SHilustririe seliung.
° ехгопатмайитаеи,
№ 1578. ЭТ. September 1873.]
Gtrike-~tnqeleqenbettlen.
Die transatlantildje Liftreile nady Europa.
Cin ebenfo neues al8 fiihnes Unternehmen follte in dic:
fen Tagen in Nenyor’ aur Wusfiihrung fommen. Cs wollten
па die amerifanifden Wéronanten Wife und Oonaldjon
mit einem Iiefendallon auffteigen, um den ungehenern Raum
swifdhen Umerifa und Curopa auf diefe rt zu durd)meffer.
Dem_ Project liegt wol ein guteds Theil Cenfationshafderci,
die Tricbteder 3u fo mandem Unternehmen in der Neuen
Welt, ju Grund, dod) foll aud die Wijfenfdatt hierdurd be:
reidhert werden. Sauptswed der Fabhrt ijt ndmlich die Er:
forjding der vermutheten conftanten Luftiirimung von
Weften nach Often, welche die Reife non Mmerifa nad Curoya
erheblic) verfityzen witrde. Die often der рю des
{o verwegen evfounenen Plans haben die Bejiger ded ,,New:-
yorl Daily Graphic, eines illujtrivten Tageblatts, getragen,
welde Hierdurd) gugleid) fir ihre Zeitung Reclame machen
wollen. Die Ydee su diejem Unternehmen ging eigentlich von
Donaldfon, dem jiingern der beiden Luftiditfer, aus, welder
diefelbe einem Journal mittheilte und bierdurd die Wufmert:
famfett deS ‘Brofeffor Wife auf fic) ang. Beide Weronauten
vereinigten fid mun ит Durefithrung de3 Broject3 und war:
ben in verfdjiebenen reifen, fo unter anderm aud bei dem
Gigenthitmer des ,, Newyork Herald”, vergeblich um die Geld:
mittel, bis der ,,Newyort Daily Graphic’ ih entidlop, dic
anf etwa 2000 Bfund fid) belaufenden Roften dev Herftellung
und Wusriijtung oe3 Ballons 3u beftreiten.
Profelfor Wife, der alteve diefer unternehmenden Rei:
fenden, ift cin wahrer Veteran in der Méronauttf und ein gut
unterrid}teter Mann. hm wird denn aud die Иен ch aft
lide Seite de8 Unterneymens zufallen, naneentlic), da cr von
je ein cifriger Bertreter der Theorie cines bejtindigen weft:
Oftliden Luftitroms war. Wife hat eine nahegu s5jabrige Gr
fahrung in fernem Fach und yihrte vielleicht mehr Luftrcifen
aus alg irgendein Зи Те. Gr hat auch ein griperes
Werk ber die Luftihiffahrt verfapt, da& bedeutend zur Ver:
breitung feines Rufs beitrug. Vorjugaweije hebt er ote Wid:
tigteit ber Weronautit fix wiffenfdbattlide Forjdungen auf
geologtident, geographifdhem und arddologiidem Gebict
hervor und weth dafiir fedhlagende Beweije aus feinen Gr:
fabrungen anjufithren, Profelfor Wife hat bereits gang be:
deutende *lujgaben in feinem Fad де. Ци nur ein Bei:
fpiel angufithren, fo hat ev cinmal die Strecke ло фен Neu-
port und St, Sous ( 1200 engl. Metlen) in swalf Stunden
а Was fetnen jlingern Genojjen Wafhington $.
Donalojon betvifft, fo ИЕ ем dev prattifwhe Theil dee
Unternehmen anvertraut. Derjelbe ijt erft feit cinigen Sah:
ren Luftidhiffer und hat etwa 40 Aufjteigungen mitgema dt.
Donaldjon ijt ein echter Yankee, mit rafdem Blid fid in
jeder Lage ortentivend und mit einem erjinderifden Geift be:
abt. So hat er auch manderlci finnrethe Verbefjerungen
bel dev Herjtellung de3 Wyparats in Unwendung gebradt,
die den Retfenden jedenfalle зи Пане fommen diirften.
jn dev furgen Beit feiner Uusibung de3 aéronautifden Be:
rufs hat er mandhes gefahrlide Abenteuer bejtanden, und
jeine Grahlungen fonnten eine reide Jundgrube fir Sen:
jationSnovellijten abgeben. Bugleid) iff Donaldfon Gymna-
ne wid tbt diefe waghalfige RKunft bet manden Wu:
feigumgen aus, unt der Kets de8 Schaufpiels fiir das grofe
Bublitum gu_erhoben. Gr hat 8 aud iiber fig genommen,
im Fall die Aragyahigteit de8 Ballons ми und diefer
fid) niederjenten jollte, feinem Genoffen in das ! ettungsboot
gu belfen und nad) Cutfernung allen Ballaftes die Iteife allein
3u vollenden.
Bon der Conftruction des 1000 Fup im Dw dHmelfer
Haltenden Riefenballons gibt unjere Wobildung die b jte Vor:
ftellung. 3 war erft im Blan, diefem Hauptballon gr ex fei:
neve Ballons von 86 Fup Durdymeffer gur Unterftiiguny an
ubdngen, wie e3 dic Whbiloung zeigt, doc ift man davon wie:
er abgefommen, und e3 follte nur einer derfelben vermendet
werden, um gewiffermapen al3 Pilot зи dienen und die ver:
fdicbenen Strdmungen inden hohern Фи ет anguzeigen.
_ Wenn auc da3 Unternehmen in feiner Anlage hoait ver-
wegen erjdeint, fo wurden dod alle Vorfidtsmapregeln ge:
trofjen, um den Flug des cut is jum guten Ende gu fibren,
und Brofeffor Wife В ое allen Srnfteg, in 60 Stunden die Riifte
von England oder die des europaifdjen Feftlands yu erreicher.
Nut threr gefabrootten Reife werden die beiden Wéironanter
von einem Beamten vom Signaldienft der Bereinigten Stan:
ten und von einem WAgenten des ,, Daily Graphic” begletiet
fein. Charatteriftifd fiir die Umevifaner ijt ¢8, dab ungefabr
1000 Gefudcye um Sige im Shilf des Ballons, auch von weib:
lider Seite, einliefen, mance mit Unerbietungen aroper
Summen. Die Wévonauten fithren auch fechs ой фе
Brieftauben aus verfdiedenen europdijden Landern mit fic,
von denen man erwartet, daB fie, in Hreiheit gejekt, direct
nad) ihren Heimathsorten fliegen und die Nadrigt iiber dag
Gefehid de3 Ballons mit dahin tragen werden, von wo fic
dann weiter verbreitet werden fann. Bor der Wuffahre jollte
cite Probefitlung des Ballons sur Priifung der Dichtigheit
des Stoffs vorgenommen werden. Crwiejen fic) am 11. Sep:
tember die Ha eraaungen её Wetterbureaus dem Unter:
nebmen ginttig, fo wollte man in den Nadmittagsitunden
паз пои НИ: Gon OM
А И РОО
uy _eigentliden Fiillung de3 Ballons 618 3u feiner votlen
ЗЕНИТЕ On ge nn Na
займа це — 450 000 Яир В — fre}
mt ) - 850, Иов © —
ten, und die Maulfretauna Я И Diff LB veudtgas ~ febret
‘t, UND dte WAuffteiqung follte um 6 Ube abends vor fie)
chen, Das Prognoftiton des Bureaus fdeint nun aber nidt
sftiebigend gelautet au Бабещ, fonft hatte ber Telegrayh uns
foe” hy eee Me ew Pe Mp a A
langlt vie Kunde von dent Wofegeln der Eleinen Reifegefell:
бат itbermittelt.
Der Neve Lreimauvertempel in Philadelphia.
= Cot RF
3 ift in diefen Blattern bereits mitgetheilt worden,
Dab vom 25, bis 27, September diejed Чарт die Grofloge
ded nordamerifanifden Staat3 Penn{yloanien in Unwefen:
Heit von hunderttanfend maurerifden Gaften ihren pracht:
vollen neuerbauten Tempel cinweihen werbde.
_ , Diefes grofartige Felt ift um fo interefjanter aug fiir die
Nidhtmaurerifce Welt, als mit grofer Бабе фени ам:
фо иен ift, dafs Philadelphia dev erfte Ort in der Neuen
Belt war, wo, mit Vollmadt der Grobloge von England,
die Freimaurerei Cingang fand, und hab der evfte Meifter
vom Stubl der dort angeblid fdjon 1732 gegritndeten Loge
Memand anders war als dex berithmte Benjamin Frantlin,
aug defen Budjdruderei 1734 da3 erfte Bud) hervorging,
welded in Wmerita itber Fretmaurerei verdffentliht wurde,
Sehr rafd verbreitete fid) diefer Orden in Amerita, und e3
georten “ibm Талии ее hervorvagende Grinder der
Dev РЕ мене General dev Gavalerie und Generale
adjutant Frhr. Chwin v. Marteuffel crbielt das Patent als General:
felbmarfdjall.
у. Mazuranié wurde gum Banus von Kroatien evnannt.
Der Kinig von Holland Hat den Generalmajor Grafen
v. QimpurgeStyrum von dem Wit cines Mriegsminifters entlaffer.
Dev befaunte englifee Romanfchriftfteller Wilfie Golling
hat am 13. September cine Reife nach ben Vereinigten Staaten angetreten,
wo ce im Wuftvag de8 Viterarifehen Bureaus cinen Cyflus von Vorlejunger
hatte toird.
Preisanusfcdreiben.
aot Фея ще ам 11. September der Berteht der Jury
erfiattet, weidje fitr die Buerkennurg de3 von Voutfdina flix dad befte
riffijdje Drama geftifteten Preijeds eingejest worden war. Sieben Bewerber
Hatten Wrbeiten eingercidht, aber feine vevfelben erhielt den Breis.
Зи Nottingham, ет Gentrum dev englifdjen Sprbenmanit-
factur, ift ctu Strife von folder Bedeutung ausgebrodjen, dah die Fabrif-
herven {chou cine Berleguug irer Ctabliffements nad) Frantreid ins У(ице
faffen. Derfetbe nahm vor unygefhe drei Monaten feinen Wrfang und
bezog fic) auf ben Juterimsgehalt, tocleher den WArbeitern Wwahrend dex
Neparatur vejp. Berdnderung dev Mafdhinen ftatt ves vollen Gehatts aus-
qegaglt wird. Den Arbeitern wurde wahrend ber Beit, in der fe noth-
wendig gum Heiern verurtheilt warew, ein verminderter Gehalt von
3 Sh. 4 P. thglich ausgegahlt. Sie verlangen nunmehr 5 Sh. Зшетииз:
qehalt tiglicy und Jaben auf die Weigerung dev FHabritherren hin die Ure
eit cinqeftellt. Yrfolgedeffen lieqt das Gejdhift vollftindig dbarnieder.
Cholera-~Bulletin.
Sn Berlin ereigneten fid) vom 13. bis 16. September 82 Crz
franfungs- und 32 Sterbefille an dev Cholera; im gangen waren Gis gum
feyigenannten Lag 666 Erfrantungen gurv Angeige gelangt, davunter 445
mit tddtlichent Ausqang.
Sn Berlin waren bis zum 15. September alg an der Cholera
ettrantt 640 Perjonen angemeldet, vow denen 428 mit Tod abgingen. Am
15. famen 25 Erfrankungs- und 15 Todesfille guy Ungeige, am 16. 26 Er-
trankungs- und 12 Todesfilte.
Sn Kdnigésherg find im Laufe der gweiten Septemberwode
128 Grfrankungen, darunter 80 mit thdtlidhem Wusgqang, vorgefommen ;
am 14, ftarben 10 Зедонен. Renerdintgs ift die Epidemic entidieden im
Erldfcen. — Gu Elhing evfranften bis Mitte September 324 Perfonen
und flarben 222. :
Sn Hamburg ervfranften yom 7. bis 13, September an der
бюста 79 Perjonen (144 weniger als in der Vorwodje) und an Golera-
vertandten Rrankheiten 269 Perfonen (Whuahme 451), Die Cholerafterd=
бете erveidte in der evjten Septemberworhe die Bahl 165.
Sn Stendal ift die Sholera endlich im Grlifden, Bom
& Auguit bis 12. September find 385 Pervjonen davan erfrankt unb 180
geftorber. /
Sn dev Stadt Pofen, wo die Cholera tiberhaupt nicht fark
rt fic) griff, ijt fie feit Mitte September fo gut wie erlofden.
Sm anhaltifden Kreife Ballenttedt ift vie Cholera erlofdjen.
Sn Gag ftellte ficy die Bahl der an dev Sholera Grfranften
618 gum 15, September auf 140, die der Geftorbenen auf 64,
Зи Neuftadt a. YW. erfranfien wom 1. Wuguft bis 9. Sep-z
tember bon 1255 Cinwohuern 109 und ftarben 70. Geit dem legtgenannten
Tag ijt die Epidemie erlofden.
Aud) in Wfcyersleben сот die Cholera mit dem 9. Sep=
tember, nachdem iby 2l Berfonen gum Opfer gefatlen find.
Sn Weihenfels find am 21. September wieder wet Gholeraz
erivantiuntgen ‘vorgetonten.
Sn Braunfdhweig eveignete fich am 15. September dev erfte
Cholerafall.
Su Muinden tft die Cholera endlich in entfdjiedener MAb-
nahme. Die Gejammigahl aller Ertrantten betrug bis gum 17. September
930, die ber Tobesfille 409. и
Sn Witrgburg Hat die Cholera fo yiemlich aufgehirt. — Sn
Randshut ftanien Mitte September по 90. einige Fale vor, und waren
BIS Dahin im gangen crvfcantt 119, geftorben 45. — Wud) in Speier waren
am 16. twieder умер Фен daran erfrantt.
Sm Regierungsbesirt Obevbaiern (mit Ausfaylug von Mine
then) waren vom 27, Muguit bis 9. Geptember 275 Grivantungen und 122
Todesfiille an dev Cholera vorgefommen; in Micdberbaiern vom 29. Эбидий
Wis 10. September 65 Ertvantungen und 27 Todesfiille; in der gleiden Beit
in Unterfranten und Ujdhaffenburg 44 Ertrankungs- und 14 Todesfalle, in
Oberpfaly und Regensburg und Mittelfranfen 5 Erfrantungs- wud eberf{o
bicle Tudesfalle, im VBezixksamt Neuburg 16 Crivanfungs-: und 4 Todesfiilte.
— Sn Ungsburg fiud insgejammt 13 Erfrantungs- und 8 Codesfdlle vor-
gefonimen feitbem ijt die Rrantheit verfdpwiunden.
Su Hetlbroun famen Mitte September nod) tdglidy mebhrere
Wyoleracrivantungen vor; bid gum 17. betrug die Gejammigahl derfelben
148, bie der Geftorbenen 61.
asi den Landern der ungarifdjen Krone waren laut officiellen
Wusweifer Gis Anfang September 105,000 Menldjen geftorben.
tt Bef tft 016 бета endlidy erlofchen.
sit Petersburg find yom 8, Auguft bis 16. September im
gangen 522 Perfonen an der Cholera evfrantt wid 226 verftorben.
Wahrend ме Сбо[ета м den nbrdlidjen Brovingen Staliens
immer mehr abnimmt, jcjeiut fie fic) in ben fitblidjen exft gu entiwideln.
Wenigitens haben bie Aergte in Neapel verfdjiedene berdiidtige Salle,
weldje alle tdtlid) verlicfen, gux Anzeige gebracht.
Su Paris flarvben vom 5. bis 14, September 196 Lente an
ber Cholera, in Rouen vom 1. 618 7. 5.3%. 65. Ju Ronen und Havre war
dic Spidentic im Weiden, gu Biense (Departement Yfeve) tft fie bagegen
nod im Bunehmen begriffen.
Su Bulgarien hat die Cholera gang aufgehirt, nur in а:
bomiv waren in dev giocitenr Septemberworde noch einige Fille vorgetommen.
Aud in Tultieha an ber Donan eveigneten fie) rod) mehrere Erfrantungs-
uth Gterbefille. Ebenfo ift in dev Nahe von Salonighi und in Savijfa in
Theffalien die Seuche gum Wusoruds qgetommen.
Hiaunigfoalfiqkerten.
Hofnadjricjten,
Dre Dirtontffetanitalt in RKaiferswerth feterte am 15. Sey:
tember nitter gahlreidber Betheiliqurg vow nah und fern ify 25j[abriges
Stiftungsfeft.
Vereinsnadhridten.
Die Gefellfdhaft fir Verbreitung yon Volfsbilbung hat ihren
Nahresbevidjt (1872-73) verbffentlidht , aus Sem man erfieht, dak aud im
legten Bereinsjahr vecht tiehtiqes und exipriehlicjed geleiftet wurde. Mufer
den berliner Fortildungsfhulen wurden foleje nod) in 20 andern Orteu
bon Bweigvercinen, Bilbungsvercinen u. f. w. qegriindet. Weiterhin
juchte ber Verein durd) Wanbdervortriige in den Provingen die Veftrebungen
der Mitglieder an einern Orten wirtam qu unterfitipen. Mette BWolks-
bibliothefeu wurden in Bremen direh den doertigen Bweigvercin, in Mei-
Hinge, Mee, Raumburg a. Qu., Pumpe bei Efhweiler-Bahuhof, Maz
wisi), Ratibor, Ribnig , Sdileig, Stralfund (durd) den Ortsverband dev
Gewerkvercine), Schievelbein, Sehwwelm, Wiesbaden, Wiirgburg und Zittau
сибе Die Bahl dev Bereine, welde dev Gefellichajt als Mitglieds-
Ebrper angehiren, 006 fic) im verfloffenen Saher von 158 auf 276. Die
Baht der Bweigvereine (deren Mitglieder ftimmeberedjtigt find) ift von
G auf 12 geftiegen. G8 Beftehen folde Biweiqvereine in Ribnig, Darm-
ftadt, Hamburg, Frankfurt o. M., Wiesbaden, Zittau, Gittingen, Bree
men, Worms, Friedberg, Reipgiq und Krefeld. Das Gelammevermagen
bes Vercins belituft fid) jegt auf 9305 The.
Der diesidhrige Wilgemeine Sadhfifche Bangemerkentag wird
ben 12., 13. und 14. October in Chemnis abgehatter.
Die vierte allgemeine Berfammlung der deutfden Gefellfeyast
fic Unthropologie, Ethnologie und Urgeldhichte wurde am 14. Eeptember
mM Aiesbaden eroffnet, Unter den Cheilnehmern Gefanden pic Virdow,
отааз, Lucd, Schanffhaujen, bv. Franhins und Bittel. Brof. SdHaaffhanfen
aus Bort, der Vorftand der Gelellfdjaft, gab guerft eine allgemeine Тиба
liber bie Fortfdjritte dev Forfejungen anf anthropologijdjem Gebiet. Daz
nad) Begriifte Oberft v. Cohanfer, der Gefdhaftafiihrer bes Verein’, die
Verfammlung und fehilderte bas Cerrain, Wwovanuf man fich befinde, in
ethivlogifd-ardaologifdjer Ginfidht. Or. v. Frangius evjtattete dann den
Gefhaftsberidht, und Virdhow fprad ber eine Angahl dem wiesbadener
Maufeum entnommener und aus Grabern der Ungegend ftammender Sehiadel.
Su den folgenden Sisungen wurden Conmiffionsbericte Ибех Фея
einer avdjdologifden Karte (Prof. Fraas), ther eine Statifti— ber Sajidel-
forien dev Lebenbden Generation in Dentfdtand (Virdow) fowie iiber
einen Ratalog des in Deutfehland vorbandenen authropologifden Materials
(Gdhaaffhaujen) evjtattet. Birdyow fdplug Hierbei vor, cinen Yntrag an die
Regicrungent gu vidjten, dag fie oie Sdyulvprftinde in allen ен фен
Staaten anweifen michten, пене ftatiftifde Bufanmenftelluugen iiber dic
Sarbe dev Haare und Mugen der Sehitter angufertigen, fowie das Reidhs-
Tangleramt gu erjucjer, bet dev Refrutirung der Wrmee baffelbe зи vere
anlaffen, endlid) die Commifiton Wnfyeicymungen tir aonlider Midjtung
machen gu lafier. Bum Prafidenten fiir naehftes Jahe wurde Prof. Fraas,
atu Viceprajidenten wurden трение ить Virdow gewahlt. Wa Ort
der nadften Zufammentunft ift Dresden bestimmt.
Der Hiltorifaye Verein fiir ben Miedervhein wird feine gweite
dicsjihrige Generalverfammiing am 20. d, M. gu Reve abhatten. Gegen-
wirtig gahlt der Verein 1000 Mito lieder.
Der Hiftorifche Verein fliv Steiermaré halt am 12, und 13. Oe:
tober feine. Wanderverfammlung in Leoben as.
Der Grider der Genfer Convention, Henry Ounant, welt
augeubdlidlicd) im ber Wbfidjt in London, gu einem gweiten humanen Wert
ben Grund gu (cgen, wed gwar gu einer biplomatifdjen Convention, welche
SrieqSgefangenen vitdfiditspolle und menfdlide Behandlung fichern fort.
H. Dunant fliftet gu dieflem Bwed cin Comité, weldjes auf dic ет фе
Diegicrung eimwvirten foll, hamit dieje alle civilifirter Miachte gu ciner Con-
Feveng nad) Qondon ciulade, um einen Bertrag suv Vefferung de8 Qojes der
Krieqsqefangenen gu Stande gn bringen. BVerfehiedene Hervorragende Mit=
glicber bes Parlaments haben dem Convité ihren Beiftand gugefagt.
Sn Bradford tagt gegenwartig die Briti{h Mifociation. Diez
felbe theilte fic) in 9 Gectionen, und int qangen atten fic) 1660 Mitglieder
cingefusrbert,
Dev Orientalijtencongres in Paris hielt am 11. September
feine [ete Sihung, in der ev fidh mit neugriedhifehen Fragen befdjaftigte
und eine Dentfdrife von Emil Regrand auhdrie, an welde fic) eine
awiidjen bent Griedjen Vesbini und sem Polen Duchinsti gefithrie Debatte
Tniipfte. Зи ben frithern Sigungen bildeten Yapan und China еп бану:
чедепнано бер Verhandtungen. Qn nachiten Yahe verjammeln fic oie
Vheilnehmer des Фонду Иез in London,
Mnfalle.
Auf der Gifendahn swifdjen Diifeldorf und Benrath it am
21. September abends cin Wagen siverfahren worden, wobei vier der
barin figenden Perfonen getsdtet wurden,
г Зи Lichtenttadt bei Ravigbad find am 22. d. ML. nachts die
inde, bas Rathhaus und 34 Wohnhauler mit Mebengebduben durch cinen
Brand cinqedfdhert worden,
Der Lunnel qu Lupfow an der galizifeh -ungarifden Grenze,
wo cine Berbindung amter den Karpaten nad) Gomona, wo fid) die ga-
igiide, vow Prgemysl avaweigende Bahn an die ungarifde anfichlieger
toll, angeftredt wird, it wieder sujammengeftiiyst. Die Зав der Opter
dicfer Rataftrophe wird anf 200 bis 300 angegeben.
Nach einem parlamentarifehen Ausiweis aber die Gifenbahne
uniglitekafite in Grogbhritamien betrdgt bie Ungahr dev Getsdteten im
Sahe 1872 1145 und der Verlesten 3038. Darinter befinden fich Baffagierc
fowol wie Cifenbagubeamte ump foldje, welde freiwitlig den Tod firhter.
Nebrigens fteht au befiiedten, bag die Mngahl dev Unglidsfale in diefem
Saher eine nod) quijere Uusdehmung annegmen wird. Зи dev tegten Beit
ift cin Unfal dent ander auf dem Hug qefolgt.
ayn bem dftlidjen Stadttheil von Chicago brady am 17. Gepe
teiber еше Зена вание aus, die fid) cine englifdje Meile ше аи8=
gebehnt und 64 Sanfer cingedfdert hat. Dev pecunitve Sdaden beliiuft
fieh auf 300,000 Doll,
Der grope Sturm yom 1, September hat im Sdhwarzen
Meer zahllofe Ungliietsfite alc Folge qehabt; mehr als 100 gréfere und
Heineve Fahrgcnge find an cer Miinoung oes Bosporus und an ben nsrd-
lichen Mujten Keinaflens verlaren geqangen, und e8 follen etiwa 150 Mon-
fdjent dad Veber eingebiigt Gaven.
Деб ме Keffelerplofion au Ealygitter wird beriditigend Ве:
шест, DA Muy einer vo dent acht Dampfeesfel des Gifenwerts geplagt iit.
Gelwotet wurdben бет > Ува а ЗА д м ..ce
unerheblic. CF Dem Unfail 5 Uebeiter, verleyt find 6 fdjwer und g
Die Anzahl der auf dem Dampfer Sronfibe im Midiganfee
peruntglitdtten Rerfonen betedat ie 17.
Зе унии уе von Sachfen ИЕ ам 18. September rad Polfen-
hofen детей.
Der Herzog bon Sachfen-Witenburg it am 19. September aus der
Krim in Konftantinopel cingetroffen und iiber Crick weiter nad) Deutfeh-
Lad gereift.
ета Leopold von Baier Hat fic) am 12. d. Wt. von Miinehen gu fei-
ney Wemaglin nah Sal beqeben.
Hrutg Karl yon Baden ift am 17. September pon Karlsruhe in Bertin
eingetroffen.
Der Pring und die Pringesfin Marl von Geffen haben ant 20. берете
ber cine шею ен с ее наб вех Schweiz angetreter. — Der Pring
Ludwig vow Helfer Hat fic) mit feiner Samilie juin Befud) des grobhergog-
(тен Baars von Baden nach Seto Mainan begeben,
Die Staiferin bon Oefterveidy ИЕ аш 15. September von Sheil nach
SGinbriun auriicgetehrt, um den Sefelichteiten, die gu Ehren des Kinigs
von Stalicn veranftaltet wurden, beiguwogfnen.
Dev яви von Dinemave ift am 16. b. We. unter dem Namen eines
@rafen v. aller mit feinem jitngften Sohn, dem Bringer Waldemar, ‘yon
Turin in Wailand angefonuner,
Die Monigin der Miederlande wird am 2. October gum Befudy der
Weltausftellintg im Wien. cintreffen, .
Das belgifee Mouigspaae Безье [0 gu tangeri Uufenthalt nach
Зил. Die Wbreife dahin erfolgte am 20, September.
Der Kinig Victor Emanuel if am 21, September abends von Bien nach
Berlin geveift, am 22. nadmittags dort cingetroffen und vont bem сие
Waifer und dew Bringen auf dent Gsrliger Bahnhof empfangen worden. Wie
iit der Maiferftadt an der Donan, fo ward der italionifde Monard anc in
ber Yatferlidy deutfdjen Mefidens von der Vevilltering fympathifey beqritfit.
Chrenbeseigungen,
Dem Kupferftedjer Johann Kracker in Miindjen itt fiiv feinen
jiingft im Kunfthanbel erfhiencnen groper Stich Das Galimagl dev Ge-
nerale Wallenfteiws gu Шен” (па ©0015) Von dev Kinigin von England
dic Goldene BVerdienfrmedaile fiir Munft verlichen worden. Dieseloe war
vo cinem filv ben Rinfiler Hodjje chrenbollen Sdveiben aus dem ft, Cabinet
beqtertet.