Hlusiririe Zeitung,
volled Leben und volle Lhatighett yurucyurupen, Der Bezirkstag
von UnterelfaB ift am 10. September feierlid) gefdjloffen worden.
Der Bezirispraftdent fyracd) im Namen der Itegierung und dev
Bevdlferung feinen Dank fiir die vom Bezirfstag bethatigte
Wirkfaméett aus.
Sadfen.
Die Landtagswahlen, Srganjzungéwablen fir die verz
faffungsmafig ausfdjeidenden Abgeordneten, haben am 15. Sep:
tember ftattgefunden. Зи Leipztg ift der liberale Stadtrath
Haicel gewahlt worden. Mur fehr wenige Wahler ftimmten,
denn eé trat Fein Gegencandidat anf. Dresden wahlte in feinen
бефен Wahlbezirfen confervativ, Shemnig liberal. Mus den
ibtigen Wabhlfretfen fliegen noch eine genauen Beridjte vor,
cody fdteint die Yiberale Bartet tm Зое ей зи fein.
Haden.
Ne 1577. 20. September 1873.
oder fetudfeligen Beftandtheilen vollgteht ttc teine Ytinde-
тив вес Gubftang, fondern eine Hetlung und Verjiingung.
Mit der Gropmachtitellung ijt der Wel tyoligeidient teines-
wegs nothwendig verbunden, Nur ju lange hat Defterreid
fiir den Papft, die italienijdhen Secundogeniturinhaber, die
Bourbonen i Reavel und Parma, ja jelbjt fiir den Badijdah
geforgt, dic aufftrebenden deutfdhen Liberalen (und auc) Bile:
jten забей ум ihnen) vor vernteintlidjen Uchereilungen be:
wahrt wid ungeadtet des Cinfabes dev gemaltigiten Mittel
nights als Ntiserfolge davongetragen, wird fo fann cB nidt
itbervafdyen, wenn der Gedante, vor allem an fich felbjt gu
denfen, auch dicffeits der Leitha das Uebergewidt erlangt.
Die Fritdhte dtejer weifen Cinfdrantung gehen bereits ihrer
Hetfe entgegen. Geitoem Deftervetdh die Vertheidigung unbalt:
barer Mubenlinder anfgegeben und der Entwidelung Deut) dj:
lands fein Hindernif ум bereiten verfudt hat, find in fieben
Aricdensjahren dic Webrirdfte wieder auf den frithern Fup
aebradi, die chronifden Deficits befeitigt, die Folgen fdjwerer
Riederlagen faft ganj iberwunden. Wer gropes will, bettimmt
fic eben; bie Halite ft unter Umftanden mehr werth als das
Ganje, und eS bewahrt fic) wieder einmal der Ausfpruc) ded
Fiefien Kaunig, dap der Kaiferftaat fich itr fede Cinbuge an
den Grenjen durch friedliche Eroberungen im Jnnern ent:
{бое tonne,
Unter folden Berhaltniffen mag die offene Verftindigung
mit ehemaligen Gegnern nur aus dem Gefiiht neugewon:
nener Kraft hervorgehen. Gin jelbftandiges, von Frantretdh
unabbangiges Stalten muh gute Nadbarfdaft halten, und dag
iederbergeltellte Cinvernehmen wird in furjer Bett dem
Handel und Verkehr zugute tommen, den Wiihlereien der
Rattonalpartet in Crieft und dem Litorale ein Ende fesen und
die freigetinnte Ptinderheit auf bem Landtag gu Sungbrud
durd) die Stimmen aus Sidtirol verftdrten. Hiergegen ver:
mag Defterreid-Ungarn der italtentiden Regierung jdon
vadutd wefentlid зи niiben, dab eS der Feindjeligheit, mit
roelder der Vatican die neue Ordnung der Dinge verfolgt,
тете Beadhtung entzieht. Dic immer weiter gehende еще
rung der Anipritdhe, die Crhebung der Kirche ier dte welt:
lihe Oronung, die Kriegaerflarung gegen die Grundlagen
dev modernen Gefellfdhaft und die verjudte Fanatifirung der
Glaubigen vermigen aud in einem gut fatholifden, auf jeine
Redte haltenden Staat eher das Gegentheil der beabfidtigten
Wirtung hervorzubringen, zumal wenn der Zufammenhang
Dicher Bewegung mit den franzdfifden Wiedervergeltungs-
elitften, alfo mit einer geplanten abermaligen Stirung de8
Welsfricdeng, [о tlar wie gegenwartig vorliegt. Der Bogen,
den man iberfpannt, jerbridt, und die ultramontane Un:
дебет ей Ролле т Wien und Peft die Crinnerungen an
Die Ooumacht der Curie und des Cpiffopats gegenitber der
italieni{gen Bewegung fowte an die sweifelbafte Haltung
068 Nacfolgers Petri gu jener Zeit wadrufen, als der Traum,
dab Stalien in altwelfifder Meife unter der Fihrung des
heiligen Stubls jeine Cinbeit crlangen werde, einigermapen
1 м Umrijie annahm, =
GS gehdrt tein Wabriagergeift dagu, um die Buverfidt
auszuipreden, dab der Cmpfang Victor Cmanuel’s tn Berlin
erft redht hergltch fein ditefte. Mit edt militarifder Offenhett
hat der Kontg gwar 1870 feine Sympathien fir das frango-
fide ры. nidt verleugnet, aber jener Charattersug
bietet eben alle Birgidhaft, dap Stalien an den gu treffenden
Verabredungen fefthalten werde. Ym tibrigen maden jid)
Dic Wiliangen, wo die gleiden Ynterefjen durd) die namliden
Rrafte bedrobt find, Га von felbit. Staliens Selbjtandigteit
ift den Frangofen ein gleid) groher Dorn im Muge wre Deutfd:
fands Ginhett und Starte. Here Thiers, dev jeinergeit Sta-
lien Befretung den erften Nagel gum Sarge Frantreids
nannte, nimmt gwar nidt mehr den Prafidentenftuhl ein,
aber von det berridenden Partei, welde durch Velagerungs-
auftande, Rnebelung der Preffe, Ansnahmegeridte und ad-
minijtrative Unsfdreitungen ,,die moralifde Ordnung’’ wie
Der heritellt, werden dic tlecifaten, nad) Deutfdhland und iber
vic When Hinfoielenden Miegeleien mit Wobhlgefallen an-
efehen. ,,Rette Rom und Frantreid ’ fingen dte Bilger, und
jelbft Hrevdenfer und Republifaner finden das Gebet hadjt
cra denn fie umfdreiben eS mit den Worten: Strafe
Stalien file feine Unbdotmapigteit durch Wiederherftellung des
Kirdenftaats, zermalme daz Deuthdhe Reich und gib un3
dent Hhein guriid, ;
——— Auf dieje endlofen Herausforderungen von feiten einer
herrjdfiietigen Nation, welde ihren Fall nidt den eigenen
Fehlern und Seethitmern, fondern dem bofen Willen anderer
zuldreibt, gehort fic) eine nicht misguverftehende Wntwort.
Woden ld au.
Pentihes 49,
vevantivortlid.” Der Gultusmintfter evElarte bavauf, dap die Br-
{hife feine Staatsdiener feien und ihre Angelegenheiten der
Negterung ее fremd bleiben miften. Auf eine Anfrage
ther bie Lage der Departements, in denen Erfagiwablen bevor-
ftehen, antwortete der Serjog von Broglie, da® die Megierung
nicht davan denfe, den Wahlern die ihnen gefeslicy gewabrten
Sreiheiten yu fehmdlern, aber die ihr felb(t guftehenden Macht:
befugniffe ficy nidjt aus den Hainden minden Laffer fonne und
ber Rammer Mede ftehen werde.
staliet.
те еше des Konigs nad Wien und Berlin
fdjeint auf die innere Politi evfreulich einguwirfen. Mtehrere
einflupreidje Seitungen verfidyern, dab die Politit, die fia in
Diejer Retje fundgebe, mehrere Mitglieder der Oppofition vers
anlagt Habe, fic) dem Mintitertum angufdlieBen, und рав т der
Kammer eine дтобе Melrheit bereit fein werde, das Mtiniftertum
ju unterftitgen. Die fammitlidjen liberalen Blatter begliid-
iwiinfdjen die gegenwadrtige Berwaltung wegen diefer Ieife, die
von Hervorragenditer politifdyer Bedeutung fei. Sie geben ihre
lebhafte Thetlnabme fiir die Regentenhiufer in Wien und Berlin
fowte fiir bie Bevolferung Oefterreichs und Deutfdlands fund
und entwiceln dte Wnfidit, dbaf aus dem Ginvernehmen der drei
висте и Danernder Griede hervorqehen werbde.
Spanien.
Фет УГРА Ею [1Теисон дтев tn Konftang Ш ам 12.
September erdffnet worden. Aufier den beutfhen Whgeordneten
hatten fic) ancy Geiftlicye und Laien aus ber Schwety und aus
Sungland, Hugland und би elugefunden. Jn dem Mic:
blict auf die altfatholifcje Bewegung, mit dem Profeffor v. Seulte
die Berhandlungen erdffnete, madjte er Mittheilungen tiber die
Verhandlungen . mit der preupifdjen Ptegierung, welche der
Bifdofswahl vorangegangen find. Der Redner verfidherte, daG
Feine politifihen Berabredungen ftattgefunden Hatten, und daf
die Anerfennung ded Bifehofs an mafigebender Stelle als eine
geredite Sorbderung der deutfdjen Wtfatholifen angefehen worden
wire. Gn ber gweiter Sigung wurde der Befhlus gefast, melz
rere Ausfdhiiffe eingufegen, weldye uber die Serbetfuhrung einer
VBereinigung aller chriftlidien Glaubendgenoffenfchatten berathen
follen. UuBerdem wurde die Biloung von Unterftigungsausfduffen
fiir emeritivte Geiftlide und fir Studirende der Vheologie де
nehmigt. Die bonner Profefforen werden ein Berseihuih dere
fenigen alifatholifden Schriften atfftellen, weldye fic) gur ет:
breitung etqnen. Wm 13. Geptember wurde der GongreB qe:
fd loffen.
Oefterreidifh -ungarifhe Wonardie.
Die Ausfdjreibung der Wahlen tft nun erfolgt und
qugleidy die Muflofung des WAbgeovdnetenhaufes, wie and) die
Zufammenberufung bes Reidjsraths auf den 4. November aus:
gefprocjen worden ift. Die Regierung will die Wahlen nicht gleich:
jeitig, foudern in einem Rronland nady bem andern vornehmen
laffen. Bon hichftem Sntereffe ift die Stellung, welche die ver:
{htedenen Opypofttionsparteien gu dem erften Meidysrath nefmen
werden, der aus directen Wahlen hervorgeht. Die Berfaffungs-
freunde finnen nur winfdjen, daB thre Wegner wenigftend in dev
nddhften Zeit fern bleiben madgen, da die wichtigen Aufgaben noc
lange nidjt erfehipft find, die gum Heil des Staats geldft_ werden
mitten. - Allerdings wird die Verfaffungspartei im nddyten Mb:
eordnetenfaus die Mehrheit befigen, aber aud) eine flarte
te vermag einen wefentlicjen Ginflug auf die parla-
mentarijde Berathung und Entfdhetdung auszuiben, gumal dad
ndchfte AWAbgeordnetenhaus Mitglieder aufwerfen wird, weldye
gwar in ftaatsredhtlihen Fragen unbedingt verlaplich fiud, doch
tn veligtifen Fragen fich ben Ultramontanen anfehliefen und
ifnen die Mehrheit verfdaffen fonnen. Unter folchen Umftanden
wird man wol wiinfdjen ditrfen, daf die Gyedjen und Feudalen
ihvem alten Syftem ber Enthaltung treu bleiben. Bisjept hat
ed wenigftend den vibe baB ber Theil der Gzechen, welder
in Balacky feinen Fubrer verehrt, die Befdidung des Reidhs-
rath’ verweigern wird. ,,@her nad China als nad) Wien!” hat
Palacky in einer der legien Verfammlungen auggerufen. Auf der
andern Seite eifern Cardinal Firft Sdywarzenberg, Gyaf Hohen-
wart und Baron Helfert, Lauter einflupreiche feudale und ultra-
montane Fithrer, pir die Befchidung des Meichsraths. Ипейио:
feit herrjdjt auch in Galizien, wo die Ruthenen, die als Geguer
der Ultramontanen und als Berfaffungsfreunde von Widhtigheit
find, ihrem Gntfdjlug trveu bleiben, etgene Gandidaten aufyuftellen,
Nod) am 3. September hat etne qrope ruthenifde Bolfsverfamme-
fung, die in ber Mike yon Brody unter freiem Himmel ftati-
fand, jeden Wusaleich mit den Polen gurtickgewiefen.
Ффюец,
Die Nevifion der Buudesverfaffung wird von einem
UusfduG ded Mationalraths vorberathen. Die Arbeiten fdjreiten
rafd) vorwdris, und beide Buarteten, fowol die Centraliften ale
die Fodevaliiten, verrathen dad Sieeben nag, Beritandigung,
Gingehende Perdnderungen hat dev frithere Revifionsentwurf
nur in einjzelnen Bunter euler. Зи dent Wrtifel tiber die
Sefuiten hat man einen Bufag angenommen, welder die Griin-
dung neuer Klijter und die Wiederherftellung aufgefobener Ril fter
oder religidfer Orden verbietet, den Behdrden des Bunded und
der Gantone aber geftattet, federgeit die Kldfter und andere getit-
lidje Haufer gu beftdhtigen. Berner wurde befchloffen, ме geift-
lidke Geridjtébarfett abgufdaffen, die Grlangung eines geiftlicien
Amis von dem Nachweis wwiflenfchaftlider Bildung abhingig
su madjen, die Grridjtung von Bisthtimern der Genehmigung
nes Landes зи unterwerfen.
Swetinternationale Gongreffe tagen in Genf. Der
eine Gongref wird von der Partet Bakiunin’s, dev andere vor
ben Anhangern des befannten Marr gehalten. Beide find fpar-
lid) befucht, fener ber Dare fdjen Partet von 34 Бе.
ten aud England, Frankretdy, Oefterreidj, tngarn, Stalien, Belz
gien, Holland und der Sehwety. Mod) fchmicher ift die Betheilt-
gung an dem Bafunin fdjen Congres. Beide Varteien berathen
Winter verfdloffenen Thiiren und fcjeinen per Verftdndiqung, die
Пе anftreben, nicht ndher gefommen au fein. Die Marv’ he
PBartet Hat den Befjlup gefast, den Arbciterflaifen Bethetliguag
an der SBolitif anguempfeblen, und ihre Berathungen dann gee
оцени. Srankreid,
Die Lage. Quffelar befdhaftigt ftd) angelegentlicdy пи рег
Wiederherfiellung der Orvdnung und bem Kampf gegen die Car-
liften. Die Cortes haben fammtlice Artifel der Gefesvorlage
angenommen, welcje ihm die Grmddhtigung yu WAusnahme:
mabregelu evtheilt. Bei dev Debatte erinnerte er an die Noth:
wenbdigteit, bie Sucht in der Armee Herguftellen, und evflarte dre
fofortige Ovgantfation dev Referve fiir geboten, um fie unver-
liglidy gegen die Garliften ing Feld au fiubren. Gind die neuften
Lelegramme ridjtig, fo hat fitch der Hffentliche Geift bereits febr
gebeffert, denn wit Tefen von einem 3uftromen der Referven in
groper Angahl. Im Lanfe weniger Tage follen fich tiber 30,000
Pienftpflidtige gemeldet haben. Mus Cartagena fommt die
Nachricht, ba 1000 Infurgenten fic) an Bord von gwet Fre:
gatien eingefdpifft aben, um in den Riiftenfiddten Aufftande gu
ervegen, oder vielleidt auch um fic) in Stcherheit yu bringen.
Sn ben Mordprovingen haben die Carliften gegenwartig die
Uebermadht. Die Mordarmee zahlt nur etwa 10,000 Ptann,
wihrend Don Carlos bereits ber 18,000 gut organiftrte Mann:
fchaften verfiigt_und bald 8000 mehr haben wird, bte fest ein-
gelibt werden. Die Gtnnahme von Stella hat ihm viele Shug:
waffen geliefert. Bilbao ИЕ wieder eingefdhloffen, befigt aber
Verthetdiaer genug, dte tiber alte und neue Befeftigungen verz
Ре Ssoland.
Ore MinifterErifis dauert fort. Maddem die бои:
fervativen die Bildung eines neuen Minifteriumé abgelehut Ва
ten, menvete fid) der Kinig an die Klerifalen, die auch witklid)
реп Зет ий machten, eine aus Ultramontanen und proteftantifdy
reactiondren Glementen gemifdite Berwaltung зи bilden, Wie
die neuften Nachrichten melden, haben fie erfannt, dap fte fein
lebenéfahiges Minifterium зи Stande bringen fonnen, und шее
gern fic) nun ihverfeits, die Siigel dev Getwalt in die Hand yu
nehnien. Mitten in dtefer SRrifis hat am 13. September der
Salus der Kammern ftattgefunden. Cine WUndeutung iiber den
Stand der Minifterfrage wurde dabei nidjt gegeben. Mm 15.
eviffuete dex Minig die nene Sigung ber Kammern. Sn feiner
Vhronrede begeichnete er die innere und dufere Lage als befrie-
Ут. а АА
Bereinigte Staaten von Bordamerifa.
Wine Bewegung unter den Sndianern fann von Bez
beutung werden. G8 find gwet feindlidye Barteien unter thnen
entftanden, von denen die eine in einer ftrengen Ubfonderung
von den Weigen gu verharren twiinfajt und alle Aenderungen
werwitft, Durch die ein engerer Unfohlug an die Cultur herbeis
eflihrt werden finnte. Dte andere Partei, welche fehr viele
Lifdlinge enthalt, ftrebt nach Auflifung der Stammmedverfafiung
und nad) Berwandlung ber dffentlidjen Landereien in Privat:
grundfttice, die unter die eingelnen vertheilt und von dtefen
nad) threm Gutdiinfen bewirthfdjaftet werden follen. Sm Noz
vember wird ein Nationalrath gufammentreten und die wich:
tige Wrage entfcheiben.
Kturge BWadridten.
Die Cinberufung des Latrtf men andt i bnigli 2
ordmung vertagt worden, 19 198 Ш durd) Foniglide Ber-
Der Hodjjte Geridhtahof von Berm Hat die Whfegung der 69 ungehor-
fanten Fatholtfdjen Weiftlichen im Sura ausgefyrocen.
Strike-Angelegenheiten.
Der Strife ber Steindrucder in Frankfurt a. M. ift beendigt,
tadjbem bie Urbeityeber den Gebiilfen einen Theil irer Forderungen be-
williqt haben.
Die berliner WUhrmachergehilfen Hatten von ihren MWrbeit-
gebern cine 33%/sprocentige Qofmerhdhung und Feltfebung der Urbeitsseit
auf sehn Stunden téglid) verlangt, find aber abjejlagig befcjieden worden.
Gie wollen trobbem vorldufig teinen Strife ing Leben rufen, fondern vor-
erjt eine fefte Organifation nad dem Mufter de? Buddruckerverbands
unter fic) [dhaffen.
sn Hamburg und Viibeck danert der vov mehrern Modjen
ausgebrodjene Strife der Maurer und Zimmerer nod) fort. Die berliner
Gewwertscollegen unterftiigen die Feiernden.
Wie aus Stuttgart unter dem 8. September gefehrieben wird,
befinden fid) die bortigen Gdjreiner feit adjt Tagen im Strife, ba die ge-
forderte gohnitindige Urbeitaseit und ErHspung dea Rohnfabes von den
Meiftern veriweigert worden find.
Die londoner Bauhandwerker wollen eine neue WArbeite-
einftellung im Geene Jeger, iim enter abermatligen Зорпаи Тая зи ersielert.
Cholera-Gulletin.
vie Лацшиив рег Feftung Verdun _ it am 13. Gep-
tember erfolat. Der Abmarfdy der deutfdjen Truppen hat fic
frig morgens in grigter Jue und Orbaung. vollaggen. Sn bret
Abtheilungen marfchirte die Befagung uber Ctain, Mars la Tour
und Manhoulles ab. Mody an demfelben Nachmittag viietter
pie erften frangoftfayen Truppen, ein Bataillon Snfanterie und
eine Sdhrwadron veitende Sdger, in Berdun ein. Mit einem nicht
unberedhtigten Gtol; heben die parifer Blatter hervor, dag man
fiir pie Jahlung bes lepten Meftes der Kriegsfdyuld, - die der
Raumung vorangehen mufte, die Hilfe der Srangoftfdjen Bank
nur in geringent Mag in Anfprucy genommen habe. Die Bank
ftellte 200 WMillionen in Gold uv Merfiigung, aber dev. Staat
brauchte nut 150 Millionen. Ueber die jegige ив Феи:
landé yu Franfreid) fereibt die minifterielle ,, Brovinetal-Corre:
fpumdance’: ,,Branfreid) ми mum ebr riteder fidy felbft tber:
laffen fetn. Dentfdland wird паф Ldfung aller VerpHlidstungen
feitens Kranfreidhs und macy bem WUbgug der lepten Truppen vor
Perdun feine andern Begichungen mehr gu dem grogen Nachbar-
ftaat haben ald yu irgendeinem andern Land. Wir werden der
Gniwicelung der innern Verhaltniffe Frantreids mit voller
Rube und Unbefangenheit folgen Eonnen. Se fldvter und jyu-
verlaffiger die thatfddjlidjen Bitrgidatten ftub, welde fiir die
Gidherheit ves Deutfchen Midis in feiner jesigen Musbehnung
gewonnen werden, defto aufridjtiger find unfere Wiinfdje, dag
Franfreidy yu einer плети Reugeftaltung gelangen mige, welde
pem Lande eine Mera wahrhafter Ordnung und Freiheitt brings
und jugletdy den MWeltfrieden fordern und befeftigen helfe.”
Mud Slfaf-Lothringen. In Meee werden auger den
Grgdngungswahlen flix 22 Wttglicder ded Bezitfstags andy bie
Reuwahlen fiir 39 Mitglieder der Mreistage angeordnet. Wre
man fic) etinnetn wird, waren jowol der Bezirkstag als dte
Rreistage yon Meg, Diedenhofen, Saargemlind und Forbad
weger der Gidesverweigerung vieler Mitglieder nicht befdlupfahig
geworden. Die Megierung twill tropdem, wie fie in threm amt:
lidjen Blatt fagt, den Berfud) nicht aufgeben, die heilfamen
Snititutionen der Beritkds und Kreidvertretungen fdhon fest in
Gin Hirtenbrief bes Обо фоГ8 bon Paris 3010
aller Welt deutlich, wie die Politif Frantreicjs in den Handen
einer Flevifalen Mtonardjie fic) geftalten wiirde. Wenn die Ultra:
montanen an die Regierung famen, fo wwirden fie nidt zigern,
Hranfretd gu Kataftrophen gu flihren, ме vielleidht noch furdyt-
barer wiirden als dte pon 1870, Der о fpridjt von den
Leiden der Mirche, dic endlid) etumal aufhoven miiften, und
wiithet ricthaltélos geaen den Serfermeifter des Papftes. Sndem
er den Kdnig von Stalien befchimpft und feiner Regierung den
balbigften Untergang verheiBt, fordert ev bie fatholifcye Welt
auf, den Rauber der Erbfcjaft Petri aus Rom zu vertretben
und die Gwige Stadt ihrer trihern Beftimmung guriicegugeben.
Sr predigt einen Kreuggug, dev nidht allein die Wiederheritellun
ber papftlidken Gewalt tm ihrem vollen Umfang, fondern att
eine allgemeine entopdifdye Heftauvation jum Biel nehinen fol.
Die italienifde Regierung hat gegen diele beifpiellofe Spracte
Bejdwerde erhoben, und der frangofijde Gefandte hat daranf
cine beruhigende Grflavung gegeben.
Der permanente Musfdups ber Kammer hielt am
1. September wieder cine Sigung. Gin Republifaner lentte
bie Mufmerffambeit des Hergogs von Broglie auf den Hirtenbriet
bes Erzbifdyofs von Baris und anf die Grlaffe dex ЗИФ
iberhaupt, dic fic) in die Politi а, ev Herzog ant:
iwortete: ,,Dte не obgleich von achtungswerther Stelle ans
geqaugen, find der Degierung fremd. Ote Berfaffer Fonnen Fei?
nent an iprud) madjen, im Namen dev Regierung gu fprechen wnd
Ginflug auf die MaPregeln derfelben зи uehmen, Die aus
wartige Polttif ift bereits Hfter in Botfchatten und Jundfehretber
bargelegt und alé ihr Stel die Aufrechthaltung des Friedens, dev
Gintracdht und der quien Begiehungen mit allen ausiwdrtigen
Machten ohne Unterfehiedr hegeidjnet worden, Unfere Войн
nimmt die gegenwittigen Berbaltniffe Gurepas an und will dte-
felben nicht dndern. Wenn Weuferungen des Hirtenbriefs da-
mitt nidjt in Ginflang fine, fe Ш ме Regterung dafitr mtchpe
Sn Berlin waren fert bem Ansbrucy der Epidemic bis gum
8. September 463 Perfonen an dev Cholera ertranft und 297 geftorben.
Jn Dresden und Umgegend iff die Cholera odnglid) erlofdjen.
Sn Konigsberg famen am 18. 5, M. nur 13 Cholerafalle,
barunter 11 mit ЧИ фе Wusgang , vor. Sos
Зи Magdeburg ift De Cholera in der Mltftadt nahegu ganz
evlofdjen, witb auch in den iibrigen Stadttheilen ift cine erheblide Wonahnee
bemerfthar. Bom 16. Juli bis 10. September find 3702 Berfonen von ет
Epidemic crgriffen worden und 1321 derfelben erlegen.
ju Meuhaldensleben, Regierungsbegive Magdeburg, find in
per Wode vom 23, Auguit bis 4. September 16 Berfonen an dev Cholera
qeftorber.
Ju Werpentels iit die Cholera vow Magdeburg aus eingefaleppt
wovbent. . “oe
Зи Glhing herrfgjt die Cholera noch immer giemlich fart.
Wis gum 9. d. M. erkrantten inSgefammt 263 und ftarben davon 174 Berfotten,
Эш Regierungsbegirt Gumbinnen waren bis 24. -Muguft: ere
ап пи qangen 3640 Perjonen mid geftorben 1990, im Reg.-Weg. ‘Pots.
bam O13 Mitte Muguit evfranft 556, geftorben 296, int Reg.-Beg. Pofen
bis 23. Uuguit erfrantt 447, geftorben 221, im Reg.-Bes. Bresian Gis
26. Muguft erfrantt 363, geftorben 172, in dev Sanbdbroftei Зйиебихо bis
31, Muguft evtrantt 279, geftorben 169, in per andbroftei Stade bis 24,
Wiiguft ertrankt 54, geftorden 42.
Su Mohrungen in Oftpreugen waren bis zum 6. d. M. 397
Perfonen an ber Cholera erteantt und 206 geftorden.