Allustririe setiunrg,
Pon Autereffe tft fener die erfte Guttaperdaprette zur Wn:
fertigung von mittels Guttaperda iolirten Drahten. Diefe
Lrefje wurde von Siemens im Modell conftrutet und an
Sonrobert und Brudner abgetreten; mit den nad) diejem
Modell gebauten Mafdinen wurden aber night nur von 1847
big 1851 die Drabhte fiir die in diefen Jahren gelegien deut-
{den und ruffifden unterirdifden Leitungen angefertigt, fon-
feta Fa qe mit лен aud) nod) jet alle Unterjeectaue
ergejtellt.
Ttnter den Morfe-Myparaten find die Stift{dretber von den
Glteften (GiemenS 1849) bid gu den neuften Formen herab
vertreten, darunter aud) mebreve automatifde Sdynell-
{dyreiber; cbenfo erfdjeint aud) der Doppelftiftapparat von
GCmil Stohrer in veridiedenen Geftalten, und mit dem alte
{ten о (John in Prag 1854) lajjen fic) unmittel-
bar die jiingften diefer Sdreibapparate vergleiden. Nod
weit zablreicer und manmigfaltiger aber ift bie Reihe dev
Relats und der minderwidtigen Apparate, wie der after,
fae Umfdalter, Galoanojfope, Weer und Mheo-
aten.
Den Abfdlug der hiftorifden Wbtheilung bilden gewvifier:
mapen die jest gebrdudliden Upparate und deren Cinjdal-
tung: bie Sdaltung einer Morfe-Leitung mit Translation,
fix Arbeitsftrom und Rubeftrom; einer Hughed-Leitung, eben:
fall mit TranBlation, und einer Leitung fir den automa:
tijden Gchnell{dhreiber von Siemens. Die von Gurlt in Ber-
lin auggeltellten Saite’fden Telegraphen (vergl. xtluftricte
Zeitung” Mr. 15385, S, 403) und die drei neuften © ие
fdhreiber in der Ausftellung von Siemens und GHalste gehoren
ber allerjiingjten Beit an. Dr. Gd. Beh] de.
Die Enthillungsfeier des Sregesdenkmals
m Berlin.
~ Bum erften mal ijt der 2. September, der dritte
Jahrestag von Sedan, von dem deutfden Bolt einmitthig in
patriotifder Begeijterung gefeiert worden, gum erften mal
jeit jenem Tag, da die Nachricht von der Gefangennahme des
Raijer3 Napoleon die Runde durd die Gauen unferes Vater:
(спо ма. Dtit Freunde und Genugthuung begritpen wir
in dem aufs neve bethatigten Cinklang der grofen Vlehrhert
unferes Vol€s denfelben Geift patriotij der Erhebung, der vor
drei Jahren dafjelbe auf feinen Giegedaiigen anfeuerte, und
der auc) dex Talisman feiner Butuntt ijt, Das heutide Volk
hat fic) su dev nationalen Feltfeter sufammengefunden, wie
e8 Остен su gemeinfamer blutiger Urbeit fic) zufammenfano ;
itberall ift im gejammten Deutien Reidy Sex 2, September
faum minder fejtlid) wie im Preugenland begangen worden,
dem fein Kinig in der Enthitllung-des grofen Siege: und
Aricbenddenfmals in der Hauptitadt ein Reugnif ttefgefiihlter
Dantbarfeit darbringen wollte.
So geftaltete fid) dev 2. September fitr Berlin su einem
Fefttag, an dem fic) die gefammte Bevsilferung der Haupt:
ttadt betheiligte. Sdjon fru am Morgen, ehe nod) von der
Suppel de3 Schloffes der Choral ,, Allein Gott in der Hdb’
jet Chr’ Herabténte, wogten die Mafjen im Fejttagsgewand
die Linden entlang urd) das Brandenburger Thor nad dem
Konigsplay, deffer Umgebung, Kroll’S Ctabliffement, bas
Racgynsti фе Palais, .a3 Generalftabsgebiude, im oer
grund die Ulenbriide, der Lehrter und Hamburger Bahnhof,
einen malerifd) [hinen Ramen fir das militarijhe Schau:
{piel bot, dad fic) Hier vollgiehen follte, .
Gegen 10 Uhr ridten die Truppen mit flingendem Spiel
von allen Seiten heran, Garden, Sufanterie, Sager, Netter:
regimenter, Urtillerie, Pionniere und Train, und nabmen
ihre Aufftellung. Gmmer didter wogten die Majer, immer
enger wurden Fie Wege und Sirafen in der Mahe des Зее
plages, und nod) immer dvangte die Dtenge demfelben zu, um
wenigitens feinen Feltidmud зи fehen, Das 194 gus bobe,
gum Pell verbiillte Dentmal war rings von einem Wald von
Maften eingefabl, an deren Spigen adlergeiuridte und
ое Banner wehten. Ju angemeffenee Cntfernuig
von dem Monument erhob fic) cin zeltartiger adtediger Paz
villon, von dem die fdniglie Standarte webte. Derfelbe war
sum Wufenthalt de HofS bejtimmt, tur gu beiden Seiten,
etwas ridwarts waren Podien erridtet fiir dic Mtilitdr- und
GCivilbehirden, fodann Gftraden fir die Sitrftlidhteiten, und
Shrengafte, und endlich, weiter von dem Dentmal entfernt,
swei je 1000 Berfonen faffende Tribiinen fir das Publitum.
Sammtlidhe Flaggenmaften des Blakes waren durd) Lanb-
gewinde verbunden, die Tribitnen durd) Drapevien in
Sd war; - wei und Sdwarj zweif- roth dem Fefttag сиё
fpredend gel dymitct. 4
Um 1074, Wor vertiindete Kanonendonner dev am Plas,
auf dew Wegen, den Strapen und den Dadern Darrenden
Menge die Antunft des Kaifers. Lauter Jubel begriifte den
Monarden, al8 derjelbe auf feinem pradtigen Rappen auf
dem Feltplay erjdien, dict gefolgt von dem Rronprinjen,
dem Pringen Friedrid) Karl, vem General « Oberjien Pring
Karl und dem Gropherjog von Mtedlenburg; in der glangen:
det Suite befanden fic) vier Felomarfdalle, gwlf comman:
dirende Generale und eine grofe Wngahl von Generalen,
General: und Fliigeladjutanten. Wuf dem Feltplags vitt der
Reihstangler in der_Kitraffieruniform mit dem Band 068
Hohen Crdoens vom Sdwarzen Adler dem Raifer entgegen,
ИЯ ВЕ
dex den Hitrften mit einen a
о inem Tangen оалоемиие беду
А о. .
und ibm Worte -deS Dantes fpendete. Dant ranpte
fid) griipend nad) dem Pavillon, im welmem детаое те
@aiferin evichiet, die dem Mtonarden and dbefien Suite ge:
Folgt war, und nah обалит gegenitber dex Gerjtlihiert, die.
mit dem Domdor etn cigenes Pootum tnehatte, Stel:
lung, nadbem ev поф die Deputation der Armee mit
folgenden Worten des Dantes begritht hatte: ,,.3ch frene
ntic), die Bertreter meiner Wrmee an dem heutigen Tag
um mid) verfammelt su fehen — einem der fdiniten meines
ganjzen Lebens — an dem id) diefe ее als Reugnif
der Thaten der Armee im Hddften Dantgefiihl der Mit und
Nadhwelt itberliefere. Yd) beauftrage Ste, diefe meine Ge:
fithle oen Truppen bet Shrer Radtehe in die Heimat mit:
sutheilen.” ; oo
uf ein vom Kafer gegebenes Zeiden fdlugen die Tam:
hours und bliefen die Trompeter jum Gebet, die Berfam:
melten entbloften das Haupt und der Domdor fang ein
geiftlides Lied. Daraujf hiclt der Felopropft der Wrmee, Dr.
Thiele, cine furze, aber ergreifende Rede. Nach dem Vater:
unfer und Gegen fodlugen die Tambours ab, der Bra:
jibent de8 Staat3minifteriums erbat den Befehl yur Ent:
Hillung, und auf etnenWMint oe Raters prelen die purpurnen,
№ 1571. 20. September 1873.
Bllustrirte Seitung. -
Wordenkalender,
1873 @Broteftanten Ratholifen и Suden Лимен
1873 5633 1290
бер Auguit еб
21. ©. 15. m. Trin. би ВАНО. 9. 15.6.1. 81.129. я
5634 51 fail [melf.
22, Mt. Moris Mauritius 10. Menodara _ Neuj. $. 29. 5.5. Би
03.5. 2) На Rinus lt, Theodora 2. Zweit. F в 5
aban
24. 9%. 05. Empf. Gerardus 12. Wntonius’ 3.5, Gebdal. 1.
25. Ф. и Rleophas 13. Gornel. H. 4. 2.
ppria Cyprianus 14. + ©1055. 5. (fed) 3. Зима
26. 9.9] Hloventin Cosmas 15. Mifetas 6. GS. Waje= 4. Geb. Haff,
Aronomifder Ralender.
Sterngett Oe Sonne, de® Mondes
1878 jim mittlern nad
На mittl, Bett Singe Breite Aufgang Untergang
Я Lp 1/357) 11959 58 1750 + 30510 5® 5 Frith 6115 а68,
2 0 5 32 11 52 37 187 зи . 6 3h
Е noe lan aa 6 40
13 25 1 56 21 17 6 50
3 Boaz at it bt 35 993 p 012) (om Rage 7 5
be, lia ot 18 11 a1 15 236 — 05 795
oy а 25 15 UL 50 55 248 [2 0 7 35
Sonnenaufaang 5 Шуе 50 Minuten. Sonnenutterqana 5 Ubr 55 DMtinuter.
о МЕ. СУАР М в ба За
Sonne im equator, 2 Zag und Madr gle lang, Herbitanfang den 22, Sep-
ee en 4 few 4 ew
р nritternadts. .
ptember 12 a September 6 Uhr 40 Minuten abenda.
рана ча: ЛВ ля
ФО АР т бы
Mond im equator dei 25. September 11 Ubr vormittags.
CTuiminationsoauer pet Sonne 4/82, Sterngeit (fic Meith od) во).
Woanderungen durd dre wrener Wellansflellurng,
VIL. *)
Die Telegraphic auf der Ausflellung,
Il, Die oeutiche Hiftorifde Notheilung.
Ye weiter cine Ве daft, eine Kunjt oder ein Gewerbe
aug der Gegenwart in die Vergangenheit suridreidt, defto
{wieriger wird e8, deven Cntwidelungsgejdhidte bis um ne
fang 3u verfolgen, und defto willfommener muf alles fein,
ras dazu beitvagt, Karbeit und Lidt iber duntle ‘Bastien dev:
felben gu verbretten. Sit nun aud) die elettrifdhe Lelegraphie
nidt gerade eine dev dltejten Crfindungen, fo verdienen Dod) gee
wih Die Bemihungert dex deutfden Telegraphenverwaltungen,
auf dev wiener Weltausftellung den Untheil zur Anfdauung
зи een, welden Deut{dhland an der Cutwidelung und Wus-
hitdung der elettrifden Telegraphic genommen bat, alle An-
erfernmimg , wid die Nebencinanderjtellung dev ftd) mehr und
mehr vervollfommnenden gleidartigen UWpparate oder der
veri miedenen Wege und Mittel, durch welde man da3 nim:
(бе Biel gut erreidjen. fich beftvebte, wird manden auf
merfjamen Beobadjter erfreut haben. Jn nod weit hdherm
Brad fretlich_hatte dies ae fiimnen, wenn, wie e3 von
Dr. Berner Siemens urjprinnglid) angeregt und beabfidtigt
worden ift, nidt blob cine deutiche, fondern eine inter:
nationale biftorifde Telegraphenangftellung ware зи
Stande gebradht worden. Allein wenn nidt jest, warum nicht
fpadter? Konnten nidt die wiedertebrenden internationalen
Felegraphenconferenzen das Zuftandefommen einer folden
interationalen ae ween forbern ? Dann wiirde
e8 fich aber wol empfehlen, dab man das, was jest einmal
vereinigt ift, beifammenjuhalten verfudt, und dies gu bewir-
fen diirfte der taiferliden deutiden Teleqraphenverwaltung
сии (еее werden, unter deren Schild und Sdhirm ja gletd-
fam die в hiftorifde Whtheilung ans Lidt getveten ijt,
Handelt c8 fide) dod) зима um Sdaffung einer бен ем
culturhiftorijden Gammlung und um die Wusfiillung der
Gitden derfelben. Wenn auc nidt erwartet werden fann, dab
alle mit danfengwerther Bereitwilligkeit von einjelnen Per:
foren oder gelehrten Gefellfdaften Fin die biftorifde Wud-
jtellung itberlaffenen Gegenftinde zur GErridtung eter blei-
Denden Gamunlung geidentt werden, fo wird e3 dod) fider
mit manden gefhegen, und bet dew itbrigen wird wol taum
die Erlaubni® zur Wnfertigung einer Copre oder wenigitens
einer authentifcen Setdnung verjagt werden. Die Kojten
tinnen weder iibermapig fein, nod) aufer Verhalinif gu dem
Grfolg ftehen, und cine jo giinjtige Gelegenhett fommt
vielletcht ute wieder, р
Und was dictet die ая Wotheilung? Ws altelter
eleftrijdjer Telegraph paradivt dev die Wafferzerfebung Пи
die Telegraphic verwerthende Apparat von S. T. v, Gim-
mervintg tt inden vom Зах 1809. Bor diejent hatte man
im 18, Sahrhundert zwar mehrfad mit Hilfe der Reibungs-
elettricitat gu telegraphiren verfudjt, jedoch (und gwar noth:
wendigerweije) ohie Erfolg. Dem Alter nach folgt eine Zeid):
nung deS Nadeltelegraphern, welder von dem (der Wbitam-
mung nad dentiden) rujfifden Staatsrath Baron Sdilling
о. Canftadt 1832 erfunden wurde und bloB 5 oder gar nut
1 Nadel und besiehentlich 10 oder 2 Leitungen erforderte,
wahrend nach Wmpere’s BVorjdlag von 182v 30 Magnet
nadeln und 60 Leitungen ndthig gewefen waren. Wuf einer
langern Leitung (2000 Sup) telegraphirten guerft die Pro-
fefforen Karl Friedr. Gaufs und ith. Weber in, Gbttingen
1833; ihr Apparat, wie ev etwas fpiter fiir Diagnetinductions:
firdme eingevidtet wurde, ift ebenfall3 nuagetellt wid madyt
10 Durd) Den 121 Centimeter angen, 71. Centimeter breiten
und 11/, Centimeter diden Magnet{tad des eidenempfingers
bemertlid). Richt weit davon fteht der in einen Gdpreib-
telegraphen umgewandelte У welden Brofeffor
Karl Ung. Steinhetl im Juli 1837 auf dev Y, Mteilen [angen
eitung ywifden dev miindener Atademie und der Sternwarte
зи Bogenhanien benugte. Sm Jahr 1838 entdedte Steinveil,
Daf die Grde дит Riidleitung des Stroms ju gebrauden fet,
ind von da an braudte swifden ben ju verbindenden Orten
rur ein Draht gegogen gu werden,
Ron den Zeigertelegraphen ift dev altefte ansgeitellte dev
von Geonhard in Berlin 1845 gebaute, Der nach altete,
bet weldent tn furnreicher Weife das Princip dev Selbft:
unterbredung de3 Stroms angewendet wurde, ift dev vor
Siemens it Berlin; dicjer 1846 in Preupen patentirte Lele:
graph ift gugleid) einer der alteften Typendrudtelegraphen
rnd 3eigt aud) in feinem Drudapparat daratterifti(d Neues.
Night weit davon fteht dev Beigertelegraph von Kramer in
Зотобащен (1849), ито, ibm gegeniiber dev Suductionszeiger:
telegraph vor Stdhrer in Letpzig (1847),
*) VI. flehe vorige Nummer ©, 191.
fdwarz< und weihgeranderten Gardinen, welde den Unter:
bau und die Saulenballe de3 DenEmals bis dahin den Biden
entzogen batten. 8 war ein erhebender Unblic, als die Hil-
len fanten unter dem Hurrah der Truppen, den. Kldngen des
„бегом ии Giegesfrang’, dem Yubel deo PBublitums, dent
Geladute aller Gloden der Stadt und dem Donner der Rano-z
nen, Der vom Domdor unter Beagleitung der Regiments:
mufit gefungene Choral ,, Nun dantet alle Gott’ Sejadlob dic
evhebende Seier. .
Der ftolze Bau be3 Denkmals befteht ans einem vier
edigen Unterbau, auf deffen granitenen Stufen fid) dic tempel-
artige Galle und die Steges{aule mit dev Bictoria erhebt.
Der Unterbau ift mit finen Reliefs gelepuritet, welde се:
nen aus den RKriegen 1864, 1866, 1870/71 darijtellen, und
tragt auf dev vordern Seite die Snidvift: ,, Das dantbare
Baterland dem fiegreiden GHeere.” Die Halle wird von 16
Monolithen getragen, umfepliebt einen Raum von 30 sub
Surdmeljer und wird fpdter dburd) ein grofed Mofaitbild ge-
{hmitdt, 0a die Cinigung Deutflands verjinnbildlidt. Aus
diefer Tempelhalle erhebt tid die Siegesfaule, weld in dret
SGtufen, dret Krdnje von je 20 ddnifden, diterreihifden_ und
franzdfifdhen vergoldeten Gejdigrohren jieren; auf der Platt:
form der Gdule thront die von Drate modellirte Boruffia:
Victoria mit dem adlergefronten Helm und hoderhobenem
Vorbertrang; Im der Vinten Halt jie die mit dem Gifernan
Kreuz gefdmidte Standarie, bis gu deren Spige das Mo:
nument 1941, Sub hod) ift.
An die Cnthilungafeier reihten fid) cine Parade de3 ge-
fammien GardecorpS, nacjmittags ein Galadiner im fdnige
lidhen Schlop und abend3 etne Feltvorjtellung im Opernhaus.
Wir glauben die hohe Bedeutung, weldje die Feier des Tags
fiir Preugen wie Deut{dhland hat, nidt befjer Dervorheben su
fornen alS durd Wiedergabe des dentwitrdigen Trinkipruds,
den det Raifer bei dem Feftmahl feinem Boll, feinen Verbiine
deten und jeinem Heer in folgenden Worten ausbradhte: ,, Lon
Denkmal auf dem Kreuzberge treten uns die Worte entgegen:
«Den Gefallenen gum Geoddinib, den Lebenden sur Wne
erfernung, den Tinftigen Gejdledtern jur Nacheijerung>.
RKriege werden nidt gefiihrt, Siege nicht errungen ohne grope
Opfer. Die lebten RKrtege haben deren mux ju fewere und
fhmerglicghe gefordert. Den Gefallenen im ftillen wer eviter
runt! — Wahrend des jegensretehen Aviedens eines Бабе
Sabrhunderts ift in Preuben die Wrerfennung der rume
reiden Thaten der Befreiungstriege nie erlofden. Diefe Cre
innerung hat in den Herzen der jungen Generation wieder-
getint und fie geboben, als e3 galt, vow neuem gu den Waffen
gu greifen. Sie hat die Armee geftahlt zu neve Stegen. Sie
hat die Opferfreudigteit de Зо belebt und getdylagene
Wunden forglid) und liebend gepflegt. So ijt jene Mabnung
aur Macheiferung in erhebendfter Wrt in Erfitllung gegangen.
Die SiegeSfaule vertiindet der Mttt- und Nadwelt, was Hine
gebung und Ausdauer vermogen, Зи Verbindung mit unfern
trenen Berbiindeten im legten glorreiden Mviege idhritten wir
von Siegen ju Siegen, welde Gottes gnadenreider Wille
uns befcjeiden wollte, bi3 zur Ciniguiig Deutfdlands im
neuen Kaiferreide. So leere Yh Deun Mein Glas sum Dante
dent opferwilligen Bolte, sum Dante Meinen Hoben Bere
biindeten und gum Dante fite unfere ruhmeciche Wrmec,”’
HAY Sdevewiauagert.
М. $. Son Sdheveningen lage fidh nist jagen wie von den
andern Seebadeplagen der Nordfee, Ojtende, Blantenberg ye
u. J. w., dab eB eine befondere Saljwajfer hambaftigteit und
eine Sibwajferfhambajtigteit gibt. Wahrend in legtern See:
badern die Gefdhlehtsvermij dung cine vollitindige tft und alt
wird jung, Mann und Weib, Madden, Jiinglinge und Kinder
sufammen baden, fchwimmen und i der jahigen Fut herum:
[а феки, обие dab die Sprodejte aller Spréden ivgendiie
Wiijtok an diefen abjonderficdhen Sdhanipiel nimmet, wird die
Sittenfirenge in Scheveningen mit faft dngftlicher Sorgfalt
itberwacht und beobadstet.
бе nur find den Damen befondere Badeftellen anz
gewiefen, e8 ijt fogar ftreng verpont, fid) dort am Mevred-
geltade gu ergeben, wo bad weiblide Gejehledjt in feicier
Berhiilung fic) den Umarmungen des Oceans hingibt. Tie
Gitte ermetft fich hier faft ebenfo evfolgreich als cin fpecielles
Badereglement. Wllerdings ijt nicht yu leugnen, dap dicfe
Trennung der Gefhledter dem Leben und Treiben am Gez
ftade einen gewiffen Swang und eine Ralte auferlegt, wah:
rend namentlich in Blantenberghe dic ungegwungenfte Seiters
felt und Munterfeit herv[dt. Lrogdent bietet Sheveningen
wihrend der Badefatfon von morgens 8 Why bis abends
{pat cin hidft freundlidjes, febendiges Bild durd die man:
nigfaltigen Gruppen, welde, tm Sand gelagert, fieh von der
Sonne befdeinen laffen, unter irgendeinem Belt die fale
jigen Luftftromungen ecinathmen, bier Karten piclen, dort
lejen oder mit den Rindern um die Wette Ball fehlagen.
_ Die fremben pubes ate find meift Deuthhe und @ид:
lander; erftere bilden die Mehrzahl, dberall hort man deutf be
Laute. Nad) Tif) und gegen Wherd tommen dic holldndifden
Hamilien {dharenweife aus dem Haag, um auy der groper
Lerraffe des Badhaufes gemitthligy ipren Shee gu fejlitefen
angefichtS des MeerB, dad im herrligen Salbpanavama den
entgiidten Bliden ftets nenen Genuf bietet. Der ,Wlte Beg”
und der ,, Neue Weg , die vom Haag nach Sdheveningen, der
eigentliden Borftadt der wiederidndifden Neitdeng, fGen,
find gegen Abend bededt von Lenten, die 3u_jub, зи Bferd
und зи eet oder mit dem Tramway yur See cilen, Die
Gubsanger lagen den ,,Wlten Wey” cin, eine wunderj ine
lee von ны Pappel: und Lindenbaiumen, die bis
зи der eingigen Strafe reidt, welde heute dad Fifderdortdjen
SaHeveningen bildet. Nur an dev Seetiifte der Normandie
{tébt man in der unmittelbaren Nahe de3 Meers anf eine Го
reidhe Vegetation wie hier.
Der Tramway bringt unaufharlich nee Bejuder jum
Badehaus, dem dur die Stadt 3 Gravenhage felbjt vere
walteten und bewirth{chafteten Curjaal. Diejes erft unlangit
bedeutend bergroferte und verjdonerte Badehotel alt 194
jee comfortabel ecingeridtete Jrembengimmer und. carhalt
erner cine Reihe aneinandergrenjender Speijefile, in denen
mehr als 500 Perjonen zugleichersett zu tpeifen_pilegen.
Qutereffanter als diefe grobe Wbypeifung ijt nad Lind das
Schaufpiel auf dex Tervafje und der Promenade auf dem
py digne’ (Seedamm). _ oo,
Ym allgemeinen verfehren dic Curgafte wenig mit der
Gingeborenen. Die Haager fommen groptentheils mit ibrev
ganjen Familie, ba dic Hollander im allgemeinen grope
Melomanen find, und nidt gern ein cinjiges der taglicjen