Sie wurden gefdjlagen,
erhielten aber darauf foldje Beritirtung, бай dite Regierungs:
truppen den Rucdzug antreten muBten; da fle dabei nidjt behelligt
wurden, fo fdyeinen die Garliften die grofen Verlufte, you denen
die republifanifdjen Blatter fpredjen, werflicd) gehabt зи haben.
Gingelne Garliftenbanden haben Don Carlos den Gehorfam vere
weigert und gtehen im Morden umber, um die Stationen der
Gijenbahnen und bag dort vorgefundene Diaterial gu gerftiven.
Зи der Proving Miturien Hat die carlifti~de Beweguig ЭВ
aufgebort.
Die Ginfdhliefung von Cartagena tt eine fo voll
fiiudige gerworbden, daG Feine Borrdthe mehr in die Stadt gee
langen fonnen. Ga herrfcht dort bereits Mangel, und die Mute
ftanbdifdjen erhatten nut nod) halbe Rationen. Wie die Belagerer
wiffen wollen, tft amifejen den Golbaten, die fiir die Uebergabe
find, und den Civiliften, deren Hiibrer den MWiderftand bis aufe
augerite forifepen wollen, ein Streit ausgebrodjen, bei bem es
Lote und Pertwundete gegeben hat. Die Dafenfperre wird
nicht yon dem fanifdjen Momiral Lobo, der mit feinen wenigen
und fcjledjien Rrtegefcdhiffen nach Gibraltar abgefegelt ift, jon:
Dern Yon einem englifdyen Gefdhwaber beforgt. Wenigitens
glauben die Sufurgenten thre Pangerfhiffe nicht auslaufen lafen
ju diitfen, ohne einem englifdjen Mugriff auégefest gu fein. Die
Nebergabe der von Kavitin Werner und den Gngldndern mit
Befdlag belegten Sehiife an die fpanifaje Negierung ift nod)
nidht erfolgt, Die Snfurgenten von Gartagena verlangen die
Uebergabe diejer Sdyiffe. Der englifde Admiral unterhanvelt
mit ihnen, um einen Conflict gu vermetden.
aturge Sladridten.
dm englifden Minijterium ift abermal3 ein theifweifer Gerfonen:
tuedhfel cingetreten.
Dev Danifde Reidjstag ift auf den 6. October einberufen worden.
Qn Rordamerifa find die Bawnees = Sudianer vor den Stony in
einem: Ramps beinahve vernidtet worden,
Cholera-Sulletin,
fiir die VoltSjouveranetat brauden fie nach thren буебиен
nidt zu fchwarmen, an da3 ZBuwarten find fie gewshnt, im
Fall des Einderlojen Whlebens Heinrich’3 V. gelangt mit dem
rafen von Paris, bem Enfel Louis Philippe’s, die Seiten:
linie obnehin zur Hegierung, da3 grope Privatvermigen des
Konigs bliebe wol aud der Familte erhalten, und wenn ja
ber Vorginger oder deffen geilttihe und hocadelige Rath:
geber Unjufriedenheit und Meuterei gefat hatten, fo lage der
erfuc) mit dem Biirgertinigipielen, oer Mowiegelungspolitit
und dem Scheinconftitutionalismus de3 Grofvaters immer
nod nahe, Wuf Hinderniffe ténnte bemmad) die Verfdhmelzung
nuv infofern ftopen , al3 , der Konig’ von Bedingungen, wie
fie der ftaatgredtlide Doctrindrigmus de3 orléaniftifmen
Anhangs ftellen modte, oder von Ridfichten auf die Gefiihle
der Armee nits wifjen wollte. Hierauf deuten die беге
von Verbandlungen bin, weldje iber die Vertaujdung der
dreifarbigen Fabne mit der weihen und tiber die гово weben,
ob Graf Chambord eine Verfaffung aus Guaden octroyiren
oder mit der MNattonalverfammlung vereinbaren folle.
Heuferftenfalls helfen hier die Lehren ded heiligen Baters, dev
von ,,dem freutten Sohn der Rirche’ feine unvergiiglide
Wiehereinfebung erhofft, mm Frohsdorf tiber die lebien Zweifel
hinweg. Dab dies inageheim bereits gefdehen, und dab Эта
reid) , wieder auf den tidjtigen Weg gebracht fei’, fteht dent
Klerus und dem legitimiftifden Adel felt. Die Geiftlichkeit tragt
das Haupt wieder hiher, verfdarft die Kirdengucht, fahwdet
wie unter Rarl X. an Fafttagen in den ры der
Bauern nach verbotenem Fleitdhgenub, beglaubigt Wunder
бег Wunder, fet Proceffionen und Wallfageter ing Werk
und hbrt e3 woblgefallig an, wenn die Glaubigen auf der
wohlfeilen Dampfwmagentahrt nad dem Gnadenort unter
dem Sdwingen von weipen Fahnen Heinvid V. Leben lafjen.
Wird ef ,,dem Konig” in der Heimat Pascal’3, Voltaive’s,
o’Alembert’s und Laplace’s gur Empfehlung gereiden, dab
ein iberbigtes Confortium die Glidfeligteiten gleid) vorfihrt,
mit Denen die erjte Reftauration fo grenjenloje Crbitterung
evjeugte? Wer weif e3! Srantreic) ijt betdubt und daneben
das Land der Ueberrajdhungen, deS leidten Gefinnungs:
wedhfel3 und, trog aller ftotfden Redensarten, der Grundfas-
Tofigteit. Wie werden die Republitaner fich gu diejen gletpne:
tijden Ranken ftellen? Bielleicht haben fre fic) dariiber nod
night fcliiffig gemacht. Womit tinnen die Anhanger des ge:
и RKaiferreichs eS rechtfertigen, dab fie der alten Dynattie
bet dem Herausholen der Kaftanien aus dem Feuer behilflid)
waren? Moglidherweife wollen fie in berednendem Peffimis-
mus den jebigen Wuferjtehung3mannern fo lange Bett ge:
wabren, fic) unnity yu machen, bis der Erbe Napoleon’s UI.
das ЗебеизаЦетх erretdht, in weldem fein Vater al Retter der
Gefellfhaft aufirat, und vorderhand werden fie mit den
Republifanern dafiir ftimmen, dah nidt die Nationalverfamm:
lung, fondern eine neue Volfabftimmung itber den Verfaj-
fungswedfel entideide, Wie wird fic) die Wrmee verhalten,
die nod nidt geniigend veorganifirt und, dem Vernehmen
nad, inden bdbern Chargen itberwiegend taiferlid, vom Unter:
offigier an abwarts aber republitani}d gefinnt ijt? und welde
Stellung foll das Deutfde Reich bet diejer Zeitlage einnehinen,
wo da8 Wuftreten Heinrich)’ V. al Anfang der unaufhalt-
famen Bergeltung begritft wird, und wo das feindjelige
Borgehen der preupiidhen Bifdife auf ein Angriffsbiindnip
he м Curie mit dem frangsfifden Legitimismus
inweijt?
Muf diefe und andere Fragen fann die Antwort furs
ausfallen. Ridt einmal die alten Oratel (iefen jid) gu Mit
theilungen tiber den Gingelverlauf der Dinge herbei. Bm
ibrigen hat Frantretd) bas Recht, fich felbjt zu bejtimmen,
aber wie das Dentide Reig mit dem gweiten RKaijerthum und
Der dritten Republif absurecjnen vermodte, fo wird eS mit
der fchwarjen, unter dem Liliendbanner angeblid) unbefieg:
baren Revolution auch fertig werden.
Woden! daw.
Deutihes Reid.
Die Raumung Franlreras wird in einigen Tagen, bis
gum 10. September fpateftend, wie ed heift, eine vollendete That
fache fein. Jn Berdun treffen bie legten deutfejen Truppen, die
noc) in Rranfretdy ftehen, bereite Vorbereitungen yum Abmarfdh
und haben namentlicy Kriegsmatertal nad) Deutfdjland yorans-
gefchidt. Nach Mittheilungen aus Paris befindet fic) die franz
abfifche Regterung in der Lage, bid gum 4. September den Ref
der Kriegdentfdadigung nebft 210 MUU. Binfen abgutragen.
Der Bezirstag шоп Инете Гар hat fich conftituirt
und feine Berathungen begonnen. Von den 35 Mitgltederu,
weldje fiir benfelben gemahlt worden waren, erfdjienen 24 und
leifteten fdmmtlids den vorgefdiriebenen Civ. Anders gejtalteten
fich bie Dinge in Lothringen. Allerdings ftellten fic) dort 31 dev
33 gewdhlten Mitglieder ein, aber nur 10 leifteten den Gid, und
bet Зелена wurve deshalb nicht befdlupfihig. Auch dev
Bezirkstag von Oberelias mute fid) auflofen, weil von den 26
gerablten Mitgliedern nur 1b den Grd leifteten. Gelbft das
pGlfaffer Journal fyricht fein Bedauern ber diefes Midht-
м tce i von zwei Begirfstagen aus Man habe gebhofft,
agt diefed Blatt, mit den Bezirfstagen einen erften Sdjritt gur
GWeftaltung eines vegelmapigen, endgultigen Suftands gu machen,
einer Hall und halb berubigenden Bufunft, einer Art Morgenz
rothe ded bffentlidjen Geiftes entgegenfehen yn Founen. Was
Fonne nun aud diefer unbeftimmten, peiulicjen Cage hervorgehen?
Gine Grfldrung von Mugu Sdhueegans hat eine
nicht gu unterfdjdgende politifde Bedeutung. Sehneegane, ein
geborener Strafburger und vor 1870 Redacteur des ,, Niederz
rheinifdjen Gourierd“, ftand als Menfey und als Dichter bei
{einen Yandsleuten in der hdchiten Mdjtung. Die deutfehe Rez
gierung that Daher ihr Diiglidyted, ibn an Strasburg au feffeln,
aber Schneegang wanbderte aus, wurde tu die frangoffche National:
verfammiung gemdhlt und Teitete и Lyon eine Settung. Sept
erflart er, baf ev wegen der fefiweren Kranfungen und Sdymdhunz
gen, die thm ald Republifaner, ale Broteftant und als Eljaifer
in Grantreic) feit gwet Sahren widerfahren, feine Stelle uieder:
lege und fliv tmaner ang der politifdyen Caufbahn fejeide, Seine
Gefinnungsgenoffen in SlfageLothringen, die in ihr eiu Vorbilr
verehrt haben, fehen jest, mit weldyer Undantbarfeit Sranfretdy
biejenigen behaudelt, mweldye ihrer Beimat den Micen gefelre
haben, ей Пе тт реш Jerthum fdpvebter, dag dev franzoftfdye
Boden ihver pvlitifejen Geffunung glinftiger fetn werde ale der
рец фе,
сие.
Der Soctaliftencongrep tu Cifenad berieth hinter
gefdyloffenen Thiiren, fodab wir wiber die gefaften Befdyliffe
nicht berichten finnen. Die an ihn gefangten Antrige, ans denen
fein Geheimnif gemadt wurde, besogen fic) thetls auf die
Reidjstagsiwahlen, bei denen in erfter Linie eigene Gandidaten
ind Auge gefugt werden follten, theils auf die Ginigung dev де2
fammten dentfcyen Gucialvemofratie, deren Serftellung bisher
nie hat gelingen twollen. Su einer offentlidjen Bolfsverfamme-
lung itaten vier Seduer auf, weldje bie Grundfdge ihrer Partet
in ubertriebener Weife evdrterten und verfochten. Ste erflarten
die jebigen Suftinde fiir durchaus verrottet und begeidjueten ed
alg die Aufgabe dev Urbeiter, Freiheit und Frieden, Bildung
und Wohlftand fiir alle зи erftreben.
Oeflerreidi[d-ungarifhe Wonar ic.
Die Sroffnung des Froatifden Landtags hat in
MUnwefenheit von 61 Abgeordneten am 25. Muguft ftattgefunden.
Die Iuhaber von Virilttimmen waren fehr fparlicy erfejiencn,
ba man fie nidjt ndthig gu haben glaubte und deshalb nidjt bee
fouderd auf ihre Antvefenheit gedrungen hatte. Die Sigungen
wurden fogleid) vertagt, da man den Barteien der Univntften
und Rationalen Beit gu etner Verftindigung giunen wollte.
Die зи мет Зе abgehaltenen Conferenzen fdjetnen gum
Зе деи зи haben, wenigitens haben 46 Unioniften und
Nationale das Programm des neuen Clubs des Centrums unter:
fdyrieben. Daffelbe begeidjnet als die Mufgabe des Clubs, den
Wusgleidy im Lande durdyufithren, mit dem Dedk-Club in Pelt
in vollitindigem Ginvernehmen ju bleiben und mit demfelben im
ungatifden Retchstag und in den Delegationen gemeinfdaftlidh
porzugehen. Der Glub will geregelte Candeszuftdnde anftreben,
fagt das Programm ferner, und unterftiigt jede autonome Rez
gierung, welche burd) Fahigtett und Patriotismus das Bertrauen
des Landed verdient. Madjdem die Conferengen beendet waren,
hielt der Landtag wieder eine Sigung, in_der die Wahl des
Finanzausfhuffes ftattfand, 49 Stimmen fielen auf dte Gane
Didaten der Gentrumspartet, 21 any Mitglieder per Medsten.
20613.
Фег боидтеВ рез [1Бета[еп Жа о [1ЁЕен ти [ей
wurde von 87 Abgeordneten befudht, unter denen Mtidjaelis und
Pater Hyacinth fic) befanden. Grortert und angenommen wurde
ein Antrag des Centralausfdjuffed der Wltfatholifen, einfttveilen
Feine durchgreifenden Kirchenveformen vorzunehmen, bis die finf-
tige Rirdhenvorganifation durdjgefithrt fein wwerbde. Wte diefer
Mnutrag mittheilt, foll die Organifation eine м. fein
und auf der Gemeinde als Grundlage Бетибен. Sobald eine
Hinveidhende Anzahl altFatholifcher Gemeinden bhefteht, foll. im
Ginverfiindnig mit den Bundess und Cantonalbehirden eine
{chweirerifhhe Nationaltirdye geguiinbdet und organifirt werden.
Der Bifdwof, welder durch Abgeordnete der Behirden, der Geijt-
lidjen und der Gemeinden gewahlt wird, foll nur der Wabl-
behorde den Gid gu Teiften haben, wahrend ihm jede Verbindung
mit Rom unterfagt iff. Gletdgeitig waren in Olten Bevoll-
midtigte der MWltEatholifen verfammelt, welche 17 Abgeordnete
fiir den nady Ronitany ausgefdirtebenen Mitfarholtfentag wablten.
mrankreid.
Die Fupton. Die Legitimiffen wollen nad) dev Itaumung
bes Gebiets eine MUdveffe an den Grafen Chambord richten,
deren Wortlaut die Beitungen bereits mitthetleon. Als die
Anfgabe ded Grafen Chambord begeicynet die BWbreffe man-
cherlei fchine Dinge. Heinrich V. wird die Leidenfdaften
entwaffnen, die Borurtherle zerftreuen, die Qwietracht swifdyen
den Biirgern beftegen, die Ruinen wieder anfridten, allen Wr
beiten ded Friedens einen neuen Muffdjwung geben, die Erleidh-
terung der Gteuern vorbereiten und durdy den moralifdyen ine
flug feiner Regierung Franfreid) feine alte Ueberlegenheit in
GSuropa guriiderflatien. Wie aus der Mdreffe hervorgebt, blet-
ben die beiden Hauptpuntte, die Fahnenfrage und die Verfaffungs:
frage, in der Sdwebe. Die Parteien wollen aber fetneswegs
warten, 1618 ber Kinig und die Nutionalverfammlung einander
uumittelbar gegenttberftehen, und erirtern die beiden Fragen
{dion jegt eingehend. Die Cegitimiften find untereinander nicht
einig, Denn walrend ber ,DMtonde ’ erflart, daf Heinridh V. der
Armee die dreifarbige Fahne iugefteben werbde, falls bie Generale
fie fordern follten, behauptet Bentllot Fury und gut, dag die
Armee ans ihrer Fahne, fic) nidts mele made und jede an-
nefmen werde, die man ihr biete. ,,Die Armee ift gu aahlreich”,
fagt bdiefer Dauptfithrer der Ultramontanen und Legitimiften,
pall gerwihlt, gu fer von ben Zeitungen bearbeitet, als daB fie
dad trod) и was man ehedem militdrifden Geift nannte.
Mexico, der Krieq von 1870, die Commune und deren Folgen,
der Mangel an Mannsgucht, dev td) in diefer Zeit iiberall vere
rath, und dev von dem revvlutiondren Geift unter der Fabne fo
gut wie tiberall unterfalten wird, dag alleé hat den Geift der
Armee merfwiirdig gefdiwadht.”’ Die Verfaflungsfrage wird vom
,dournal ded Debate”, deffen Uebergaug gur Monardie vor
furzem folched Muffehen erregt hat, in einer Weife befproden,
die den Anfdhlug der liberalen Orléeantften an die Bourbons als
nidjt bedingungdlod erfennen [aft Rachdem die Mepublif unz
moglid geworden fet, betout dad grope Blatt, bediirfe Gat
reidy einer liberalen Monardhie Mach dem Bergicht des Grafen
yon Paris anf das Wahlfdnigthum bletbe ber Graf von
Chambord allein als Kdnig ubrig, derjelbe miiffe indeffen tiber
ме Bedingungen, unter denen et ben Thron befteigen diivfe,
mit der Nation unterhandeln, welde nidjt qeneigt fet, ihm. die
Affentlicjen Freiheiten ausqultefern. Der Graf von Shambord
fonne tie Ludwig XVIH. dufiiy Garantien durdy eine Verfaffung
geben, andernfalle werde ev ficy ebenfo unmiglicy machen wie
pie Republik.
Der permanente KLammerausfagugs hat am 2. August
eine neue Cigung gehalten. Gin Abgeordneter von ber Linfen
ridjtete cine Anfrage an die Segierung, die fic) auf bie Mage
regeln gegen gewiffe Seitungen in den Departements, wo nod} der
Belagerungszuftand Бекар, begog und tadelte die Mufrechterhals
tung jened Quftands, dev namentlid) in dem Departement der
Bogefen mit Ungefeslidfett verbunden fei. Der Minifter des Suz
nern vertheidigte die Wefeslichfett aller ergriffenen Mafiregeln und
ebenfo die Fortdaucr ded Velagerungssuftands. Muf eine Unfrage,
ob die Negierung von ihrem Recht, die Srleidjterung des Berfehrs,
bie am 1. Oetober etutreten werde, fdyon frither зи gewahren,
flit den Getreidehandel Gebvanch macjen wolle, antiwortefe der
Minifterprafioent, baG dtefe Crletdhierungen vom 29. Wuguit an
cintreten wiirden. Diefe Mafiregel ijt durch die feplechte Grute
udthig geworden. Dan nimmt an, day Frantreid fitr 400 ЭМИ.
Sré. Getveide im Ausland fanfen mug.
Die Gencralrithe haben ihre Arbeiten gum Theil Ве
endet. Grivdhnensiverthe Siwifdyenfalle famen felten_ vor, und
metitens wurde dad Gebict der Politif, von pent diefe Korpers
Тфайен fern bleiben follen, nuv obenhin geftveift. Sm Generale
rath der Obern Byrenden wurde ein Wntrag geltellt und verworfen,
Den Jwangduntertiayt eingufiihren und pas geaenwartige Gefeg
on Berlin waren 618 28. идий 220 Cholerafille, davon
144 mit tddtlicjem Musgang, angemeldet worden.
St Magdeburg famen vom 16. Juli bis 28, Уивий 1935
Cholerafille vor, davon endeten 924 mit dem Tod. .
Зи Kinigeberg find in dev Wodje vom 17. bid 23. Auguie
315 Erlvantungss und 146 Todesfitile an dev Cholera angemeldet worden.
Geit dem 6. Juli waren dort 810 Choleraertrantungen vorgefommer, van
denen 382 tibdtlid) verlicfen. Geit cinigen Tagen tar die Epidemie ftetig
im Gteigen begriffen. Die Durdjidjnittsgahi der Rranfen betrug am 27,
und 28. Muguft 70. :
Sm Negierungsbegicf Knigdberg waren im ganzen bis 29, Augiet
an der Cholera erfrantt 1097 Perfonen, davon geftorber 502; im Megierungs-
begixt Gumbinnen Gis 31. Juli 13 erfrantt, 10 geftorben; im Heg.-Beg.
Dangig bis 8. Wuguft 573 ertrantt, 323 geftorben; Reg.-Bex. Mavienwerder
bid &. Muguit 1540 ertrantt, $54 geftorben; Proving Brandenburg: Stadt
Berlin bis 26. Wuguft 182 erfrantt, 127 geftorben; Reg.-Bez. Potsam 18
1. Uuguft 55 evfrantt, 41 geftorben; Rea.-Bes. Frantfurt iF 3, Wgufe 44
erfrantt, 24 gejtorben; Broving Pormern: Reg.-Ve3. Stettin pis a, Muguft
7 erfranft, 3 geftorben; Provisg Pofew: Reg.-Bes. Pofen bis 9. Mnguft
100 erfrantt, 51 geftorben; Meg.-Bes. Bromberg 618 31. Зи 559 orfrantt,
351 geftorben; Proving Sadjfen: Reg.-Beg. Magdeburg vis 7. Auguft 235
ertrantt, 100 geftorben; Proving Sdjtefien: Ney.-Beg. Brestan vis 2. Anguft
147 erfrantt, 78 gvftorben; Reg.2 Bey. Oppeln bis 20, Suli 182 erfrantt,
103 geftorben; Proving Hannover: Landdvoftei Lineburg Gis 12. Wngutt
85 erfrantt, 57 geftorben. Die Gerammfgahl dev vorftehend iejenen
Eriranhurgen ift 4611, die der Tooesfatte 2473, Hefiend nad)gerviefenes
Ут pangiger Landfretfe find Lis 27. Эаий inégefammt
310 Seute an der Cholera стан und geftorben 170. Ym Gtadttreife
fomment taglidhe Ertcanfungen gurgeit nidjt moje 018 6—8 vor.
Зи Snowraclaw find vom 15. Suli bis 22. Mugu 590
Cholevafille, davon 260 mit tédttidjem Ausgang, suv Unmeldung gefonunen.
Sn Stettin waren bis yum 93. Mugujt 45 Perfonen an ver
Sholera ertrantt unb 27 gejtorben.
Im Konigreidy Sachfen erfrantten big 17. Muguit im ganzen
614 аи 565 Cholera und ftarben davon 271.
And) im Norbweften von Deurfajtand tritt ie Cholera in
eingelnen Orten anf, fo gu Calvirde in Brauntapweig and in Droge bet
Nelgen in Hannover,
Sn Mincjen betrug die Gefammezahl aller Grfvantungen
618 Ende Auguft 647, die oer Sterbefalle 275. — Sn Wiivgyburg Бе:
gifferte fic) bie Gcjammtfumme ver Ertrantten Fis gum 26, v. WL anf 107,
die ber Geftorbenen auf 43, Sm Begivtgamt Whirzgburg waren, gumeift in
ijt, 50 Ertrantungen und 14 Lodesfille’ vorgetommen. — Much in Mugs:
burg waren am 28. einige Cholerafiitte gu vergeidnen, — In Iugolftadt ift
bie Rrantheit in beftindiger Bunahme. Bone 10. bid 26. Muguit ertrantten
89 Berfonen und ftarben 87, — Desgtvidjen ift die Cholera in Landahut und
Manding aujgetreten.
Зи Biirtemberg tritt die Cholera fett einigen Tagen in
Stuttgart und Heilbronn anf. Jn legterer Stadt tant bereits cine веба
lidje Ungahl von Srkrantungen vor.
Die Kivdjemwirrren. — Der SFrgbiydoy Ledvdjowstr von
Pofen und der Bifdof Kdtt yon Fuloa find durch die quitindigen
PBehdrden beide yu Geldftrafen von 200 und 400 ФБ. у:
urtheilt worden, teil fie Geiftlide angettellt haben, olne den
Heftimmungen der Mlaigelege gu gentigen. Beide erfdyenen vor
Geridht nicht perfonlid), indem fle behaupteten, daf der Gegen-
ftand ein burchaud firchlidjer fet und tte deshald aur Berhanod- .