Sllustrirte Zeitung. аб бошие зш Feter des yierten Centenario (400jabrigen Geburistags) Midjel Angelo’s — 5. Mai 1875 — hat mumehr die Haupt= qrundsiige bes Programms feftgeftellt, wonady gunieyft bie literarifde und fiinftlevifdje Seite ber Geier beftimmt wird. Man befeyloh, den vollftan- bigen Bricfwedhjel Michel Wngelo’s in einer Prachtausgabe ornden gu Caffe, ebenfo deffen Biographie und Талии бе auf fein Seber und feine Werke begiiglicjen, bereits befannten wie noc) unbefaumten Documente, fowie die Kiinftler gurv Ginjendung von Zeiduuugen aufgnfordern, die auf das Leben Michel Angelo’s Begug haben, welche photolithographirt abd au einem WlBunt veveinigt werden foller. Beyteres foll auch ait Талии lidjen SMunftwerten Mighel Angelo’s wie mit den widtighten feiner Beid- muligen gefdjehen, Die weitern vorldifigen Beldhliiffe des Comit’s begiehen fic) auf die Bragung einer Mebaille, einer am Gebuetshaus Michel Ynge- (073 int Caprino und einer an deffen langjaprigem Wolrhaus in Settignano angubringenden Wedenttafel, fowie bic Mnterbringung eines ,, David” in der bereits projectirten Tribuna, wofelbft auch die Gipsabgiiffe feiner haupt= fachlidjften Geulpturen anfgeftellt werden follen. Gadslieblich jolt das Mtu= nicipium von Bloveng aufgefordert werden, dem gvofen Rinitler ein Dentmal gu erviciten, Зи Briel in Golland fand am 11.5. ML die Cnthiliunge: feier be’ Monuments Пан, twelches guv Eriniterung an die erfte Bandung ber Genfen, den Beginn des qgrofen Unabhingigteitsteiegs dex Niedertande gegen die fpanifdje Hervidjaft, evriditet worden iff, Die Feier war cine grofartige; her Rinig mit den Pringen Heinrich und Alexander und Cor: porationen aus allen heifer be} Landes wohiuten derfelben bet. Dereinsnachricdten. Der WU gemeine Gryiehungsvercin Halt feinen dies{ahrigen Bereinstag am 30. September und 1. October gu Raffel im gqrofien Gaal bea Lefemufeums ab and fadet alle, welche fic} fiir die Mufgaben der Er- jiehiing Lebhaft inteveffiren, ein, 160 an dicjer Sahresverfammiiung gu be- theiligen. Wngemeldet find folgende Зоне: Die religidsfe Ergiehung, bon Pfarrer Bahring in Wilgoriswiefen; tier das Beidinen nach Frsbel’- fdjen Brincipien, von Director Grogsmann in Vromberg; dic Sedentung Hrboel’s file die Gegenwart, von Dr. Gohlfeld im Dresden; die Orejestit ber Griechen und das darftellende Bewegungstpiel de Kindergartens, von Е Baitfenvoriteher Ве in Униине Вита bei Berlin; die PMrnvendung ber osrobel’jden Methode in der Erziehung fdwachfinniger Pinder, бон Чебтех сосет т Dresden. Wufer ее find nod) eine gripere Bahl iiberaus. geitgemager Phemata gue Behandlung vorgefdlagen. Wir nennen beifpiels- weife: dic hauptfadlidhften Gediirfriffe вск Зои Ония, Beriidjidhtiquag bed ergiehlidhen Gerufs bei nev Maddjenergiehung, Bildung ocB Gemiiths und Sharatiers, Ergichung gur Webeit, Crforderniffe ether naturgema fen Ergiehing, Sdulgdcten, Ausbilpung dev Vehrkvafte, Gefahren flix die Rindergdrten u. f. w. Die Verhandlungen find fiic die Stunden von 9 big 2 Ugr anberaumt. Wm sweiten Verfamnlungstag ife nach Sdlugz der Berathung dur) freundlidje Gilrforge ded Yaffeler Gocalcomites eine або Nad) Wilhelmasgshe nebft Feftelfen vorbereitet. мифе wegew gaftfrcier Aufrahme oder anderweiter Sicjerung eines Unterfommens in Kaffel find ait den bortigen Verlagsbudjhaudler Georg GH. Wigand gu viditen. Die betreffenden Cifenbahuverwattungen haben auf das an fie gerichtete Srfucen, ben bird) Mitgliedstarte (von Director Marquart in Dresden, Linden- gaffe 10, gu begiehen) fic) legitimivenden Theilnehmern in ber Beit vom 27. September bis 8. October freie Miidfagrt gewaHrt. Der 4. Fenerwelprtag des fddhfifdy-anhaltifdjen Fenerweby: verbands fand am 14. d. DM. in Wittenberg Нан. Die Berhandlungen des 14. Vereingtags des Berbands peut: {der Erwmerhs- und Wirthfdaftsgenofferidhaften i RKonftang Haben am G September 16% Ende evreidjt. Cine Statiftit oer Theilnehmer ergibt, da} der Genoffenfhaftsverband, dev binnen vier Jahren dreimal in Giid- deutfdtand tagte, den Bed, dem Genoffenfdjaftsiwefen mehr Gingang in Witrtemberg und in hie Вен Brovingen Baiern® an fejaffen, voll: Tommen verfehlt Hat. Die Bahlen mogen fiix fich fprechen. C3 waren in Яонйанз vertreten 27 UnterverSande und 125 Genoffenfehaftent. Der Gig der Verbinde vertheilt fic folgendermagen: Pveugenr 17 Verbinde, Meclenburg 1, Kinigreich Sadhfen 2, Chiiringen 1, Helfen-Darmftadt 1, Baiern 2, Wiirtemberg 1 und Vaden 2 Yn Preufen vertheilen fic) die bertretencn BVerbinde und Genofjenfehaftenr auf die Provingen: a) Bere bande: Preugen 1, Pofen 1, Bommern 1, Brandenburg 4, Sdjlefien 8, Cadien 2, Sdhleswig-Holftein 1, Heffen-RNaffau 2, Rheinland 2; b) Vorfdhug- vereine: Preugen 3, Polen 1, Pounnern 2, Brandenburg 9, Sadhfen 11, SHlefien 5, SHleswig-Holftein 2, Heffer-Rajfau 6, RGeinlaude 2; c) Confun- vereine: Brandenburg 2, Sdjlefien 3, Sadhien 1, Rheinland 1; d) Sau- genoffenfdjafien: Breugen 1, Brandenburg 1; e) Rohftoffaffociationen: Brandenburg 1. Dak dev пе Bereinstag in Bremen angefest wurde, gcidjah vorgigstweife beshalb, ann ant Hanover cinguvirten, defer Ge- uoffenfdaften fic) dem allgemcinen Verband acaenitber eben jo falt vev- Halten wie die iwiirtemberger. Die 13 deutfdjetivoler Feuerwehren haben НИИ т Sung- brick ihren evjten Gautug abgehatten, Die deutfdjen Gefchichté: und Miterthumsvereine treten. dies mal vom 22, bi8 26. September in Crier gufanimen. Die fitr die Tage des 23. bis 26. Seytember in Sunebrnet heabfidjtigte 29. Berfammlung deuticjer Bhilologen, @фибийниег инь Зена ен iff wegen ber in Deutfdland und Oefterreics vielfad) perv: idbenden Choleraepidemic vertaat worden. Unfalle, Huf der Bahnftrecke пабе bei ber fiir ben Giiterverfehr bei Lottengriin befindliden Halteftelle in ber Rahe von OelEnig hat am 13. September ein Эшеишен ов bom giwet Giitergiigen und gleidgeitig mit bem von Eger fommenden Perfonengug Nv. 13 ftattgefunden, und find dabei jwei Locomotiven und зеби Giiterwagen entgleift und mehr oder weniger befchabdigt, legtere theilweije gertriimmert orden. Sm Gifenwerf Salggitter bei Wolfenbittel plagten am $3. 5. 9%. аЩе drei ЗЭипрИеЙег инь gerfdjmetterten alles ringsum. ©6908 Menfehen follen dabei umgefommen, 12 lebensgefahrlid), 6 tweitere redjt erheblid) verleyt worden fein, si der Nihe von Firth Hat аш 8. 5. M. cine fdjrectlidje Katafirophe ftattgefunden. Gin bovtiger qefelliger Verein unternajm an dicfem Lag cinen Ausflug nach dev fogenannten Miten Fejte. Bet ber Mike tele abeuds gegen 7 Myx betrat die Gefellfdjaft eine ang dem Birthiehafts- garten nad) dem nahen Charm Табъенье Brice; infolge bev tibermapigen Belaftung rach diefetoe aufammen, fodag die darauf Befindlisen in dic Liefe ftiivgten. Die Bahr der Opfer des entfeslidjen Unfalls belauft fid auf 73, von denen 4 getddtet und 69 verwunbdet worden fiud; unter Бе [= teri befinbden fic) 18 fdjwer und 51 leidter Bertvimbete. : Зи Kuppenheim, Wnt Raflatt, brady am 6. September abends Feuer aus, weldhes qeqen 50 Wohnhaufer und gefiillte Sdjenern eindfdjerte. Am 7 September nad 1 Uhr mittags iff der gemifdte Sug Mr, 15 dev Ungarifden ЭЗенбаби awifdjen Feldbad) und Fehring aus bis: hev nod) nicht feftgeftettten Urjagen entgletjt. Bor den Meifender find 2 todt, 9 fdjwer, 2 Leicht veriwundet ; vom Bugperfonal wurde niemand vertept. Gin von Vitoria nad) Madrid abgelaffener Kurieryug éft an ber bei Жана fiber den Duero fiihrenden Vriiee entyteiit. Bei diefem {dyredliden Unfall find 17 Perfonen umgetommen und iiber 70 verwundet worden. Bon $00 Paffagieren, weldge fic) auf dem Big befauden, follern muy 25 gang цибе Е geblieben fein. wu reid fur Mube Hat еще Зещетебний am 8. September 22 Haufer vergehrt, Der yon Portsmouth fommende Cifenbagngug tied am 9. Geptenher bei Guildford anf ein Hindernigz, auf einen Stier, ver fi auf die Bahn veriret hatte. Infolge deffen Hatten die Wager fic) aus und ftiirgten den Damm Hina. Sie wurden atte gertviimmect; von den Файа- gieren wurden 3 als Seiden, 9 andere mehr ober weniger idhwer Defrhddigt herborgegogen. Auf dem DMichiganfee (cheiterte der Dampfer Sronfite, wobei mefrere Hundert Menfehen ben Tod fanden. Ne 1577. 20. September 1873. Зи VBraunsbherg ift fett dem 5. September Tein Gholeratall mehr porgefominen, utd Тани daher bic Cpidemie alB erlofejen betradjtet werben, Sn Danzig eveigneten fic) bis gum 11. 5. Е iberhaupt 218 Cholerafatle, parunter 109 mit thotlidjem Wusgang. Зи рам Ге ен Kreis Oflau find der Cholera wegen alle Saulen gefehloffen. — Зи der Feftung Glag waren Fis gum s. September 84 Grkcanfungen und 40 Tobcdfille зи vergeidynen. Wahrend in der Stadt Pofen bis yum 8. d. Mt nur etiwa 25 Todesfille an dev Cholera jtattgefunden haben, graffirt die Cpidentie in manden fleinen Stidten ber Proving in berheercuder Weije. бод. №. find in Snowraclaw, welches ctva 7000 Cinwohner ziglt, bi8 bahin gegen 600 ber furdtbaren Rrankheit erlegen. Sm LanddrofteiberivE Vitneburg find nad) amtlichen Mite theitungen an dex Cholera feit Veginn dev Epidemic bis Ende Auguft 279 Menfidien erfranft und 168 verftorben. Su ibe war feit dem 3. September fein Cholerafall mehr gu vergciduen. Sn Minden ИЕ nenerdings die Cholera in der Wonahme. — 3u Biirzourg find vom & ЗЫ bis 6. September imBgefammt 126 Perjonen von der Krankheit ergriffen tuorden und 49 devfelben erlegen. Ju ben darauffolgenden Tagen waren цеце Crtranfungsfille nicht gur War- melbung [gefommen. Sm Begirksamt Wiirghurg famen G48 gum 10. Sep- tember 118 Erfrankungen und 30 Eterbefille vor. — Yn Speier und Augs- burg hat die Cholera nidt ftart и И geqviffen; e& vevblied bei wenigen Fallen. — Jn Landshut evivantten vont 12. Wuguit bis 6. September 96 und ftavben davon 34 Perfonen. — Ju Bngolftadt betrug die Gefammtt- gahl der Crfrantungen bis 9. September 190, die der Todesfalle 85. Зи folgenden Orten Oberbaierns find eingelne Cholerafale vorgefommen: gu Shwabhing, Sendling, Neuhaujen, Starnberg, Rrailing, Oberfehleigheim, Tuping, Obermunging, Wolfrathshaujen, Poxoant, Benedictbenern, Pfaffen- hofen, Bruck, Mottad), Wltenhanjen, Neuftift, Citenshein, Gaimershein, Grinwald, Traunfteiu, Wad. Su Heilbronn hetrng bis 9. September die Gefammetzahl der Grfrauften 115, ber Geftorbenen 41, Wahrend der gweiten Halfte des Wuguit find in Brag 221 CholeraerEranfungen vorgefominen, von denen 102 mit dem Tod endeten. Ju iibrigen BIpmen ftanden in dtefer Beit in 79 Gemeinden 1167 Choleraz Teanfe in drgtlicher Behandlung, von denen 466 geftorben find. Sm Kdnigrveteh Polen find yom Beginn der Epidemic bis Mitte Auguft an ber Cholera crfrantt G101, geftorben 2414. Der Sholeraepidemie find in Ungarn bis zum 1. September 104,000 Menjfrjen gum Opfer gefallen. Seit Wnfang 568 1. Wt. beginnt bie frhredlidje Rranfgeit gliicliheriweife dort allenthalben gu fdhwinden. Su Paris find vom 5. bis 8. September 59 Cholerafalle yorgefommen. Der widjentliche Sterblicteiteberidt der Stadt vom 13. September vergeidjnet 107 Todesfille an dev Cholera. Die drgtlidjen Fadj- latter fpredjen die Wnficht aus, dah die Epidemie feinen gefayrlidjen Charatter annehien tverde. Sn Petersburg ereigneten fidy yom 18. Muguft bis 8. Фе: tember 288 Cholerafilfe, vow denen 117 tddtlicy verlicfen. slanniqialtiqherter, Hofnadridten, Emilio Caffelar, еацоенЕ ост Erecutivgewalt in Spanier, r. Lic fhine cajtilianifde Sprache begiinftigt einen бе: gabten Rednev in auperorbenilicher Weife. Sie verleiht bem gefprodenen Wort einen Wobhllaut, der fich in bie Gergen einjdymeidelt, eine Gewalt, welder fdjwer зи twidertteben ift. Bielletdht hat nod) nie ein fpanifeher Nedner diefe Waffe der Sprade mit foldem Naddrud und Erfolg gebandhabe wie Smifio Caftelar. Durch fie hat er fid) dew Cintritt ins dffentlide Leben erkimpft und durd jie hauptadlig fid au der erften Stelle aufge{dwungen, auf der er, dle Gefdicte ne Baterlands Icitend und beherrfdend, augenbltdlich et. Emilio Caftelar ift Andalufier und am 8 September 1832 in, Cadiz geboren. Ueber Nadt wurde er, von einer Revolutionswoge emporgehoben, befannt und madtig. Зи einer Vollsverfammlung, die wihrend der Bewegung vom wuli_ 1854 im fdnigliden Theater zu Madrid ftattfand, ergriff ev bad Wort. Obgleich ex nod qanslich unbetannt war und gegen ein Programm beliebter BollSfiihrer jprad, rif er die Verfammlung mit fich fort und verfdaffte jeinen Wn: пои den Sieg. Bm nadhften Morgen bot ihm der Director einer Settung die Leitung feines Blattes an. Caftelar nahin den Anivag an und war fehr bald der Fuhrer der demotrati-: fdjen Partet geworden. Wuf die Sugend gewann er cinen doppelten Cintlup, als man ibn jum Projeffor der Bhilofophie und Gefdhidte an der Hodfdutle von Madrid emannte. Ror diejem Lehrituhl entfernte man ifn wegen der febr vor: gefdrittenen politifden Unfidten, die ev in feiner Zeitung die Demotratie’’ verfodt, und zugletdh trennte fic) ein ober Theil der Demotraten von ihm. Зи jener Zeit war aftelar namlid aud) religidfer Sdwarmer, eine Wrt von modernem Savonarola, und gab feinem politifden Sdealis: mug eine тонет ее Farbung. еше ЗеИтабте ам пес териб(ШапИ фен Зетедииа von 1866, die von Serrano niedergefdlagen wurde, bildete einen Wendepuntt feines Lebens. Gerichtlich verfolgt und zum Tone verurtheilt, ergriff er die Fludt und lebte swe Jahre im Wugland, zuerft in Genf, (pdter in Frantreieh. Er wurde nun init bervorragenden Gefinnung3genofjen Бели und ftveifte infolge de3 Vertehrs mit ibnen und neuer Studien fein myftifdes Gewand ab. Die Vertreibung dev Konigin Ffabetla im September 1868 ermiglidte ihm die Niidfehr nad Spa: wien. Stir die Republi, dev er guftvebte, war die Zeit noch nicht gelommen. Cine Bewegung im October 1868 jceiterte, und die Monardiftenfihrer Prim, Servano und Topete ge wannen durch fie an Mtadt. Daf Hrantreid ich cine republi- fanijde Regierungsform gab, wirtte auf Spanien Зита, aber dag meifte fir Caftelar und jeine Anfidhten thaten dic unaufhorliden Gpaltungen, Giferfiidteleien und Rante der monardifcen Barteten. Nirgends einen fejten und ficern Galt fitr feinen Thron ervblidend, gab Amadeo den Cortes jeine Krone zuriid, und die Republif trat von jelbft ins Leben, ohne dab fich cin bewaffneter Wem fir fie yu erheben braudte. Die neue Regierung madte Caftelar zu ihrem ЭН ded Uuswartigen. Da die fpanifde Republif von den euro: paijdhen Madten vor ihrer definitiven Conftituirung nidt anerfannt werden fonnte, fo lich ihm jenes Wmt Zeit, an den Urbeiten des Berfaffungsausfdhuffes der Cortes regen Э(п: theil gu nehmen. Wahrend ev aber die Normen und Formen einer ще м gu Papier bradte, erhoben fic die dbdevaliften, fiir die er arbeitete, in wilder Wuth gegen den taat , die Ordnung und die Gefellfdhaft. Wn dem Tag, an dem ev feine Verfaffung den Cortes vorlegte, war ganz Spa: nien ein Sexenteffel tocender Leiden{ tbajten, hatte der Siiden wie der Norden fh in ein Schladtfeld verwandelt und hing €8 jelbft in Madrid mehr als einmal aneinem Saar, dab tohe Haufen die legten Stithen der Oronung vernistet Hatten. Diefe Momente auferfter Gefahr find voriiber, und unter dem Wiedererwaden eines quien Geiltes hat Ca: ftelar die BZiigel der Gewalt ergriffen. Geit wenigen Tagen ift er Prafident dev Mepublié und hat in jeine Grélarungen und Mapregetn einen energijden Geijt gelegt.. Ob ex nad allen Seiten hin feiner ungeheuern dutgabe, Spanien ов dev Spanier зи retten, gewadfen fein wird, muh fig freilid) evft nod) zeigen. Vou Der wiener Weltausftellung. Drv Sdab des Sultans. er Meutyde Kaijer fam am il. Septentber abends in Hannover an, um dort den Truppenmandpern Geiguwohnen, Wm Bahnhof wurde ev von den Pringen Friedrid) Karl und Wlbredjt, von dev Gencralitdt und den Shigen der Behirden empfangen. E8 hatte fic) ingwifden ale Bereine und Corporationen verjammelt, dic dem Raifer cinen Hackelgug gu bringen Deabfichtigten. Unter den Hodrufen der Menge fulke der Kaifer durch die geidhmiidten und belenchteten Stragen nad) dev Mefiderns, wo bald darauf ber Bug mit den Fadel und Lampions vvrbeimarfdjirte, worauf die Sieder- tafeln auf dem Blas vor dem Sehloh mehreve Gefangsftiicte vortrugen. Wim ndehften Vag Те ber Kaifer nach Berlin guriie, Die Raiferin AWugufta ИЕ аш 11. September in Baden-Baden eins getroffen. Dev Deutfhe Kronpring Бедаб fic) am 13. September morgens von Amberg gur Truppeninfpection und von da gum Diner nad) Sdwanbor; nadjmittags fegte ev tiber Bairenth dic Ritdveife uad) Berlin fort. Der Kroupring von Caden ijt am 9. September von Bofen wieder in Dresden cingctroffen; an demfelben Cag tehrte auc) Pring Georg mit Ge- mahlin von Weimar guriid. — Ant fachfifchen Gof gu Pilnig ift am 12. db. M. die Hergogin von Gena gum Befucy angetommen. Dev Groshergog und die Grofgergogin von Baden find von Cuglaud gurlidgetehrt und haben fid) nach Sdlof Mainan begeben. Der Hergog Wilhelm von Wiirtemberg, wfterreichifeyer Felbmarfdjall- lieutenant, iff in Bvaq bet einent dort ausgebrodjencn Brand iiberfahren und ant Pinterhaupt ind Writ verfleyt worden, dod) find die Befdhidi- qungen nidjt jejwer. Der Hergog von Chinburg Hat ant 14. Septenber die Reife gur зийе fen Kaiferfamilie наф Rivadia ther Marfeille und Ronftantinopel ane getreten. Der Kinig Victor Emanuel ift am 17. Ceptember mit Separatgug in Wien angetominen und von dem Kaifer und ben Erghergogen auf dem Bahnhof bewillfommmnet worden. Der vornialige Minig von Hannover hat fic) mit feiner aiteften Toh- ter, der Pringeffin Griederife, uad) bem frangififden Geebad Biarrig be- geben. . Die Firftin von Walded und Pyrmout ift am 6. September von ciner Pringeffin entbunden worden, Der Graf von Flanderu ift auf feiner Reife nad} per Seyweig am 6. Geptember durch Strakourg getommen. Chrenbesciqungen, L. K, Unter den manderlei befonders merfiiirdigen und febenswerthen Seltenheiten, welde {djon feit den erjten Bors bereitungen зиме Weltaugsftelling als Hervorragende ев: mittel von den Cnthufiajten dev Ausftellung in den glan: genrdften Farben gefdtldert, refp. angetiindigt wurden, паи einen der erften Blake der fogenannte Scag des Sultans ein. GS ijt Daher nidt gu verwundern, dab das WUusftellungs: руб ии 1169 ит Scharen herandringt, um den fojtbaren Su: Halt de3 im ОБИ ем Hof des Sudufiviepalaftes errich- teten cijernen Bavillons in Augen{ chein gu nehmen. Diefer Pavillon befteht aus einem auf gemauertem MUnterbarw tuber: den eifernen Kost, deffen Kuppelban die Ло ее Soliman s de3 Grofen зи, Konftantinopel nacdhahmt. Wanbde und Dad fone die Berfajliifle der Thitren und Fenfter, aus cijernen anjzerplatten bejtehend, gewmabren dic Sicherheit einer fener: und cinbrudfidern Raffe. 7 Das Junere des SAHaghaujes wird Тай дату von dem ние там ци den vier Sdtaften eingenommen, {оба На Das bejudende Bublifum nur ein geringer Raum або CK, Of ее В ты ee ee а аб» Ча О bleibt. om ета депопиней prafentirt fid) dev Subalt die: fer fiinf Sdvinte als eine Gammlung duperit toftbarer Е 32 а Г OL ЗЕ Ravititen meift von hiftorifdem Werth. Bum Theil find es Waffen und Riiftungen berithmter Gultane, meift aber foft: bare Beutejtiide aus den fiegreiden Kriegsziigen dev ftreit: baren Beherrfder der Glaubigen. Bur legtern rt gebort da3 Pradt- und Cabinetaftiid dev ganjen Sammlung, der Thron Nadir’s, weldhen Adymed UI. етот triegerifdjen Sdhah von Perfien nebjt. man chem andern Shag abgewann. Diefes toniglidhe Mobel ijt ein recht gefedhmadlojer, au vier niedern diden Fiiben rubender Stuhl von der Grobe eines Sofas mit niedriger Ritden: und Seitenlehne, Ter Thron ift gang und gar mit Berlen, Rubinen, Smaragden und ane bern Shetiteinen in vetder Ormamentiring befept, und fol fid) die Bahl der hiersu verwendeten Jrnvelen auf ungefaihe awolftaujend belaufen. Wud) der Heine vieredige Sdemel gu Sithen des Throng iff mit ben werthvollften Cdelfteinen ioerfat, Den ber der Herfteliung dev Siegesfaule in Berlin thatig ge- wefencn Kiinjtlern hat dev Raifer Ordensausgetdnungen verliehen, ud gwar crbielten der Oberhofbaurath Profeljor Strack, der Geheime Ober= bauvath Herrmann und der Profeffor Dr. Drate ben Keonenoeden И. Rlaffe ; Profeffor Albert Wolff den Rotgen Adlevorden IM. Kaffe mit ev Sehleife; die Bilbhauer Calandrelli, Karl Reil und Morik Sdhuls fowie dev Hiftorvien- mater Wnt. v. Werner der Rothen Wolerorden [V. Mlaffe; der Bilbgieker Gladenbect den Kronenorden iV. Rlaffe. Deut Geheimen Obervegierungsrath Dr. &nert, Borfigenden dev Dentualseommiffionr, verlieh ber Monard) bas Geng dev Comtfure bes №. Gausordens von Hovengollern. Sufpector Hill, evjter Gehrer des Tanbdftummeninitituts yu Weifienfels, Hat in Mnertennung feiner Verdicufte um das Tanbftummen- wefert in Defterreid) bag Qittertreng des FrangeYotephordens erhalten. Dev Hergog von Koburg-Gotha Hat dem Sdlachtenmaler Louis Vraun in Mitndher bas Niftertrong des Grneftinijden Gangordens preupifden perliehen. Perfonalnadrichten, Фи Г. prewp. Зее Gel. Oherjuitigrath und Prifident ber Suftiapriifungscommiffion Dr. Friedberg ift gum Unterftaatsfecretde im Yuftignrinifterium befirdert worden. Vrewsausfdretben,. Die berliner Bautdule Hat ctnen chrenyollen Triumph ere rungen. Racy einer fehr minutivfen Concurreng fiir bas Dontmal dev in der legen Rriegen Gefallenen anf dem Marienberg bei Brandenburg éft von ben Preiscidjtern der Cutimurf des Urditetten Stier aus Berlin gur defis Nitiven Wushisiruitg gewahlt worden. Sefthalender, Cinem Minifterialertap gufolge foll dae alljdbrlidje Volfarer int Gaunftatt bei Stuttzart, im Hila auy ote Gefabr der Einfeyteppurig tev Cholera, in die em Babe unterh(ciber.